PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 1

SAVEURS

MUSICALES DIMANCHE 6 AOÛT 2017

17h00

EGLISE NOTRE-DAME

TAIN L’HERMITAGE

ORGUE – FLÛTE et VOIX Avec l’ensemble SCHERZO de VALENCE

dans le cadre des musicales 2017.

Œuvres de HAENDEL, J.S. BACH, LISZT, FAURE,

BRAHMS, CHOSTAKOVITCH.

Entrée et participation libres - Renseignements au 06.17.20.22.53

Parking

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 2

PROGRAMME

1 – Sonate pour orgue en Fa Majeur Wq 70/3 de Carl Philipp Emmanuel BACH (1714-1788)

– ORGUE (allegro et largo).

Pendant toute sa vie ou presque, Carl Philipp Emanuel BACH, fils de Jean-Sébastien, écrivit pour le clavier, et les nombreuses pièces qu'il nous a laissées — on en compte quelque trois cents, dont une moitié de sonates — constituent réellement le cœur de son œuvre. Les sonates occupent légitimement le devant de la scène. Cette sonate fait partie des 6 sonates généralement attribuées à l’orgue. Rien dans l’écriture ne permet de le dire. Tout au contraire, les nombreuses batteries, les traits, les accords brisés, les modulations insolites irisant les mélodies rêveuses des mouvements lents, semble davantage fait pour le clavicorde ou le piano forte. Pour les jouer à l’orgue on transfère au pédalier certaines parties de basse, surtout celles qui font intervenir les notes tenues. Cette sonate est très enjouée et particulière dans sa rythmique.

2 - Allegro de la sonate en do M BWV 1033 de Jean-Sébastien BACH – ORGUE et FLÛTE.

Cette sonate pour flûte et basse continue comprend quatre mouvements dont l’allegro

interprété pour ce concert. Ici, la basse continue est assurée par l’orgue. Il s'agit d'une des

sonates pour flûte dont il n'est pas sûr que J.S. BACH soit l'auteur (peut-être son fils Carl

Philippe Emmanuel Bach).

3 - « Ombra Mai Fu » HWV 40 de Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759) – ORGUE et VOIX.

« Ombra mai fu / di vegetabile / cara ed amabile, / soave più ! » Traduction : « Jamais l’ombre

/ d’aucun arbre ne fut / plus chère, ni plus aimable, / ni plus douce ! » Serse (Xerxès)

Une des dernières compositions de Haendel dans le domaine de l'opéra, Serse est considéré

comme le plus « mozartien » et l'un des meilleurs qu'il ait composés. La passion s'y mêle à la

farce et à la satire - en ce sens, il s'éloigne de l'opera seria typique mis au point par Apostolo

Zeno et Métastase ; la folie de la nature humaine y est montrée mais jamais ridiculisée.

L'action se passe dans l'Empire Perse en 480 avant J.-C. et se fonde quelque peu sur l'histoire

de l'empereur Xerxés. Le premier air de Serse, Ombra mai fu, est un chant d'amour de Xerxès

pour un arbre (Platanus orientalis) sur l'une des plus belles et célèbres mélodies de Haendel,

souvent exécutée en arrangement pour orchestre. On la connaît sous le nom de « Largo de

Haendel », bien qu'en fait la partition la désigne comme « larghetto ».

4 - Cantate 147 - BWV 147 de Jean-Sébastien BACH – ORGUE et FLÛTE.

«Jésus demeure ma joie » Mouvement 10 de la seconde partie de la cantate « Herz und Mund

und Tat und Leben » (Le cœur, et la bouche, et l'action, et la vie) jouée à Leipzig le vendredi 2

juillet 1723 à l'occasion de la fête de la Visitation de la Vierge Marie.

5 - "See, the conquering hero comes" de G.H. HAENDEL – ORGUE et 2 VOIX.

« Voyez, le héro conquérant arrive ! » Judas Maccabaeus (HWV 63) est un oratorio en trois

actes composés en 1746 par HAENDEL basé sur un livret écrit par Thomas MORELL. L'oratorio

a été conçu comme un compliment au prince victorieux William Augustus, duc de Cumberland

à son retour de la bataille de Culloden (16 avril 1746).

