sansv

isaVotre nouvel agenda culturel

www.piloteurbain.com

N°3Mai 09

�

�

Som

ma

ire

p.04 Musiqueinterview aussenac + primavera sound + critiques nouveautés + les rdv du mois

p.12 Noche locael harlem jazz club + el big band + el electric bar + michael collins

p.14 Cinémarudo y cursi + control

p.16 Littératureoù on va, papa ? par jean-louis Fournier + allah n’est pas obligé par ahmadou Kourouma

p.19 Agendamusique + expo + théâtre + danse + cinéma

«Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière ». [Georges Brassens]

Editeur : LOCO COMUNICACION SL CIF : B 64311996 Tél : 932 210 651 Publication : Thierry Trabarel thierry.piloteurbain@gmail.com (608 451 221)Service Rédaction : Philippe Cusumanophilippe.piloteurbain@gmail.com (652 654 171)Service Commercial :Christophe Martin : chris@piloteurbain.com (625 319 190)Stéphane Guinaudeau : stéphane.piloteurbain@gmail.com (662 070 841 )Ont  collaboré  à  ce  numéro :  Noé Moulin, Matthieu Gagnot, Myriam Djamaa, Aurélien Le Genissel, Dorothée Bordas, Fleur Blanchet, Audrey Damas.Photo de couverture : Thierry TrabarelPhotographie : Matthieu Gagnot, Thierry Trabarel, Création graphique : Clémence Kertudo.Impression : Impresiones Generales, S. ADépôt légal : A58384959info@piloteurbain.compub@piloteurbain.comwww.piloteurbain.com

Sans

Visa

n’es

t pas

resp

onsa

ble

des

opin

ions

, illu

stra

tions

et a

rticle

s de

ses

col

labo

rate

urs

sansv

isa

Numéro 3 - Mai 2009 - page

�

SANS

VISA

>>

> M

usi

que

Thomas Aussenac

un frenchy en catalogne

Thomas est un jeune homme à l’apparence décontractée, à la fois simple et accessible. Il avoue volontiers préférer la ville à la campagne et adorer Barcelone. Mais ce n’est pas pour autant qu’il donne de la voix en catalan…

� Sans Visa : Parle-moi un peu de toi, quelle est ton histoire ?thomas aussenac : Je joue de la guitare et chante dans un groupe avec un contrebassis-te, Emiliano Roca Gómez et un percussionniste, David Faure. Je vis à Barcelone depuis 5 ans et jusqu’à l’année dernière, je jouais seul dans de petites salles. Le groupe a permis de donner plus de forme à ce que je fais ! En France, je jouais en duo avec Pierre Leloup, nous avions d’ailleurs sorti un album en 2004, qui a reçu de bonnes critiques. Depuis peu, je travaille de nouveau avec Pierre par correspondance, il fait les arrangements. Pour ce qui est des textes, ils étaient jusqu’à il y a deux ans tous écrits en anglais, par des anglophones. Aujourd’hui, j’ai choisi d’écrire mes textes moi-même et en français, pour revenir à ma langue maternelle.

� Comment es-tu devenu chanteur ? Depuis quand fais-tu ce métier ?t. a. : Je chante depuis 10 ans, j’ai toujours chanté en plus de mon boulot, mais mon mé-

tier n’est pas chanteur ! Je suis ingénieur infor-maticien et chanteur à côté ! Je ne crois pas qu’on devienne chanteur, c’est quelque chose qui vient tout seul.

� Quel aspect préfères-tu du métier de chanteur ? t. a. : Ce que je préfère c’est l’enregistre-ment, le fait d’arranger les chansons, de trouver les sons. Avant je ne faisais pas de scène. C’est pourtant quelque chose que j’aime beaucoup, mais il faut être là au bon moment. Quand tu y arrives c’est très bien, mais j’ai du mal à accepter qu’on ne puisse pas revenir en arrière. Le studio et la scène n’apportent pas la même chose, la scène a un côté plus humain, le studio c’est plus solitaire, plus cérébral.

� Quelles sont tes inspirations musicales ?t. a. : Mon groupe préféré est The Beatles mais étonnamment, ma musique ne ressemble pas du tout à la leur ! Mes influences sont tirées de la chanson française, du rock actuel, mais aussi du rock des années 60 ou de la fin des années 70, le début des années Punk en fait, avec des groupes comme Télévision. Pour citer quelques noms, je dirais Brassens, Barbara, Bashung, ou bien Radiohead, Neil Young, Noir désir, qui sont des gens qui m’inspirent. Mais je m’identifie beaucoup plus facilement aux chanteurs seuls.

� Pourquoi as-tu choisi de vivre à Barcelone ? t. a. : C’est un hasard, rien d’extraordinaire ! Je devais faire un stage de fin d’études à Paris, qui n’a pas pu se faire. Une opportunité s’est alors présentée à Barcelone, la ville m’a plu et je suis resté.

�

SANS

VISA

>>

> M

usi

que

� Pourquoi ne chantes-tu pas en Espagnol ?T. A. : J’ai laissé tomber l’anglais pour pouvoir chanter dans ma langue maternelle, qui est… le français ! Puis, je n’ai pas non plus de culture très hispanique. J’adore le cinéma, mais je connais très peu le cinéma espagnol, c’est pareil pour la musique. Mes goûts sont très français et anglo-saxons. Je pense aussi que chanter en espagnol ne doit pas s’imposer à moi parce que je vis en Espagne, cela doit venir d’une envie !

