Embed Size (px)
Citation preview
•
• """'SE
... """"",Te pt r ROJ.." • .. • 00"".," ].· ... ""E
'"TE:"<" CE"'" ."',,, C lE c CC
""' ' ",..<mu,Tl""
.... ,
P.,. ,
P.~. 11
•
• •
,
""",st •
CA C,,"""'" "" '''''J'''' ... . D<J RA" ~ L· ... "". P... 17
'"~,cc,o""". ,"~I",Cl",U:
u." l' ~",,""CTI,,,, .. ,. "
•
• •
,' .. ,
",.,st ,
"' CO"DutTe '" '.m..,. . IRJRA'~ L· ... "". P'o< 11
: "7,ecroW(, " ,, ' "ICI"'"" ""' l'' ~'''' ""CTI ,,,' Oo .j . · ,.
•
•
"'"'S!
"' C ~"UUlT' " "_0"1:7 . '"RA'~ , .,"",,,,, .
'"T L L:O''''''' .,'T: f IC",""' V"' j"O,","crl '-" " .J. "
..
•
EN DIRECT AVEC ALAI N COULON
No u o a v lc".. . d . n ~ 1 .. ! n t~r v ; ~H d o Franç o IS TCt " , ' · Ad ~ l, .
d c rn .or n,, ~ O rO
v.va, l IMt ~
S oc",, " " v l ct. me d o CO UL ON . tr . v ~! I ) ont e n ,,'
cett .. BULL ~ "
,n"", ~ ,tic n.
0 ... n d u S CAT
•• , . 1 "ADELI EN, rh l> d " ""r u & t p .. ""dont
nou. """cUcnnon 5 , e . A l ~
o .... C,.OU"" d o !"AdH!.
Ou .. n M , .. de" ,. . n"h,,"'hnt p • • , ,, ,,, n O!' p''' . , • nou o , .. >voy"r d con v l b" "",,. ~ cr>t" . A l a pro," " ' " , po r a onn o , p a r l an t d " un .. """Or i o" , vOCu " OU d ' o p, n'on ~ p 1 u o ~~n O r . l ... tcu cn an t d~ prO. ou de m O ' n ~ ~r O. ~
l <>g lq"" ! n f o r ma t.quo , .. t c o l. u n . ~""c i d . 10u ,. d yLo . La ROdac" ,," " "" ,. .. ~ o rc' .. .
c ........ on , .. c"" . 'ah .. . , Al., n COlJLON o h ord .. le . , d U l · lnt .,,_ i .. ~ . u t raver s d o 0". p r O<>ccu p ~ U <> n . p .. ,"o n noll .. ~ . u n corhl"a nO""'ro prob l h .. . f l n "" ~ ~,, t fond ... e ntau , .. C ' ""ch. ". a uU n l , . p r.t , ,,,, .. "" "
'''''ori ".
-------------------------------------------------------------------------
,
'" DIRECT COULON
",t~rv ,~" do 'M~], •
"" , " , ' AUELlEN,
"'cru gt '-~"" u
prh ,"",,'
c~tt ..
~UL L ... "
,n ,,,,,~,t.c n.
,~ ", ,'~ scr,T ,,"". ",-,,,.ba n non . >C t Al _
~ ,_ .~ crH41,~ d~ '~'~l,.
' "' pl u< , , ~""v , Ovt, " " . A 1 . "r~ .~ , " r .. per . onn~, par l ant ',"0" " "" .. d ' ~p,n'",, ~ p''' ' O~Mr .. j ~. ' , >u c~ ." t d~ pr~. au dD )'''l, qU'' ,n 'c r ~.t>qu~. et ~~ l . ~ .n • • CUOI d . l~vr ~ tyl o .
un r em,,,c i ,, .
c,,'"u "" I ~ O",,~'~l~r", Al., ,, CGL"-ON 000""" let , " .
d 'y" .. ~'p~. , 0 ", ~ m 0 $ nr~ S ~
L. ROddeb ,," "
oc' t r~v~r. on .~ . pr<lo<:oupH , O'" p e r . annell e • • un CH!;4,,, . ""~~,,.
pr obl t~ o. f,n,I"" ~,, , '""d ._~,' nt.u " o l t o " < t,~,, , ."t.n t 1 . prdt'Q~ O qu o t" ~c r,~ .
,
nIREC' ~LAIN
'" ", ",,,, ,, "" , " , · "UELlEN. '-~., 1 ' ~4
pr""du" t ",t ~- v ,~" "Q 'Ad~ l '.
"'"ru
3 ~ coM<' ' .. ' C,,"~ d~ c~tt .. CO U_O,; . 'rh'." 1.", ,-t,,·, ",," ~ "
,n".,ç,',Qn. . "" " ,'" ~ r;M
", "'~ qu"~t , m m",,. ,e , AI " ~,_ ~c c rH~,,~ d,> l 'A'~" .
f},,,. "O ~ l ~ o t~"r, n ' h~"h nt pt u< . r.c n V , .~, • "''' A 1" " r ~ ,~ , " c ~ p ~ r ~ onn~, p . rl .n t
o ~ " ~r ~ j ~< , ,,,,, ,: h .... ' d~ pr~ . cu d~ ." .;~ l . u n , " ~ U< l d ~ l ~~c ~ t;- ' I~ .
L<>T_'" ,," , ,, o"" ·".<t.,r,, . ~,., n CGU_ON .," cr~ ~ J O, .
d'un ~ ~ "p""' ~ '"
~ m n ~ n" ~' • La Rad. c ben 1 ,
• >c ' t- ., v~·
p ,-obl. ~~<
\" e" ,,~ .
~ "" ., .• "."""' o.""t , ,,,,, p"r . onn< ·' l .,~ . un c.'r t ., ,, " ",_," , ~" • r." ,,1 "'~0 l '"" d """ 'nt au" n l 'Q","" " o"tM,l ,,,
"' ''-
.. _-----
""~-v ,~,,
'~d.'l,.
,. ,-1 ".,
nIREeT
~~tt"
H I! 1 ~"
",,,. 0. "
,n',_,,~."Q n .
' ;O" " d" ~U.l
; · "UELlEN. ','ar n ~,
·-~., l , ~ ,
pr ~""L ' '''
' ''_''~ qu" ,.l , mm"", ,e , ~ l "
~'. ~"cr" l ~lr,' d,· 'Aj " ".
I}"" "C', l~ot~ur, n' h ~o,t~ n t p~< . ~ ~ ,' nGn ~tU" • • \ n~~o ..,v~.-",,- " r.c ' V '.~' . I'"" I ',cr,t~,. , l" "r~~, " c ~ poc ~ ""n~, p . rl .nt d'un~ ~"P"' J,,'"
.~,~ . "'"' d ~p,n ,c .,~ pt ... O~ , ~.- . "" . ":"" '_,,,,,'- ~u pr~ . cu ~~ ._ m n ~ P" <" , ' '''l' 'J'''' >r, faro,.~,'l'-'~. ~, .:~ l , . on , "~u,, d ~ l~ ' ",e ~ tyl " . l~ R~d. c "on " ",. ro,~,'rc',·_
-,,, (.0'."" ,,' ,1 .. ,_u"·"''' "r" . ~' . ,n Cr.U_O/" .,"cc,",,, "_ ' . t-,_~· .. ,j, .. , .. , r."""x I," ,' _' ,-," ',, pec,oN"·""~. un
p'-O" 1 o~,· , r, "", "".-,,-, l ,,,,,,J ,,.,,.,,,,, .'" \"e",,~ .
c,'ct"" , . ,,_, .. ', _,.
