SALoN Mode d’eMPLoi edito - 28e Festival du livre de ...festivaldulivre.colmar.fr/archives/sdl_2014/images/docs-presse/25e... · (La Vie errante, Guy de Maupassant). Si la nuit

Cette manifestation colmarienne en faveur du livre est une réussite depuis un quart de siècle désormais. Chaque année, voit surgir, au détour des allées du Parc Expos, son lot d’évènements nouveaux en l’honneur du livre et de la culture.

Une bonne idée n’est pas celle qui vient vite et qui s’exprime rapidement. Une bonne idée, c’est celle qui s’installe dans la durée, qui résiste à l’épreuve du temps. Le Salon du livre de Colmar a réussi ce pari.

Pour cela, il aura fallu des « passeurs », c’est-à-dire des personnes conscientes du fait qu’elles ont le devoir de transmettre à nos enfants, toujours très nombreux au Salon, un peu de leur émerveillement, un peu de leur bonheur.

Il est réconfortant de constater qu’une manifestation culturelle de ce type peut avoir des répercussions plus larges, parfois insoupçonnées et surtout très humaines.

Il est réconfortant aussi de constater qu’un évènement tel que le Salon du livre est porté par tant d’acteurs et non pas par une seule institution. Bibliothécaires, documentalistes, responsables d’associations, éditeurs, relieurs, et bien d’autres prouvent chaque année leur sens du partage.

Car chaque année, les enjeux sont multiples : attirer de plus en plus de monde, renouveler l’intérêt du public, s’engager vers plus de créativité...

Nos nombreuses bibliothèques de quartier (Grillenbreit, Bel’Flore, Europe...) accueillent un public fidélisé. La bibliothèque du centre reste un point central de rencontres pour celles et ceux qui y ont ancré leurs habitudes.

Le Pôle Média Culture Edmond Gerrer, lui, est au carrefour depuis 2 ans des nouvelles pratiques culturelles et des nouveaux modes d’accès à la lecture, via le numérique. Alors oui, le livre se porte bien à Colmar.

D’ailleurs, nous sommes liés à nos livres par un étrange pacte de curiosité et de savoir. Ils exigent d’être sollicités et admettent d’être malmenés, d’être retournés sur le sable, de voir leurs pages cornées ou pire, de subir des écrits dans leurs marges. Ils se donnent à nous dans le parfait renoncement d’eux-mêmes !

Cette 25e édition est placée sous le thème des « Délices ». Si le mot « délice » renvoie le plus souvent aux plaisirs de la bouche, alors la lecture peut aussi être un délice et s’apprécier comme un bon mets.Alors savourons tous ensemble les différentes douceurs que va nous proposer cette 25e édition du Salon du Livre de Colmar.

Gilbert MEYERMaire de Colmar

editoSALoN Mode d’eMPLoi

Hall 4Hall 5

Hall 2 Hall 3

JeunesseLitt. et ateliers

Tente de la paroleCabane aux histoires

Kamishibaï

EditionsLibrairies

CRLBibliothèquesL’Autre salon

AFAPManga

Ma Tasse de T

Métiers du livre, BDArchives, Bibliothèques, Musées

Stés d’histoireAssociations

Librairies d’occasion Café littéraire

Café de l'histoire

vESTIAIRE vESTIAIREaccuEil

EntRéE visitEuRs

PLAN du Site

liEu Parc des Expositions de ColmarAvenue de la Foire aux vins

DatEs Et hEuREs D’ouvERtuRE Samedi 22 novembre 9h-19hDimanche 23 novembre 9h-18h

accèsParking, entrée, animations et spectacles gratuits

accuEilDes points d’accueil sont à votre disposition Halls 3 et 4

sous Mon toitAteliers et parcours de motricité pour les enfants de 3 à 6 ans. Hall 4

BoutiquEAffiches, tee-shirts des éditions précédentes, badges, magnets et miroirs : des créations uniques ! venez choisir votre souvenir du 25e Salon.Accueil Hall 3

vEstiaiREsTenus par les Scouts et guides de France Halls 3 et 4

BanquE Entre les Halls 1 et 2 salons DE thé & REstauRants• Restaurant alsacien A..Z Hall 2 • Sandwiches, pâtes et salades A..Z Hall 3• Bars à bulles A..Z et Perle Hall 3• Tartines, soupes

et goûters par EPICES Hall 3• Tex-Mex A..Z Hall 4

cRoix RouGEHall 3 face à l’Accueil

25. COLMARER BUCHMESSE22. unD 23. novEMBER 2014 PaRc DEs ExPositionssaMstaG, 9 uhR – 19 uhR sonntaG, 9 uhR – 18 uhR

Etwa 28 000 Besucher, das heißt große und kleine Leser, werden Ende November die 10 000 qm große Colmarer Buchausstellung im Parc des Expositions sehen können.Es wird ein von der Bibliothek der Stadt Colmar organisiertes Fest des Buches sein. zu dem sich um das Thema Freuden (Délices) im Sinne der kleinen Glücksmomente des Alltags herum Schriftsteller, Illustratoren, Märchenerzähler, Herausgeber, Buchhändler, Lehrer, Antiquare, Journalisten, Bibliothekare, Archivare und Konservatoren versammeln werden.Freuden des Lesens also für, heute, mindestens zwei Generationen, die diese Buchausstellung regelmäßig besuchen und zur diesjährigen Jubiläums-Veranstaltung geladen werden.Die Freuden sind im Leben das, was das Knistern der Kleider derjenigen Frauen ist, die man frivol nennt. Sie scheinen eitel, überflüssig ja sündig zu sein und haben daher in den Augen der (zu) seriösen Leute einen schlechten Ruf. Die Freuden umgarnen Ihre Seele wie am Rande eines Hohlweges gefundener wilder Hagedorn, oder die Rosen eines wohl versteckten Gartens, dessen Tor man zufällig aufstößt. Sie können das Unglück in einen Blauen Engel und das Glück in ein reizendes Übel verwandeln.Diese Freuden können getrunken, gegessen, eingeatmet, genossen und gelesen werden. Man taucht mit einem Glück darin ein, das umso verführerischer ist als es von dem vagen Gefühl einer begangenen Sünde begleitet wird. Ist doch die Freude immer eine Art Vergehen gegen die schreckliche Alltäglichkeit des Lebens. Freuden der Liebe, Freuden des Humors, des Absurden, der Wörter.

Patrick Raynal, Autor, Übersetzer und literarischer Berater der Colmarer Buchausstellung seit 2010

dÉLiCeSLes délices sont à la vie ce que les frous-frous sont aux robes de ces femmes que l’on dit frivoles. Elles semblent vaines, superflues, voire coupables et c’est pour cela qu’elles ont mauvaise réputation aux yeux des gens (trop) sérieux. Les délices enlacent votre âme comme une aubépine sauvage trouvée au bord d’un chemin creux, ou comme les roses d’un jardin bien caché dont on vient de pousser les grilles par hasard. Elles peuvent vous déguiser le malheur en ange bleu ou le bonheur en mal délicieux.

Les délices peuvent se boire, se manger, se respirer, se savourer et se lire. On s’y plonge avec un bonheur rendu encore plus délicieux par le vague sentiment de commettre un péché. C’est que le délice est toujours une sorte d’infraction à la terrible quotidienneté de la vie. Délices de l’amour, de l’humour, de l’absurde, des mots. Délices de l’ivresse et de la sobriété, de la lenteur comme de la fulgurance, de la peur comme de l’audace, elles sont d’autant plus subversives que la grammaire française a pris soin de les mettre, comme amour et orgue, au féminin quand elles sont plurielles.

Patrick Raynal, auteur, éditeur, traducteur et conseiller littéraire du Salon du livre de Colmar

10 rue des Bonnes Gens - CS 70187 - 68004 Colmar Cedex - [email protected] - www.vialis.tm.fr

PArCourS « LeS PetitS boNheurS »Pour (ré)-enchanter les collections des cinq bibliothèques municipales de Colmar, venez découvrir les 25 petits bonheurs qui y sont dispersés. ≥ Pôle Média-culture Edmond Gerrer, Bibliothèque des Dominicains, Bel’Flore, Grillenbreit et Europe13 octobre - 11 novembre

PeiNdre LA PAtiNoirePour cette 8e édition, quelque 450 élèves du CP à la 4e de 18 classes des écoles Brant, Anne Frank, Rousseau, Saint-Exupéry, Pfister, Pasteur et du Collège Molière (Colmar), investissent la patinoire pour sublimer la glace.

Une opération portée par les enseignants et l’Inspection de l’EN circonscription de Colmar. ≥ 17 octobre

ATELIERS

«Le SALoN fAit SA reNtrÉe»Les bibliothèques de Colmar accueillent les auteurs-illustrateurs Amélie Dufour, Anne Mahler et David Sala et présentent leurs univers et leurs méthodes de création. ≥ 20 octobre - 6 novembre

PAuSe-PhiLoJe regardais avec délices les étoiles enveloppées d'ouate, un peu pâlies dans le firmament sombre et blanchâtre (La Vie errante, Guy de Maupassant).Si la nuit charrie son lot de délices imaginaires, il en est d'autres en forme de petits bonheurs glanés au détour du chemin, qui font la vie heureuse... Animée par Pierre Labrousse, professeur de philosophie≥ Pôle Média-culture Edmond Gerrer4 novembre - 18h30

LeS dÉLiCeS du StoP MotioNUn atelier multimédia pour réaliser un clip animé avec la technique du stop motion. ≥ Pôle Média-culture Edmond Gerrer5 novembre

CoNCourS d’ÉCritureDurant 1h30, collégiens et lycéens ont planché sur le sujet suivant : rédiger un texte humoristique dans lequel apparaissent, selon le niveau des élèves, entre 4 et 8 idiotismes liés à la gastronomie. Remise des prix au Salon samedi 22/11 16h, en même temps que la remise des prix du Rallye lecture.≥ salle des catherinettes (colmar)6 novembre

ACtioNS eN AMoNt du SALoNreNCoNtre AveC ChriStiAN voLtzChristian voltz est auteur-illustrateur d'albums pour enfants. Il réalise également des affiches, des films d'animation, des sculptures et des gravures. Boulons, vis, bouts de tissus et fils de fer composent un univers de personnages et d’images. La force de sa narration toute simple mais précise, contribue à son attrait : anti-héros graciles faits d'un petit bout de rien où humour, malice, tendresse et réflexions surgissent, mine de rien, dans le plaisir de lire. Il a signé la carte postale du 25e Salon du livre de Colmar.≥ Pôle Média-culture Edmond Gerrer 8 novembre - 16h

LeS trÉSorS de ChriStiAN voLtzUne exposition qui dévoile les trésors extraits de son atelier : gravures, céramiques, sculptures en fils de fer et matériaux de récupération.Elle laisse à voir également sa démarche d'illustrateur et de concepteur de livres pour enfants, sur panneaux explicatifs ainsi qu'à partir d’un choix de dessins animés pour les petits bouts. ≥ Pôle Média-culture Edmond Gerrerdu 8 au 19 novembreEt au salon du livre, les 22 et 23 novembre

rÉCrÉAtioNS LittÉrAireS 5 écoles maternelles, 9 écoles élémentaires, 17 collèges, 5 lycées et l’Hôpital Le Parc accueillent les auteurs et illustrateurs virginie Aladjidi, Janik Coat, Marie Dorléans, Amélie Dufour, Cécile Hudrisier, Laure Hynko, Anne Mahler, Carl Norac, Pef, Hervé Pinel, David Sala, Christine Schneider, Isabelle Simler pour le 1er degré. Et pour le 2nd degré, Hubert Ben Kemoun, Serge Joncour, Axel Kahn, Philippe Lechermeier, Anne Plichota, Patrick Raynal, Cendrine Wolf.

Des rencontres organisées avec les opérateurs scolaires l’aBéCéDaire pour le 1er degré et le Groupe de secteur des Documentalistes des CDI pour le secondaire. Avec l’aide financière et logistique de la Médiathèque du Haut-Rhin et de la Bibliothèque de la ville de Colmar.≥ 20-21 novembre

CINéMA

Le gArçoN SAuvAge Portrait de Daniel Darc (Marc Dufaud - 1994 – 38’)Daniel Darc fut pendant huit ans le chanteur de Taxi Girl, groupe phare des années 80's. Acteur d'une génération extrémiste et créative, il a survécu à tout. Ultime outlaw, garçon sauvage et poète urbain, il incarne aujourd'hui au-delà de son mythe underground, une façon de vivre.Ce film est l'histoire d'une rencontre, ou plutôt l'histoire d'un film sur une rencontre.Projection présentée par le réalisateur.≥ Grillen - Rue des Jardinssamedi 22 novembre - 20hEntrée libre

CLAro et PAtriCk rAyNAL

écrivain, traducteur – une bonne cinquantaine de titres dont deux ont obtenu le prestigieux Prix Maurice Edgard Coindreau de la traduction – et éditeur avec Arnaud Hofmarcher de la collection Lot 49 au Cherche Midi, claro est un acteur majeur du rayonnement de la littérature américaine dans l’édition française.2012 – Tous les diamants du ciel (Actes Sud)

écrivain, scénariste, journaliste, Patrick Raynal est aussi traducteur. Après avoir dirigé la Série Noire chez Gallimard pendant 14 ans, il est maintenant éditeur freelance (Sonatine, Cherche Midi et bientôt Joseph K). 2012 – Au service secret de Sa Sainteté (L’écailler)

≥ samedi 13h - durée 45 mnAnimée par Christine Ferniot

NiCoLAS MAthieu et viNCeNt PLAtiNi

nicolas Mathieu est né à épinal en 1974. Après des études d’histoire et de cinéma, il s’installe à Paris où il exerce toutes sortes d’activités instructives. Aujourd’hui, il écrit pour un site d’infos en ligne. 2013 – Aux Animaux la Guerre (Actes Sud) est son premier roman.

Enseignant et chercheur à l’Université Libre de Berlin, vincent Platini est l’auteur d’un essai sur la culture de masse sous le Troisième Reich et d’une anthologie très remarquée sur le récit policier sous la même période.2014 – Krimi (Anacharsis)

≥ samedi 14h - durée 45 mnAnimée par Christine Ferniot

reNCoNtreS LittÉrAireS Au SALoNMA TASSE DE T - HALL 3

CHRISTINE FERNIOT ET MICHEL ABESCAT (TéLéRAMA), INTERvIEWENT LES éCRIvAINS INvITéS PAR PATRICK RAyNAL, CONSEILLER LITTéRAIRE DU SALON, POUR MIEUx NOUS LES FAIRE CONNAîTRE ET METTRE EN vOIx LEURS NOUvEAUTéS. PAROLES D’AUTEURS :

LuiS SePùLvedA et ANNe-MArie MÉtAiLiÉ

luis sepùlveda est né en 1949 à Ovalle au Chili. Son premier roman Le Vieux qui lisait des romans d’amour, traduit en 35 langues et adapté au cinéma en 2001, lui a valu une renommée internationale. Il vit aujourd’hui dans les Asturies où il a fondé le salon du livre ibéro-américain de Gijón. Toutes ses œuvres sont désormais des best-sellers mondiaux.2013 – Ingrédients pour une vie de passions formidables (Métailié)

anne-Marie Métailié a fondé Les éditions Métailié en 1979, avec un capital permettant de financer la fabrication de trois livres. Au fil des années, l’éditrice choisit de se tourner progressivement vers la littérature étrangère. Son défi : dénicher des auteurs inconnus et les faire connaître en France. L’auteur de polars Arnaldur Indridason, c’est elle. Luis Sepúlveda, c’est elle aussi.

≥ samedi 15h - durée 45 mnAnimée par Michel Abescat

geNeviève briSAC

Normalienne et agrégée de lettres, Geneviève Brisac a enseigné avant d’être éditrice chez Gallimard et de diriger, depuis 1989, plusieurs collections à l’école des Loisirs. Elle est l’auteure de romans, d’essais et de scénarios. Son roman Week-end de chasse à la mère a obtenu le Prix Femina en 1996.2014 – Dans les yeux des autres (éditions de l’Olivier)

≥ samedi 16h - durée 45 mn Animée par Michel Abescat

SyLvie Le bihAN et frÉdÉriC verger

Diplômée de l’IEP de Strasbourg et titulaire d’une maîtrise de Sciences Politiques, sylvie le Bihan a publié La Petite Bibliothèque du Gourmand, chez Flammarion en 2013, coécrit avec Pierre Gagnaire. 2014 – L’Autre (Seuil), Prix du premier roman décerné à La Forêt des Livres.