� On sait qu’ici les gens sont très por-tés sur la musique électronique. Quel public vises-tu ? En réalité, ici, il y a beaucoup de choses. Le fes-tival Primavera Sound, par exemple, est un très gros festival rock. Il y a certes une grosse scène électro ici, mais les gens qui aiment cette scène sont aussi des gens qui peuvent aimer ce que je fais. Pour le moment je joue seulement à Barce-lone. J’aimerais bien sûr jouer en France, mais je n’ai pas eu, jusque-là, d’opportunités…

� Quel a été le moment le plus diffi-cile de ta carrière ?T. A. : Je pense qu’il y a souvent des moments difficiles !  Mais  pour  moi,  le  moment  le  plus difficile  a  été  celui  du  passage  aux  textes  en français. Je saturais de l’anglais, mais je ne me sentais pas capable d’écrire mes propres textes. Finalement ça se passe bien. Aujourd’hui, je vais tout de même garder l’anglais, mais je souhaite privilégier le français.

� Prochain concert ?T. A. : Je joue le 14 mai à l’Electric Bar. Venez nombreux !

Pour plus d’infos :http://www.myspace.com/thomasaussenac

http://www.myspace.com/bishopohsib

Texte : Fleur Blanchet / Photos : Thierry Trabarel - Mai 2009 - page

�

Reposant sur une programma-tion indépendante de qualité, tant nationale qu’internationale, le Primavera Sound 2009 rassem-ble 160 artistes, proposant plus de 200 heures de musique live. Alors que la majorité des concerts se dérouleront les 28, 29 et 30 mai au Forum, le Primavera fera vibrer toute la ville avec «Primavera als Parcs» et «Primavera al Metro», des concerts gratuits au Parc Joan Miró et dans différentes stationsde métro. Quant aux soirées pré et post-festival, elles auront lieu à l’Apolo et au Sidecar. Malgré la crise, le festival semble plus fort que jamais, jugez plutôt : Aphex Twin, Bloc Party, El-P, My Bloody Valentine, Neil Young, Sonic Youth, Yo la tengo, Herman Dune, Phoenix, Spiritualized…

La séLection sans Visa : A-Trax Depuis sa victoire aux DMC World DJ Cham-pionship, le DJ-producteur canadien a multiplié les projets : tournées avec le rappeur Kanye West, collaborations avec Jes King ou DJ Craze et apparitions dans les plus grands festivals. Alors qu’il prépare un nouveau mix cd sur le-quel on retrouvera Farley Jackmaster Funk, DJ Medhi ou encore Holy Ghost !, le jeune turnta-blist débarque à Barcelone pour un set explosif entre hip-hop et électro.

A Certain RatioSans doute moins célèbre que Joy Divison, New Order ou The Happy Mondays, A Certain Ratio est pourtant le groupe ayant signé la première référence du mythique label Factory Records qui hébergeait les groupes précités. Post-punk for 24 Hour party people !Jarvis Cocker Leader de Pulp pendant plus de 20 ans, Jarvis Cocker est une véritable icône de la brit pop au même titre que Damon Albarn ou Thom Yorke. Après avoir travaillé avec Nancy Sina-tra, Charlotte Gainsbourg ou Marianne Faithfull, et composé quelques chansons pour la BO d’Harry Potter, il repart en tournée pour pré-senter son deuxième album solo.Shellac Alors que dans les années 90, Steve Albini était constamment enfermé en studio pour produire quelques-uns des albums qui auront marqué la décennie, le producteur semble maintenant parfaitement à l’aise sur scène au sein du groupe Shellac, dans lequel il pratique un hardcore minimaliste et classieux.

Abonnement : 155€ / ticket un jour : 70 €En vente sur www.ticktackticket.com et chez CD Drome. http://www.primaverasound.com/

Primavera sound

EliTiSmE à gRAndE éChEllE

SANS

VISA

>>

> M

usi

que

Texte : Noé Moulin

�

Le Bouche à Oreilles Gracia

Le Mantra POBLE SEc

Bar Seco POBLE SEc

SANS

VISA

>>

> M

usi

que

MODERAT

Moderat, c’est le fruit de la rencontre entre deux des projets les plus intéressants de la scène électronique allemande : Modeselektor et Apparat. Ayant déjà collaboré en 2002 sur le single Auf Kosten Der Gesundheit, sorti chez Bpitch Control, les trois lascars se sont enfin donnés le temps d’enre-gistrer un vrai LP au titre évocateur (Moderat signifie « modération » en allemand) quand on connaît les productions foutraques de Modeselektor. Ici, pas de cantiques rappelant les raves parties, ni de featuring avec TTC et encore moins de booty house, mais plutôt un disque d’electronica audacieux et sombre, sur lequel la présence du discret Apparat se fait nettement plus remarquable, l’artiste s’étant même chargé d’enregistrer les parties vocales de quelques titres.

LYDIA LUNCH

Instantanés de ces atrocités humaines que Lydia Lunch a toujours su dénoncer de la plus belle manière qu’il soit, avec des mots crus mais si justes, les chansons, les poèmes et photos d’Amnesia nous plongent dans l’univers de l’artiste américaine qui, pour la première fois, s’est inspirée de la guerre civile espagnole pour écrire ses textes. Présenté sous la forme d’un livre CD, Amnesia traite de la violence et du corps, de la guerre et du sang ou encore de ces souvenirs gravés à tout jamais dans la mémoire collective. Sur la partie audio, on retrouve des titres en spoken word sur lesquels Lydia Lunch collabore avec le musicien Jacob Kirkegaard. Un bien beau testament que l’artiste new-yorkaise a décidé d’offrir à son pays d’adoption.