·l."
•
~ ' ADELIE'" A\.f\HI COULON. VOUS TRI\\'AILLEZ "" SCM. Au SE IN Ou GROUI'E!IU POUlI€l-VOUS .""'" I;N EVLlOUIEA l-E FONI:HO'''EH( NT ,
ALAI N OOULON , Jo n. p~o •• n~or.L~ p. ~ BULL . VOu , av'" tous lu ' " c~nt.,~~ • • quoIQUG'oL. lend.nc,euK. OoveLQOPo, por la pro.~ a l ' <>ccu . on d~. n"",~ r ", ••• po .. Lpoun do nO . .... CO"o V uc t our notlon . l . ~ do. 2~ OOQ •• 1 ... 10. du grOUp. BULL. c· •• t- ~-d l" o 2X dO s olf ac tlf o , oont ., I oetoo Ou Ser v.CO CI • • nt Ol o d·A " '~ t . nco r "C hn ,~u. du r o~a,u CO~O"CI
~ .. . nco .
La SCAT ofl .... l 1, c ll ~t OI . du ~"DUpO ~ULL 1. c~ Oton co do • • • 'QU ' P. ' pDUr p . .. t . c,por ~ 1 ..... ll • • t ,,,,, o. I~r . 1~ lc' e l . o"oppI1Co" Cott •• ct,y,tO ~ · o . Rrc. dan. 1. c.dro c~~cl.l d ' uno plolno CD'PO"" avO. no .. can ' ''''ros d es 5 ~ ll.
,~. o . ' .e t . , . Gon t or"cuI O. on un'tOo do 1.,110 hum~ln a d. 15 .. 50 po"oonnoo qui jou1 • • • ,,1 .".cu"- d ·un. 9r~ndv .ul onae, . Commerc, al • • t.chn,quo o. ad ~' n. ~ 'ra t .Yv dan. LR r ~ poc ' G·un C~ ' . d·~vlo;t •• , on ~' ~DUr. u ... ~ t 4t.bl' .l scrupul . u~o-onl .,,;y, .
au.'quoc unl.O . l o n e ', on""I' •• ~~fturon, I~ ta h •• , Oft a o ca. on .a ~bl.
l ar9u,"ont d4c .... 'r~ I I . <i . c · ... I D cu do I · unl'" """THDDE ET OUTILS' ~ C~ J· ... u ~ e I ~ .. " . pa n u blllU .
L ·/\cULlE'" IlUEL EST VOT ~ ACt.E M.'4S cE TTE OIIG .... ISAliO" 7
AI./IIIU COOLON , Aprh ho.r r_I., ~ v..c pluo "" ooo.n. d .... c.,,~. al" &rent • • 'onct.ons ' u ao'" au SCAT. t . IL • • quo I~ p r eQr~~ ~ l'Dn
oC'''''lIHque , l a cond,," . do prOJOU. la f ar .... ".n . 10 ...,nllor •• a n ~"'l.que Inl"... . ~hqu .. . J .. OU .. Actu~ Il """"" 01"1 . "9° d .. dOlLn' .. . d . ""f" •. o t de ~eHre .,., .ppl ••• """ 10. p rln c .po ..... "'a.cclc;. que. ot le ~ ouUU uooe.Oo no>C~n~,ro " ~u d4v .. l opp~ ... nt do ' '''l ' C' ola "·.pp l .e.l tlon d . n . " , Co n , o. ' " CO mRorc" l.
Jo veu s 10' 00" Iuo,n.,. 1 · '''Portanc .. que .... • ollo>;luo • • ''''buant ~
coH" el"l.roo .
~ PDELIE" , Al.M" CI<tA.ON. VCUS m:.' .. "AI LLEr "'" SCAr ••• ., ~EI " nu IiRDUPt '"" POIJ\'El-'JOOS .'n . .'5 e N EHLlt'UEFt lE FG .. nHJI~.E .. ~,,1 "
<>U> W CC'.l.ON , ~ " nu p,.&<On~_ .. ~ p .......... L. 'Ja,,~ .v", t""~ . lu 1 •• c~ .. n, •• r~~. GU.I~ ~ fcl~ ,ond.n~,~u". ~~v~\QOpa . por ,. pre ••• ~
, ' pcc" , ,,,, ~~ . n",,~ ......... " ~."9 .. t' n da n"'''" c"n" '",C' . ... r n.t, ,,,,, I, ~ ~ ". 2~ <)Où •• 1. ,,6. du ~'O<Jp" ~lA.L. C'Ogt -'-""" 2X ",,. e<f""U' • • oant " ' QC.'.~' u Se r v,C~ [1' . n' 6 10 "'A u , ~hn<~ I nC h" " u. du r ~.a.u c" .... a'c ' . ' . "ca .
La SePT cHru • I ~ c l' .... tol .. du ~rQ"p" VULL , . c",,,, "'an< o 00 Od
O"",pu pD' " part, c.u" • ,_ ••• I,ut>"" d. 1 .. ". I O~.c, .. h .. ·.ppHut. Cot ••• ct,v,tO ~ ·a.O'C. a~n. 1. <.d .. ~ ~ ~~c,.1 "·~n. plo'n" CO ~P.""
av"c ne. ton " ~' •• oc. S~:I .
,~. e " ~ t • • f ~ ~oft l .' t' eu'~~.n unO'~~ d~ ,.,10" ku~~,ne~. I~ ~ ~
p .. ~ ... nn .. ~ <;U, J<.",~ nn, CI'.cu"" d un. 9r~"~~ .ul .. n .... ,~ ~" ... ..-c'.,u. '.cknl<;U~ ~l .d~In , ~'r. " v~ d.n~ , . , ~p o o . d'un CO.~t. d· ~ x pl ",I •• , on ", ~ ..... r"U$""R<> t .... bll ... ""rVP""'''~'''''H $Y,V '.
~ . ' quo~ unot~ . 'M" ' OO' "' o ll n . ~.o. ""t I~ oC kh,,,,, d o oH "" •• ,,..,10 1.'9"",U n' d"'= ont' ,' ] ' ... . C'~~t l u cu <la l'un,tO -""THOD E ET OUT'~ S" ~ C n
j • ... u.'" l " ,~.p"n . ,,~, J , U .