Agrégé de lettres, Frédéric verger est professeur de français au lycée d’Arsonval (à Saint-Maur-des-Fossés). Il est également chroniqueur à la Revue des deux Mondes. Son premier roman Arden, a obtenu de nombreux prix dont le Goncourt du premier roman. 2013 – Arden (Gallimard)

≥ samedi 17h - durée 45 mn Animée par Christine Ferniot

AxeL kAhN

Scientifique, médecin généticien et essayiste, axel Kahn est directeur de recherche à l’INSERM. Il est surtout connu du grand public pour ses œuvres de vulgarisation scientifique et ses prises de position sur certaines questions d’éthique ayant trait à la médecine et aux biotechnologies. 2014 – Pensées en chemin : ma France des Ardennes au Pays Basque (Stock)

≥ Dimanche 10h30 - durée 45 mn Animée par Christine Ferniot

ChriStiAN voLtz

Illustrateur d’albums pour enfants, créateur d’affiches, de films d’animation, de sculptures et gravures, il est le premier à avoir utilisé avec succès, dans la composition d’image, un tas de petites choses récupérées (vis, ferraille…). Sa narration simple mais précise ravit enfants et parents, des petits bouts aux pré-ados. Comment travaille-t-il et quels sont ses univers d’inspiration ?

≥ Dimanche 11h30 - durée 45 mnAnimée par Michel Abescat

oLivier roLiN

Après des études à l’école Normale Supérieure, Olivier Rolin est diplômé en philosophie et en lettres. Ancien membre dirigeant de la Gauche Prolétarienne, son œuvre est inspirée par Mai 68, Rimbaud, Conrad et ses propres voyages. Port-Soudan a reçu le Prix Femina en 1994, et Tigre en Papier, le Prix France Culture en 2003.2014 – Le Météorologue (Seuil)

≥ Dimanche 14h - durée 45 mnAnimée par Michel Abescat



Serge JoNCour et PhiLiPPe griMbert

Il est né un jour de grève générale et trouve que c’est largement suffisant en matière de biographie. Romancier et scénariste, serge Joncour est également membre actif des Papous dans la tête sur France Culture.2014 – L’écrivain national (Flammarion)

Ecrivain et psychanalyste, passionné de musique et de danse, Philippe Grimbert alterne essais – Psychanalyse de la chanson (1996), Chantons sous la Psy (2002) et romans dont Un Secret (2004) qui obtint le Prix Goncourt des lycéens et le Prix des lectrices de Elle.2014 – Nom de dieu ! (Grasset)

≥ Dimanche 15h - durée 45 mnAnimée par Christine Ferniot

ALex CAPuS et ALex berg

alex capus est journaliste et romancier franco-suisse de langue allemande. Traduite dans de nombreuses langues, son œuvre a été récompensée par le grand prix Pro Helvétia.2012 – Léon et Louise (Actes Sud)

alex Berg fut d’abord journaliste avant de devenir écrivaine. Outre ses romans policiers, elle en écrit d’autres sous le nom de Stéphanie Baum. 2014 – La Marionnette (Actes Sud)

≥ Dimanche 16h - durée 45 mnAnimée par Michel Abescat

À LA reNCoNtre deS MÉtierS du MoNde du LivreLes métiers du monde du livre prennent la parole pour présenter au public leur quotidien professionnel et la manière dont ils collaborent avec les autres acteurs de la chaîne. Chacun sera également amené à évoquer ce que les mutations de la société contemporaine, notamment celle du statut de l’écrit, ont induit comme changements dans la pratique de leur métier et dans le rôle qu’ils estiment avoir à jouer dans la promotion du livre et de la culture dans la région.

Une rencontre organisée par la Confédération pour l’Illustration et le Livre-Alsace en partenariat avec le master Edition de l’Université de Strasbourg et la licence professionnelle Librairie de l’Université de Haute-Alsace.

≥ samedi 11h - durée 2h

uNe bibLeRaconter et illustrer une Bible dans un esprit de transmission culturelle et sans aucun message religieux ? C’est le pari audacieux que se sont lancés Philippe lechermeier et l’illustratrice Rébecca Dautremer. Un somptueux ouvrage qui relate les histoires et les mythes du texte fondateur, dans le respect des croyances de chacun. ≥ samedi 14h - durée 30 mn Animé par Michel Abescat (Télérama)

MoN hiStoire de CuiSiNe Co-créateur de la gastronomie moléculaire (la science qui explore les mécanismes des phénomènes qui surviennent lors des opérations culinaires) et de la cuisine moléculaire (cette forme de cuisine rénovée, modernisée), hervé this est à l’origine de la prochaine grande tendance culinaire : la cuisine note à note. ≥ samedi 14h30 Animé par Simone Morgenthaler

Au PAyS du Chou – LeS MeiLLeureS reCetteS d’ALSACe simone Morgenthaler, journaliste et écrivain, et hubert Maetz, président des étoiles d’Alsace, complices de longue date, ont réuni dans ce livre les meilleures recettes de choux, des traditionnelles aux plus modernes. 2014 : Au pays du chou – Les meilleures recettes d’Alsace (Editions du Belvédère)≥ samedi 15h Animé par Simone Morgenthaler

Le CAfÉ LittÉrAireHALL 2

LIBRAIRES, éDITEURS, BIBLIOTHéCAIRES, JOURNALISTES, éCRIvAINS ET DESSINATEURS vOUS donnEnT REndEZ-voUS, PoUR dES REnConTRES AU fIL dES PAgES dE LEURS ACTUALITéS.


chaque semaine toutes les facettes de la culture

le monde bouge,telerama explore

Qui Étiez-vouS, MoNSieur gerMAiN MuLLer ? Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, les ondes de Radio Strasbourg sont inondées des premières chansons satiriques de Germain Muller et Mario Hirlé. Un vent de jeunesse amplifié avec la naissance du Barabli, célèbre cabaret bilingue strasbourgeois, créé par les deux compères. Ronald hirlé, fils de Mario Hirlé, rassemble dans cet ouvrage de nombreux documents et témoignages illustrant la vie et le destin de Germain Muller. Ronald Hirlé (éd. du Signe)≥ samedi 15h30 - durée 30 mn

MÉMÉ goeS to hoLLywood - CALMe-toi werther !écrivaine et réalisatrice belge, Nadine Monfils est l’auteure d’une quarantaine de romans à la fantaisie débridée. En 2004, elle réalise une adaptation cinématographique de son roman Madame édouard, réunissant une étonnante pléiade d’acteurs. 2014 - Mémé goes to Hollywood (Belfond). Acteur français associé par tous à son rôle dans la série Nestor Burma, Guy Marchand est avant tout un amoureux des mélodies latines, du tango et du jazz. Calme-toi Werther ! est son quatrième livre (Ginkgo).≥ samedi 16h - durée 30 mn Animé par Christine Ferniot (Télérama)

LeS SubLiMeS d’ALSACe – eLoge deS feMMeS CÉPAgeS Lorsque le poète albert strickler et la peintre Dan steffan associent leur art, il en résulte un livre aussi sensuel qu’original, célébrant en un tenant, la femme et le vin. Un petit bijou qui réjouira aussi bien les viticulteurs et les épicuriens que les amateurs d’art. 2014 : Les Sublimes d’Alsace – Eloge des femmes cépages (Editions du Tourneciel)≥ samedi 16h30 - durée 30 mn

erASMe et LeS dÉLiCeS de LA foLieAvec L’Eloge de la folie, Erasme nous plonge dans les délices de l’ironie par le jeu inépuisable des métaphores en miroir. Quand on croit rire des autres, on rit de soi-même. Auditeurs sérieux s’abstenir.≥ samedi 17h - durée 45 mn Jean-Christophe Saladin

É D I T I O N S D U S I G N E

GERMAIN MULLER ?Qui étiez-vous, monsieur

Ronald Hirlé trAit exPreSSL’Esprit BD présente son fameux Trait Express avec les talents de L’Esprit HB ! 3 à 4 chevalets, 1 illustrateur par chevalet, un chronomètre et beaucoup d’imagination ! Attention départ ! Chaque illustrateur démarre un dessin sur un thème choisi pendant un temps défini. A la fin de celui-ci le dessinateur passe sur le chevalet de son voisin et continue le dessin pendant une autre poignée de minutes. Et ainsi de suite pour enfin revenir sur son illustration initiale qu’il finalisera pendant un dernier laps de temps. Après avoir passé un bon moment, le public attentif pourra découvrir de fabuleuses œuvres à plusieurs mains.≥ samedi 18h / Dimanche 17h

Aux ANiMAux LA guerre Une usine ferme ses portes au cœur des vosges, laissant des centaines d’ouvriers sur le carreau : premier rouage d’une vertigineuse chronique du crime, mêlant le drame social, la cupidité, l’amour et l’espoir. Intelligent et radical, Aux animaux la guerre, premier roman de nicolas Mathieu, paru chez Actes Noirs, incarne pour la rédaction du magazine Transfuge la nouvelle garde du polar français. Un entretien avec l’auteur précédera la remise du prix Transfuge du meilleur espoir polar. ≥ Dimanche 14h - durée 30 mn Animé par Elise Lépine (Transfuge)

SAut de L’ANge – hoMMAge À dANieL dArC

En février 2013, le chanteur de Taxi Girl disparaît tragiquement. Dans cet ouvrage choral dirigé par Emmanuel abela et Bruno chibane, personnalités et anonymes témoignent leur attachement pour l’artiste, au travers de multiples formes. Un hommage fait de conversations, de récits, de formes poétiques, de scénarios... Un hommage duquel s’échappe la voix de Daniel Darc au travers d’entretiens réalisés à partir de 2004.

≥ Dimanche 14h30 durée 30 mn Bruno Chibane et Emmanuel Abela



reNCoNtreS ANiMÉeS PAr frANCiS LiChtLÉ

LA grANde guerre dANS Le SuNdgAu, uN froNt SeCoNdAire… MAiS PAS troP !Des aspects souvent méconnus de la Grande Guerre : organisation du front, problèmes des communications postales, fraternisations… Cet ouvrage se veut être un outil pédagogique permettant au grand public de comprendre les événements tant du côté français que du côté allemand. André Dubail (Société d’Histoire du Sundgau)≥ samedi 11h

Le teStAMeNt de boJANuS – CAhierS LituANieNS N°12, 2013Présentation du testament du grand naturaliste Louis-Henri Bojanus (1776-1827) originaire de Bouxwiller. Un document inédit de l’histoire des sciences naturelles ainsi que des lieux mémoriels et marques commémoratives qui subsistent aujourd’hui en Alsace, en Lituanie, en Pologne et en Autriche. Philippe Edel et Piotr daszkiewicz (Cercle d’Histoire Alsace-Lituanie)≥ samedi 11h30

reNCoNtreS ANiMÉeS PAr PhiLiPPe LegiN

LeS ALSAtiQueS PhotogrAPhiQueSChristian Kempf dresse un inventaire des ouvrages consacrés à l’Alsace et à la photographie originale et imprimée, des origines du procédé jusque vers 1920. Un travail minutieux qui nous plonge dans l’exploration de ce monde fascinant de l’image et de sa diffusion. Christian Kempf (éd. vent d’Est)≥ samedi 14h

eNtre LArMeS et hoNNeurS, thANN, viLLe de froNt 1914-1918Que fut la Grande Guerre à Thann, située à 3km du front, écrasée par les bombes et qui devint la « Capitale de l’Alsace libérée » ? Retour sur la vie d’une ville meurtrie. Par de courts récits, y sont abordés l’arrivée des Français, la nouvelle administration mise en place, la vie quotidienne des habitants ou encore les temps forts, avec les visites officielles et le « baiser de la france » de Joffre.André Rohmer (Société d’Histoire Les Amis de Thann)≥ samedi 14h30

JuSte uNe foiSPeut-on croire encore en la passion quand on a cessé d’y croire ? Avec son nouveau livre Juste une fois, alexandre Jardin revient au roman d’amour fou, tel que le furent Le Zèbre, Fanfan ou l’Ile des gauchers. Une histoire d’amour passionnée et entravée, pleine de rebondissements. 2014 - Juste une fois (Grasset) ≥ Dimanche 15h - durée 30 mn Animé par Denis Cheissoux (France Inter)

LuLu et Le ChâteAu deS QuAtre SAiSoNSAuteur de romans, BD, polars, livres jeunesse, présentateur d’émissions télévisées, Daniel Picouly multiplie les expériences. Il ajoute une corde à son arc en 2012, avec La faute d’orthographe est ma langue maternelle qu’il joue seul sur scène au théâtre. En 2014, les éditions de l’opportun l’ont choisi comme parrain de la 4e édition du concours des Timbrés de l’orthographe. 2014 - Lulu et le château des quatre saisons (Magnard)≥ Dimanche 15h30 - durée 30 mn Animée par Denis Cheissoux (France Inter)

deS obJetS de reNCoNtre – uNe SAiSoN Chez eMMAüSlise Benincà évoque dans son livre ces objets qui se retrouvent chez Emmaüs avant d’être revendus à des prix modiques. Elle y évoque également et surtout, ces hommes et ces femmes, salariés en réinsertion professionnelle, eux-mêmes en transit. Un récit qui retrace l’ambiance et la dynamique émanant d’un lieu étonnant. 2014 - Des objets de rencontre – Une saison chez Emmaüs (Joëlle Losfeld)≥ Dimanche 16h - durée 30 mn Animée par Denis Cheissoux (France Inter)

LA 4e diMeNSioN du viN Dans sa très longue histoire, le vin a été une boisson, un médicament, un élément gastronomique, un objet du culte des divinités, l’un des symboles majeurs de la civilisation occidentale. Les vignobles ont colonisé le monde entier, y compris la Chine et l’Inde, longtemps fermées aux valeurs de l’Occident. Pourquoi le vin revêt-il une telle importance dans notre histoire ? Aurait-il des propriétés particulières ? Est-il un produit de débauche ou un breuvage initiatique ?≥ Dimanche 16h30 - durée 30 mn arnaud immele, oenologue, consultant, spécialisé dans les vinifications «bio» et sans sulfites.

Le Secret des Grands Vins Alchimiques

Ou

La 4ème Dimension du

Vin

Arnaud Immélé Editions Vinédia

STAMMTISCH Où HISTORIENS ET AUTEURS RéGIONAUx PRéSENTENT LEURS NOUvEAUTéS. PROPOSé PAR LA FéDéRATION DES SOCIéTéS D’HISTOIRE ET D’ARCHéOLOGIE D’ALSACE (FSHAA)

CAfÉ de L’hiStoireHALL 2


reNCoNtreS ANiMÉeS PAr JeAN georgeS guth

L’eCoLe SuPÉrieure deS ArtS dÉCorAtifS de StrASbourg uNe hiStoire MouveMeNtÉeHistoire de l’Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, de 1768 à nos jours. L’ouvrage retrace l’évolution de cette institution, la succession des directeurs, des enseignants et des élèves, à travers des documents d’époque et des témoignages.Gabriel Andres (éd. J. Do Bentzinger)≥ samedi 15h