MOdErat Bpitch cOntrOL – DecODer Muzique

aMnESia cOnteMpOranea / prOpOSt.Org

aiMEr cE quE nOuS SOMMES az / univerSaL CHRISTOPHE Aujourd’hui, rares sont les artistes de variété française ayant réussi à toucher trois générations sans faire aucun faux pas. Christophe, à la manière d’un Bashung ou d’un Manset, a toujours su conserver cet élégant charisme, en nous délectant au compte-gouttes, de sublimes albums. Dans la lignée de Comme si la terre penchait qui l’avait fait remonter sur les planches après 25 ans d’absence, Aimer ce que nous sommes est un disque ovni, mêlant sonorités espagnoles, orchestrations luxueuses, réminiscences des 70’s, beats électro et cette voix unique qui n’a pas changé… ou si peu. S’ouvrant sur un texte récité par Isabelle Adjani, le disque joue avant tout sur les atmosphères et nous entraîne dans un univers très particulier, soyeux et sombre à la fois, un lieu magique que l’on ne fréquente que la nuit, lorsqu’on ne trouve pas le sommeil. Textes : Noé Moulin

critiques nouveautés

Lia d’en vicius POBLE SEc

�

Une terrasse ensoleillée, aux pieds de Montjuïc… à 5 min du Raval et de l’Apolo. Un p’tit coin de détente gourmande dans une ambiance conviviale, pour profiter des bons produits qui s’y servent : du pain, du vin et de la tortilla bio, des fromages artisanaux français, italiens et catalans, de belles salades, quiches, tartines et sandwichs... SAIN-PLEMENT BON. .� Pg. de Montjuic 74 (au coin de carrer Nou de la Rambla, à 100 m. de l’Apolo) <M> Paral.lel / Ouvert tous les jours de 9h à 2h (lundi jusqu’à 17h)/ � 933 296 374

Le Bouche à Oreilles Gracia

Rentrez dans le monde enchanté du Mantra situé en plein coeur de Poble Sec à 5 minutes de l Apolo. Ce bar à thèmes offre un délicieux choix de crêpes, salades, pâtisseries, jus exotiques et mojitos. Un vrai havre de paix pour fumer une shisha, écouter des musiques du monde, dub-reggae, psychédélique chillout. Un endroit coloré où vous vous sentirez comme chez vous ! � C/ Salvà, 21. <M> Paral.lel / lundi fermé / mardi-mercredi-jeudi-dimanche 19h-1h30 / vendredi-samedi 19h-2h30 � 93 441 59 90

Le Mantra POBLE SEc

Bar Seco POBLE SEc

SANS

VISA

Situé dans le coeur de Gracia, « Le Bouche à Oreilles » restaurant-bar se démarque de part sa cuisine traditionnelle française : boeuf bourguignon, tartare, fromages, foie gras, etc. Un menu à 9,50 € vous est proposé le midi du lundi au jeudi. Le « Bouche », c’est aussi la cour intérieure et des évènements mu-sicaux chaque week-end. Programmation disponible sur le blog.

� C/ Torrijos, 26 / Ouvert du lundi au jeudi de 13h à 16h et du lundi au samedi de 19h à 2h / � 664 583 929 leboucheaoreilles.blogspot.com

Mai 2009 - page

A la Lia d’en Vicius, ils aiment célébrer la vie de chaque jour. C’est pour cela que quand vous entrerez dans ce local - une ancienne bodega aujourd’hui convertie en une trattoria moderne - vous vous sentirez comme chez vous. Si vous aimez vous retrouver autour d’un plat délicieux accompagné d’un bon verre de vin, la porte vous est ouverte ! � C/ Blai, 28-30 / Ouvert du lundi au vendredi de 18h à 1h samedi et dimanche de 13h à 2h (la cuisine ferme une heure avant)

Lia d’en Vicius POBLE SEc

10

BCN 216 et CARLES SANTOS

présentent « Piturrino fa de músic » Né d’une rencontre entre le BCN216, formation de mu-sique classique contempo-raine actuellement résidente à l’Auditori de Barcelone et Carles Santos, pianiste cou-ronné du « Prix national de musique 2008 », Piturrino fa de músic débarque au Théâ-tre Lliure, dans le cadre du cycle de nouvelles créations artistiques Radicals Lliure. Concert-spectacle, dont le piano de cet artiste aux multiples facettes sera le protagoniste, Piturrino risque de surprendre les plus orthodoxes d’entre nous, alors qu’il ravira les mélomanes avides de nouvelles expé-riences.

>> infos pratiquesLes 16, 17, 21, 22, 23 et 24 mai

théâtre LLiure - EntréE : 19 €www.bcn216.com

www.teatrelliure.com/radicals

DUBFIRE @ ClUB ROW14Moitié du projet de house progressive Deep Dish, Dubfire a été intronisé dans le cercle de la techno minimale par le grand Richie Hawtin. Bénédiction ! Laissant de côté la house vocale, il frappe mainte-nant très fort dans un style sombre et hypnotique, comme on avait pu le découvrir l’an dernier sur la terrasse du Sónar. Il revient en DJ-set au Row 14, avec dans ses bacs, les disques de ses nouveaux amis : Minilogue, Booka Shade, Radioslave, Sven Väth ou Ricardo Villalobos.