"'-A'U COOLDN, Ap'~$ av"" ,,,''','. Ov"': plu .. "" >"0'''& d .. . "eL .... . 01 ........... . . $ .cn~t''''' . 'u ~".n,,~ 5C"T. t~ I\ .. ~ "". ,. " r o9 ....... l'<ln ~C'_tl" " '''' . l a C<'n~u". ao p"'jnU. l,. f ....... Uon , 10 """Il,,,"al .. n L"'II'qo,.O :nf"'.Ol'qu<> , j .. 'u" "~l u~"""' ''''t .".'9" de ""',n.c . d ~ ""Iuo< 0' d~ • .,"rD ~n .,."\, c.t,,,,, 10' c']n.,pe~ ""' ''' "",,'c Q'''''~' nt I ~" oot,l . A".OC,Ou n~Œn.'r e".u Q"vu ] c p~~ .. on' dD ' n ~, c ,u' . n'.p" l, c.,"cn dO " t , JI cc", .• "t~ co ... ~rc" I_
Jo v(>u. h'ul> "'.9"''''' l " ........... nta q~~ .... <oll~~~". ~ ''',b"",,1 ~
ca"" Ck~rg., .
~ "'DELIE'" "~,,w CnA.I)O,'. VCUS ,r.·.':AI'-u:r t,u SCM. C." HU'"u 6 A&uPE {IV ~t.'1.N"':-·!IJU'" ,""-"s ~'" ( , rLiCLCf< lE Hl .. n'{It~'~"f'"
..... "'1:1 c.e'" ON , ~~. ~ .. P"".~~_~'. p~ .. fll..u_, Ya .. ~ n<>, t<,.~~ 'U lu. ~c.OR.n,~,~n~. ~ .... I~" OfCiG ~onUnnr '-' ". ,'"v .. IC<lp''' C.- ,. pn>u. l 1 ·",OC.""'" ~~. n",,~~ou.n ~M,p"l ' ~ ~ d ~ ~"' ~C CC" .. ~ ... e , g U' n ... ,""". ~ ."'. 2~ ':Je" ul ~ no. ~~ Q'<KJP~ ~l.1..'- . ~'.~''''-<''~D 2X ~.,. ~ I/ " ,,"' ~ . oaM ., . ~", .. ~ _u ~e , v,~ ~ CII . nU I O d'A u ,~ hncr f M ", ,," " ~~ " ' ~ ,o"v ... ",,~r., ~ . - ,, ~~ .
L~ S~ ,,~ c"c ~ • 1 •• c l, ontOI .. d u 9~Q"PD ~U'-L I~ c",.,,~ t a ~c ~ d~ .~~
~"".pn ~,.,,, p., tlc".' • \.' ",~"~~t",,, d. , ... "~ I O~'c ' '' '~ ~'~p"'IC",
CQttlt ~ctl" .. O ~ .'"c,~ .. d~n~ 1. <,)~.,,, <_ ... ~cul c· .. no pl .. ",~ ~O ~PQ""
a .... ~ n" .. ccn',", ,,, .,~ .. S~: l ,
,.,~ ",. "ct 'h ~",nt ~. tf Cul ~~ .. n "'" .... ~ ".. ,~, 11" k" .. ~, n" c. l :S ., ~ p,,~.OM"~ "'" J" "" ~vM' ~"~CU"" d un .. 9r~"~<, oulOn"." " CO"""", c, ~ 1 ., • • _M' ....... .,' ~d .. 'r. ' ~' .. ~" .. Q d.n~ 1 .. , "",p<> ot ~'"n co"~,,, d ' .. ~"l""~"on . ,~ ....... "u~"","". " •• 0,1, ut '1C .. "",,\<·.,',.--.H • ."v ••
~ G I "".~ un> to. 'M' """ " 01, .. . , ~ . u~"'" l~ .", " h. on d~ ,.", """0, .. 10 1 ~'9uwu n' d""' on '-" j ' . ... C'~~t l u CH "" l'uMtO -nnHO!l[ ET ruT ''- ~ ' ~o"
1 • •• u , .. , .. 1 •• r""p"~ .~o , l , U .
L'!\O(LIE'" t:'UEL ES T ':OTf<F M)'.r (t,. ... ~~ CE,T~ oRû""IS'lTIO" ~
ALA", COJUltl, Ap .. Q~ ~v<I ' . - ....... ,'. ~'''"'' "lm CU .."n" ,," ."CLO_ •• d''' ..... ...., ' .. ~ 'and,.,," .. " q .... d'. ~C ~ T . hll ~~ q,'" 1. r' .. o~r.'" . ~l'''''
~~'''''l'''q.", . 1. ""'Mu"" do ""0'''''' , 1.' f ....... ~'''n. l~ ...,~ , tOO"H "n t.<>~", .. <, :"',n.t, "" ... . J'- .,." •.• ~ '''.,''.",. ~~t . n ,~qo ~u nN,n" . do> 0"''''0' ut d~ ... ·tt .. " "" ., ." llc.co",", 1·,. ~" ", c'P~~ <" '""~<>Ic"''''' .. < p t 1.,. "u," I ~
.~"~<,~" n~o~,,",n " , ~ " ~i1v .. ! " "~~"~ " . dü I ~~,<: ' ul" ~" ~ '.l l". ' l'o" ~.,," ," cc "t. ",~,· oc ... ,~ .. o, ,, 1 ,
Jg V~.,~ t ~ , ~<., "'~91 ~~. !', "~""".'no~ ~u" "c~ <"I I "'lU'" •• , ',-,bu,,",1 ~
'-"\<t> <"~~g" .
•
~ ~H'- If'" (.~ ,, '" Cil ... "" . VCUS , r.",'/ I\I '-LEZ "'" SC,,'. _,n -'"!r' UU ~ Rr.u.r. IN ><t;U~"'-·.'W o; -'''-0.."'5 O. ~ , rLiOL'C'" lE FG " ~ ;l flt ~,~ .. ·",
:"'AW CCIL 0" , ~ •• ,,,' p~" ... n<_~, .. p ~ " ...... L y~,,~ dV'" ''''~~ 'u Lu.
~ c .. ~ "n U,~n ~ , ~'-' o lc .. nfc,~ ~o nU "nr'- " . " ... . '·''''D'>' ,,.- h P~ " U<l , 1 G«U ' '''' ,, ~ O n"".,.. ..... ~"~ ~ M "' ~ l<~ ~ d " n o . ~O con Ol ~,, ~t~ "' n." ' ''''.'' ... ' OUG =lI ' )'-" u l~" O " "~Q"""I> ~ ~U _'- . ~' " o' -~- ., r~ ~~ d." " ' I" c" ' ~ . • a nt , 1 ''' '-1'''' ou "~ r v ," . ~l ' Q n l ~ L ~ ~ ' A~, ,~< . n <~ 1 ~. " ", o o ~ d u r ~ , a" ~ ~ """"~~c , ., ~ " "~ .
1.0 sr::.r cff .. " , 1. , c l ,.,.,t:lIo du ~~<> "PO o.ULL I~ c.,.. ~M~ n , ~ ,10 .. . ~ ~ ~ ""'P~~ ~"u, p O ... ' C'.'" ~ 1 ••• ., . i.~~.,"" d o " .... ,.~ 1 ... ~ 1<, ,, h " "",," 1, .. ,, C."t~ ~c,,~,.,,"" ,," ~ ,.c .. d ~ ~~ '0> ,:. , ~,. " < .... _'~ ul c u~ .. P ' '''M ~' npH." HoPe " "~ « n ' """ .. ,'~" S~: 1 .