LA bibLiothèQue de LuCAS wetzeL, Érudit du xve SièCLeLe colmarien Lucas Wetzel possédait une bibliothèque de quelque 200 ouvrages. Des livres d’apprentissage de langues anciennes, de littérature antique mais aussi de théologie protestante et d’autres qui témoignent de son intérêt pour les questions du temps. Ces ouvrages donnent un aperçu de l’édition humaniste européenne et des auteurs qui appartiennent à ce mouvement du xve siècle. Monique Debus Kehr (Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace – FSHAA)≥ samedi 15h30

reNCoNtreS ANiMÉeS PAr NiCoLAS Lefort

LA CorreSPoNdANCe LAtiNe et greCQue de beAtuS rheNANuS de SÉLeStAt voL. 1Le premier volume des Epistulae Beati Rhenani contient les 96 lettres envoyées ou reçues par Beatus Rhenanus pour les années 1506 à 1517. Le Sélestadien avait acquis une longue expérience dans les mondes de l’édition et de l’art. Il était un proche collaborateur d’Erasme. On y découvre les pensées d’un étudiant mûr, les actes d’un conseiller d’édition, les débuts d’un historien et l’ascension d’un homme de lettres. Un ouvrage de James Hirstein, maître de conférence de latin à l’Université de Strasbourg. Gabriel Braeuner (Les Amis de la Bibliothèque humaniste de Sélestat)≥ samedi 16h

uN Petit ALSACieN dANS LA grANde guerreCent ans après l’entrée de l’armée française en Alsace, découvrez les quatre ans de guerre et de privation tels que les a vécus un petit Mulhousien de 12 ans. Un récit autobiographique coloré et émouvant, illustré par Philippe Delestre.André Heckendorn (éd. Italiques)≥ samedi 16h30

reNCoNtre ANiMÉe PAr oLivier CoNrAd

Notre-dAMe de StrASbourg, du gÉNie huMAiN À L’ÉCLAt diviNPour la première fois un ouvrage réunit, en une cinquantaine de thèmes, des extraits de textes historiques et des documents rares ou inédits sur les étapes de la construction de la cathédrale de Strasbourg. Ce livre-objet évoque également les multiples événements qui ont jalonné l’histoire de ce prestigieux édifice. Fabien Baumann, Claude Muller≥ Dimanche 10h30

reNCoNtre ANiMÉe PAr PhiLiPPe LegiN

ANNuAire 2014Présentation de l’Annuaire 2014 constitué d’articles traitant de divers aspects de l’histoire de la vallée et de ses habitants. L’un des articles est écrit en langue allemande et évoque les premiers mois de la Première Guerre Mondiale dans la vallée de Munster. Gérard Leser (Société d’Histoire du val et de la ville de Munster)≥ Dimanche 11h

reNCoNtre ANiMÉe PAr ANdrÉ heCkeNdorN

edifiCeS, MobiLier et obJetS dANS L’eSPACe Juif ALSACieNUne conception dynamique et ouverte des synagogues d’Alsace comme centres de gravité dans l’espace public. Où il y est également question des objets liés à la pratique familiale, au rythme des rites quotidiens et à l’éclat du shabbat et des fêtes. Jean Daltroff (Société d’Histoire des Israélites d’Alsace et de Lorraine)≥ Dimanche 11h30

reNCoNtreS ANiMÉeS PAr oLivier CoNrAd

LeS PioNNierS du JourNAL tÉLÉviSÉ eN ALSACe 1963-1974Témoignages décrivant la vie quotidienne d’une rédaction du temps de l’ORTF. Cet ouvrage retrace les débuts des programmes télévisés d’actualité régionale en Alsace. Il présente en particulier le fonctionnement de la rédaction d’ « Alsace Actualités », une référence reconnue à travers tout l’Hexagone, où de nombreux journalistes tels Jean-Marie Cavada et Jérôme Bellay ont travaillé. Georges Traband (éd. J. Do Bentzinger)≥ Dimanche 14h



www.italiques.com

Georges Herold n’a que 11 ans en 1914 lorsque la guerre éclate. C’est donc avec un regard d’enfant qu’il observe les événements auxquelsil est mêlé. Les grands bouleversements, bien sûr : la prise (ou la libération?) de sa ville — Mulhouse — par les Français, le retour de l’arméeallemande, les combats qui font rage dans les faubourgs et la forêt de la Hardt, la mobilisation de son père (sous uniforme feldgrau puisqu’ilest Alsacien) mais aussi les petits et les grands drames de la vie quotidienne: le froid, la faim, les lâchetés, les trahisons…

Il n’aime pas trop l’école, mais il est débrouillard et il n’a peur de rien, si bien qu’il devient très vite un petit homme, et le principal soutiende sa mère. Allemand par sa naissance et par sa langue, travaillant à l’arrière du front pour l’armée du Kaiser, Georges voit-il pour autant leReich comme son Heimat — sa patrie? Rien n’est moins sûr : même si, pour lui, « français» signifie a priori «ennemi», il n’a pas ses yeux ni salangue dans sa poche et ne se prive pas de critiquer l’incompétence, la suffisance, l’autoritarisme, la cruauté de certains Allemands et de leursaffidés. C’est avec joie, comme la majorité de ses compatriotes, qu’il accueille, en 1918, le retour triomphal du drapeau tricolore sur sa ville etsa région. Car, à l’image du Hans em Schnokeloch de la chanson populaire, incarnation de l’ambivalence franco-germanique des Alsaciens,Georges Herold est avant tout «de chez lui», de Mulhouse sa petite patrie, et son unique parti est celui de la paix.

En 1932, s’appuyant sur la collection (hélas perdue depuis) d’objets et de documents qu’il a patiemment et passionnément constituée toutau long du conflit, Georges Herold décide d’écrire (en allemand!) ses souvenirs. C’est ce récit naïf et coloré, émouvant et impertinent à la fois,des aventures et mésaventures de ce petit Alsacien pris dans les turbulences de la Grande Guerre, que ce livre nous fait découvrir.

Retrouvé par la petite-fille de l’auteur, merveilleusement illustré par Philippe Delestre, fils spirituel de Hansi dont les dessins font la une desjournaux de l’Est, éclairé par une préface et de précieuses notes lexicales, géographiques et historiques, ce petit Journal nous fait revivre lequotidien des Alsaciens durant ce terrible conflit. Il nous aide aussi à mieux comprendre l’âme de l’Alsace et et sa dualité que résume le fameuxproverbe de 1870 : «Français ne peux, Allemand ne veux, Alsacien suis».

9 782356 170255

ISBN 978-2-35-617025-5

Un petit Alsacien dans la Grande Guerre

GEORGES HEROLD - PHILIPPE DELESTRE

GEOR

GES

HERO

LD –

PHILI

PPE

DELE

STRE

Préface et notes d’André Heckendorn

1914-1918

Un p

etit

Alsa

cien

dan

s la

Gra

nde

Guer

re

reNCoNtreS trANSvoSgieNNeS – revue N°4Présentation de la 4e revue de l’association Rencontres Transvosgiennes. Poursuivant son objectif de promouvoir le patrimoine culturel et historique du massif vosgien, elle y aborde les relations entre les trois versants de la montagne. Gérard Leser, Gilles Banderier (Rencontres Transvosgiennes)≥ Dimanche 14h30

reNCoNtreS ANiMÉeS PAr gAbrieL brAeuNer

LA vitiCuLture dANS Le SuNdgAuTrès peu d’amateurs de vin le savent : il y a plus d’un siècle, le Sundgau a eu un vignoble très réputé qui exportait sa production en Suisse et en Allemagne. L’attractivité de l’industrie mulhousienne, le phylloxera (insecte ravageur des vignes), la plantation de ceps hybrides sont passés par là depuis et ont, progressivement, ruiné ce vignoble. Christian voegtlin (Société d’Histoire d’Eschentzwiller et de Zimmersheim)≥ Dimanche 15h

CoLMArColmar, la plus belle ville du monde, comme disait Georges Duhamel ? Cela se discute sûrement, mais quoi qu’il en soit c’est une ville qui mérite qu’on la regarde attentivement ; on croit la connaître mais on la redécouvre toujours. L’œil du photographe Christophe Hamm a sélectionné 170 images parfois insolites introduites et commentées par Jean-Luc Eichenlaub.Jean-Luc Eichenlaub (I.D. L’Edition)≥ Dimanche 15h30

reNCoNtreS ANiMÉeS PAr ANdrÉ heCkeNdorN

StrASbourg, L’eSPrit d’uNe viLLeStrasbourg, deux mille ans d’histoire et joyau aux multiples facettes. L’auteur évoque certains de ses points forts historiques. Une situation géographique stratégique, au carrefour de l’Europe francophone et germanophone. Une cathédrale qui résume toute l’histoire de l’art sur mille années d’existence. Un esprit religieux qui traverse l’âme de la ville. Benoît Jordan (éd. du Belvédère)≥ Dimanche 16h

CooP ALSACe, PLuS d’uN SièCLe de CoMPLiCitÉ PArtAgÉeRetour sur les grandes heures de la Coop Alsace depuis sa création en 1902. Par un large historique agrémenté de quelque 1000 photographies et documents originaux, l’auteur revient sur un modèle économique qui a longtemps placé les producteurs locaux et les consommateurs au cœur des préoccupations de l’entreprise. Philippe Wendling (éd. vent d’Est)≥ Dimanche 16h30


Colmar

L’Alsace aux Mille Visages

Christophe HAMM Jean-Luc EICHENLAUB

reNdez-vouS et LiSte deS AuteurSwww.salon-du-livre-colmar.com

SAMEDI 22 NOVEMBRE→ 9h40 MARIONNETTESVOUS VOULEZ RIRE ?Les Frères DuchocTout public dès 3 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 10hHISTOIRES ET COMPTINESBB LEctEURS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 10h puis en continuKAMISHIBAILucas Bléger & Hélène HoosTout public(La Bouquinette Hall 4)

→ 10hINAUGURAtION(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 10h30ATELIER JEUNESSEFABRIcAtION D’UN cARNEtDès 6 ans(Atelier de reliure de la Biblio-thèque de la ville de Colmar Hall 2)

→ de 10h30 à 11h30 en continucONtES3-7 ans(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 11hHISTOIRELA GRANDE GUERRE DANS LE SUNDGAUAndré Dubail(Café de l’histoire Hall 2)

→ 11hMARIONNETTESVOUS VOULEZ RIRE ?Les Frères DuchocTout public dès 3 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 11hcORtEGE INAUGURAL(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 11hTABLE RONDELES MétIERS DU LIVRELa CIL, l’UHA et l’Université de Strasbourg(Café littéraire Hall 2)

→ 11h30 HIStOIRES EN ALLEMAND3-7 ans(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 11h30ATELIER JEUNESSEtAMPONSDès 6 ans(L’autre salon Laurette et Léonce Hall 3)

→ 11h30ATELIER JEUNESSEtYPOGRAPHIEDès 6 ans(L’autre salon Affiche Moilkan Hall 3)

→ 11h30HISTOIRELE tEStAMENt DE BOJANUSPhilippe Edel et Piotr daszkiewicz(Café de l’histoire Hall 2)

→ 13hRENCONTREcLARO Et PAtRIcK RAYNAL(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 13hcONtE BILINGUELangue des signes / françaisTout public(Tente de la Parole Hall 4)

→ 13h30ATELIER JEUNESSEMASQUESDès 6 ans(L’autre salon Super Fourbi Géant Hall 3)


→ 13h30ATELIER JEUNESSEGRAVURETout public(L’autre salon Duo Désordre Hall 3)

→ 14hHISTOIRELES ALSAtIQUESPHOtOGRAPHIQUESChristian Kempf(Café de l’histoire Hall 2)

→ 14hRENCONTREVINcENt PLAtINIEt NIcOLAS MAtHIEU(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 14hINTERvIEWPHILIPPE LEcHERMEIER(Café littéraire Hall 2)

→ 14hCONTESLA PAROLE GOURMANDEKamel GuennounTout public dès 7 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 14hATELIER JEUNESSEFABRIcAtION D’UN cARNEtDès 6 ans(Atelier de reliure de la Biblio-thèque de la ville de Colmar Hall 2)

→ 14h30cAFE GOURMANDHervé This(Café littéraire Hall 2)

→ 14h30HISTOIREENtRE LARMES Et HONNEURS, tHANN, VILLE DE FRONt 14-18André Rohmer(Café de l’histoire Hall 2)



→ 15hRENCONTRELUIS SEPùLVEDA(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 15hcAFE GOURMANDSimone Morgenthaler(Café littéraire Hall 2)

→ 15hHISTOIREL’EcOLE SUPERIEURE DES ARtS DEcORAtIFS DE StRASBOURGGabriel Andrès(Café de l’histoire Hall 2)

→ 15h30 HIStOIRES EN ALLEMAND3-7 ans(Cabane aux histoires Hall 4)



→ 15h30CONTESLA POPOtE A PAPOtEEmmanuelle FilippiTout public dès 3 ans (jauge de 60 enfants maximum)(Tente de la Parole Hall 4)

→ 15h30QUI EtIEZ-VOUS, MONSIEUR GERMAIN MULLER ?Ronald Hirlé(Café littéraire Hall 2)

reNdez-vouSJeunesse

→ 15h30HISTOIRELA BIBLIOtHEQUE DE LUcAS WEtZELMonique Debus Kehr(Café de l’histoire Hall 2)


→ 16h cONtES3-7 ans(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 16hREMISE DE PRIXPRIX DU RALLYE-LEctURE(C.D.I. Hall 4)

→ 16hRENCONTREGENEVIèVE BRISAc(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 16hRENCONTRENADINE MONFILS Et GUY MARcHAND(Café littéraire Hall 2)

→ 16hHISTOIRELA cORRESPONDANcE LAtINE Et GREcQUE DE BEAtUS RHENANUSGabriel Braeuner(Café de l’histoire Hall 2)

→ 16h30HISTOIREUN PEtIt ALSAcIEN DANS LA GRANDE GUERREAndré Heckendorn(Café de l’histoire Hall 2)

→ 16h30RENCONTREDAN StEFFAN Et ALBERt StRIcKLER(Café littéraire Hall 2)

→ 16h30HISTOIRES ET COMPTINESBB LEctEURS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4)



→ 17hRENCONTRESYLVIE LE BIHAN Et FRéDéRIc VERGER(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 17hLECTUREERASME Et LES DELIcES DE LA FOLIEJean-Christophe Saladin(Café littéraire Hall 2)

→ 17hMARIONNETTESDROLES DE PEtItES BEtESTout public dès 3 ans(Tente de la Parole Hall 4)


→ 17h30MARIONNETTESDROLES DE PEtItES BEtESTout public dès 3 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 18htRAIt EXPRESSL’esprit BD L’esprit HB(Café littéraire Hall 2)

DIMANcHE 23 NOVEMBRE→ 9h puis en continuKAMISHIBAILucas Bléger & Hélène Hoos, Tout public(La Bouquinette Hall 4)

→ 9h30CONTESBERLINGOttEFrançoise Pecchiura3-6 ans (jauge de 40 enfants maximum)(Tente de la Parole Hall 4)

→ 9h30HISTOIRES ET COMPTINESBB LEctEURS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 9h30REMISE DE PRIxSEANcE DE L’AcADEMIEL’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’AlsaceTout public(Café littéraire Hall 2)



→ 10hHISTOIRES ET COMPTINESBB LEctEURS (0-3 ans)(Cabane aux histoires Hall 4)

→ 10h30CONTESBERLINGOttEFrançoise Pecchiura3-6 ans (jauge de 40 enfants max.)(Tente de la Parole Hall 4)

→ 10h30RENCONTREAXEL KAHN(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 10h30HISTOIRENOtRE-DAME DE StRASBOURG, DU GENIE A L’EcLAt DIVINFabien Baumann et/ou Claude Muller(Café de l’histoire Hall 2)


→ de 10h30 à 12h en continucONtES3-7 ans(Cabane aux histoires Hall 4)



→ 11hHISTOIREANNUAIRE 2014Gérard Leser(Café de l’histoire Hall 2)





→ 11h30CONTESBERLINGOttEFrançoise Pecchiura3-6 ans (jauge de 40 enfants maximum)(Tente de la Parole Hall 4)

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMPaul ABEL LE VERGER ED. (317) S D

Emmanuel ABELA MEDIAPOP (302) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Michel ABESCAT MA TASSE DE T (342) / TELERAMA / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Fanny ABRAHAM J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Virginie ALADJIDI LE LISERON (410) S D

Jay ALIS RUC (328) S D

Bénédicte AMMAR L'ESPRIT BD (272) S D

Fotak ANDREA J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Gabriel ANDRES J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Jean-Pascal ANSERMOZ HARTMANN (329) S D

Bernard APPEL PLUMES A CONNAITRE (201) - D

Olivier C. ARRAGON J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Jack Cordes AUBERT J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Paul AUBERT OFFICIERS DE RESERVE (233) S D

Agnès AZIZA FNAC (327) S D

Gilles BANDERIER CAFE DE L'HISTOIRE (218) - D

Andrée BARDECHE BOIVIN LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Pascal BASTIEN MEDIAPOP (302) S D

Fabien BAUMANN EDITIONS DU SIGNE (314) S D

Paul André BECHLER REBER EDITIONS (303) S D

Hubert BEN KEMOUN LE LISERON (410) S D

Sabine BENGEL NUEE BLEUE (316) S -

Lise BENINCA RUC (328) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Laurence BENTZ LE LISERON (410) S D

Alex BERG RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Matthieu BERGEON J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Annick BERQUIN DOM EDITIONS (322) S D

Béatrice BERT ATELIER DE RELIURE (273) S D

Eric BESANCON OFFICIERS DE RESERVE (233) S D

Cécile BIEHLER AUXILIVRE (204) S D

Jeannine BIEHLER HARTMANN (329) S D

Patrick BIELLMANN STE D'HISTOIRE DE LA HARDT ET DU RIED (230) S D

Arnaud BINDA L'ESPRIT BD (272) S D

Cécile BINE L'ESPRIT BD (272) S D

Yves BISCH HEIMETSPROCH (228) S D

Luc BLANVILLAIN LE LISERON (410) S D

Lucas BLEGER BOUQUINETTE KAMISHIBAI (411) S D

Huguette BLEYER CAHIERS DU RHIN (202) S D

Janine BOISSARD HARTMANN (329) S D

Juliette BOULARD LA BOUQUINETTE (411) S D

Hélène BOURDEL J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Geneviève BOUTRY LIEUX DITS (312) S D

Gabriel BRAEUNER HARTMANN (329) / CAFÉ DE L'HISTOIRE (218) / AMIS DE LA BIBL. HUMANISTE SELESTAT (246) S D

Gilles BRAUNEISEN L'ESPRIT BD (272) S D

François BRIANCON MARJOLLET HARTMANN (329) S D

Pascal BRIDEL J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Geneviève BRISAC RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