>> infos pratiques08/05/09 – 00h00

row 14 (ViLadecans) - 15 €Service de bus depuis Plaça Catalunya Fnac & http://www.ticktackticket.com

SEVIGNY présente

« Melalcoholic » @ NIU Né à La Coruña, Sevigny semble pourtant sorti de l’une de ces villes comme on en trouve par milliers de l’autre côté de l’Atlan-tique. Paysages oniriques, atmosphères pop et surtout, cet arrière-goût exquis de mélancolie que l’on retrouve tant dans les instrumentations, que dans la voix de Lucía Rolle. Le groupe a choisi l’intimité du NIU (centre culturel,

galerie-boutique et salle de concert petit format) pour nous présenter ce nouveau spectacle qui l’emmènera à travers toute l’Espagne, au cours des prochains mois.

>> infos pratiques15/05/09 – 19h45

niu - espai artístic - 4 € avec consohttp://www.niubcn.com

Les rdv du mois

SANS

VISA

>>

> M

usi

que

Textes : Noé Moulin

SANS

VISA

>>

> L

itté

ratu

re

11texte : ? - Mai 2009 - page

Dans le coeur de la Ciutat Vella depuis 10 ans, le Margarita Blue se démarque par son style éclectique et personnel. La carte propose une variété de plats uniques tirés de la cuisine “mexiterranéen-ne” tels que les nachos avec guacamole, les fajitas ou autres pinchos. Les cocktails élaborés (margaritas, mojitos, alexanders, etc.), les djs, les spectacles et autres fêtes surprises font le reste. À Barcelone, un lieu tout aussi indispensable que « la Sagrada Familia » !

� C/ Josep Anselm Clave, 6 / Ouvert tous les jours à partir de 19h� 934 125 489www.margaritablue.com

Margarita Blue GÓtico

12

Le Rouge Bar POBLE SEC

Noche Loca

Voici une sélection de bars à concerts, de quoi s’échauffer les oreilles en musique avant les festivals de l’été. Et en bonus, deux jam-sessions ouvertes à tous, pour musi-ciens en mal de scène.

Si comme Michel Jonasz, vous cherchez une boîte de jazz, une vraie, avec une salle enfumée, des jazzmen inspirés et une ambiance électri-que, alors voici le Harlem Jazz Club. Ce bar situé en plein centre du Gótico, à deux pas de la Plaza Georges Orwell, propose tout au long de la semaine des concerts de jazz, blues ou samba, ainsi que deux jam-sessions ouvertes à tous, les mardis et dimanches. Deux soirées durant lesquelles vous pouvez apporter vos instruments et monter sur scène. Attention, le niveau est assez élevé ! La bonne surprise : on y vend des bouteilles de vin à 7,5 €. Un bémol, il y a beaucoup de tables, ce qui empêche parfois la foule de swinguer avec les artistes, alors qu’il est assez difficile de se retenir, tant les musiciens parviennent à électriser l’ambiance. Le Harlem Jazz Club est une valeur sûre. Entrée payante les soirs de concerts. � Harlem Jazz Club : C/ Comtesa de Sobradiel, 8

Ici aussi, impossible de ne pas swinguer : le Big Band recrée l’ambiance des années folles. Dans un décor chic, style années 20, le DJ balance une playlist improbable de vieux tubes de swing, fox-trot et charleston ! Difficile de ne pas se prendre

au jeu quand le dance-floor s’emballe ! Au fond, une salle de concert peut accueillir un public d’une centaine de personnes. Musiciens sans groupe, laissez-vous tenter par la jam-session de rock du dimanche. Les autres jours, vous avez le choix entre du théâtre les mardis ou les diffé-rents concerts, mêlant rock, country et western, proposés du mercredi au samedi. Le tout avec une bonne dose d’humour. Oldies but goodies !

� Big Band : C/ de la botella, 7Voici un bar musical de Gracia, pas touristique pour deux sous et un vrai bon plan ! L’Elec-tric Bar est indissociable de la musique, il suffit de jeter un œil à sa programmation qui pré-voit un événement chaque soir ! Des concerts du mercredi au dimanche ; chaque lundi, des courts-métrages, sans oublier les conteurs du

Spécial bars à concerts

En mai, éCOutE CE qu’iL tE PLaît !

Kabara ravaL

Paré d’un rouge profond, situé dans le paisible quartier de Poble Sec, le Rouge Bar vous propose toutes sortes de cocktails. Une adresse incontournable qui vous séduira par le charme de son lieu. Catering sur demande pour vos soirées privées, anniversaires ou réunions (tapas des 4 coins du monde). Musique en direct les 15 et 29 mai 2009 à 21h. � C/ Poeta Cabanyes, 21/ Ouvert mardi, mercredi et dimanche de 20h à 1h ; jeudi, vendredi et samedi de 20h à 3h� 93 442 49 85

Le Rouge Bar POBLE SEC

mardi, qui viennent tenir l’auditoire en haleine. Le lieu est connu de tous les amateurs de bons petits concerts à Barcelone. Vous ne risquez pas d’être déçus, puisque l’ambiance est toujours au beau fixe. Le style des concerts est on ne peut plus varié : afrobeat, blues, brésil, expérimental, indie-rock, reggae... Le menu varie chaque jour, mais l’Electric Bar édite tous les mois un guide que vous trouverez dans la plupart des bars cools de Barcelone. L’accès aux concerts est payant, de 3 à 5 euros.� Electric Bar : Travessera de Gracia, 233