",'~ ." . , ~ .. f ~ ~"hI A' tl ",,1 ~' ... n u."", ..... ,'" ,~, 1 1 <' hu"~, no· Cg ' 5 ., ~ p<:~~"n •• ,'~ "'" ] ...... ~· .• ·n' ~ .. ~cu"" d un" ~, ~n~ .. ~"' ''''O.'<> < .. "", "'-n ~ ' " .
<.ocM' ....... ,--, ~~,,,r. . "'''' ' ~' ", O. ,,'. [ " ... .... ~"c , ~· " n cu~~ ' " d .~ ~ · l ", '~','On
,·.U ..... · ... <"'~_· ~ ..... ". ,0", u. ~c"" .. ~"I.·u· .• __ ", ~"' ~"
~~ o l qoc",. '·.m tO . 'M'<''''''«'ll o, , . " < ~ ... ",,, l~ t" " h ,,,,, <l ' _ .- ~ I ... " "o,, .'~
1 ~ "'9 ". ~ n ' 0 .,-= .·" ,." 1",, . C ~n l u c .v. a~ , '"n, '6 "I-1! TH CJ I> l tr lXJT IC S ' ~ " n
l'.'~" V'' ' '' 1 •• r~op o n ,~' , I , '~ •
.... "", t:l>JUI'" ~ p'n, ,'vo", ... 0 .... " • . ' ~'''' pl u .. C'"' .."n" ~~ ~O"'L"' .• d 'U • ..,. ..... ,,, .. ' end «., _" ." .•. '1' S C~T. t~ ll ~~ q.'" I~ ' '' ''~~'",·~.,on
~'''''''l, ''qu " . l , «".eu.t, do P'O]"'·- . , .. f""""',on. 1., "",m' ..... l .... L O~ ' ,~,C ' '' ( ~n ot. ou,' . J" ., ,, \~ .'_' u~"_ M ' c h . '~oo " ,. M i . 'n , . d,' n,' ' ..... ul do n,· t',~ ,,,, .,." \ Ie.c, ,,,, 1" 0 o'- ", c'P~~ ."'"c. ole"' · .... ... o n' 1·' ,,_ cu " ' ~
,~., . ",, ' " nÔ OQ" " , ,," , . " , ~"~,, ' " ,, ~ , ,~ ~ " . d ~ , ~ ~ , ,, , ~ I ," .. ~ " " o. ' l'on MM" .J ' .C .. t.".,,· "c ... , ~,<, , '
J ~ ·,~"o
c .• H." <"~ ' a" .
•
L 'I\QGL!EI< , CU "EST_Cf; OUI Il ~A!t DE V<lU5 1)1, AOELIEU ?
~I N COULON ' ~ ~o~~n,o do JeAn-Claude Ur1eR ot do J.an-P,.rrO nRANVDUE!. ,"appa'tono ••• 1 • .. qu.p. r~n.o &u.~ do notre pr~,~ pr •• ,dent '~nr, &ARADAT qy' • fon~ O ,"ADELI on octobre 1977.
C'otolt 1. caner . .. .... .,., d 'uno 'dO o qu. flotlnt don. '""r Ou cou 00 r"un'"". Inpr""p lu ... on'nO .. p . ' J ".n_o-o..'n,quQ " M 'HËR .
" Ou" " V,"" . c"" ~CUnc,, o"ou"" un .. o uo or90 " " p'~n,, l " , un .. ~ Vu ctur
O'.ccuo.l. quI ne v.udr ••• quo por 1, tunuO d •••• ~dtOd.
D •• hd,e~, n~. on .vono oua 00 tout • • oort •• , d .. ~ bav . rd~ . d •• d'.c r ... .. do. Bolç • • , d •• cur.wu. , 0 .. lep.r.'n~ • • • d~ c.nd ' O" , .... D~OvO l o~ . .. o. cl lontd •• _
L'ADEL[ bouqe, •• r o .. ' on c .u ~o ••• c~rcho . to i . v.ut 10 cQu9 d ' ~
, .. t o r ~. ~, co,. p.r.lt conlr.'Qnont p~ L ... u~~Q, . t ~ .
VADELlEI<' OIJELLE EST vC TRE CONCEPTION PERSONNELLE DE LA UlGlt>UE l!lFor<~ATI[llJE 7
Al.AIU COULO" , Un .. ''''''QUO p~~t,qu . d " la 0.<>0'''''. 1 ... 1 .... _"""0 . ' 0 ~ pp~ , .
d'Beorn.~ ' rol~ •• poc" '~O.~'.u . _
"0 ~Q'qu~ In.or • • "que .c. un. '"n'~',Y •• e,on', ' iqu .. d· ~ p ~ ••• 'an dO ~ 1o •• un'v~r. ,, "e. du '~o,lo-ont ~ o t.onn.' d.~ dOnn~ ~ .
M.,. ,. Loq.qu. Inlo~ • • t 'qu" c'"s t "' u~., uno pu'.~~'~ o. ' ~ono.
d l se,pltno do r . h"""" .... n. qu' Quldo , . r ~ . olutlon ,,'un preb'''. ", Inf o.-... ttquo.
~nfln . , " L"Ii'quo In f or.~ " qu .... d .meo"" uno pn,po",""" do ","'n<XI , dO". ' 0 . "" . do ' · .... o.n' .. <lon du tr .w •• ' , Ou .. ,n d'un Qr""p" c""."""
T~Op • .,uvQnt uno &Up.rpo.,t'Qn .31 ~d .. ol • • do c .. d,' f ~ont ••• p.c t . '"" .. n,' 0 'oues v,e"~. uno '."'OB " DU" o . ".'or-o. de. pDs • • b •••••• d. 1. Log.qu. In • ., ... ~ t ,qu ••
L 'M,CLlE" , ou'p>T-CF OU! A ~A" DE '-"lUS \JI' "CeLle .. ~
.... "' H. (0 ..... (111' En <""".'1" ' " uo Jr..,-<:' .... Co UTlCR ot do J ....... -f>". rr . TR"""'Cl.I(l. J .po.rt ..... . , .. . , · oq ... ,o • .-""n." .... "ur ao no,,. ,, ''' ....... r orU .. ,,",,, ' 10"" B"IlADAT "''' a '<ln,," "ACEL' 0" a"tobr .. '''17 .
C·O,." 1. CanCr.tlutle<> d '"n" ,<I~ .. "" • • l a"~, ' d'"'' ' ·. 'r .... CC<J ,,~r!lu n',,",, ~ u"r.,...~ t " •• an ,_on pu J"."_""",, ,",",, ,. W" ~ 'UEk .
" 0'' •• v.cn ~ «>n ~C ' o" CQ U' ",,, rlr uno ' ''oor~ o " "".QOM • • un .. ~""~"" .. · . cro., ... , . quI " .. v."", ." ~"" pO' 1 . t.m" .. ~o sn h"ho .
Dn h" ' ,, ~. n"" ~ ".... .. v ....... • ., . .. " .ou ..... . or . ... , a,,~ "> va ,·"". 0"4 ".scr " .... "". B .. , ... " . aes Cur,. " . , dn ' O<Q ....... n ...... . , " . .. c ."o,,, .... . a ... "onOvo . .... ... " . c ,.~'c ••.