LiSte deS AuteurS A - b → 11h30RENCONTREcHRIStIAN VOLtZ(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 11h30ATELIER D’ECRITUREHAïKUSChantal Robillard(Café littéraire Hall 2)

→ 11h30HISTOIREEDIFIcES, MOBILIER Et OBJEt DANS L’ESPAcE JUIF ALSAcIENJean Daltroff(Café de l’histoire Hall 2)

→ 13hcONtE BILINGUELangue des signes / françaisDes Mains Pour Le DireTout public(Tente de la Parole Hall 4)



→ 14hCONTESLA PAROLE GOURMANDEKamel GuennounTout public dès 7 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 14hATELIER JEUNESSEFABRIcAtION D’UN cARNEtDès 6 ans(Atelier de reliure de la Bibliothèque de la ville de Colmar Hall 2)

→ 14hRENCONTREOLIVIER ROLIN(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 14hRENCONTRE ET REMISE DE PRIxNIcOLAS MAtHIEU Et ELISE LéPINETransfuge(Café littéraire Hall 2)

→ 14hHISTOIRELES PIONNIERS DU JOURNAL tELEVISE EN ALSAcE 1963-1974Georges Traband(Café de l’histoire Hall 2)


→ 14h30RENCONTRELE SAUt DE L’ANGEEmmanuel Abela et Bruno Chibane(Café littéraire Hall 2)

→ 14h30HISTOIRERENcONtRES tRANSVOSGIENNESGérard Leser ou Gilles Banderier(Café de l’histoire Hall 2)

→ 15hINTERvIEWALEXANDRE JARDIN Et DENIS cHEISSOUX(Café littéraire Hall 2)

→ 15hLECTUREMAUREEN DORA partir de 3 ans(Salon de lecture Hall 4)

→ 15hRENCONTRESERGE JONcOUR Et PHILIPPE GRIMBERt(Ma Tasse de T Hall 3)

→ 15hHISTOIRELA VItIcULtURE DANS LE SUNDGAUChristian voegtlin(Café de l’histoire Hall 2)

→ 15h30THEATREPEtItE cONFERENcE SUR LE tUPPERWAREKathleen Fortin et Céline BernhardTout public dès 12 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 15h30HISTOIREcOLMARJean-Luc Eichenlaub(Café de l’histoire Hall 2)

→ 15h30INTERvIEWDANIEL PIcOULY Et DENIS cHEISSOUX(Café littéraire Hall 2)


→ 16hRENCONTREALEX cAPUS Et ALEX BERG (Ma Tasse de T Hall 3)

→ 16hINTERvIEWLISE BENINcA Et DENIS cHEISSOUX(Café littéraire Hall 2)

→ 16hPRIX DES ARtS GRAPHIQUES(AFAP Hall 3)

→ 16hHISTOIREStRASBOURG, L’ESPRIt D’UNE VILLEBenoît Jordan(Café de l’histoire Hall 2)

→ 16h15THEATREPEtItE cONFERENcESUR LE tUPPERWAREKathleen Fortin et Céline BernhardTout public dès 12 ans(Tente de la Parole Hall 4)

→ 16h30ATELIER JEUNESSEFABRIcAtION D’UN cARNEtDès 6 ans(Atelier de reliure de la Bibliothèque de la ville de Colmar Hall 2)


→ 16h30RENCONTRELA 4e DIMENSION DU VINArnaud Immele(Café littéraire Hall 2)

→ 16h30HISTOIREcOOP ALSAcEPhilippe Wendling(Café de l’histoire Hall 2)

→ 17htRAIt EXPRESSL’esprit BD L’esprit HB(Café littéraire Hall 2)

→ 17hCONTESGLA, GLA, GLA !Solène Rousseau et Hélène LamoineTout public dès 3 ans(Tente de la Parole Hall 4)

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMRaphaël DELPARD HARTMANN (329) S D

Patrick DEMORY ED.DU BASTBERG (304) S D

Olivier DEMOULIN GRRR…ART (440) S D

Anne-Marie DESPLAT-DUC FNAC (327) S D

Jean-Claude DIEMER HARTMANN (329) S D

Harm DIEPENBROEK AUXILIVRE (204) S D

Claude DIRINGER CAHIERS DU RHIN (202) S D

Victor DIXEN FNAC (327) S D

Maureen DOR RUC JEUNESSE (412) - D

Mgr Joseph DORE NUEE BLEUE (316) - D

Marie DORLEANS LA BOUQUINETTE (411) S D

Stanislas DROZ RUC (328) S D

Jean DU CHEMINEAU LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

André DUBAIL CAFE DE L'HISTOIRE (218) / STE D'HISTOIRE DU SUNDGAU (250) S D

Denis DUBICH CENTRE DEP. D'HISTOIRE DES FAMILLES (223) S D

Grégoir DUBUIS L'AUTRE SALON (348) S D

Amélie DUFOUR LE LISERON (410) S -

Richard DUJARDIN CAHIERS DU RHIN (202) S D

Marcel DUMAS PLUMES A CONNAITRE (201) S -

Maxime DURAND J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Lucie DURBIANO LE LISERON (410) S D

Bernard ECKERT EDITIONS DU SIGNE (314) - D

Philippe EDEL CAFE DE L'HISTOIRE (218) S -

Géraldine ELSCHNER LA BOUQUINETTE (411) S D

Janine ERNY SEALB (256) S -

Dominique ESCH ED. DU BASTBERG (304) S D

Francis ESSIQUE HARTMANN (329) / LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Abdulmalik FAIZI MEDIAPOP (302) S D

Joseph FARNEL HARTMANN (329) S D

Estelle FAYE RUC JEUNESSE (412) S D

Christophe FELDER RUC (328) S -

Jean-François FELTER EJT-LABO (300) S -

Christine FERNIOT MA TASSE DE T (342) / TELERAMA / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Jean-Claude FERRY J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Michel FIELD FNAC (327) S -

Bernard FINTZ SEALB (256) S D

Bernard FISCHBACH RUC (328) S D

Marie FISCHBACH L'AUTRE SALON (348) S D

Elise FISCHER HARTMANN (329) S D

Marie-Thérèse FISCHER EDITIONS DU SIGNE (314) S D

Gabriel FLECHER AUXILIVRE (204) S D

Laurent FLIEDER RUC (328) S D

Jean-Claude FOMBARON STE PHILOMATIQUE VOSGIENNE (254) S D

Caroline FONTAINE-RIQUIER LA BOUQUINETTE (411) S D

Jacques FORTIER LE VERGER EDITEUR (317) S D

Léa FOURNIER L'AUTRE SALON (348) S D

Jacques FRANCHE EURYUNIVERSE (323) S D

LiSte deS AuteurS d - f LiSte deS AuteurS b - d AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diM

Alexandra de BROCA HARTMANN (329) S D

Christiane BRUCKEL HARTMANN (329) S D

André BRUGIROUX RUC (328) S D

Madeleine BRUNELET FNAC (327) S D

Ingrid BRUNSTEIN HARTMANN (329) S -

Bernard BUCH-FORTIN ATELIER DE RELIURE (273) S D

Nicole BURCKEL I.D. L'EDITION (310) S D

André CABARET EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Alex CAPUS RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Vanessa CARDINALI EDITIONS DU LONG BEC (326) S D

Gérard CARDONNE SEALB (256) S D

Christophe CARMONA I.D. L'EDITION (310) / ED. DU LONG BEC (326) S D

Josiane CECCATO SEALB (256) S -

Thierry CHAPEAU LA BOUQUINETTE (411) S -

Cécile CHARTRE LE LISERON (410) S D

Jean-Pierre CHASSART SEALB (256) S -

Denis CHEISSOUX CAFE LITTERAIRE (271) - D

Bruno CHIBANE CAFE LITTERAIRE (271) / MEDIAPOP (302) - D

Jean-Marie CHOFFAT SEALB (256) S D

Christine CIRCOSTA RUC JEUNESSE (412) S D

Raymond CLAERR STE D'HISTOIRE DU SUNDGAU (250) S D

Gabrielle CLAERR STAMM STE D'HISTOIRE DU SUNDGAU (250) S D

André CLEMENT RUC (328) S D

Janik COAT LA BOUQUINETTE (411) S D

Lémy Lémane COCO CAHIERS DU RHIN (202) S D

Marie-Françoise COELHO LES MOTS EN SOIE (334) S D

Véronique COHU HARTMANN (329) S -

Bernard COLIN REBELYNE (323) S D

Olivier CONRAD STE D'HISTOIRE HARDT ET RIED (230) S D

Céline CORREALE EDITIONS ELITCHKA (301) S D

Danièle CREVENAT J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Damien CUVILLIER FNAC (327) S D

Jean DALTROFF CAFE DE L'HISTOIRE (218) - D

Mathieu DANNER J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Piotr DASZKIEWICZ CAFE DE L'HISTOIRE (218) S -

Coline D'AUBRET LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Bernard DE BARBEREY HARTMANN (329) S D

Marie-Laure DE CAZOTTE FNAC (327) S D

Alexiane DE LYS HARTMANN (329) S D

Claude DE SAINTJAN AUXILIVRE (204) S D

Christiane DE TURCKHEIM J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Martial DEBRIFFE HARTMANN (329) S D

Micheline DEBUS J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Monique DEBUS KEHR CAFE DE L'HISTOIRE (218) - FSHAA (247) S -

Claire DELBARD LA RENARDE ROUGE (330) S D

Olivier DELBARD LA RENARDE ROUGE (330) S D

Philippe DELESTRE RUC JEUNESSE (412) S D

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMFlorian HENSEL RUC (328) S D

Jean-Marie HESS L'ILL EDITIONS (206) S D

Martine HIEBEL SEALB (256) S -

Ronald HIRLE EDITIONS DU SIGNE (314) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Bernard HIRSCH SEALB (256) S D

Pierre HIRSINGER CAHIERS DU RHIN (202) S D

François HOFF LE VERGER EDITEUR (317) S D

Emmanuel HONEGGER LE VERGER EDITEUR (317) - D

Hélène HOOS BOUQUINETTE KAMISHIBAI (411) S D

Cécile HUDRISIER LE LISERON (410) S -

Simon HUEBERT L'ESPRIT BD (272) S D

Eric HUMMEL LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Claudie HUNZINGER HARTMANN (329) S -

Jean-François HURREAU OFFICIERS DE RESERVE (233) S D

Laure HYNKO RUC JEUNESSE (412) S D

Arnaud IMMELE VINEDIA (346) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Raymond ISS SEALB (256) S D

Marie JAFFREDO FNAC (327) S D

Alexandre JARDIN HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) - D

Denis JASEK NUEE BLEUE (316) S -

Etienne JAXEL-TRUER EJT-LABO (300) - D

Florence JENNER LA BOUQUINETTE (411) S D

Jean-Michel JEUDY SEALB (256) S D

Laurent JOHO L'ESPRIT BD (272) S D

Christian JOLIBOIS RUC JEUNESSE (412) S D

Sophie JOMAIN FNAC (327) S D

Serge JONCOUR RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Benoît JORDAN HARTMANN (329) / CAFE DE L'HISTOIRE (218) S D

Isabelle JULLIAN PLUMES A CONNAITRE (201) S -

Muriel JULLIEN LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Bernard JURTH CAHIERS DU RHIN (202) S D

Axel KAHN HARTMANN (329) / MA TASSE DE T (342) S D

Hélène KAHN LE VERGER DES HESPERIDES (426) S D

Francis KAUFFMANN MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

Alain KAUSS Bf EDITIONS (306) S D

Joslan KELLER HARTMANN (329) S D

Christian KEMPF HARTMANN (329) S D

Nicolas KEMPF EDITIONS DU LONG BEC (326) S D

Hélène KERILLIS LA BOUQUINETTE (411) S D

Manon KERN L'ESPRIT BD (272) S D

Denis KIENTZEL SEALB (256) - D

Laura KIENTZLER L'AUTRE SALON (348) S D

Jean-Paul KLEE Bf EDITIONS (306) S D

André KLEIN AREHC (259) S D

Marie-Anne KLIPFEL ATELIER DE RELIURE (273) S D

Jack KOCH LE VERGER EDITEUR (317) S D

Pierre KOENIG LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

LiSte deS AuteurS h - k AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diM

Evelyne FRANCK HARTMANN (329) S D

Hervé FRANTZ J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Gérard FREITAG DOM EDITIONS (322) S D

Arnaud FRIEDMANN HARTMANN (329) S D

Annette FRIEH L'ILL EDITIONS (206) S D

Annie FRIEH-GACHON L'ILL EDITIONS (206) S D

Michel FUCHS CAHIERS DU RHIN (202) S D

Laurence FUHRER-SYDA EDITIONS VINEDIA (346) S D

Marion GAME FNAC (327) - D

Clémentia GARAYT AUXILIVRE (204) S D

Nick GARDEL RUC (328) S D

Jean-Claude GASS J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Grégoire GAUCHET LE VERGER ED. (317) S D

Rodolphe GAUDIN HARTMANN (329) S D

Benoît GAUTIER REBELYNE (323) S D

Christin GEORGEL L'AUTRE SALON (348) S D

Elise GEORGEL L'AUTRE SALON (348) S D

Geneviève GILLARDIN LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Claude GILLOT SEALB (256) S -

Alexandre GIMBEL L'ESPRIT BD (272) S D

Patrick GODARD REBELYNE (323) S D

Julie GOUAZE HARTMANN (329) S D

Jacques GOUDROT J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Georges GRARD GRRR…ART (440) S D

Yves GREVET LE LISERON (410) S D

Philippe GRIMBERT RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Denis GRINENBERGER HARTMANN (329) S D

Gérard GRUCKER RELIURE BASANE D'OR (275) S D

Bernard GRUNENWALD CENTRE DEP. D'HISTOIRE DES FAMILLES (223) S D

Kamel GUENNOUN LE JARDIN DES MOTS (438) S D

Michel GUERRIER J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Francis GUETH LES AMIS DE LA BIBL. DE COLMAR (243) S D

Nancy GUILBERT HARTMANN (329) S D

Marie GUILIANA LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Nicolas GUILLOT L'ESPRIT BD (272) S D

Claudie GUIMET SEALB (256) S -

Françoise GURTNER J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Jean-Pierre GYSS RUC (328) S D

Martine HAAS-NUNGE DOM EDITIONS (322) S D

Marc HAEBERLIN RUC (328) - D

Renée HALLEZ ED. DU BASTBERG (304) S D

Pascaline HAMANN L'ESPRIT BD (272) S D

Elisabeth HAMON ED. ELITCHKA (301) S D

Bernard HARTH LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

André HECKENDORN CAFE DE L'HISTOIRE (218) / CCPM (235) S D

François HEIM BASTIAN EDITIONS (269) S -

Joël HENRY LE VERGER EDITEUR (317) S D

LiSte deS AuteurS f - h

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMRoland MARX RUC (328) S D

Christian MARY J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Julien MASSIGNAN PLUMES A CONNAITRE (201) S -

Annick MASSON NORD SUD (427) S D

Gregor MATHIAS HARTMANN (329) S -

Nicolas MATHIEU RUC (328) / MA TASSE DE T (342) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Sylvie de MATHUILSIEUX LA BOUQUINETTE (411) S D

Frédérique MEICHLER MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

José MEIDINGER J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Marie MEIER L'AUTRE SALON (348) S D

Agnès MEISTERMANN J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Pierre-Paul MEISTERMANN J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Nicolas MENGUS NUEE BLEUE (316) S D

Anne-Marie METAILIE MA TASSE DE T (342) S D

Françoise METZ I.D. L'EDITION (310) S D

Maurice METZ AUXILIVRE (204) S D

Dominique MEUNIER PASSION BOUQUINS S D

Guy MEYER SEALB (256) S -

Isabelle MEYER LE PONT DU VENT (419) S D

Julien MINDEL L'AUTRE SALON (348) S D

Marion MIQUEL LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Sylvie MISSLIN AMATERRA (425) S D

Francis MOEGLING ATELIER DE RELIURE (273) S D

Nadine MONFILS HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Daniel MORGEN J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Elodie MORGEN AUXILIVRE (204) S D

Simone MORGENTHALER HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Alysa MORGON RUC (328) S D

Rebecca MORSE FNAC (327) S D

Elsa Bahia MROZIEWICZ LES MOTS EN SOIE (334) S D

Paul MUHLHEIM SEALB (256) S -

Astrid MULL I.D. L'EDITION (310) S D

Claude MULLER EDITIONS DU SIGNE (314) / REBER (303) / I.D. L'EDITION (310) S -

Claude MUNIER PLUMES A CONNAITRE (201) S D

Michèle NAUROY EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Jean NDOUR LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Corinne NEME-PEYRON LIBRAIRIE BIBLIQUE CERTITUDE (325) S D