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 3

6 - Air de Rinaldo – HWV 7 acte II de G.F. HAENDEL - ORGUE et VOIX.

Lascia ch’io pianga « Laissez-moi pleurer sort cruel qui est le mien et aspirer à la liberté. Puisse

le chagrin briser ces chaines de ma souffrance, par pitié » - Un aria désignait à l'origine, toute

mélodie expressive, souvent (mais pas toujours) chantée. Le contexte le plus répandu pour un

aria est probablement l'opéra. Cet ARIA de l’opéra de RINALDO est une page magistrale d’un

style noble et élevé. Créé le 24 février 1711 au Queen's Theatre de Londres, il a été un grand

succès auprès du public, en dépit des réactions négatives de la part des critiques littéraires

hostiles à la tendance contemporaine vers le divertissement dans les salles italiennes en

anglais.

7 - Adagio op.4 de Tomaso ALBINONI (1671-1751) – ORGUE et FLÛTE

(L'Adagio d'Albinoni, très connu du grand public, est en réalité une œuvre composée en 1945

par Remo Giazotto (1910-1998) et éditée en 1958 à partir du fragment d'une sonate perdue

d'Albinoni. Le thème de cet adagio se retrouve néanmoins dans plusieurs œuvres musicales

du XVIIIe siècle (Andante moderato du concerto en ré majeur pour alto de Carl Stamitz)

8 – Amazing Grace de John NEWTON (1725–1807) – ORGUE et VOIX. Les paroles furent écrites par ce prêtre anglican, probablement en 1760 ou 1761, et publiées par Newton et William Cowper en 1779, dans la collection des Olney Hymns qui connut un grand succès en Angleterre. Amazing Grace est l'un des cantiques chrétiens les plus célèbres dans le monde anglophone. La première publication des paroles écrites date de 1779. Associé à diverses mélodies au fil des années, il est aujourd'hui interprété sur la musique de New Britain. Le thème de ce cantique évoque la rémission des péchés par la foi en Dieu, ce qui renvoie à l'origine de son écriture par John Newton, un pécheur repenti. En français, son titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s'imposer et c'est généralement le titre anglais qui est maintenu. 9 – « Piangerò la sorte mia » Scène Aria (Cleopatra) III de G.F. HAENDEL – ORGUE et VOIX. Giulio Cesare est un opéra en trois actes composé en 1723 par Georg Friedrich Haendel pour sa propre compagnie, la Royal Academy of Music. Le livret est une adaptation par Nicola Francesco Haym, du Giulio Cesare in Egitto représenté à Venise en 1675 (texte de Giacomo Francesco Bussani, musique d'Antonio Sartorio). L'opéra de Haendel est créé au King's théâtre Haymarket de Londres le 20 février 1724. C'est, dès l'origine, un succès et Haendel le reprend en 1725, 1730 et 1732. Avant le XXe siècle, la dernière représentation a lieu à Hambourg en 1737. Certains airs comme V'adoro, pupille, Se pietà ou Piangerò (Cleopatra), Va tacito ou Dall' ondoso periglio (Cesare), Svegliatevi nel core de Sesto ou encore le poignant duo de Cornelia et Sesto qui termine le premier acte, sont devenus des pièces de concert. 10 - Prélude en ré mineur de Johann PACHELBEL (1653-1706) - ORGUE

Cette pièce d’orgue rassemble avec panache tous les principaux caractères de la toccata :

traits de pédale, solo, arabesques manuelles sur « points d’orgue », fusées, arpèges, accords

brisés, accords en bloc sonores projetés par différents claviers. Les idées fourmillent et l’effet

est saisissant.

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 4

11 – Berceuse de Johannes BRAHMS (1833-1897) – ORGUE et FLÛTE

Bonsoir, bonne nuit (en Allemand Guten Abend, gute Nacht) universellement connue sous le

nom de Berceuse de Brahms est une œuvre pour piano de Johannes Brahms publiée en 1868

(Wiegenlied op. 49/4). C'est l'une des berceuses les plus célèbres de la musique classique

transcrite pour ce concert pour orgue et flûte.