L "'DEL l bau ....... r .. ~. on ".uco , ... c ~or c~O . C~ I ~ va.,. , .. "Ouo a' ~
,. .... l ... ~ o ~, co,. pa,..lt Con l' ~ 'Q ... ... pa,, ~ , ~~ .u~erQ'~ . Q~ .
'.·MEL 'E" , C<J ELL E ES T uC T ~E CONCEPT ION P(~SO", IE LLE p~ L~ LO~'OlF
,, 'FOR ~H I Ol1E ?
...... lU COULO" , ""0 ' Mq,," p .. ~t ,~u. do la L"9"' •• l''' .... n~'' .... '' ",'~ ~ pp,.,.
a,~c.,..".' <ro I .. . "PO'C'. fond .... " • • " • .
L. LD~.qu O 'n'Q, •• ',qu ... ~ l ~"e ' ~" l~', v •• c,on',f.qu. O·Rxpr ••• ' Dn ao~ IQ " u""·.r~ ,," •• a" t~.,,<, ...... < ~ a " Dn"' ''' a u " ... ,nOn.
"" ~ I~ L"'l"lU~ ("'orn.,,,,,,,,, c ' <'5 l .u,,~, u~" o"'.''''''''~' ' ''~o"'' .. " " '''' 0'''''' du ~.' ~ ""~Q .... ~t ~'" Qu,d e ' . r ~sQlul'G~ Q ... ~ p'Ob ' .... . ! ni """.t, Que.
~~f!~ . ' 0 Lc ~I""~ ,,, ' ~,,.~ ,,~uc n ' ,"'COcO u ~o pr"p~","an do M 'hQ~ .
a .n~ 1 ~ ,en, d~ l ·""'O~", .. tlcn du <r.w.ll • • " U I~ "·u" ~"'u " .. """.r .... '
""01> .au·,,,,,, un" "~ F""'PO."'c" .. ah<lc" .... "" en a, " ,)rc-nU • • O""U lovrntt> , ......... v, c l, . __ u"" ,n.q~ " ""0 ". ,,~ • .,..~. oc ~ pD~ . 'b," "O. a' 1. LOO' qu .. In'ar .. ~ "~ u • •
L ' M,CLl C';, OV'E<;l-tF nul Il ~'''' DE VllUS ~" .'cr. .. :c" ~
"'-"10. CCU~OI: , En ~ """.(:I " " ~e J",;on--c'~ ... d" UT1Crl et de J ..... --f'" . ........ Tl't ....... "'!El. J ~pp~ ... t"" .. ,., ~ 1 <>q,,'po ..... , .. on. " ..... ""r '''' "",r .. ,,,,,",,,r pru,,,.,.,, 110"" _AllA' q", .. ,,,",,,, 1 '/lOELI ,," ",,"obr .. ,'On .
C· .. , .. " 1. ccno<·"tlutl"n d · ... '" '"~ 6 q.... 'l"tt~,t ~.n~ "." ou CC<J c~ r~un . "", ,~" ... .,.,.p l uo •• n,,," '" p .... 0". " _<>< .. , ,, ,,, ,,,· ~n ~ "! ER .
,, ~u" ~ v."n ~ coMC,N,C'1 ~·""vr .r un" ~u""'"~~ ~ " P'''lo" ,~. u n<- dru,'"'' "·~cr.,," ,' . '. ul n" v~udr.,' du" P"" l~ ' Mn"" ~~ <~. hot .. " .
Du hO'<> •• n""~ "" . ' V''''~ ~u. dO' t""t .. ., ." ... t"., d,,~ "."J' "". d ,,~
" ... <rH .. . . >c . .. "''''0;0<; . "n ""rIO" . , dn 'OJQ..,. .. n ...... ~ . " ... '.n"' ..... ~ . d,,~
n~ .. vo l .. ~. d~~ ,,',~, ~ ••.
L ~OELI bDU,," • • ~ ........ "~ C." . ~" . .. ., Ch" ... C"". C .. ,> V~u' . lu c .. "p d ' ~
~" .. l ...... " .. "." C ~,~ p .. ~~tt C""~~'Q,,~nt p~" ~ 1 .... '''~''''-Q ,~ t ~~ .
l,''' 'lELI( rl, ""ELL E ES T ~C T ~E C"«"[(·T I ON P~kSO,,, IE "lE PI' '." L O ~ I O""
Il.~orlM~T!OLE ?
.... 4111 COULOU , Un .. ' M.,,,.> ~ . ·~ t ,~u ... "" 1., lCl9 ' .... 0 Inl .... na", ... ' ••. '~ .' 0""'. ,,,~cC<"".r .,,,1 .. ;a np<><'~ 'Cft"~ ... n.a"" .
L~ L,,~ ... ~" 'n' ''~U~' 4"" . ~. .".,.. l "h ' ~ " v • • C, "", , , • '1_'" ,,' ~ .• ~ .... <. , Cl<' ",, ~ ""~ un,,",,rs", ,I •• ,,~ ._., ... ....,.., < r ~ " nn" r l ,, ~~ "QOln(!~ .. .
N,," , .• LQ'l"I" v 1< •• ", .... , •• ,""" c · ,,·.; ' .,~o~, ~~<o ~",.·, ~ "t ... ~l " ... ,<>~"" " " 'Cl ~',n" du ~~. ~ ... , ~" "", M ~"' <;u'~'> , .. r"~a'~" c" ., ,'" prabl"" . 1 n' cr .. .. t, O"~.
("r,,, . ' " L" ~,,,,, ~ l''' '''''H '~UC .'~t ~n"Or ~ . " ,~ "'op~o,"an do M.he" C."~ ,~ "'no ,,~ ) '''''O." • • ~"o n d u ..... w." , . ... ' ""'" " '",, ~", . ""~ "",", M o""
l ... .,p ,DU'''''' ."." ·.,, ~.,..p,,~,tlcn .. ~l;,,,.,,,.,, d" c. ~ d •• • ~" ... H ~ ~ O"cU
I ......... n, •. , 1.",_. v,<., .... ~ un., '''~Q'' "..-.'''" Dt .. M<.· ..... ·~ ,,<, ~ pD~ . 'b')' .... d' : ~ L "~' 'l'" 'nl", .. ~ .. '" .. ~.
P"" ... nau~ . u, ... . " l'' .' ''c,,,''~. ' d d,=,p', no ~U ' ~ . ~ ""n " ,"",' .. ~ l 1 ...
"'-"' 11' (IlU.or:, En ~"""''''I"". U .. J~ .. ., - CI.",d .. ",nUl ,., " " Ju,, -+ ·,., ,~ .
TII"""'''''!;l . J ~pp ~ ~''''''.'~ ~ l " q,,'QO r''',m, ,, _'<I~ ' " .. ",.t~ .. , .. .,.." .. _ l'ru,,,,,.,, '1<1"'1 D"""'IIA' 111.01 .. ,«",,, .. '"1'\'*-.(.1 '-',. Ge."" ... ., 1917 .
c· ..... ~" t . cano", O " o~ " e" " .... ,., '"~ " "'" l ' etU,t ~ . n .. ' u" 0 .. Oa<J
~".II-Y n,,, ,,, , ~" ",, ~ ~l .. n. ~" ,~ ~". "" "'''a''_rt.· .. ' ~ I ' '''' .. ~~~ "'E~ .