Le Michael Collins, situé en face de la Sagra-da Familia, est un pub particulièrement réputé pour ses concerts gratuits, tous les soirs, du jeudi au lundi. Sa programmation musicale fait la part belle au rock, excepté le lundi, consacré à la musique irlandaise. Chaque soir, vous pourrez venir écouter un groupe différent ! Les concerts débutent à 23h30 du jeudi au samedi, 20h le dimanche et 21h le lundi. Le lieu est un authen-tique irish pub fier de ses origines. Pour preuve, le Michael Collins en question n’est autre que le héros national ayant bouté, ou presque, les anglais hors de l’île. Dans ce pub peuplé de résidents et de quelques guiris, l’ambiance est excellente et totalement irlandaise. Voici l’autre bonne raison de descendre au métro Sagrada Familia.� Michael Collins : Plaza de la Sagrada, Familia. 4

SANS

VISA

>>

> N

oche

Loc

a

Rares sont les lieux comme le Kabara qui savent allier les œu-vres d’art à une ambiance décontractée et des plats venant des quatre coins du monde. Ne manquez pas de goûter à la « ruta de la seda » une dégustation orientale. Activités cultu-relles tout au long du mois. Concert acoustique le 3 mai et Jazz les dimanches soirs. Menu du midi (cuisine créative) à 9,5 €. � C/ Junta de comerç, 20 / Ouvert tous les jours dès 19h (fermé le lundi), le midi de mercredi à samedi de 13h-17h� 9934127698 / Kabara_bar1@hotmail.com

Kabara ravaL

13Texte et photos : Matthieu Gagnot - Mai 2009 - page

14

Cinéma

Rudo y Cursi Carlos Cuarón

On peut penser que, dans le cinéma comme partout ailleurs, de petits groupes se forment par affinités. C’est le cas du groupe Soderbergh, du groupe Almodovar et de ce mouvement de jeunes cinéastes mexicains qui accumulent les succès ces dernières années.

Nombreux d’entre nous les avons connus avec Y tu mamá también, un road trip déjanté d’Alfonso Cuarón, avec l’inoubliable Maribel Verdú, et Amores Perros, la première œuvre fragmentée du prometteur Alejandro González Iñárritu. Ensuite, nous les avons suivis avec un cer tain intérêt dans des œuvres telles que 21 grammes ou Les Fils de l’homme. Donc, quand on découvre un film écrit et réalisé par Carlos Cuarón, le frère d’Alfonso, avec Diego Luna et Gael García Bernal (de Y tu mamá también), réunissant de nouveau toute la bande, on va jeter un œil. Si le résultat n’est pas à la hauteur de leurs meilleures productions, c’est malgré tout un réel plaisir de revoir le jeu simple, crédible, vivant et complémentaire de Luna et Bernal. Les deux acteurs interprètent deux frères mexicains vivant humblement dans un petit village de campagne, jusqu’au jour où ils sont repérés par un agent de footballeurs qui les pro-pulse dans la capitale, pour les transformer en stars. Les choses ne se passeront pas comme elles le devraient et les deux frères vivront quelques mésaventures tantôt hilarantes, tantôt tristes. S’offre alors à nous, une radiographie décalée et ironique du monde du football, ni trop idéalisée, ni exagéré-ment pessimiste, vue à travers les yeux de l’agent. Cuarón, grand amateur de football, ira jusqu’à mettre en parallèle, de façon assez drôle, les sentiments qui naissent de ce spor t et les situations personnelles de ses personnages, tout en conservant en toile de fond l’histoire de cette famille sud-américaine. Adroitement, Carlos Cuarón place son film entre la fable féérique, le mélo, la comédie sentimentale et l’analyse sociologique. La mise en scène légèrement baroque rend le résultat assez prévisible, mais cela n’empêche pas le spectateur de se sentir emporté par l’histoire. Une œuvre simple, légère et juste, qui laisse un bon souvenir.

Réalisateur : Carlos CuarónGenre : comédie dramatique

Acteurs : Diego Luna, Gael García Bernal, Dolores Heredia

Durée : 100 min

Control anton Corbijn

Texte : Aurélien Le Genissel

15

SANS

VISA

>>

> C

iném

a

Rudo y CursiControl Anton Corbijn

Ne vous laissez pas mystifier par cet air de déjà-vu : la vie d’un chanteur, son ascension et son suicide, qui contribue à faire de lui un mythe.

Ce sujet rebattu pouvait prêter à une réalisation insipide. Or, Anton Corbijn, photographe et réalisateur hollandais, a su éviter tous ces pièges et les clichés de l’ar tiste maudit, en signant une œuvre bouleversante. Le film repose, avant tout, sur la vie de Ian Curtis, leader du groupe Joy Division, depuis son adolescence à Manchester, dans les années soixante-dix, jusqu’à son suicide en 1980. Une vie, somme toute, conventionnelle : un adolescent féru de musique et de littérature, son mariage très jeune avec Deborah, son entrée dans la vie active et sa rencontre avec les membres du groupe Warsaw, avec qui il formera Joy Division. Puis, la per te de contrôle, la détérioration de sa relation maritale, son amour pour une autre femme, la découver te de son épilepsie, l’éclosion du groupe et sa popularité naissante. Tiraillé, incapable de faire un choix, Ian Curtis ne verra d’autre issue que la mort comme exutoire. Un por trait sobre, exempt de misérabilisme, d’un homme à la fois naïf, généreux et sincère

qui donne tout de lui, comme ses scènes fascinantes de transes lors des concer ts ; un homme détaché des valeurs matérielles et un génie visionnaire victime de son propre don.

