Maintien de la valeur et sécurité assurés par un spécialiste.

SAUTER Services

Systems

Components

Services

Facility Management

La qualité du service confère aux bâtiments et aux installations une valeur durable.

Plus d'efficacité, moins d'énergie, une performance constante.

Les avantages. Votre bénéfice.

SAUTER apporte son expérience pour faire vivre les bâtiments, faciliter le travail des hommes et permettre aux techniques de fonctionner parfaitement.

E�ekt 3D

Extrudieren50°-12°8°

Lichtintensität 100%

Disponible Gestion de l'énergie

ECO 10

Audits et

certifications

Télé

serv

ice

Dépannage

Rentabilité

des installations

M

aintenance

Mod

erni

satio

n/re

mis

e à

nive

au

7j/7, 24h/24

En

tretien

PLANIFICATION

RÉA

LISATION

EXPL

OIT

ATI

ON

Personnel de maintenance qualifié et impliqué Respect des dernières normes de sécurité, identification de potentiels supplémentaires

Suivi permanent et personnalisé Partenariat basé sur la confiance

Solutions sur mesure Flexibilité élevée, rapport coût-bénéfice optimal

Renouvellement et mises à jour du matériel et des logiciels de l'installation

Protection contre les coûts imprévus. Maintien de la valeur et de la structure de l'installation/du bâtiment

Analyse des chiffres de consommation et conseil en énergie Utilisation optimale des ressources et rentabilité

Nous considérons toujours votre bâtiment dans son ensemble et vous accompagnons de l'étude de projet à la mise en service en passant par la maintenance et l'entretien. Notre expérience de plusieurs décennies, notre savoir-faire spécialisé et nos techniciens de maintenance hautement compétents œuvrent efficacement au service de votre bâtiment, y compris avec les produits déjà présents du fabricant de votre choix, dans les domaines du chauffage, de la climatisa-tion et de l'automatisation de bâtiments.

Fonctionnement parfait des installations Garantie de la performance des installations et augmentation de la sécurité de l'exploitation

Bâtiments efficaces en énergie et fonctionnant parfaitement

Conditions de travail optimales avec une sécurité des coûts maitrisés

Profitez de l'expérience et de la clairvoyance de SAUTER.

Maintenance :

Avec ce module de maintenance, vous préservez la sécurité d'exploitation et la performance de vos installations.•Conservation préventive du niveau d'efficacité•Réduction des coûts ultérieurs•Conservation de la valeur et protection de

l'investissement

Coûts d'investi-ssement

Facteur de réussite : automatisation de bâtiments plus maintenance

Qualité de la réception technique

Coûts du cycle de vie

Qualité du cycle de vie

Objectifs temporels dans le processus

Date d'achèvement

Qualité dans le processus

Coûts d'utilisation

p. ex. disponibilité, temps de réaction, etc.

Objectifs basés sur le cycle de vie du projet de construction en termes d'exploitation et de maintenance.

100

90

80

60

80

50

Sans système d'AdB*

Système d'AdB* non optimisé et sans maintenance

Système d'AdB* audité et avec maintenance

Temps

Valeurs exemple. L'économie d'énergie peut varier d'une installation à l'autre.* AdB : automatisation de bâtiments

70

Date de l'investissement années

Avec une maintenance et une mise à niveau régulière de la technologie

Avec maintenance

1 2 3 4 5 6 7

Sans maintenance

Remise en état :

Ce module de maintenance prend toutes les mesures néces-saires pour assurer la restauration de l'état défini.•Garantie du bon fonctionnement de l'installation•Garantie d'une rentabilité de l'exploitation du bâtiment

Conservation de la valeur et sécurité de l'exploitation.

Gérer l'énergie. Respecter les directives. Certifier les installations.

Une exploitation efficace en énergie de l'installation permet d'économiser de l'énergie et de réduire les coûts. De plus, les dispositions légales en vigueur dans de nombreux pays exigent des justificatifs. La gestion de l'énergie doit donc être contrôlée et exploitée avec méthode. SAUTER EMS fournit les docu-ments requis pour un reporting CSR (Corporate Social Responsibility).