" ,~., .w,on . <"00<"" .,./ ~ "'>V"" un ~ " " ~"" ~ t ' Q-'Q'''lo a' ~ , yn<, ~ ... " , " ,. c ~"c. .. ",: . . ,ul ~ ~ v~,, " '" quo p~' I ~ <" ... ~" ~,. _.~, ""b· '.
D~~ h" , c·~ . n".,~ '" ,,"'M'" ""~ d .. · . " ".~-. d''''U: "<>~ b~,· ~ , U,,- . d ,,~
a, .. c"' ~ '" •• ". '·."''0" . c". C,,_I""'- ~". '«> ..... "" ..... ~. c ..... ,~n<>,, ' .. ~ . C.,~
".InO~o l "~ . d,-'~ c ,,""'~ ... '" ~oa '
..... L .. • ..... " .. bQ""". ~ ~ ... ", .• .. , ~ ",. QM~"
.,., C~~.~" . ~.: cN .... · .'~ . Cv" v.,,,, 1" c,,~v ~ l Q"~,,l p~u<- ,, ~. ~"',,'_ q' ~ ' ,~ .
I,'(.IIH I ' H, O'j ELL E ~ S T ~ ~," 'E C",,"C'T !a~ P ~ k SO , ,,lEcLf .... IJ. LO,rc ll!' l ' . ~tIIl ~~T l "'-E
.... Altl C:OU ~ [" h li" .. "'~'I"'" , .. ~ l ,~u.· "" 1., L"~'""O In' .... n~· . "~ ........ ,~"'''~ .. , ~C.,..".' , -,,1 .. ~ ... ~t>:'~ 'C'ftd,",,"'~ " " .
~ .• Lu~, .. ,,, 'n,,,~.H, .... ,, ,,_, ""u l.·~~ ..• >Y" ~cl"'''''''l.'~ ~'~ ' ~~~"'~Icn
....... "" ~ ",,,,.·~r~,,ll .. t "U t_a, ,,, ..... "< .... "'nn" .. 1 .. ~~ 'l'~m'·~'' .
.. ~,. 1., '"''''''l'''' ''' ' a'no"",,,, c ..... . ,,,O~l y~" , ..... ~·,.,,,t,· ~ l '.",,,~~~
' H'.el~' ' M du ~~ , ~", , ~ .. , .... ", " .. , ' ;'''~ ' - ,,, . - g~ l ~tlG" .. ,," ~ r ", " '~M
! n f Q<· .. ",t, 0"" ,
C". ,,, . 10 L".!, ,,, , ~ I ,, ' '''''> ''~u ~ . '~l , ~, ~".~ "'h, ''' "D ~O'''Q n d~ """ne', "", , ~ l ~ "" no "~ J ~"1"""A"O ~ du <c .w."' . " , •• "n " ' '' ' ~,,,",, p'. ' c "",o"~,,
'NP .~".· ..... f " .... -",~""'po",,~n .u •. """"., "'" co: ~" " ""<"b ~ ~ P,,<U ' ........ " ~ ,~ .. '~ ~,,,,,,,,.~ ,. ..... ".~~~ "o ... · ~ , "Mc.,·_··, ~,,~ ~ D~.,b"'l<'~ C.
: ~ LO~' .?" 'n "" "~" ~"".
.. t.~",
_
..... ~"
• ..
< ,>
.,
,. -
.. ""
''''
"-0-
'.'
., -
-Q
'
· ".. ~
ft,
. '
.. '!"
'---,
',-
, -,
,. ,,.
ft_
• .. ..
, ~
.. .. -
'~~.
....
~~ ..
::;>
..
>
· ",,
,,
... ..,
. -.
.. •
ft
• <
-,
,, .. ,
........
<:.
· ,.
"
"
Cc
" ..
. ,
"'~-.
<
" ..
,',
D
• ••
•
.""
."!
,c
" -o
ft."
~an·.8~ >
-., ..
'"
""
" ! 'n
_
..
ft ~_
~
""0
--"_
'.,n
"
.. .. . ~ .
. ,."
'0
,-.,-
.. ,
c<
o'"
_.
0 ..
...
-"
c.
.,
_c "
..
, ..
.. ""
.. , .
.. -..
.... -
,.. , ...
.. .
.,..
<."
..
.,",
<
• .,
ft
..
. , ....
. ".
..
",o
C"
, ,.~~ .. :;~
c ...
., ..
· .
,. .
, ' ..
, ... ",'
· '
. o.
""
~11
_O
_
_ (f_
' ,
:ro
co
, ..
-, . ,
., .. :
... .,
- •
" " -. " --,
H
• •
, .. ., - -- n, 0-.
-, - ~ .. ;; '. ,
'>
• · ., --. -.. ' .. • • ...n " .. • . - ~~ ,. " • • " " •
• •• •• - .. :: · \ § ~ , -, -.. " , . ;~
• "
,o
b
".,
.
c .. ,
. H
-
~~I!'!~ .. ., ... ~
-0
",'
.. =
..
, 'D
'CI
" ~~ ~H
hd
; , . " .
.. ..,
-. ,
.. ., ....
, . .
... ,.
. ."
,,--
',"~~!
. ,.
"..
.. ..
, .. ,
" .....
,
-,
>
, .. -
., , ...
.. "
" ~
, '!
~ g
~ -"
"0
· ,
-..
-, ..
. .,. , . · .. ., .. .. ,
-. • ••
.. ... - ...
· .-
.. . ,
'"
••
• ••
• %
~ ~ ~ -0
"-
= .. .
" i$.
-..
" ....
:-
,,~
~ .:
• , .
... · ".
" -
••• ".
n ..
.,
..
, . .
· -, ...
" ~ . , ",
-.
, -.
•••
.--
.. ~
c c
· ." , " ...
, '" , -, .
• • · " · - --.
.. .. ..,
" , " ,"
--- · -.
~ Q
0
.
••• .. . , ..
· - " -n'
· " -..
, . " ,,-
..,
, .
00
• ... · " ... ." · -. .. .. - :l
â
-"
'-- - ...
':a
•
• · - • •
-,
0"
"-"
.....
... , '
. .. - -, ' ,
• •
., "
''''
c>
!n ~
" .
• •
! · -.
~ ~ . "
d ..
"
n · .
. ., \ .. , . ,
.. ,
-.. ~ .
, ..
<r .
. ~
..
.>C. ~
2 ."
-,
-.0
.,
. · .
, · -,
-,
-,-
" .. ...
" , , -, .. "' , .
" '" .
, .
:: ~
<.
• •• •
;:;~ o •
, -. . .. ., .. . . -
~ ~ ~ ..
Hf;
<>
, _
o_
· -- :n
· ,. - , . - • •
-0
> ...
• , , - g ~ o " • • ~ ~ • , - • - , • • , , - ,
.. .. · - =~ r . .. . · " --. u=- .. , ,
•••
, . • • ...
-- ",
...
, . · ~ :;
• ' .. .. - ... -.
.- ...
-. - -.- .. ,
- .. " -.