En quelques années seulement, Joy Division, issu de la mouvance néo-punk, a laissé une em-preinte indélébile, ainsi qu’une production substantielle. Le choix du noir et blanc met en exergue l’ambivalence du personnage, oscillant entre noirceur et rayonnement. Premier essai de Anton Corbijn qui s’avère être une réussite. À souligner également, l’impres-sionnant et hypnotisant jeu d’acteur de Sam Riley qui parvient à ressusciter Ian Curtis.

Réalisateur : Anton CorbijnGenre : biographique

Acteurs : Sam Riley, Samantha Morton, Alexandra Maria Lara

Durée : 122 min

Texte : Audrey Damas - Mai 2009 - page

16

Où On va, papa ? par Jean-LOuis FOurnier

Stendhal définissait le roman comme « un miroir qu’on promène le long d’un chemin ». Quand le chemin est difficile, voire inhumain, mais qu’il est reflété à travers le prisme de l’humour, il en résulte un bon roman. C’est le cas de ces deux livres qui nous parlent, l’un du handicap, l’autre de la guerre civile menée par des enfants-soldats en

Afrique. Malgré ces bien tristes thèmes, voici une lecture qui nous laisse sou-

vent souriants, parfois hilares. C’est le résultat d’une écriture talentueuse qui,

loin d’ajouter au tragique de la réalité, a préféré la transcender par le biais de

l’humour..

Parce que « la nature n’a pas fait les choses à moitié », elle a donné à l’auteur de ce génialissime livre non pas un, mais deux enfants handicapés, physiques et mentaux. En hommage à ses enfants pas comme les autres, « pour qu’on ne les oublie pas, qu’il ne reste pas d’eux seulement une photo sur une carte d’invalidité », Jean-Louis Fournier nous livre quelques bribes de leur quotidien. Il les regarde vivre, interroge leur regard absent et s’accuse de ne pas toujours avoir été patient, de ne peut-être pas avoir été un bon père. Il évoque également ses regrets de père qui ne pourra ni les éduquer ni partager avec eux la beauté des paysages, l’envoûtement de la musique, la connivence masculine. Où on va, papa ? nous emmène dans une écriture vertigineuse, sans complaisance, où l’on rit des « bêtises » de ces enfants, où l’on pleure de la tristesse des parents. Sans jamais tomber dans le pathos, le père fait ce joli cadeau à ses fils, mais aussi à ses lecteurs, d’un récit drolatique où l’on passe du rire aux larmes. L’humour y est détonant, la tendresse et l’amour infinis. Cet ancien complice de Pierre Desproges réussit là un tour de force : le mariage du tragique et du comique.♥♥♥ Où on va, papa ? par Jean-Louis Fournier, Prix Femina 2008, 155p., Stock, 15 €

A Thomas, à Mathieu, qu’on n’oubliera pas

17

� La Central (C/ Mallorca, 237), La Central del Raval (C/ Elisabets, 6), La Central del Macba (Plaça dels Ángels, 1), La Central del MUHBA (C/ Baixada de la llibreteria, 7) www.lacentral.com

La Central Barcelone

SANS

VISA

>>

> L

itté

ratu

re

Birahima est né en Guinée. Il a 10 ans et vient de perdre sa mère gravement malade. Orphelin, il se met alors en quête d’un parent, sa tante installée au Liberia, s’engageant sur un chemin balisé par les guerres tribales qui ravagent l’Afrique. Commence alors le récit de son errance, de son passage dans les différentes factions qui s’affrontent, de son « ascension » d’enfant-soldat. Il rencontrera sur son chemin des person-nages hauts en couleur comme Yacouba, « un grigriman multiplicateur de billets », ou encore la sœur Hadja Gabrielle Aminata « tiers musulmane, tiers catholique et tiers fétichiste », toujours armée jusqu’aux dents sous sa soutane. À travers les mots faussement innocents d’un enfant, l’écrivain ivoirien porte un regard lucide sur les mécanismes qui amènent l’Afrique à jeter ses enfants dans des guerres civiles sanglantes. Entre kalachnikovs, drogue et excision, Ahmadou Kourouma réussit à apporter à son roman ce qu’il faut de légèreté, de pudeur et d’humour pour rendre supportable le récit des atrocités de la guerre.♥♥♥ Allah n’est pas obligé par Ahmadou Kourouma, Prix Renaudot 2000, 232 p., Seuil, 18 €

Allah n’est pas obligé d’être juste dans

toutes ces choses ici-bas

allah n’est pas oBligé par ahmadou Kourouma

Sans Visa a aimé : ♥ un peu ♥♥ beaucoup ♥♥♥ passionnément ♥♥♥♥ à la folie

Textes : Myriam Djamaa - Mai 2009 - page

La Central est un ensemble de librairies spécialisées en sciences humaines et litté-rature qui propose un fond riche et varié tant en espagnol et catalan qu’en français. La Central porte une attention particulière à l’édition française en proposant les dernières parutions de littérature et d’essai en langue originale. Elle met à disposition de ses clients un service de commande pour tout ouvrage spécifique qui ne figurerait pas dans son fond. Les librairies accueillent régulièrement les auteurs et proposent de nombreux ateliers liés au monde du livre.