Nathalie NHU AUXILIVRE (204) S D

Chantal NICOLAS-CHARPENET J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Saba NIKNAM LES MOTS EN SOIE (334) S D

Marie-José NOHLEN NUEE BLEUE (316) S D

Carl NORAC LE LISERON (410) S D

Jean-Paul OLLIVIER HARTMANN (329) S D

Ayline OLUKMAN MEDIAPOP (302) S D

Henri OTTENWELDER AUXILIVRE (204) S D

Jean PAILLOT EDITIONS DU SIGNE (314) S D

Cécile PALUSINSKI LES MOTS EN SOIE (334) S D

LiSte deS AuteurS M - P AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diM

Paul KOHLER PARCOURS (215) S D

Pierre KRETZ LE VERGER EDITEUR (317) S D

Antoon KRINGS LA BOUQUINETTE (411) S

Sylvie KROMER EDITIONS ELITCHKA (301) S D

Marie KUHLMANN HARTMANN (329) S D

Véronique LAGNY DELATOUR VERGER DES HESPERIDES (426) S D

Mickaël LANDOLT STE CONSERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES D'ALSACE (262) S D

Gilles LAPORTE HARTMANN (329) S D

Philippe LARBIER RUC JEUNESSE (412) S D

Olivier LARIZZA Bf EDITIONS (306) S D

Lucie LAROUSSE L'AUTRE SALON (348) S D

Jean-Pierre LAUGEL AUXILIVRE (204) S D

Hervé LAURENT J DO BENTZINGER ED.(311) - D

Annie LAUTNER SEALB (256) S D

Sylvie LE BIHAN HARTMANN (329) / MA TASSE DE T (342) S D

Loïk LE FLOCH PRIGENT HARTMANN (329) S D

Karine LEBERT HARTMANN (329) S D

Philippe LECHERMEIER sam LA BOUQUINETTE (411) / dim RUC (328) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Agnès LEDIG FNAC (327) S D

Yannick LEFRANCOIS LA BOUQUINETTE (411) S D

Philippe LEMAIRE HARTMANN (329) S D

Jean-Marie LENTZ HARTMANN (329) - D

Elise LEPINE TRANSFUGE / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Dominique LESBROS RUC (328) S D

Gérard LESER SH MUNSTER (254) / CAFE DE L'HISTOIRE (271) S -

Hervé LEVY HARTMANN (329) S D

Chantal LHOTE PLUMES A CONNAITRE (201) S D

Pierre LHOTE PLUMES A CONNAITRE (201) S D

Roger LIBOUREL LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Fabrice LINCK EDITIONS DU LONG BEC (326) S D

Norbert LOMBARD STE D'HISTOIRE DE LA HARDT ET DU RIED (230) S D

Aline LOTZ SEALB (256) S -

Corinne LOVEN'S PLUMES A CONNAITRE (201) S D

Philippe LUTZ MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

Anne MAHLER LE LISERON (410) S D

Bertrand MAINDIAUX SEALB (256) - D

Jean-Christophe MALEVIL AUXILIVRE (204) S D

G. MALOGA AUXILIVRE (204) S D

Jean-Noël MANTHE LE TEMPS DES CERISES (324) S D

Giuseppe MANUNTA LE VERGER EDITEUR (317) / EDITIONS DU LONG BEC (326) S D

Jean-Luc MARCASTEL LA BOUQUINETTE (411) S D

Louise MARCHAL HARTMANN (329) S D

Marie MARCHAL L'AUTRE SALON (348) S D

Guy MARCHAND HARTMANN / CAFE LITTERAIRE S D

Pierre MARCHANT LE VERGER EDITEUR (317) S D

Damien MARTINAK HARTMANN (329) S D

Vesnica MARTIN-HAJPEK SEALB (256) - D

LiSte deS AuteurS k - M

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMMadeleine RIEBER-MASSELOT DOM EDITIONS (322) S D

Jean RISACHER LE VERGER EDITEUR (317) S D

Emmanuelle RISS HARTMANN (329) S D

Chantal ROBILLARD HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Christiane ROEDERER ACADEMIE D'ALSACE / CAFE LITTERAIRE (271) - D

Marina ROEL EJT-LABO (300) - D

Nicole ROELENS RUC (328) S D

Catherine ROHE LE VERGER EDITEUR (317) S D

André ROHMER CAFE DE L'HISTOIRE (218) S -

Olivier ROLIN RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Delle ROSA CORDELIA LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Suzanne ROTH NUEE BLEUE (316) - D

Matthias ROUAGE LE LISERON (410) S D

Johannes ROUSSEL ED. DU LONG BEC (326) S D

Nathalie ROUYER REBELYNE (323) S D

Marc ROZANSKI L'ARMANCON (330) S D

Jean-Michel RUDRAUF NUEE BLEUE (316) S D

Yolande RUFFENACH-JUNG EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Marie-Paule RUHLMANN I.D. L'EDITION (310) S D

José RUIZ-LOPEZ PLUMES A CONNAITRE (201) S -

Luisa RUSSO EDITIONS DU LONG BEC (326) S D

Rémi SAILLARD LA BOUQUINETTE (411) S -

Marc SAIZONOU PLUMES A CONNAITRE (201) - D

David SALA LE LISERON (410) S D

Jean-Christophe SALADIN HARTMANN (329) / LES BELLES LETTRES (324) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Messa SALTZMANN AUXILIVRE (204) S D

Jean-Charles SANCHEZ L'ESPRIT BD (272) S D

Eugène SANTANGELO FNAC (327) / I.D. L'EDITION (310) S D

Bernard SANTONI ARCHIVES MALES STRASBOURG (274) S D

Freddy SARG LE VERGER EDITEUR (317) - D

Françoise SAUR MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

Sandra SCARIOT J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Jean-Pierre SCHACKIS EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Richard SCHALCK J DO BENTZINGER ED. (311) - D

René SCHALLER LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Elodie SCHERER LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Alexandre SCHMITT EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Simone SCHMITT-STRITTMATER J DO BENTZINGER EDITEUR (311) - D

Christine SCHNEIDER LE LISERON (410) S D

Bernadette SCHNITZLER LE VERGER EDITEUR (317) S D

Gabriel SCHOETTEL LE VERGER EDITEUR (317) - D

Sandra SCHUHLER-BASTIAN BASTIAN EDITIONS (269) S D

Jean-François SCHWAIGER LE VERGER EDITEUR (317) S D

Steve SEILER L'AUTRE SALON (348) S D

Roger SEITER ED. DU LONG BEC (326) / LE VERGER ED. (317) S D

Emine SEKER EJT-LABO (300) S D

Pierre SELTZ COPRUR (316) S D

LiSte deS AuteurS r - S AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diM

Anne-Caroline PANDOLFO AMATERRA samedi (425) / LA BOUQUINETTE dimanche (411) S D

Julie PAQUET ATELIER DE RELIURE (273) S D

Gilles PARIS HARTMANN (329) S D

Annie PASTOR FNAC (327) S D

PEF LE LISERON (410) S D

Claude PEITZ LE VERGER EDITEUR (317) S D

Camille (de) PERETTI RUC (328) S D

Louis-Donatien PERIN EDITIONS DU BASTBERG (304) S D

Claude PERSONENI LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Armand PETER Bf EDITIONS (306) S D

Maïté PETIT PLUMES A CONNAITRE (201) - D

Jérôme PEYRAT LE LISERON (410) S D

Arnault PFERSDORFF LE VERGER EDITEUR (317) S D

Gérard PFISTER ACADEMIE D’ALSACE / CAFE LITTERAIRE (271) - D

Daniel PICOULY LA BOUQUINETTE (411) / HARTMANN le dim. (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Bernard PIERRE ATELIER DE RELIURE (273) S D

Gérald PIETREK SEALB (256) S D

Frédéric PILLOT LA BOUQUINETTE (411) S D

Claude PINAULT FNAC (327) S D

Hervé PINEL LE LISERON (410) S D

Marie-Hélène PLACE LA BOUQUINETTE (411) S D

Vincent PLATINI ANACHARSIS (324) / RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Anne PLICHOTA LE LISERON (410) S D

Damien PONS EJT-LABO (300) S -

Claudio PONTE LE VERGER EDITEUR (317) S D

Stéphane POTIER NUEE BLEUE (316) - D

Marie POTTECHER LIEUX DITS (312) S D

Corine POURTAU D'UN NOIR SI BLEU (330) S D

Fern POWELL-SAMMAN HARTMANN (329) S D

Guy PRADEL L'AUTRE SALON (348) S D

Roseline PRAK PLUMES A CONNAITRE (201) S -

Domitille de PRESSENSE FNAC (327) S D

France PRIVAT SEALB (256) S D

Yannick PROUILLET SOCIETE PHILOMATIQUE VOSGIENNE (254) S D

Jérôme RAIMBAULT LIEUX DITS (312) S D

Jacques RAVENNE RUC (328) S D

Patrick RAYNAL MA TASSE DE T (342) S D

Michel REDERON L'ARMANCON (330) S D

Sylvie REFF Bf EDITIONS (306) S D

Soufie REGANI RUC JEUNESSE (412) S D

Eurydice REINERT-CEND EURYUNIVERSE S D

Vincent REMY HARTMANN (329) S D

Elise REY L'AUTRE SALON (348) S D

Baptiste REYMANN L'ESPRIT BD (272) S D

Enya RHIEF L'ILL EDITIONS (206) S D

Jean-François RHODEN J DO BENTZINGER EDITEUR (311) S -

Patrick RICHARDET I.D. L'EDITION (310) S D

LiSte deS AuteurS P - r

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMChristian VOEGTLIN CAFE DE L'HISTOIRE (218) - D

Michel VOGT CAYELLES ED. (313) S D

Denis VOIGNIER HARTMANN (329) S D

Frédérique VOLOT HARTMANN (329) S D

Christian VOLTZ LE LISERON (410) - MA TASSE DE T (342) S D

Christophe VOLTZ J DO BENTZINGER ED. (311) S -

Michel WACKENHEIM EDITIONS DU SIGNE (314) S -

Vincent WAGNER ED. DU LONG BEC (326) S D

Pierre WALTER AUXILIVRE (204) S D

Hervé WEILL PASSION BOUQUINS S D

Philippe WENDLING HARTMANN (329) / CAFE DE L'HISTOIRE (218) S D

Maxime WERLE STE CONSERVATION MONUMENTS HISTORIQUES D'ALSACE (262) S D

Jean-Luc WERTENSCHLAG L'AUTRE SALON (348) S D

Philippe WILL HARTMANN (329) S D

Nicolas WILLMANN DOM EDITIONS (322) S D

Anne-Marie WIMMER HARTMANN (329) S D

Jo WITEK LE LISERON (410) S D

Frédéric WITTE SEALB (256) S -

Cendrine WOLF LE LISERON (410) S D

Catherine WOLFF HARTMANN (329) S D

YO TUERLINX SEALB (256) S D

Alexandre ZAHNBRECHER HARTMANN (329) S D

Gordon ZOLA RUC (328) S D

Patrick ZUMELLO L'ESPRIT BD (272) S D

AISK FNAC (327) S D

ANCESTRAL Z FNAC (327) S D

ASSOCIATION LES ENFANTS DE MARTHE LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

BEARBOZ MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

CHAMBARON DOM EDITIONS (322) S D

CHANDRE FNAC (327) S D

CLARO RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

EBAN HARTMANN (329) S D

ELDA L'ESPRIT BD (272) S D

GÉP MOUCK (430) S D

KENYA L'ILL EDITIONS (206) S D

LILIOME L'AUTRE SALON (348) S D

MIG FNAC (327) S D

MOJOJO FNAC (327) S D

TOT FNAC (327) S D

VEESSE HEBDI (309) S D

LiSte deS AuteurS w - z

dÉLiCeSLes délices sont à la vie ce que les frous-frous sont aux robes de ces femmes que l’on dit frivoles. Elles semblent vaines, superflues, voire coupables et c’est pour cela qu’elles ont mauvaise réputation aux yeux des gens (trop) sérieux. Les délices enlacent votre âme comme une aubépine sauvage trouvée au bord d’un chemin creux, ou comme les roses d’un jardin bien caché dont on vient de pousser les grilles par hasard. Elles peuvent vous déguiser le malheur en ange bleu ou le bonheur en mal délicieux.Patrick Raynal, auteur, éditeur, traducteur et conseiller littéraire du Salon du livre de Colmar

25. CoLMArer buChMeSSeEtwa 28 000 Besucher, das heißt große und kleine Leser, werden Ende November die 10 000 qm große Colmarer Buchausstellung im Parc des Expositions sehen können.Es wird ein von der Bibliothek der Stadt Colmar organisiertes Fest des Buches sein. zu dem sich um das Thema Freuden (Délices) im Sinne der kleinen Glücksmomente des Alltags herum Schriftsteller, Illustratoren, Märchenerzähler, Herausgeber, Buchhändler, Lehrer, Antiquare, Journalisten, Bibliothekare, Archivare und Konservatoren versammeln werden.Freuden des Lesens also für, heute, mindestens zwei Generationen, die diese Buchausstellung regelmäßig besuchen und zur diesjährigen Jubiläums-Veranstaltung geladen werden.

AuteurS StANdS (N° PAr hALL ) SAM diMGeneviève SENGER FNAC (327) S D

Luis SEPULVEDA RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Bernard SERGE LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Marie-Françoise SEYLER J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Simone SIEBERT I.D. L'EDITION (310) S D

Isabelle SIMLER LA BOUQUINETTE (411) S D

Laurent SIMON NORD SUD (427) S D

Julien SIMONET HARTMANN (329) S D

Soum Phone SINGHARAT L'ESPRIT BD (272) S D

Micaeka SISSLER LA PLUME COLMARIENNE (205) S D

Frédéric SPEISSER LE VERGER EDITEUR (317) S -

Frédéric STANILAND RUC JEUNESSE (412) S D

Dan STEFFAN HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Ingrid STEINER SEALB (256) S -

Géronimo STILTON FNAC (327) S D

Jean-Marie STOERKEL ED. DU BASTBERG (304) / NUEE BLEUE (316) S D

Jean-Philippe STRAUEL STE D'HISTOIRE HARDT ET RIED (230) S D

Jean-Claude STREICHER J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Albert STRICKLER HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S D

Julia N TEAM FNAC (327) S D

Yves TENRET MEDIAPOP EDITIONS (302) S D

Marie TERRAY FNAC (327) S D

Jean-Luc THEYS HARTMANN (329) S D

Jean-Jacques THIBAUD GRRR…ART (440) S D

Eric THIRIET SEALB (256) S D

Hervé THIS HARTMANN (329) / CAFE LITTERAIRE (271) S -

Pierre THOMAS J DO BENTZINGER ED. (311) S D

Pierre TONNELIER J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Georges TRABAND J DO BENTZINGER ED. (311) - D

Minh TRAN HUY RUC (328) S D

Guy TRENDEL I.D. L'EDITION (310) S D

Marika TRIPHOSE L'AUTRE SALON (348) S D

Bernard UMBER J DO BENTZINGER ED. (311) / SEALB (256) - D

Guy UNTEREINER I.D. L'EDITION (310) S D

Raymond URIE J DO BENTZINGER EDITEUR (311) S -

Colette UTZMANN REBER EDITIONS (303) S D

Christian VALENTIN HARTMANN (329) - D

Katia VALERE HARTMANN (329) S D

Jean-Pierre VANCON DOM EDITIONS (322) S D

Rose-Marie VAN-THOM AUXILIVRE (204) S D

Juliet VATHELET L'AUTRE SALON (348) S D

Frédéric VERGER RUC (328) / MA TASSE DE T (342) S D

Raymonde VERNEY SEALB (256) S D

Roland VERNIZEAU LES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE DE COLMAR (243) S D

Jean-Marie VICAIRE PLUMES A CONNAITRE (201) S D

Thibault VIGNERON L'ESPRIT BD (272) S D

Constanza VLAGEA CAHIERS DU RHIN (202) S D

LiSte deS AuteurS S - w

Entrez dans cet univers rythmé de pas, japonisants au départ puis repris par bien des poètes européens ! venez décrire vos impressions en vers de 5-7-5 pieds ou composer votre haïku à partir d’une photo qui vous est chère (que vous apporterez). Et si rien ne vous vient à l’idée, mais que vous voulez tenter l’aventure poétique, Chantal Robillard vous proposera des pistes... délicieuses !

Conservateur en chef des bibliothèques puis ancienne conseillère pour le livre et la lecture au Ministère de la Culture, Chantal Robillard se consacre désormais à l’écriture. Elle publie nouvelles et poèmes, parfois même des « romans par nouvelles ». Lire notamment Zoo des chimères (Argemmios).