Gestion de l'énergie :

Ce module de maintenance permet à nos spécialistes formés et qualifiés de vous accompagner : •avec un conseil individuel en énergie•avec des présentations personnalisées •et un Management Summary des analyses énergétiques

Audits et certificats :

Grâce à ce module de maintenance, vous profitez de l'expertise de SAUTER qui constitue une composante fondamentale dans le cadre de l'implémentation, la certification et le respect des directives des normes nationales et internationales suivantes : ISO 50001, LEED; BREEAM, DGNB, HQE, GreenCalc+, etc.

Identifier et exploiter les opportunités avec les

prestations énergétiques de SAUTER.

•Saisie et évaluation des données•Rapports clairement structurés•Affichage des zones nécessitant

une action•Comparaison avec des

références internes et externes•Permet la planification de

mesures adaptées•EMS Mobile pour un accès

aux portails, alarmes et saisies depuis n'importe où

La visualisation et les analyses montrent qu'il existe des potentiels d'optimisation.

UTI

LISA

TI

ON PLANIFICA

TION

Économiser de l'énergie grâce à la technique de régulation prévisionnelle de SAUTER.

Nous sommes leader dans l'implémentation de stratégies de régulation efficaces en énergie et utilisons les données de prévisions météorologiques dans l'automatisation de bâtiments. Ces pré-visions fournissent des informations sur les conditions climatiques extérieures à venir. On peut en déduire des stratégies de régulation pour l'utilisation efficace de l'énergie, notamment pour l'acti-vation de toute la masse de la structure de béton.

Le module météo de SAUTER vous offre :•Régulation prévisionnelle•Optimisation du climat ambiant•Économies d'énergie allant jusqu'à 30 %•Réduction des coûts d'exploitation

Nous assurons une optimisation continue des paramètres de régulation SAUTER à partir des données de prévisions météorologiques.

Valeur ajoutée mesurable.

Avec le plan en 10 points SAUTER ECO10, nous vous montrons étape par étape via des presta-tions de services globales, comment nous optimisons votre bâtiment, grâce à notre savoir-faire et à notre expertise en solutions, pour rendre votre exploitation efficace énergétiquement.

SAUTER ECO10 vous montre comment obtenir une gestion avancée et durable de l'énergie afin d'augmenter simultanément l'efficacité énergétique. Ce faisant, vous réduisez les émissions de CO2, protégez l'environnement et réduisez vos frais d'énergie.

Cycle de viedu bâtiment

Construction d'un nouveau

bâtimentMesures ultérieures de maintien de la valeur, p. ex. modernisation, changement d'affectation, etc.

etc.

1. Centralisation et visualisation des données énergétiques pertinentes

2. Analyse critique de la consommation : par référenciation interne et externe

3. Concept énergétique taillé sur mesure pour l'ensemble du cycle de vie du bâtiment

4. Évaluation de l'utilisation d'énergies renouvelables

5. Réduction considérable des émissions de CO2

6. Produits et solutions certifiés et porteurs d'avenir

7. Automatisation de bâtiments ouverte et cohérente

8. Harmonisation de l'enveloppe du bâtiment, de l'automatisation et des installations

9. Modification du comportement énergétique des utilisateurs

10. Réduction garantie des coûts d'exploitation

SAUTER est le spécialiste en matière d' efficacité

énergétique des bâtiments.

RÉALISATION

Systems

Components

Services

Facility Management

www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications. © 2014 Fr. Sauter AG

P100

0134

78 –

V1

Proche de vous. SAUTER Schweiz Sauter Building Control Schweiz AG Kägenstrasse 17 CH - 4153 Reinach BL 1 Tel. +41 61 717 75 75 Fax +41 61 717 75 00 www.sauter-building-control.ch

SAUTER Deutschland Sauter-Cumulus GmbH Hans-Bunte-Str. 15 DE - 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 50 Fax +49 761 510 52 34 www.sauter-cumulus.com

Sauter FM GmbH Werner-Haas-Str. 8-10 DE - 86153 Augsburg Tel. +49 821 906 73 0 Fax +49 821 906 73 129 www.sauter-fm.de

SAUTER France Sauter Régulation S.A.S. 56, rue de Jean Monnet F- 68057 Mulhouse Cedex 2 Tel. +33 3 89 59 32 66 Fax +33 3 89 59 40 42 www.sauter.fr