18

SANS

VISA

>>

> a

gen

da

� 7- mai

� SECOND 21h30 Sala Bikini Av. Diagonal, 547 14 €

� 8- mai

� BUHOS 21h Sala Bikini Av. Diagonal, 547 7-10 €

� LOvE Of EvErytHiNg 22h Heliogabal C/ Ramón y Cajal, 80 6 €

� ANAtHALLO 21h Sala Bikini C/ De Deu i Mata, 105 12 €

� DUBfirE 0h Row 14 Autovia de Castelldefels C31, km 14 15 €9

� 9-mai

� XZiBit + iNvitÉS 21h45 Sala Bikini Av. Diagonal, 547 22-25 €

PASO DOBLE « Josef Nadj i Miquel Barceló »

20h30 Teatre Lliure Passeig Santa Madrona, 40-46 26 €

� 13-mai

� yASMiN LEvy 21h Esglesia de Sant Felip Neri Plaça de Sant Felip Neri N.C

DE POEtA A POEtA. « De Josep Carner à francesc Parcerisas »

19h30 Caixa Forum Av. Marquès de Comillas, 6-8 2 €

� 14- mai

� tHE NU NiLES 22h Heliogabal C/ Ramón y Cajal, 80 8 €

� CyCLE 20h Sala Apolo C/ Nou de la Rambla, 113 20 €

� 15- mai

� CONCHitA 21h Sala Bikini Av. Diagonal, 547 15 €

� SEvigNy présente « MELALCOHO-LiC »

20h45 NIU C/ Almogàvers, 208 4 €

� DJ PiErrE (CHiCAgO) 0h Sala Becool Plaça Joan Llongueras, 5 15 €9

� 16 - mai

LA triStUrA «Años 90. Nacimos para ser estrellas »

21h Adriantic Via Trajana, 11 N.C

� ZAHOri présente « Cantalapiedra » 21h30 NIU C/ Almogàvers, 208 4 €

� 17 - mai

� DOrO 19h30 Sala Bikini Av. Diagonal, 547 28-30 €

� 19- mai

� KiLA 21h30 Sala Bikini Av. Diagonal, 547 18-22 €

� 20 - mai

DE POEtA A POEtA. « De giuseppe Ungaretti à Paolo Ruffilli »

19h30 Caixa Forum Av. Marquès de Comillas, 6-8 2 €

� BEyONCE 21h Palau San Jordi Passeig Olimpic 5-7 44-55 €

� Musique � Cinéma Exposition Arts scéniques

Dans le centre de Barcelone, dans l’ancien Barri Gòtic, se trouve l’Estudio Nómada. Cet ancien local magique fonctionne comme uneauberge où des artistes venant du monde entier sont bienvenus pour se documenter, partager et réfléchir sur des expériences et des idées nomades. Le studio propose des expositions mensuelles sur le thème central du voyage.

Prochaine exposition : « Colored Ivy » par Iris Tonies, vernissage le 16 Mai à 19 heures. Visi-tez www.estudio-nomada.com pour plus derenseignements.

� C/ Palma de Sant Just, 7, Local 2 � 931 805 165 info@estudio-nomada.com www.estudio-nomada.com

Estudio Nómada gÓtico SA

NSVI

SA

19Mai 2009 - page

20

� 21- mai

� LA EXCEPCION 20h Sala Razzmatazz C/ Almogàvers, 122 18 €

� THE CESARIANS 21h Sala Becool Plaça Joan Llongueras, N. 5 12 €

� HEARTTHROB (m_NuS) 0h Club 4 @ City Hall Rambla Catalunya 2-4 15 €9

� 22- mai

� SuLTANS OF SWING 21h Sala Bikini Av. Diagonal, 547 15-18 €

LA mÉLANCOLIE DES DRAGONS 22h30 Teatre Lliure Passeig Santa Madrona, 40-46 19 €

� FANGORIA 22h30 San Jordi Club Passeig Olimpic 5-7 27 €

� AIXÒNOÉSPÀNIC ImPRO-NITS 22h Electric Bar Travessera de Gràcia, 233 3 €

� BOYS NOIZE + D.I.m. + DARYL 1h Razzmatazz (The Loft) C/ Pamplona, 88 13 €

� 23-mai� DE POETA A POETA « Recital Poètic »

21h Caixa Forum Av. Marquès de Comillas, 6-8 2 €

JERK 22h30 Teatre Lliure Plaza Margarida Xirgu, 1 19 €

� mSTRKRFT (DIm mAK/CAN) FIST OF GOD TOuR

1h Razzmatazz(The Loft) C/ Pamplona, 88 13 €

� Jusqu’au 24/05

LA PARTIDAjeu. à sam. 21h,

dim. 19h30 Teatre del Raval C/ Sant Antoni Abat, 12 16/18 €

TuRISmE. ESPAIS DE FICCIÓ.mar. à sam. de

11h à 19hMuse Disseny Dub Barcelona C/ Montcada, 12 gratuit

FONS FOTOGRÀFIC DE BAR-CELONA

lun. à sam. de 10h à 19h

Arxiu fotogràfic de Barcelona Plaza Pons i Clerch, 2 gratuit

ILumINACIONES. CATALuÑA VISIONARIA

mar. à dim. 11h à 20h, jeu. 11h

à 22hCCCB C/ Montealegre, 5 4,40 €

KIKI SmITH. HER mEmORY

mar. à sam 10h à 21h30, dim. et

fériés 10h à 14h30Fundación Miro Parque de Montjuïc, s/n 7,20 €

� Informations et Réservations VIP:Davy: +34 605 215 521 Ludo: +34 663 319 693 dabcn001@gmail.comFacebook group: DA BARCELONA Guestlists

Carmesi POBLE SEC

� Musique � Cinéma Exposition Arts scéniques

Quality Clubbing in Barcelona• DA BARCELONA Guestlist : Accès gratuits aux meilleurs clubs et évènements privés de Barcelone. Mer : Duvet / Jeu : Studio 54@SUTTON / Ven : Entoura-ge@OPIUM MAR / Sam : Private club@Ribelino’s