≥ Dimanche 11h30 durée 1h30café littéraire hall 2

PrixPrix trANSfuge du MeiLLeur eSPoir PoLAr À NiCoLAS MAthieu

Aux animaux la guerre, premier roman de Nicolas Mathieu, paru chez Actes Noirs, incarne pour la rédaction du magazine Transfuge la nouvelle garde du polar français. Un entretien avec l’auteur précédera la remise du

prix Transfuge du meilleur espoir polar. Animé par Elise Lépine (Transfuge) ≥ Dimanche 14h - durée 30 mncafé littéraire hall 2

rALLye-LeCture 8 collèges inscrits à ce défi-lecture à grande échelle, réservé aux classes de 4e : les collèges de Munster, fortschwihr, Ribeauvillé, Ingersheim et à Colmar, Saint-André, Saint-Jean, Molière et Pfeffel. En amont, une lecture des romans : Un amour de geek de Luc Blanvillain, La fille seule dans le vestiaire des garçons d’Hubert Ben Kemoun et Un jour, j’irai chercher mon prince en skate de Jo Witek. Au salon, des épreuves aux stations suivantes : salon de lecture des bibliothèques jeunesse de Colmar, Atelier de formation aux arts plastiques, Médiabus du Département du Haut-Rhin, ludothèques d’Alsace et l’origami. Une organisation du Groupe de secteur des documentalistes de Colmar et environs ≥ Finale samedi de 14h30 à 16h - cDi hall 4

CoNCourS d’ÉCritureLe 6 novembre dernier, collégiens et lycéens ont planché sur le sujet suivant : rédiger un texte humoristique dans lequel apparaissent, selon le niveau des élèves, entre 4 et 8 idiotismes liés à la gastronomie. ≥ Remise des prix samedi 16h - cDi hall 4

L’ACAdÉMie deS SCieNCeS, LettreS et ArtS d’ALSACereMiSe du Prix MAuriCe betzRemise du Prix « Jeunes talents » de l’atelier d’illustration de la Haute Ecole des Arts du Rhin ;Intervention de Jean-Marie Woehrling Quel avenir pour le droit local alsacien-mosellan ?≥ Dimanche 9h30 - durée 1h45café littéraire hall 2

Prix deS ArtS grAPhiQueSUn thème proposé et 19 réponses plastiques différentes, avec cette année une nouvelle formule inaugurée pour les 25 ans du Salon : le public choisit 3 lauréats et le jury (composé d’illustrateurs, de représentants du Crédit Mutuelet du Salon du livre) 3 autres lauréats, soit six étudiants.≥ Dimanche 16haFaP - hall 3

AteLier d’ÉCriture

«Une énergie propre pour un développement durable»

SOCIETE COLMARIENNEDE CHAUFFAGE URBAIN

16 rue Henry Wilhelm - 68027 COLMAR cedex

Tél. : 03 89 41 01 57 – Fax : 03 89 23 90 83 mail: [email protected]

* Tarif basé sur l’achat d’une carte Chic mensuelle à 31,20 € tenant compte de la participation de l’employeur de 50 % (loi n° 2008-1330 du 17/12/2008).

Tarifs au 01/09/2014 susceptibles de modification.

Allô Trace : 03 89 20 80 80 www.trace-colmar.fr

50%du prix

AVEC LA PRIMETRANSPORT SALARIÉS

VOTRE EMPLOYEUR FINANCE50% DE VOTRE ABONNEMENT DE BUS

de mobilité100%

TOUT LE RÉSEAU

TRACE POUR15,60 €/mois*

SEULEMENT !

Pour fêter les 25 ans du Salon du livre, le P’tit Baz’Art vous fait succomber à sa gourmandise créative dans une ambiance délicatement transparente et poétique. Une myriade d’objets délicieux à savourer des yeux tout en dégustant une tartine faite par EPICES.≥ hall 3

MANgA

dÉAMbuLAtioNS

dÉLiCeS iNStANtANÉS AveC PiCturAL

AdMirer Le P’tit bAz’Art d’eSPoir

a la rencontre d’ankama pour fêter les 10 ans du jeu DoFus.Un événement ponctué de nombreuses animations : concours de cosplay et quizz avec récompenses à la clef ! Animation Boss DOFUS : venez affronter gein par équipe de 3 joueurs et remportez le perfidoclier. vous rêvez de rencontrer votre auteur ou votre illustrateur favori ? Ça tombe bien, car Tot, Ancestral Z, Mojo et Mig vous attendent probablement dans l’espace dédicace ! Les dev quant à eux se feront un plaisir de répondre à vos questions dans l’espace rencontre : Pilou (Game Designer) et xyale (Community Manager). Une chose est sûre : dédicaces ou goodies, vous ne repartirez pas les mains vides ! Avec un peu de chance, vous rencontrerez peut-être même le maître de cérémonie, celui sans qui tout ceci n’existerait pas : Tot. Alors venez nombreux pour que nous soufflions tous ensemble les 10 bougies du plus original et déjanté des MMO !≥ Fnac - hall 3

Au plaisir... Interventions thématiques sur la gamme du bonheur, entre délices courtois, jubilations culinaires et divins plaisirs...Déambulations décalées par La Caravane des Illuminés Avertis, tout au long du week-end dans les allées du salon ! Au plaisir de vous y croiser.≥ tout public (Partout et surtout là où vous ne les attendez pas)

Immortaliser l’instant, la fête des 25 ans, en entrant dans une bulle photographique en bonne compagnie. Et surtout riez !≥ hall 3

LeS trÉSorS de ChriStiAN voLtz Auteur-illustrateur d’albums pour enfants, Christian voltz réalise également des affiches pour des événements culturels, des films d’animation, des sculptures et des gravures. Il est le premier à avoir utilisé avec succès tout un tas de petites choses récupérées, boulons, vis, bouts de tissus et fils de fer, pour composer ses personnages et ses images. La force de sa narration toute simple mais précise contribue à son attrait : anti-héros graciles faits de petits bouts de tendresse ou de malice, surgissent, mine de rien, dans le plaisir de lire ses ouvrages.Il présente ses trésors extraits de son atelier : gravures, céramiques, sculptures en fils de fer et matériaux de récupération et également sa démarche d’illustrateur et de concepteur de livres pour enfants, sur panneaux explicatifs ainsi qu’à partir d’un choix de dessins animés pour les petits bouts. ≥ stand des sections jeunesse de la Bibliothèque de colmar - hall 4

hortuS deLiCiAruM, Le JArdiN deS dÉLiCeSCette vaste encyclopédie religieuse, superbement illustrée, fut composée dans la deuxième moitié du xIIe siècle au couvent de Hohenburg, l’actuel Mont-Saint-Odile, sous la direction de l’abbesse Relinde, puis achevée à partir de 1167 ou 1169 par son élève et successeur, l’abbesse Herrade de Landsberg. Le manuscrit original fut détruit lors de l’incendie de la Bibliothèque municipale de Strasbourg le 24 août 1870. Par chance, dès le début du xIxe siècle, érudits et chercheurs avaient procédé à des calques et copies qui ont permis de publier une grande partie de ce célèbre manuscrit alsacien. Exposition de quelques-unes de ces pièces.≥ amis de la Bibliothèque de la ville de colmar - hall 2

CoLette et Le viN Basée sur 65 lettres inconnues que Colette a adressées au négociant en vin Lucien Brocard, l’exposition dévoile une correspondance inédite, remise dans le contexte de l’œuvre et de la vie de l’écrivaine, alors qu’elle vient juste de s’installer dans l’appartement du Palais-Royal. Ces textes permettent d’évoquer son initiation, la place du vin dans son œuvre, sa technique de dégustation, son expérience de vigneronne, sa cave, ses vins préférés, sa gourmandise. L’exposition aborde également les amitiés de Colette, sa célébrité, ses autres passions, ses relations à l’argent, la période de l’Occupation, sa santé et son travail, en qualité de présidente du jury Goncourt. Installée devant son écritoire, elle délaisse pour un temps la rédaction d’un roman, choisit soigneusement une carte aux motifs fleuris et trace ces premiers mots :

≥ café littéraire - hall 2

exPoSitioNS

LA grANde guerre S’AffiCheDurant la Grande Guerre, le moyen de communication qui permit d’atteindre un public le plus large possible fut l’affiche. Collées sur tous les murs, les affiches devinrent des armes de propagande très efficaces. Le fonds 14-18 de la Bibliothèque des dominicains comprend environ 420 affiches, allemandes et françaises. L’exposition en propose quelques exemples les plus marquants.≥ café de l’histoire - hall 2

PetitS boNheurS Au QuotidieNRevisités par L’Esprit BD≥ hall 2

CArte bLANChePrésentation de travaux réalisés par la classe préparatoire aux concours desécoles supérieures d’art de l’Atelier de Formation des Arts plastiques de laville de Colmar≥ aFaP - hall 3

LA ChAîNe du LivrePrésentation en détail de toutes les étapes qui séparent l’auteur de son lecteur et mettent en lumière toutes les énergies qui contribuent à faire exister un livre. Pour ainsi suivre, au fil d’un parcours ludique et pédagogique, le cheminement qu’emprunte une idée, depuis sa naissance dans l’esprit de l’auteur à son incarnation dans les pages d’un livre. Cette exposition est une création des éditions 2024. Elle est proposée par la CIL-Alsace.≥ cil & alsatica - hall 3

origAMiDes douceurs plus vraies que nature, des pliages à tomber et à croquer.≥ origami alsace - hall 4

trAvAux reMArQuAbLeS Présentation d’œuvres du Printemps de l’écriture 2014, thème « Courants d’airs ». Exposition des productions réalisées pour les concours aBéCéDaire, en écriture et arts visuels. Prix AMOPA. Œuvres des travaux d’écriture et d’arts visuels de l’AGGEM, CDI et OCCE 68.≥ aBécéDaire, aGEEM, cDi, occE 68 - hall 4

MiCroCoSMoSLili Aysan est une fée qui a le don, à partir de cartons, de sublimer tout ce qu’elle touche en y apportant une once poétique. A découvrir dès l’accueil du Salon du livre puis lors de chaque passage de halls.≥ suivez le Petit Poucet

exPoSitioNS

Salondu livreJeuneSSe

gourMANdiSeSgourmandises en pâte à sel à partir des livres présentés. 3-6 ans ≥ aGEEM hall 4

MArQueS-PAgeSCréation de marques-pages « Ogres » 3-6 ans ≥ aGEEM hall 4

PetitS PotS À SeNteur d’ANtoiNettePour remplir un petit pot en verre en choisissant parmi différents éléments odorants en lien avec noël (épices, cannelle, anis étoilé, clou de girofle, écorces d’orange, sapin, sucre roux, etc.). 3-6 ans ≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar hall 4

Quizz de MeS PetitS boNheurSTest à la manière des magazines, pour déterminer quel type de gourmands nous sommes. 3-6 ans ≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

Le JArdiN deS dÉLiCeS durAbLeSApprendre en jardinant les fleurs de la coopération (pétales de fleurs géantes à décorer) pour former, grâce à la coopération de tous, un jardin et un environnement délicieux. Offrir un menu : réaliser une chaîne de délices en rédigeant ou dessinant un menu qui reste dans un panier, et prendre le menu d’un autre enfant. Des contraintes ludiques pourront être posées : des mets commençant par la lettre A, ou B…, des menus délicieux, des menus repoussants… Dès 3 ans≥ occE hall 4

PuzzLeS deS PetitS PLAiSirS de fANouDes illustrations d’albums en lien avec la thématique sont scannées et découpées en puzzles.3-6 ans ≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

Jeux Jeux gourmands de communication, de mémoire et jeux coopératifs : Carole et ses drôles de recettes, Granny Apples, Cache Tomate, Chocolate Fix, Chantilly, Burger Géant, Le loto des odeurs, Hansel et Gretel, La princesse au petit pois, Sorcière au pain d’épices, Candy, Puste Kuchen, vente de pommes et Trapenum des délices.Dès 4 ans≥ les ludothèques d’alsace - hall 4

PetitS boNhoMMeS, CœurS et ÉtoiLeSModelage de petits bonhommes de pain d’épices avec de la pâte d’argile.décoration de cœurs et petites étoiles en mosaïque.A partir de l’histoire de Clovis et le Pain d’Epices (éd. Feuilles de Menthe). 4-12 ans ≥ conseil municipal des enfants de colmar - hall 4

reLiureFabrication de carnet Dès 6 ans≥ sam. 10h30 - 14h - 17h / Dim. 11h - 14h - 16h30durée environ 1h - atelier de reliure de la Bibliothèque de la ville de colmar - hall 2

tyPogrAPhieAnimé par Affiche Moilkan. découvrez l’art de la typographie en créant votre propre affiche sur une authentique presse manuelle. Dès 6 ans≥ sam. 11h30-12h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h30 - Dim. 9h30-10h30 / 10h30-11h30 / 11h30-12h30 - L’autre Salon Affiche Moilkan - Hall 3

tAMPoNSAnimé par Laurette & Léonce. En linogravure ou en gomme, réalisation de tampons. Dès 6 ans≥ sam. 11h30-12h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h30 - Dim. 13h30-14h30 / 14h30-15h30l’autre salon hall 3

MASQueSAnimé par Super Fourbi Géant. En lien avec leur 3ème numéro spécial masques, Super Fourbi géant vous accompagne de A à Z dans la création de votre propre masque ! Dès 6 ans ≥ sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 Dim. 09h30-10h30 10h30-11h30 / 11h30-12h30 l’autre salon - hall 3

grAvureAnimé par Duo Désordre. A bord de leur caravane, Duo Désordre fait une démonstration interactive autour de motifs alsaciens polychromes, par le biais de la gravure.tout public(accompagnement dans l’atelier)≥ sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 /15h30-16h30 Dim. 10h30-11h30 / 11h30-12h30 / 15h30-16h30 16h30-17h30 - l’autre salon - hall 3

Le MeMory tACtiLe de vÉroNiQue7-10 ans ≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

LeS CuPCAkeS d’iSAbeLLeUn bricolage gourmand pour réaliser de jolis cupcakes. 7-10 ans≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

MotS CroiSÉS PLAiSirS 7-10 ans≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

LeS LivretS de JeAN-JACQueSA fabriquer puis à lire ! Pour découvrir « ces délices qui ne sont pas les nôtres », comme par exemple ceux de l’araignée, du ver de terre ou de la chouette. Bon appétit ! En collaboration avec l’ESPE. 7-10 ans≥ aBécéDaire et BcD des écoles de colmar - hall 4

bouger AveC SouS MoN toitDes ateliers et un parcours de motricité pour que les tout-petits de 3 à 6 ans participent aux animations créatives du salon.≥ hall 4

dÉLiCeS d’AuJourd’hui, dÉLiCeS de JAdiSHerrade de Landsberg, abbesse du couvent érigé sur le Mont-Saint-Odile, fait réaliser vers 1160 une encyclopédie chrétienne, qui résume les connaissances théologiques et profanes de l’époque: Hortus Deliciarum, ou le jardin des délices. Ce manuscrit que nous ne connaissons que par des copies (l’original a brûlé avec la bibliothèque de Strasbourg en 1870) est exceptionnel à l’image de la femme qui l’a conçu : ses illustrations, sa limpidité, son format, son titre même, tout est remarquable. Les Jeunes Amis de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat vous proposent une promenade dans quelques-unes de ses pages, mais en termes de délices, notre époque n’est pas en reste : laissez-vous mener aux pays des délices. 7-17 ans≥ Jeunes amis de la Bibliothèque humaniste de sélestat - hall 2

CdÉLiCeSSalon de T, menu de lectures et saveurs littérairesDès 7 ans ≥ cDi des collèges et lycées du Grand secteur de colmar - hall 4

LeS dÉLiCeS du PLiAge de PAPier Pour PetitS et grANdSPour les délices de la table : serviettes pliées, sous-verres, kougelhofs, bonbons et gâteaux pliés (recette infaillible pour maigrir).Des marque-pages pour accompagner les délices de la lecture. Sans oublier des fleurs, délices du jardin. Dès 7 ans≥ origami alsace - hall 4