" ~H .. , , ,,,
" .
"" . · , ' · ,
.. · " .. ...
, . .
, .. ... , -, -, ... · .,
-"
.. .. · - g, .. " ..
, , , . .
· ,. :cr'l'~ • -! •
-.
. ...
· -.. ,
. . - · -, ..
;20
.ii
,. -
D
.. ~ ~ .. ,
..
....
O'
· ,
C ..
.. "
· -
, ..
.....
ij ~ 1
! : ~
;: ..
· --• •
, ~ . ,
o·-c
~ _
_ n
C
.. ,
. ..
- . ., ,
.. ,. -~
......
. .. ~
, .
" •
~ g
· -.
" .
fO';
:
,-. -. .
- .. -..
:9;~ 1• .. ., . . -
o..
< ..
:te
.; g ...
li.
-, .. :
~ &
, ,
• • 1 • - , - j , • • • • , , , , , - • ,
.
•
-'" -, " h • · ----, ~ · -, . -1 •
., .,
H "' -. -.
- 0 .. .-~H - " .' 0"
• ,
-, • •
., ,. • • < ><
•
.. , ;n · " · --- . • • " .p , • " .. ---, -. , . . ~ 0. • .. • • 0 .. · -'l P ., < "' . fg
3 ~ " , . • o . "' . ' '" "' • •• · -. ,. · . -:1. ~ f! -'" " .-• • • · :; ~ • < •
• ,
-, • ,
• ,
-> • ,
. -:: ;- ~
~ ~; , ! •
• , • , -• -~ > •
, , • , • o , -• , •
Co
tt" dl~,,,hn
,, Q"
'~"
1 .. ~""C
'ur~',,'"
du
d .. n
" ....
. d
on
, ~ ..
ded
.. " h
~""'o"'
,,'u'J'"
.,,,,, ,r.,~c
....... '.' "Il ..
"'''r~rc''.~O' l~ ~
... b"'·"
""'"
dO" o
n .... "
' .... do'
.rc"~ .... ~ ~
"'"4''''' "1',,
dH
.. ,.."" ..
lOI.
d,,"ni!.~ d
·"","
".
",'c
ecu
,"" •
• , ..
p .. o~"ct:"" d
e_
.... -... 'b
... ""
...,.·U"
d ........ ~di! ...
LA
v.,.
,,"~
"0
" .... 0
" •
• e,p
!'M
'·"
"p
u."
ou
' .,~"
~ppr"e".
,e.",,',"""". ~.
'\ln.on
APol,c
.""n
d
." •. U
" ~u"'
o"'" co"
ee'"
,~.p"U
rO.:"
ot,,,,,
"";"""'.~u"
~orl>~
dM."
.t,an
d
'un
e.,dr~
ducu~NI'.,r
~ c
ou
un .
.. ·"tC
LlllII
"'-
'ale
~::;1
PD~~ V~US
L'U
TIL
ITr
tE
L·"D
FI.
1 .,
IIlAII'
CO
OL
CN
, Cr,,~
.. ..,to..,r
"u
. '''
_'v.".~
d,·
J ..... " O
O .. 'n
"' ..... "
"'"ER. ,
·f.::,: d"' .. ,.~'""
-La
vu
,,, o~'~'"
.l,·
e"
.-..~'~h,,' au
'<'''''.'':''~
~""""'",
,,,~,,,c
'~co"du .... '''''· ..
~o •••
dO
• .-", ...
""" "ou .... , ," ."",Q'<)
Ue
~~n""
,~. ""'
~''''''o''~''
' d.
',,~
~" r.'u1>
"
i"'~"""t· .. c
h.
Lo
,.."
.,.,
,,U~,,',,U
Mnt
~na
~GYC '''''"
wo''u d~
,~
,"',"b
r.,u,"u
. C
oc
t •• ,,~
oM
Q'
~
cl>Dou.h
p,v
!-,,'p
.. c",,~
nt~ "
"',"~""
c,
de
ouo
l""".
ro
o""" ~,"e'
D' p
un
I d.,,,.
~", ~Ol"".~o
•.
'''''. 'd"", ur.'.",,' ",0<>
j'~g""~" .l'o~
•. ,..b,~,.,..t 'ul"~r~"!,,'.
~ Q
.... I~uu<. prov"e
.t,.
,...~ "~'~'"l
.. "."
".
No
.. ,'''''o
u,. n·.""'d
"'" pu
d.
,'''D
EL
''-'' ,,~
.. ""rM
hN
" <
..... OO'~l .. -
0>' ",,' d~~n
~" ln
~'
•• d~ d
" h
,,,,,1.,, p""~",,,
p"","
~"uv''''
4","~"Cl'" ....
'.""' .... ,,'"""
, .. ,,, ..
~c'""~,,u Il ....
~pp ... , ...... ·" ... lu
..... ""
<lu .~~"
.. ~ Il~
... ",.
h'-
,' "l,:., d
a '~D"
""~
""" ,. '~I""'~O
n'o
n
p •• "" ",
.~"
""
,,,
u" d
O."
,. ,,,,. ..
'0 .. 1
~Dn.IC" "'"
D<'''~'' "p
p"rlO
" u~
"",.n
. "U
o
U" d.;
;~ ... """
• C",."
"" .• 1 ... "
, ~~
I.~.?
~~ ..
'~p.".~",
""~ ""
GII·~.""n3 oOC.,~p,~
,r ...
"'" ~'."
~u'~,,,
~~ !.
!,,~'O"<
, ,n'
~~~""q,,~
\.In ~
I'~"
~cq~.ljq,,~
. F
au
'-,
l ~cc.
ble~ C
,,-" .•
"oobr",,", .,..,
oc,,,, r",u
t .. p~'
,,,.~v<"',."co· la
.a.~ ~,,,,'
, u"
du ~ •• n
? F~
.. t~' l
"·"
'en
"",. <
Ov"
~". "~,,,"<I>,,~
~"" ... 0
'0"
'., p,·~.on\"".
plu
. n~'u'"".,..,,.~t
. ~ .. tn
\ c""n
u
"Cl.
~~"
'''''CH
plu
'. ""'J'''' e'
.Iu
. p
.OI"
"" ....
J~ "
''''~,''". ••
, .... ~,. ~
..... ~"ult"
,.,,~p""
... Dh
...... ~,.,..
..... ~n
~",,,,,,
~~,
o.acu""~
r.''''.l .......
. p'O~
~vO.r "",<>".,,, ' ... "
p, ...... ,,~
.. u
t "'<Oo~
" I<
>ur
,,,
C"U" d, ~ ""J,,, ~ <.I ... ,ao 1 .. ~ ' C·-"'t ... - ~""" co ~ d<>n' ..... '~ . ".,.~L~" "cd",c l~ c"~ ,., . .J~'J'·· ,,,. ~ ' ~.,~c .. on'~' .. JI" ,,,,,r~~ch, ~ o 1~ ~,. bc, · "o.,"" d"·. OnSo.'''''·' "o •• ,~ ... , .. ,,~ ~ ' .. ''''' .... ' "l'" d"""."n ~ 1.,. (l, ... """, ,,·..,...,t~.·, . nr.C"U~'~"~ .• 1. "'u~ ... c.:o~ do,. ~p·",t .•.. "" '0' ,,~ <J., •. nC~~ .