21

Véritable coup de foudre ! Un cadre idéal, des énergies positives, un attachement aux produits naturels et écologiques, une terras-se dans une rue piétonne et des prix économiques. Le Carmesi vous propose une cuisine méditerranéenne inspirée des voyages de Maïté, la bonne fée de ce lieu. Chaque fin de semaine, 3 plats nouveaux sont présentés à la carte. � C/ Blai 28-32 (M) Poble Sec / Ouvert de 10h à 15h et de 18h30 à 2h, ouvert toute la journée week-end, fermé lundi et mardi matin � 659 048 394

Carmesi POBLE SEC

� Jusqu’au 24/05

MERSAD BERBER. Retrospectiva

lun. à dim. de 10h à 20h, sauf

sam. jusqu’à 22hCaixa Forum C/ Almogàvers, 122 gratuit

� 24- mai

� CARLOS SANTOS- BCN216 18h Teatre Lliure Passeig Santa Madrona, 40-46 19-24 €

� 25-mai� LES TRÈS BIEN ENSEMBLE + EVRIPIDIS & HIS TRAGEDIES

22h Electric Bar Gracia Travessera de Gràcia, 233 5 €

� Jusqu’au 26/05

TANGO FIREmar. à ven. 21h,

sam. 19h et 22h30, dim. 19h

Teatre Victoria Paral lel, 67 22-37  €

� les 28, 29, 30 mai� PRIMAVERA SOUND Parc del forum 60-160 €

� 30- mai

ONCE « ANNE TERESA DE KEERS-MAEKER»

18h Teatre Lliure Passeig Santa Madrona, 40-46 26 €

� 31- mai� LACOMIDA & GO LIVE! + PSM LIVE!...

18h NIU C/ Almogàvers, 208 4 €

� Tout le mois de mai

REFUGIO DE MAL PELOmar. à dim. de 11h

à 21h Arts Santa Monica Rambla, 7 gratuit

CATALINA ESTRADAde 11h à 14h30 et de 17h à 21h. fermée lundi

IGUAPOP C/ Comerç, 15 gratuit

ESPAÑOLES EN PARÍSlun. à ven. 10h à 14h et 17h à

20h30

Galería MANUEL BARBIÉ Paseo de Gràcia, 66 gratuit

PORTA-ZUSHlun. à sam. de 16h à 20h. jeu./dim. et

fériés fermé.Fundació SUÑOL Paseo de Gràcia, 98 5 €

EL MAR DE BARCELÓlun. à dim. de 10h à 20h, sauf sam.

jusqu’à 22h.Caixa Forum Av. Marquès de Comillas,

6-8 gratuit

SANS

VISA

>>

> A

gen

da

Mai 2009 - page

� Musique � Cinéma Exposition Arts scéniques

22

Formée par Tony & Guy London, Véronique vous ouvre les portes de son salon de coiffure situé en plein centre du Gótico, dans la galerie d’art Base Elements. Ce concept atypique qui se différencie par son originalité va de pair avec le personnage dynamique, drôle et sympathique, qui saura vous accueillir en français, espagnol ou en anglais sans la moindre gêne. Vous êtes ici chez vous, n’hésitez pas à profiter de conseils personnalisés, vous êtes entre les mains d’une professionnelle indépendante.

� C/ Baixada Viladecols, 2 / Local 2  Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 20h  � 699 643 462 ou 932 691 937www.lepetitsalonbarcelona.com

Le Petit Salon GÓtico

agenda Le Mondo Club

Un été chic à Barcelone !

C’  Chic  tous  les  dimanches  à  partir  du  3  mai  au  Mondo  (Club  &  Terrasse). Entrée libre de 20h à 4h du matin. Un concept simple et original en 2 par ties, apéro & soirée, dédié aux rencontres, aux tendances actuelles, à la culture urbaine et sur tout à la musique…Un rendez-vous dominical pour profiter doublement du Mondo : Dès 20h apéro en plein air avec un buffet libre et « happy hour » sur les boissons.En s’associant aux protagonistes des milieux créatifs et culturels de Barcelone, C’ Chic se met à l’heure de l’été et les convie à venir faire l’actualité sur la terrasse en leur laissant car te blan-che sur la programmation musicale. C’ Chic pour rencontrer, s’amuser, flir ter, danser….Danser oui ! À par tir de minuit, C’ Chic ouvre le bal et propose une piste de danse élégante en recevant tout au long de l’été des ar tistes et dj’s internationaux pour une nuit résolument house soulfoul et disco. C’est Chic de jour, C’ Chic de nuit, en plein air ou en intérieur avec entrée libre… c’est 8 heures de fête et de rencontre au rythme du soleil.

� Le Mondo Club: Moll d’Espanya s/n Edificio EMAX PORT VELL BARCELONA<M>: Barceloneta / Drassanes

23texte : ? - Mai 2009 - page

SANS

VISA

  >>

> L

itté

ratu

re

Le sushi est arrivé à Barcelone !Poisson frais de première qualité, prêt à être dégusté ! Livraison à domicile entre 11h et 22h !

SUSHIEXPRESS Eixample� C/ Consell de Cent, 255� 93 451 54 54Ouvert 365 joursMatin et après-midi

SUSHIEXPRESS Mercat Galvany� C/ Santaló, 55 � 93 200 92 93Mardi à samedi, de 9h à 15h

www.sushiexpress.net

SUSHIEXPRESS EIXAMPLE