AteLierS HALLS 2, 3, 4Sans inscription, en continu sauf pause déjeuner

SALoN du Livre JeuNeSSe SALoN du Livre JeuNeSSe

SPeCtACLeS de MArioNNetteS

vouS vouLez rire ?A travers ce spectacle qui respecte fidèlement l’univers graphique de l’album Vous voulez rire ? de Christian voltz, Les Frères Duchoc font vivre aux enfants un moment plein d’humour, de poésie et de philosophie. Les marionnettes sont attachantes. Elles se plaignent. Oui mais avec humour. Elles boudent. Oui mais elles dansent et chantent tellement bien. Proche de la comédie musicale, Vous voulez rire ? permet d’aborder, avec beaucoup de simplicité, des sujets pas toujours faciles d’évoquer avec les tout petits, comme l’acceptation de soi et de l’autre, la place de chacun, la différence et la tolérance. tout public dès 3 ans - samedi 9h40 et 11h durée 40 mn≥ tente de la Parole - hall 4

drôLeS de PetiteS bêteSUn marionnettiste/comédien lit aux enfants des histoires tirées des Drôles de Petites Bêtes, les albums d’Antoon Krings. tout public dès 3 ans - samedi 17h et 17h30 durée 15 mn ≥ tente de la Parole - hall 4

CoNteS

CoNteS biLiNgueS LANgue deS SigNeS / frANçAiSUne production Des Mains pour le Diretout public - samedi et dimanche 13h durée 30 mntente de la Parole - hall 4

LA PAroLe gourMANdeKamel Guennoun«Dans un conte gourmand où l’amitié tient une place de choix, je vous offrirai une recette dont j’ai le secret : la truite farcie au jambon cru, accompagnée d’une sauce au vinaigre chaud, légèrement persillée ! Ensuite, je vous servirai l’une des plus belles légendes sur le vin. Comme on dit chez moi «On ne boit pas, on donne un baiser à son verre. Et le vin vous rend une caresse». Puis, je vous emmènerai en Kabylie, le pays de mon enfance, où le ragoût de mouton ne se mange que si l’on a fait un beau rêve. Enfin, pour le dessert, nous goûterons aux douceurs de l’Orient, le tout saupoudré de poésies.»tout public dès 7 ans - samedi et dimanche 14h durée 1h≥ tente de la Parole - hall 4

LA PoPote À PAPoteEmmanuelle FilippiC’est la bouche qui dit les contes ! C’est dans sa cuisine qu’Emmanuelle Filippi invite à la rencontre de personnages doux, croquants, tendres, pleins de sel et surtout… gourmands ! La conteuse prépare sur scène un savoureux jus d’histoires, qu’elle partage à la fin avec les spectateurs.tout public dès 3 ans (60 enfants maximum) - samedi à 15h30 durée 30 mn≥ tente de la Parole hall 4

berLiNgotteFrançoise Pecchiura La fée au chapeau et ses histoires gourmandes, est bien malicieuse et délicieuse aussi : sa chemise est en caramel, son pantalon en chocolat et ses gants en sucre blanc. Mais vous ne la mangerez pas !3-6 ans (40 enfants maximum) - Dimanche 9h30, 10h30 et 11h30 durée 20 mn≥ tente de la Parole hall 4

gLA, gLA, gLA ! Solène Rousseau et Hélène LamoineContes espiègles et tendres pour réchauffer l’hiver «Au loin, j’ai vu quelque chose qui bougeait. Je me suis approchée, j’ai rencontré l’amie Bouclette ! Elle m’a chanté à l’oreille l’histoire d’une petite fille curieuse à point, de grands méchants loups aux cœurs tendres, d’un abri de fortune tout doux, tout craquant...»tout public dès 3 ans - Dimanche 17h durée 30 mn ≥ tente de la Parole - hall 4

SPeCtACLe

Petite CoNfÉreNCe Sur Le tuPPerwAreKathleen Fortin et Céline BernhardIls sont tous là, des vieux tout collants aux neufs high-tech, empruntés pour la plupart à nos mamans, nos amis, trouvés au fond de nos trousseaux modernes. Ces objets nous suivent, de l’enfance à l’école, du boulot à la maison de retraite… vous y avez pris part ou vous avez toujours rêvé d’y assister, nos deux hôtesses vous invitent à vous joindre à elles. En journée, elles sont drôles. Mais lorsque vient le soir et que les petites oreilles vierges roupillent, elles ne jurent plus de rien. voici un spectacle dédié à nos mamans, de part et d’autre de l’océan…Public ado-adultes à partir de 12 ans - Dimanche 15h30 et 16h15 durée 15 mn≥ tente de la Parole - hall 4

SALoN du Livre JeuNeSSe SALoN du Livre JeuNeSSe

kAMiShibAïPetit thÉâtre de PAPier JAPoNAiSLucas Bléger & Hélène Hoostout public - samedi à partir de 10h - Dimanche à partir de 9h≥ la Bouquinette - hall 4

LeCtureMAureeN dorEn 2011, Maureen Dor a créé les éditions Clochette et publie depuis des livres à lire, à écouter et à chanter. Elle offrira aux enfants une séance de lecture musicale de l’un de ses ouvrages. a partir de 3 ans - Dimanche 15h≥ salon de lecture des bibliothèque de colmar - hall 4

LA CAbANe Aux hiStoireSLes conteurs de la Bibliothèque de la ville de Colmar et les bibliothécaires vous livrent leurs meilleures histoires, un méli-mélo pour charmer les oreilles des enfants.

hiStoireS et CoMPtiNeS: bÉbÉS LeCteurS (0-3 ANS)samedi à 10h et 16h30 - Dimanche à 9h30 et 10h - durée 20 à 30 mn

hiStoireS eN ALLeMANd Pour LeS 3-7 ANSsamedi à 11h30 et 15h30 - durée 30 mn

CoNteS Pour LeS 3-7 ANSsamedi de 10h30 à 11h30, de 13h30 à 15h30 et à 16h Dimanche de 10h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 toutes les ½ h - durée 30 mn≥ Bibliothèque municipale de colmar sections jeunesse - hall 4

SALoNS de LeCtureLe meilleur choix d’albums, de BD et de romans, à lire sans modération, avec délectation.≥ Bibliothèque municipale de colmar, aBécéDaire et BcD des écoles, Médiathèque du haut-Rhin et aGEEM - halls 3 et 4

MÉdiAbuS ≥ Médiathèque du haut-Rhin hall 3

SALoN du Livre JeuNeSSe CAtALogueLIBRAIRIES

• HARtMANN Colmar (Hall 3)• LA BOUQUINEttE Strasbourg

(Hall 4) Librairie jeunesse • LA FNAc Colmar (Hall 3)• LE LISERON Colmar (Hall 4)

Librairie jeunesse• LIBRAIRIE BIBLIQUE

cERtItUDE Colmar (Hall 3)• tHE BOOKcORNER Mulhouse

(Hall 3) Librairie anglaise• RUc Colmar (Halls 3 et 4)

cENtRE REGIONAL DU LIVRE (Hall 3)

• cENtRE REGIONAL DU LIVRE DE BOURGOGNE Editions Ane Bâté, Editions d’un noir si Bleu, Editions de l’Armançon, Editions de Bourgogne, Editions de la Renarde Rouge, Editions du Chemin de fer, Editions du Murmure, Editions La Tête à l’envers, Editions Eveil et découvertes, Editions Orphie, Editions Raison et Passions

• LES EDItEURS LORRAINS Editions Euryuniverse, Editions Parfum de nuit, Editions le verger des Espérides, Editions Rebelyne

MAISONS D’EDItIONS

• ANKAMA (Hall 3)• A PROPOS (Hall 4)• ANAcHARSIS EDItIONS (Hall 3)• ASPHALtE EDItIONS (Hall 3)• BALIVERNES (Hall 3)• BAStIAN EDItIONS (Hall 2)• BAYARD PRESSE JEUNE

EDUcAtION (Hall 4)• BENJAMINS MEDIA (Hall 4)• BF EDItIONS (Hall 3)• cALLEVA EDItIONS (Hall 3)• cALLIcEPHALE EDItIONS

(Hall 4)• cHANDEIGNE (Hall 4)• EDItIONS DU cHEMIN DE FER

(Hall 3)• EDItIONS ORPHIE (Hall 3)• EDItIONS DE LA RENARDE

ROUGE (Hall 3)

• EDItIONS LA tEtE A L’ENVERS (Hall 3)

• EDItIONS D’UN NOIR SI BLEU (Hall 3)

• EDItIONS ANE BAtE (Hall 3)• EDItIONS PARFUM DE NUIt

(Hall 3)• cHRONIQUE SOcIALE (Hall 3)• cIRcE (Hall 3)• cItADELLES Et MAZENOD

(Hall 3)• cOPRUR (Hall 3)• DOM EDItIONS (Hall 3)• EDItEURS ASSOcIES (Hall 4)• EDItIONS AMAtERRA (Hall 4) • EDItIONS cAYELLES (Hall 3)• EDItIONS DE BOURGOGNE

(Hall 3)• EDItIONS DE L’ARMANÇON

(Hall 3)• EDItIONS DU BAStBERG (Hall 3)• EDItIONS DU LONG BEc (Hall 3)• EDItIONS MARGUERItE

WAKNINE (Hall 3)• EDItIONS DU PAtRIMOINE

MINIER (Hall 2)• EDItIONS DU SIGNE (Hall 3)• EDItIONS DU SONNEUR (Hall 3)• EDItIONS LES MOtS EN SOIE

(Hall 3) • EDItIONS MOUcK (Hall 4)• EDItIONS NORD SUD – MIJADE

(Hall 4)• EDItIONS AUX FORGES DE

VULcAIN (Hall 3)• EDItIONS RAISON Et

PASSIONS (Hall 3)• EDItIONS StEPHANE BAcHES

(Hall 3)• EJt-LABO (Hall 3)• ESPERLUEtE (Hall 4)• EURYUNIVERSE (Hall 3)• EVEIL Et DEcOUVERtES

(Hall 3)• FLIES (Hall 4)• GINKGO EDItEUR (Hall 3)• GRRR... ARt EDItIONS (Hall 4)• GULF StREAM EDItEUR (Hall 4)• I.D. L’EDItION (Hall 3)• IDEO LIBRIS (Hall 4)• JASMIN (Hall 4)

• J. DO BENtZINGER EDItEUR (Hall 3)

• L’ILL EDItIONS (Hall 2)• L’ŒIL D’OR (Hall 3)• LA DERNIERE GOUttE (Hall 3)• LA NUEE BLEUE (Hall 3)• LE JARDIN DES MOtS (Hall 4)• LE JOURNAL DES MENAGERES

(Hall 3)• LEttR’ANGE (Hall 4)• LIttLE BILINGUE (Hall 4)• EDItIONS DU MURMURE (Hall 3)• EDItIONS ELItcHKA (Hall 3)• LE PONt DU LIVRE (Hall 4)• LE PONt DU VENt (Hall 4)• LE tEMPS DES cERISES

(Hall 3)• LE VERGER DES HESPERIDES

(Halls 3 et 4)• LES BELLES LEttRES (Hall 3)• LES EDItIONS LIEUX DItS

(Hall 3)• LES FONDEURS DE BRIQUES

(Hall 3)• MAGELLAN (Hall 3)• MEDIAPOP EDItIONS (Hall 3)• MILAN PRESSE (Hall 4)• MINEDItION(Hall 4)• MNEMOS/MOUtONS ELEctRIQUES • NEVIcAtA (Hall 3)• OSKAR (Hall 4)• OUI DIRE EDItIONS (Hall 4)• POINtS DE SUSPENSION (Hall 4)• REBELYNE (Hall 3)• REBER-cOULOIR DU tEMPS

(Hall 3)• tABLEAUX SYNOPtIQUES DE

L’HIStOIRE-cHRONOLOGIES (Hall 3)

• tRANSBOREAL (Hall 3)• VERGER EDItEUR (Hall 3)• VINEDIA EDItIONS (Hall 3)• ZOOM EDItIONS (Hall 4)

PRESSE Et MEDIAS(HALL 3)

RADIO• RADIO DREYEcKLAND LIBRE

RDL 103.5 cOLMAR

PRESSE QUOtIDIENNE RéGIONALE• LES DERNIERES NOUVELLES

D’ALSAcE• JOURNAL L’ALSAcE

MAGAZINES• HEB’DI-HEBDO• LE POINt cOLMARIEN• LES SAISONS D’ALSAcE• tELERAMA• tONIc MAGAZINE • tRANSFUGE

ARcHIVES

• ARcHIVES DEPARtEMENtALES DU HAUt-RHIN (Hall 2)

MUSéES

• cENtRE INtERNAtIONAL ALBERt ScHWEItZER Gunsbach (Hall 2)

• MUSEE BARtHOLDI (Hall 3)• MUSEE MEMORIAL DES

cOMBAtS DE LA POcHE DE cOLMAR Turckheim (Hall 2)

• MUSEE D’HIStOIRE NAtU-RELLE Et D’EtHNOGRAPHIE Colmar (Hall 2)

• MUSEE DE LA cOMMUNIcA-tION EN ALSAcE – POStES – DILIGENcES Et tELEcOMS Riquewihr (Hall 2)

• MUSEE DES tROIS PAYS Lörrach

• MUSEE ANIME DU JOUEt Et DES PEtItS tRAINS Colmar (Hall 2)

ALSAtIcALe portail des savoirs en Alsacewww.alsatica.eu (Hall 3)

cIL ALSAcE La Confédération de l’Illustration et du Livre - Région Alsace est constituée de six associations professionnelles : Fauteuil vapeur, Liter’Al et Alill (groupements d’auteurs – illustrateurs), A.Lir (Association des libraires indépendants du Rhin), AEA (Association des éditeurs d’Alsace) et Cordial (Association de coopération régionale pour la documentation et l’information en Alsace) ainsi que des institutions publiques : l’Etat via la direction

régionale des affaires culturelles d’Alsace et la Région Alsace.Elle a pour objet le développement de la filière livre sur le territoire : valoriser les activités artistiques et économiques des acteurs de la chaîne du livre, fédérer les associations membres afin de faire naître un réseau de coopération interprofessionnelle et permettre leur adaptation aux modèles économiques émergents.

(Hall 3)

BIBLIOtHEQUES Et cENtRES DE DOcUMENtAtION

• BIBLIOtHEQUE SONORE PFEFFEL Association des Donneurs de voix (Hall 2)

• BIBLIOtHEQUES DE LA VILLE DE cOLMAR (Halls 2, 3 , 4 et 5)

• BIBLIOtHEQUES cENtRES DOcUMENtAIRES DES EcOLES DE cOLMAR (Hall 4)

• cENtRE DEPARtEMENtAL DE DOcUMENtAtION PEDAGOGIQUE DU HAUt-RHIN (Hall 4)

• cENtRE EUROPEEN D’EtUDES JAPONAISES D’ALSAcE (Hall 2)

• JEUNES AMIS DE LA BIBLIOtHEQUE HUMANIStE DE SELEStAt (Hall 2)

• MEDIAtHEQUE DU HAUt-RHIN (Hall 3)

INStItUtIONS Et SOcIEtES D’HIStOIRE Et D’ARcHEOLOGIE (HALL 2)

GéNéRALIStES• FEDERAtION DES

SOcIEtES D’HIStOIRE Et D’ARcHEOLOGIE D’ALSAcE (FSHAA)

• RENcONtRES tRANSVOSGIENNES

• SOcIEtE SAVANtE D’ALSAcE

tERRItORIAUX• SOcIEtE D’HIStOIRE DU

SUNDGAU • SOcIEtE D’HIStOIRE DE

HUNINGUE - VILLAGE-NEUF Et DE LA REGION FRONtALIERE

• cONSEIL cONSULtAtIF DU

PAtRIMOINE MULHOUSIEN • SOcIEtE D’HIStOIRE Et

D’ARcHEOLOGIE DE cOLMAR • ARcHIHW ASSOcIAtION

D’ARcHEOLOGIE Et D’HIStOIRE DE HORBOURG-WIHR

• SOcIEtE D’HIStOIRE DE LA HARDt Et DU RIED

• SOcIEtE D’HIStOIRE Et DE cULtURE D’INGERSHEIM

• SOcIEtE D’HIStOIRE Et D’ARcHEOLOGIE WIcKRAM DE tURcKHEIM

• SOcIEtE D’HIStOIRE Et DE GENEALOGIE DE BENNWIHR

• cERcLE DE REcHERcHE HIStORIQUE DE RIBEAUVILLE Et ENVIRONS

• ASSOcIAtION D’HIStOIRE Et DE cULtURE – LES AMIS DE MIttELWIHR

• SOcIEtE D’HIStOIRE DU cANtON DE LAPOUtROIE-VAL D’ORBEY

• SOcIEtE D’HIStOIRE DU VAL Et DE LA VILLE DE MUNStER

• SOcIEtE D’HIStOIRE Et D’ARcHEOLOGIE DE SAVERNE Et ENVIRONS

• SOcIEtE PHILOMAtIQUE VOSGIENNE

SPécIALIStES• ASSOcIAtION

«LES AMIS DU cDHF» Centre Départemental d’Histoire des familles www.cdhf.net Publications généalogiques Consultation de bases de données généalogiques et iconographiques sur l’Alsace Distribution gratuite d’un arbre généalogique pour les enfants