12 - Rêve d’Amour de Franz LISZT (1811-1886) – ORGUE et FLÛTE

Liebesträume (en français : Rêves d'amour), est un recueil de trois œuvres pour piano (S/G541) composé par Franz Liszt, et publié en 1850. Cette pièce est la dernière des trois composées par Liszt et peut être vue comme découpée en trois parties, chacune d'entre elle contenant une cadence rapide demandant une dextérité et une grande technique. La même mélodie est utilisée à travers la pièce, avec des variations, particulièrement au milieu de la pièce au moment du paroxysme ou climax. Cette composition était faite pour accompagner des poèmes de Ludwig Uhland et de Ferdinand Freiligrath ("J'étais mort de la volupté d'aimer; je gisais enterré dans ses bras; je fus réveillé par ses baisers; je vis le ciel dans ses yeux."). Le poème de Freiligrath, celui du fameux nocturne, parle de l'amour mature ("O lieb, so lang du lieben kannst", "Aime aussi longtemps que tu peux aimer").

13 - « Signore delle cime » (en français : Seigneur des cimes) de Bepi DI MARZI (1935) - ORGUE et VOIX Composé en 1958 par Bepi De Marzi en hommage à son camarade Bepi Bertagnoli tragiquement disparu en montagne en 1951 dans la haute vallée du Chiampo. Traditionnellement, seules les deux premières strophes sont entonnées. Le chant est repris chaque année, au festival du Rassemblement national des Alpins , la population se mêlant à la chorale. La simplicité de la chanson et le grand impact émotionnel l'ont intégrée au répertoire de nombreux chœurs polyphoniques. On retrouve dans cette œuvre la sensation, la piété populaire et la dévotion chrétienne.

14 - « Caresses sur l’Océan » Paroles et Musique : Bruno Coulais, Christophe Barratier. ORGUE et 2 VOIX. 2004 - Le film français, Les Choristes, réalisé par Christophe Barratier en 2004, est l’un des plus grands succès du cinéma avec plus de 8 millions d’entrées ! Tout tourne autour de la musique, (son compositeur, Bruno Coulais a d’ailleurs obtenu le César de la meilleure musique écrire pour un film !), de la chorale et du talent des petits choristes qui ne sont pas des acteurs professionnels ! Cet engouement a également redonné vie aux chœurs d’enfants, activité qui était un peu délaissée avant la sortie du film. La bande originale du film qui a été un franc succès, composée de 21 titres est surtout portée par les titres phares intitulés, « Vois sur ton chemin » et « Caresses sur l’Océan ».

15 - Valse n° 2 jazz de Dimitri CHOSTAKOVITCH (1906-1975) – ORGUE et FLÛTE

La Suite pour orchestre de jazz valse n° 2 –opus 50b est une œuvre composée en 1938 dans un style empruntant des thèmes et une écriture liés au jazz. Cette seconde suite pour orchestre de jazz par Chostakovitch a été commandée par l'Orchestre d'État pour le jazz et son chef Victor Knouchevitski. La partition fut perdue durant la Seconde Guerre mondiale mais une réduction pour orgue ou piano avec flûte ou trompette fut redécouverte par Manashir Yakubov en 1999. Trois mouvements de la suite furent reconstitués et orchestrés par Gerard McBurney. La création eut lieu en 2000 lors du concert promenade de Londres. Cette musique peut vous rappeler des publicités que vous avez vu à la télévision… Elle est également utilisée dans le générique d’Eyes Wide Shut, le dernier film de Stanley Kubrick.

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 5

ENSEMBLE SCHERZO

Créé en 2011 par Jean-François MURJAS, au sein du Comité des Orgues de Notre-Dame de

Valence, cet ensemble musical à géométrie variable, réunit amateurs et professionnels autour

de plusieurs projets. Ainsi, le Comité des Orgues présente ses propres musiciens et autres

artistes divers qui travaillent ensemble bénévolement et se renouvellent en permanence pour

le plus grand plaisir du public mais aussi pour leur plaisir et leur passion.