Sauter Régulation S.A.S.1 rue de TuriLU-3378 LivangeTél. +35 2 26 67 18 80Fax +35 2 26 67 18 81www.sauter.fr

SAUTER Ibérica Sauter Ibérica S.A. Jacint Verdaguer, 34–38 E - 08902 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. +34 93 432 95 00 Fax +34 93 432 09 08 www.sauteriberica.com

Sauter Ibérica S.A. Rua Henrique Callado, 8 - Edifício OrangeFracção A03Leião - Porto SalvoPT - 2740-303 OeirasTel. +351 21 441 18 27Fax +351 21 441 18 48www.sauteriberica.com

SAUTER Italia Sauter Italia S.p.A. Via Dei Lavoratori, 131 I - 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 280 481 Fax +39 02 280 482 80 www.sauteritalia.it

SAUTER Polska Sauter Automatyka Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 30 PL - 02-697 Warszawa Tel. +48 22 853 02 92 Fax +48 22 853 02 93 www.sauter.pl

SAUTER Česká republika Sauter Automation Spol. s.r.o. Pod Čimickým hájem 13 a 15 CZ - 18100 Praha 8 Tel. +42 02 660 12 111 Fax +42 02 660 12 221 www.sauter.cz

SAUTER Magyarország Sauter Automatikai Kft. Fogarasi u. 2-6.III. em. H- 1148 Budapest Tel. +36 1 470 1000 Fax +36 1 467 9000 www.sauter.hu

SAUTER Belgium N.V. Sauter Controls S.A. ’t Hofveld 6-B-2 B- 1702 Groot Bijgaarden Tel. +32 2 460 04 16 Fax +32 2 460 58 97www.sauter-controls.com

SAUTER Slovensko Sauter Building Control Slovakia spol. s r.o. Einsteinova 23 SK - 85101 Bratislava Tel. +421 2 6252 5544 Fax +421 2 6252 5543 www.sauter.sk

SAUTER Österreich Sauter Mess- u. Regeltechnik GmbH Niedermoserstrasse 11 A- 1220 Wien Tel. +43 1 250 230 Fax +43 1 259 95 35 www.sauter-controls.at

SAUTER Nederland Sauter Building Control Nederland B.V. Gyroscoopweg 144a Postbus 20613 NL - 1001 NP Amsterdam Tel. +31 20 5876 700 Fax +31 20 5876 769 www.sauter-controls.com

SAUTER U.K. Sauter Automation Ltd.Inova House Hampshire Int’l Business Park Crockford Lane, Chineham UK - Basingstoke RG24 8WH Tel. +44 1256 37 44 00 Fax +44 1256 37 44 55 www.sauterautomation.co.uk

SAUTER Sverige Sauter Automation AB Krossgatan 22B S- 16250 Vällingby Tel. +46 8 620 35 00 Fax +46 8 739 86 26 www.sauter.se

SAUTER Srbija Sauter Building Control Serbia d.o.o. Alekse Nenadovica 15 SRB - 11000 Beograd Tel. +381 1 1383 5571Fax +381 1 1245 2260 www.sauter.co.rs

SAUTER Romania Sauter Control srl Str. Agricultori Nr. 86, Ap.1 Parter RO - 010654 București/ Sector 2 Tel. +40 21 323 31 65 Fax +40 21 323 31 66 www.sauter-control.ro

SAUTER Middle East Sauter Middle East FZC PO Box: 7969 AE -SAIF ZONE Sharjah Tel. +971 6 557 8404 Fax +971 6 557 8405www.sauter-controls.com

SAUTER ChinaSauter (Beijing) Co. Ltd. Suite 1703, Tower A G.T. International Centre, Building No.1A3 YongandongliJianguomenwai AvenueRC - Beijing 100022Tel. +86 10 5879 4358Fax +86 10 5879 4362www.sauter.com.cn

SAUTER KoreaLS Sauter Co., Ltd.No. 903, Jei Platz 459-11Gasan-dongGeumcheon-guKR - Seoul, 153-792Tel. +82-2-3442 5544Fax +82-2-3442 5546www.sauter.co.kr

SAUTER International Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Str. 15 DE - 79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 50 Fax +49 761 510 54 20www.sauter-controls.com