• ASSOcIAtION NAtIONALE DES OFFIcIERS DE RESERVE DE L’ARMEE DE L’AIR – section Colmar (ANORAA)

• FEDERAtION GENEALOGIQUE DE HAUtE-ALSAcE

• cERcLE GENEALOGIQUE D’ALSAcE

• SOcIEtE D’HIStOIRE Et DU MUSEE DU FLORIVAL Et S’LINDEBLÄtt

• ASSOcIAtION GENEALOGIQUE DU VAL DE LIEPVRE

• ASSOcIAtION POUR LA REStAURAtION DES EDIFIcES

HIStORIQUES DE cOLMAR (AREHc)

• POLE D’ARcHEOLOGIE INtER DEPARtEMENtAL RHENAN

• SOcIEtE D’HIStOIRE NAtURELLE Et D’EtHNOGRAPHIE (Colmar)

• SOcIEtE D’HIStOIRE DE LA POStE Et FRANcE tELEcOM EN ALSAcE

• SOcIEtE D’HIStOIRE DES HOPItAUX cIVILS DE cOLMAR

• SOcIEtE PHILAtELIQUE DE cOLMAR

• SOcIEtE DES AMIS DE LA BIBLIOtHEQUE HUMANIStE DE SELEStAt

• SOcIEtE POUR LA cONSERVAtION DES MONUMENtS HIStORIQUES D’ALSAcE

LIBRAIRIES D’OccASION (HALL 2)

• ALSA PASSIONS (Obernai)• ANcIENNE LIBRAIRIE

GANGLOFF (Strasbourg)• ANtIQUARIAt tROEGER

(Lörrach)• AU cOIN LIttERAIRE

(Strasbourg)• ESPAcE-LIVRES (La Houssière)• LE cADRAtIN (Mulhouse)• LIBRAIRIE ANcIENNE RIcHARD

(Colmar)• LIBRAIRIE LA JUMENt VERtE

(Strasbourg)• LIBRAIRIE MAXIME LAMP

(Epfig)• LIBRAIRIE PAGE 27 (Bergheim)• MINAZZI LIBRAIRE

D’OccASION (Ensisheim)• POINt VIRGULE (Wasserbourg)

AtELIERS DES MEtIERS DU LIVRE

PAPIERORIGAMI ALSAcE (Hall 4)

DESSIN, GRAVURE, ILLUStRAtION• AtELIER DE FORMAtION AUX

ARtS PLAStIQUES cOLMAR (Hall 3)

L’Ecole travaille autour de la notion de délices depuis la rentrée. Au programme au Salon, conception et auto-édition d’un fanzine réalisé par les élèves, livres-objets et badges. Présentation de travaux réalisés dans le cadre des Prix des arts graphiques

LItHOGRAPHIE• cONSERVAtOIRE DES ARtS

Et tEcHNIQUES GRAPHIQUES RIBEAUVILLE (Hall 2) Préparation de la pierre et impression face au public, sur des authentiques presses de 1870, par Tom Borocco, Maître Lithographe Bretzel d’Or 2014. Atelier typographique en démonstration par Benoît Kuster, Maître Imprimeur. En présence d’artistes locaux.

RELIURE, DORURE Et REStAURAtION• AtELIER DE RELIURE DE LA

BIBLIOtHEQUE DE LA VILLE DE cOLMAR (Hall 2) Présentation et démonstration de reliure : couture, restauration papier... Fabrication de petits carnets (durée environ 1h) à partir de 6 ans Samedi 10h30 - 14h - 17h Dimanche 11h - 14h - 16h30

RELIURE BASANE D’OR (HALL 2)• GéRARD GRUcKER

RELIURE DORURE REStAURAtION D’ARcHIVES (Hall 2)• BERNARD SANtONI

L’AUtRE SALON LE SALON DE LA MIcRO-EDItION (HALL 3)

• AFFIcHE MOILKAN (Typographie)

• cOLLEctIF cUtIcULES (Livres et objets)

• DUO DESORDRE (Gravure)• EN L’ENcRE NOUS cROYONS

(Imprimerie)• LA NEF DES FOUS

(Ouvrages sérigraphiés)• LA tRIBUNE DU JELLY RODGER

(Journal poétique)• LA VItRINE (Livres et objets)• LOREttE Et LEONcE (Fanzine)• PARLEZ-MOI D’AMOUR

(Fanzine)• SUPER FOURBI GEANt

(Fanzine)

ASSOcIAtIONS LIttERAIRES Et cULtURELLES

• ASSOcIAtION REGIONALE DES LUDOtHEQUES ALSAcE& FEDERAtION DEPARtEMENtALE DES LUDOtHEQUES DU HAUt-RHIN (Hall 4)

• ASSOcIAtION DES AMIS DE LA BIBLIOtHEQUE DE LA VILLE DE cOLMAR (Hall 2)

• ASSOcIAtION DES MAINS POUR LE DIRE (Hall 4)

• ASSOcIAtION EPIcES (Espaces de projets d’insertion Cuisine et Santé) (Hall 3)

• ASSOcAtION DES AMIS DE L’HUMANItE (Hall 3)

• AttAc 68 (Hall 2)• AUXILIVRE (Hall 2)• cAHIERS DU RHIN (Hall 2)

La Forêt des Mille Poètes• ESPRIt BD

Rencontrez les dessinateurs de l’association durant le week-end, découvrez leurs univers et l’espace décoré à l’aide des «petits bonheurs du quotidien». Ils vous réservent surprises et animations présentées habituellement lors du festival de la bande dessinée de Colmar.

(Hall 2)• FEDERAtION DES

UNIVERSItES POPULAIRES D’ALSAcE (Hall 2)

• ILE (Hall 4)• ItINERAIRE cULtUREL DU

cONSEIL DE L’EUROPE HEINRIcH ScHIKHARDt (Hall 2)

• JEUNES AMIS DE LA BIBLIOtHEQUE HUMANIStE DE SELEStAt (Hall 2)

• LA PLUME DE PAON (Hall 3)• MUSEAL MUSEES D’ALSAcE

(Hall 2)• PLUME cOLMARIENNE (Hall 2)• PLUMES A cONNAÎtRE APAc

(Hall 2)• SALON LIttERAIRE

DE cOLMAR (Hall 2)• SOcIEtE DES AMIS DE LA

BIBLIOtHEQUE HUMANIStE DE SELEStAt (Hall 2)

organisationMarianne Chelkova, adjointe au Maire, dominique Zink, conseillère municipale déléguée, Hubert Ettwiller, directeur général adjoint des services, Jean-Marie Schmitt, directeur du développement et du rayonnement culturel.commissariatIsabelle Ramon, directrice de la Bibliothèque de la ville de Colmar, Brigitte Munch, Salvatore Armenia, Séverine Barbe, Claire Lacabanne-Direz, Julie Marchal, Catherine olry, Emmanuelle Bildstein, dominique Schutz, André Sanner, Rajae Cherifi, assistés de l’ensemble du personnel des bibliothèques, des services municipaux de la ville et de Patrick Raynal, conseiller littéraire de la manifestation. salon jeunesseL’ABéCédaire (Danièle Bertschy, Catherine Hunzinger, Delphine Joly, Claudine Kleitz, Isabelle Boës et l’ensemble des bénévoles de l’association), l’AGEEM association générale des enseignants d’Ecoles maternelles, l’Association régionale des ludothèques d’Alsace (Patricia Gasser, Michèle Gicquel, Marie-Hélène Jonas, Sybille vilcot), les documentalistes des CDI des collèges et lycées de Colmar et environs, l’OCCE 68 (Catherine Roesch et Christine Mazza), l’association des Amis de la Bibliothèque de Colmar présidée par Roland vernizeau, la Médiathèque du Haut-Rhin (xavier Galaup, Stéphanie Bund, Joëlle Poulet), l’Inspection académique (Maryse Savouret, daniel Riber, Erika Kauffmann, françois Lentz), la Société Booa Burger International, l’office de Tourisme de Colmar, les Jeunes Amis de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat (Catherine Romanus et les JABHS), Origami Alsace (Josiane Ferraretto, Pierre Feist, Heidi Mangold, Marie-Noëlle Becker), les conteuses bénévoles de la Bibliothèque de la ville de Colmar (Marie-Flore Berger, Martine Brunsperger, Michèle Mura-Calderara, Christiane Hornus, Solène Rousseau, Pascale Thil-Reinhard), la Ligue de l’Enseignement du Haut-Rhin (Christine Hug) et les enfants du Conseil municipal des enfants de Colmar.l’autre salonMarie Marchal, Marie Fischbach, Juliet vathelet, Marika Triphose et Jean-Luc Wertenschlag (association Old School).librairiesRUC (Christelle & François Céard), HARTMANN (Anne-Marie et Francis Martin, Marie Godel), LA BOUQUINETTE (Caroline & Jean-Luc Burger, Aline Cardot), LE LISERON (Géraldine Bonnafous), LA FNAC (Béatrice Boetsch, Philippe Brachet, Mathieu Barville). interprétariat allemand-français violetta Fink traduction Erdmuthe MouchetillustrationsMickaël Dard pour la couverture, Christian voltz pour la carte postale autocollante.crédits photographiquesChocolats © modèle plié par Origami Alsace / Axel Kahn © Julien Falsimagne / Geneviève Brisac © Philippe Matsas/Opale/Editions de l’Olivier / Alexandre Jardin Photo de Jf PAgA © grasset, 2013 / Sylvie Le Bihan © A di Crollalanza c / Serge Joncour Ignaszewski/Koboy © flammarion / olivier Rolin © Hermance Triay c / Claro © Melania Avanzato / Alex Capus © D.R. / Nicolas Mathieu © Jean-Baptiste Gurliat / Simone Morgenthaler © Martin Bernhart /Guy Marchand © Claire Lacabane-Direz / Frédéric verger © c. Hélie Gallimard / Emmanuelle Filippi La popote à papote © M. Filippi / Gla Gla Gla © Barbara Intlekoffer / Françoise Pecchiura © Pierre Rich / Christian voltz © Jean Louis Hess / autres photos © Pictural / affiche de l’exposition du fonds d’affiches de la Bibliothèque de la ville de Colmar : Sammelt obstkerne für Ölgewinnung : nächste Sammelstelle (Julius E.f. gipkens, 1917). Bibliothèque des dominicains, Inv. v EST 495.vidéoPassion BouquinsAucune modification ne saurait engager la responsabilité des organisateurs.

ourS

L’AUTRE SALON REPRéSENTE DEPUIS MAINTENANT QUATRE ANS LA MICRO-éDITION AU SEIN DU SALON DU LIvRE DE COLMAR. NOUS vOUS PROPOSONS D’y DéCOUvRIR LE TRAvAIL D’éDITEURS, D’IMPRIMEURS ET D’ILLUSTRATEURS INDéPENDANTS, à TRAvERS DES STANDS RICHES EN CRéATIONS ET DES ATELIERS ORIGINAUx.

LeS AteLierS

typographie animé par aFFichE MoilKana partir de 6 ansdécouvrez l’art de la typographie en créant votre propre affiche sur une presse manuelle.sam. 11h30-12h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h30Dim. 09h30-10h30 / 10h30-11h30 / 11h30-12h30

tampons animé par lauREttE Et léoncEa partir de 6 ansCréez des œuvres originales avec des tampons en gomme ou linogravure. sam. 11h30-12h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h30Dim. 13h30-14h30 / 14h30-15h30

Gravure animé par Duo DésoRDREtout public (accompagnement dans l’atelier)A bord de leur caravane, Duo Désordre fait une démonstration interactive autour de motifs alsaciens par le biais de la gravure.sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30 / 15h30-16h30Dim. 10h30-11h30 / 11h30-12h30 / 15h30-16h30 / 16h30-17h30

Masques animé par suPER FouRBi Géanta partir de 6 ansEn lien avec leur 3e numéro spécial masques, Super fourbi géant vous accompagne de A à Z dans la création de votre propre masque !sam. 13h30-14h30 / 14h30-15h30Dim. 09h30-10h30 / 10h30-11h30 / 11h30-12h30

• SOcIEtE DES EcRIVAINS D’ALSAcE, DE LORRAINE Et DU tERRItOIRE DE BELFORt (Hall 2)

ASSOcIAtIONSHUMANItAIRES

• AMNEStY INtERNAtIONAL (Hall 2)

• cOURRIER DE BOVEt (Hall 2)• ESPOIR (Hall 2)• LIGUE INtERNAtIONALE

cONtRE LE RAcISME Et L’AN-tISEMItISME (LICRA) (Hall 2)

• MAN cENtRE ALSAcE (Hall 2)• PARcOURS PAUL-KOHLER(Hall 2)• SEcOURS POPULAIRE

FRANÇAIS (Hall 2)• UNIcEF (Hall 4)

LANGUES Et cULtURES REGIONALES

• cOMItE FEDERAL DES ASSO-cIAtIONS POUR LA LANGUE Et LA cULtURE REGIONALES EN ALSAcE Et EN MOSELLE (Hall 4)

• HEIMEtSPROcH UN’ tRADItION (Hall 2)

• ELtERN ALSAcE ASSOcIAtION DE PARENtS D’ELEVES POUR LE DEVELOPPEMENt DE L’EN-SEIGNEMENt BILINGUE (Hall 4)

• OFFIcE POUR LA LANGUE Et LA cULtURE EN ALSAcE (OLcA) ELSASSIScHES SPROcHÀMt (Hall 4)

INtERNAtIONAL

• cENtRE EUROPEEN D’EtUDES JAPONAISES D’ALSAcE (cEEJA) (Hall 2)

• StADt FREIBURG IM BREISGAU VILLE DE FRIBOURG-EN-BRISGAU (Hall 3) Représentée par : - le Service culturel de la ville de Fribourg - la Bibliothèque municipale de Fribourg Informations sur Fribourg et environs, documents de la Bibliothèque, livres en allemand, informations sur les activités transfrontalières du Centre Culturel Français Freiburg (CCFF). + Historicher verein für Mittelbaden e.v.et Badische Heimat

• ASSOcIAtION DE cULtURE BERBERE (Hall 2)

• LIBERtE AU tIBEt (Hall 2)

MONDE ScOLAIRE (Hall 4)

• ASSOcIAtION GENERALE DES ENSEIGNANtS DE L’EcOLE MAtERNELLE (AGEEM)

• ASSOcIAtION ABEcEDAIRE (Colmar)

• BIBLIOtHEQUES-cENtRES DOcUMENtAIRES DES EcOLES (Colmar)

• cENtRES DE DOcUMENtA-tION Et D’INFORMAtION DES cOLLEGES Et LYcEES

• cENtRE DEPARtEMENtAL DE DOcUMENtAtION PEDAGO-GIQUE DU HAUt-RHIN (CDDP Colmar)

• cONSEIL MUNIcIPAL DES ENFANtS (Colmar)

• OFFIcE cENtRAL DE cOOPE-RAtION A L’EcOLE (OCCE 68)

LeS exPoSANtS de L’Autre SALoN

SuPer fourbi gÉANtEntièrement dédié aux découpages de jouets en papiers, Super Fourbi Géant, c’est un magazine qui n’a pas besoin de cadeaux : il EST le cadeau !

duo dÉSordre Leur champs de travail sont les gravures sur lino, sur bois, les tailles-douces, les eaux fortes, le monotype et la « kitchen » litho... Ce duo sillonne les routes avec leur caravane Droukus, véritable atelier itinérant !

AffiChe MoiLkANAffiche Moilkan crée des affiches et autres supports à l’aide de la sérigraphie et de la linogravure. Leur univers drôle et décalé est à croquer !

CoLLeCtif CutiCuLeSPetits livres, coussins, objets graphiques et belles images, Cuticules vous propose ses objets faits à deux, quatre ou parfois même vingt-huit mains.

PArLez-Moi d’AMourUn fanzine dédié à l’amour et à l’érotisme, combinant une diversité tant graphique et technique que narrative.

LA Nef deS fouSCette micro maison d’édition édite les travaux d’étudiants de l’éSAL-épinal : la fantaisie et la bonne humeur y règnent, et côtoient réflexion esthétique et maîtrise d’un savoir faire.

LA vitriNeLa vitrine est un espace de vente, d’exposition, de rencontre et de création. Elle invite à découvrir une création locale dans leur boutique originale.

eeNC iMPriMeurEENC Imprimeur pratique l’impression traditionnelle haut de gamme et l’édition d’estampes.

LA tribuNe du JeLLy rodgerLa Tribune du Jelly Rodger, c’est 24 pages d’humour, de jeux de mots, de calembours, le tout dans un fanzine 100% poétique !

Documents

SALoN Mode d’eMPLoi edito - 28e Festival du livre de ...festivaldulivre.colmar.fr/archives/sdl_2014/images/docs-presse/25e... · (La Vie errante, Guy de Maupassant). Si la nuit