A titre d’exemple il est réalisé un premier concert sur la femme en 2011 en alliant l’orgue et

la danse, suivi d’un concert sur la jeunesse en 2012 et les seniors en 2013, puis d’autres

concerts avec le cinéma muet, le théâtre, l’architecture, la peinture, la littérature et l’orgue

en juillet 2014 avec Vincent d’Indy, compositeur dromardéchois et en Juillet 2015, fresques

musicales (orgue, voix et orchestre) avec HAENDEL.

Durant l’année 2015, l’ensemble s’est produit tant à Valence qu’à l’extérieur avec un

répertoire très varié dont deux concerts mariaux, le « Via Crucis » de LISZT avec le petit chœur

de Ste Claire de Romans, la Messe aux chapelles de Gounod avec la Chorale Classichor de

Mours Saint Eusèbe et les Cordes d’Argent de Saint-Pétersbourg, florilège musical avec l’orgue

au Sanctuaire Saint-Joseph d’Allex et au Sanctuaire de La Salette en Septembre 2015 avec

l’ensemble Scherzo, la missa Katharina avec l’ensemble Classichor.

Une tournée en Ecosse a été réalisée au mois d’Août 2016 dont un concert dans le cadre du

Festival International d’Edimbourg, suivie en Septembre 2016 de l’animation musicale du

170ème anniversaire des apparitions de Notre-Dame de La Salette, puis en octobre 2016, du

Requiem de FAURE au Sanctuaire d’Allex avec le petit Chœur Sacré de Ste Claire sous la

direction de Rémy CHALAND, ainsi que plusieurs concerts « ECCE MARIA » dont le dernier à

ALLEX en Mai 2017.

L’ensemble vient de donner à Valence et à Romans le concert-théâtre du Conte de Jules VERNE

« Monsieur Ré Dièse et Melle Mi-Bémol » reprogrammé en décembre 2017 à Charmes sur

Rhône et prépare pour l’année 2017 plusieurs concerts dont Fifaro l’organiste du conte de

DERKSEN et une création sur la Vie de Bernadette SOUBIROUS.

Pour tous renseignements utiles :

06.45.69.92.86

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 6

Pour ce concert, l’ensemble se compose de :

Marion GALLEA, Soprano

Carole VIALLE, Mezzo-Soprano

Emmanuelle LACHAL, Flûte traversière

Jean-François MURJAS, Orgue

L’M Musique et Emmanuelle LACHAL

Flûtiste depuis son enfance, Emmanuelle LACHAL a appris et progressé au sein de l'école de musique d'Annonay et du Conservatoire de Romans sur Isère où elle a suivi un cursus classique. Musicienne "tout terrain", elle a joué avec diverses formations : groupe de musique actuelle, musique de chambre, musique festive de rue, Orchestre symphonique, un peu de Jazz avec le JAV Contreband et avec l'Orchestre d'Harmonie de Tournon-Tain.

La musique étant plus qu’une passion, elle est devenue professeur de flûte traversière, flûte à bec, éveil musical, formation musicale et s'initie depuis peu à la direction d'orchestre. Elle est à l'origine de la création de l'école de musique L'M Musique qui a ouvert cette année à Charmes sur Rhône.

PROGRAMME CONCERT DU 06.08.2017 – TAIN L’HERMITAGE 7

ORGUE de NOTRE-DAME

Orgue MERKLIN

Grand Orgue Récit expressif

54 notes 54 notes

1. Montre 8 2. Bourdon 8 3. Prestant 4 4. Flûte 4 5. Doublette 2 6. Sifflet 1 7. Fourniture III 8. Grand Cornet V (en ut)

C1 9. Trompette 8 10. Clairon 4

1. Bourdon à cheminée

2. Salicional 8 3. Principal 4 4. Flageolet 2 5. Larigot 1 1/3 6. Voix humaine 8 7. Dessus de hautbois

8 (ut3)

Pédale : 30 notes

Pédale : Flûte 4 – 8 - Soubasse 16 et Basson 16

Trémolo GO – ACC REC/GO et