" ' "',~ot''' '' .H I, ·.'c: " ",, " "rM, cM ' " ,t", " d'un : .'dr.' ~", " " "' '' ' "ru r " "" ,".
: .• ~"no>u,r~,.·,,· . . ',m' ~ d.:.v.·'''' """ n",,,~ . ll .. ~"" \ .., ~,, ::'~"'_ "' .. ~ta' ,'~ n'o'''' v" ~ .. ". u" r., ... c C ,nto"""'"""'·.
Lo ,~" , ~,,,, •. ,On , ,,, .'< , r~I~ ~" <"r" Y., t ", ~y' ,';' ~ '''<;u .· • .1<<<':"0"
" " I ,' ur'"hr,' " ' " ~n , ' ' .. "", " l :.,~l l ~ d" ,.' """~" J """ . CQ-tO> r,< .. n ' OCO c l ,,,ou~' l'"'' l ' "" ,'' L' " ' '"''' " ~ " ',"" "cc' "0 qu ~I"",,, > ,,<""',~ .'-', cl os , .. ", 1 ~."'~ ''' ,. ~ol=~c ' " .
'In·. '<J<'~" ~u,,"" ,,, ..... l'~a':''< ' ~' ... l',", .'. __ bl"",...t '''ln.'' r~~1 '''' •. \ ~" .. l c~~'" ~."v .. <>." , ..... "'~ , '.ul ~ v,,<. ""'. ,'''',,,,,, '. " .' ' . .,',Jc·,,, p n ~ ~
l '<.DELl'" ,,',c' "".",n, __ ." <N'~,,, .• : <." ,,' on' d"~. ~~ .. I ~ ~<.,~,. ~" 1~ 1.""". p, ·, n~,,, .. ~"'"c ~,,~ .. ,,>,' .. ,"-"c,'" ,on •. o .... ,~'- ~,·.~ J ,,~ ~O'''~~",,' d". ~~pr'.'" "._ ... ,. tu" ... · ~ <,,, ~ ... ,,,.~ <JL'>'''.
E ~ I- : 1
"o.a:r p .o •• ~. I~, ~ ... "
" l"" d" '.' pn<>I ..... Lcu ' ~~~II : " '1"" , ., ~", 1~ ,"", "'
~.". , , , ( , '~,,~<'
~.·n~ " ,p ~a.-t., ~
,,'OG' p,~ u" <',·"L .... ,, ~ ,,,. y~ n,,,nt il,' .. ~" .h, ; ..... "',,,
(.." ._ ~ ,,' , o, ·. ', .. ~ "o .• c~ . -<'"O P"'" ,-,' o' " ," " .. c", ~ ,,, .. ~ ", a ,,, ~w 1. , = ~ ' O" " \" ' < ' .- n " .,q,, ~ "" C ' J ~ . " ~ , ·~ ~ . l J~ '''·. F .. ~,-, l .. cc'~ '~ . - < " " , no,bro .. , • ~.'J "" '. """", r'" ",,," ~ ''''~~cc l ~ b"~,' ~, ,~ ,' "J" du <lA." " F.",\ -, l ' •• " e""",," ~ . " ,k ~ 'J ~~. "<""" "",,, .. ~"o, .... ", . ~,~" .. \l,'", ol ~_
""" .. ,,,,,,.,c.~t .. ,,~,,' .""nu ",,~ ."d,.nu". "''''', "'.'J" " ~' ~lu' . r,·"·~",1,,, J,' 0 ,,,'~. ~,.~, , • •.. "" ~ , .. , AUul'" ,."~"n, ... nl,' d~ ,~ ~ ",,,,,,,, .... " d.' I""" <J, .. ~~~ o~u~ "1_,,,,,~ ..... ~P,O-. AY"" "'~~ . "" ,p,,.. "~"" '" "c .. ul ' '' <>DL~ ....... " ~D
L'AOELIENI AVEZ-VOUS , POUR VOUS-MEME , DES ~TMOPE5 OE TRAV~' L
PE R SC~ELLES? OU'APPELEZ- VOUS METHODES?
~LAIN COl.t.OO" J'., . • 11 n .. bh- . -' I. un ~c" . V U vi< P'""~ co. ","d~o qy ' ,~C •• 1. dl .c' pllno do nDt~., O ~ p~l' • 'A con l u.'on .~.an t ~ . J·~I •• Ju • • 'II.~ ~ . ',onn. " .me nt I ~ qoo'qu •• d'~'. c~p~~on.' b' •• du ~on d.
qui n ...... "" ...... ~., .
~,-JO uno "'~DU., p ~ t~ouv~ ? J. ~· OC~ .pp~. , p .. ~ , . bou'.oo .J. '_Ouv" d '~","d , JO c~~~ch., .nau"o'- . Pour 'AI~ . n.t 'r. 1 · " ',nc ~ ll .
C~""~ICO , Il l ou' '",tt..- p.tl ._ ...... no. . ,1 • • C4_~b ...... • V "", ' <11 ... c onv ' ct,on.
En ~ .. v~c~o, c· ... 'OYJ~ . AVOC ~ •• 'Qno',on ou" j • • • •••• 0'1' . AU ••• poc. do. rog lm. dR 1. p.oduc ' ,on on .OCl.' •• Oro.n.~. 1 · •• Ocut,on d trAV.Il .U .. d ...... ' " ..... d c"rt_ plu •• H , c.c. , .... ,. n .. ,,, "'nd-, I pu .nc ...... pluo """"you.? .... hudr.!t-,I pu h . ..... phc" " 1 ""prov,ut>'" pou. on ." ...... 1. 1I\OI10''''';''?
L 'AOE LI ~ N, ~vt:-VOlJS AU SCAT OE9 " TRlJCS- POUR RE ND RE L'ApPLICATION DE LC PLUS FAC ILE?
~LnIN COULON , Au SCnT . ncuo I l'''01'. OVOC LCS d~pu • • dix o no et nouo .0_. h "~r",,,._n , .urpru do c"" .... . ..... QU. 1 ... Y.'_. CDnÇu •• Io ~ • • AVRe un .. gr .. nd ••• , a d~<> .s <> .n •• p~r ' m"",.,,, ont p • •• " c ~ v"n.b l ~~ l
, · ... ~wuv<> du t.-p •• 11. CI" nurv~<u Ou" ~ . d~ ••• QU' •• sont .bat tu •• , 10. p~o~'.<>u o o s •• , . ~~ < .. ~C5 do ' ·'PO""".
L. sec ••• do co. qu ~' qu <> •• ~ •• , . ... , c ·os , un" .~ pl,ca"on p~.ohn<> 1
d.n . dO •• "ol' •• '.ons condu .to. dan. do. conto. ' •• CGQ~~C'~x V.d,', onnol • •
L'Obl'g •• , on d . . ... ulta ~ n ous . souv.nl '~on"s " t~ ou v ~ d •• • olu" on. , la o~ 10. th<>Or.c l~. no VOY. ' ''" ' quO do f ou. pr~I~" • .
L ''''DEL I!:''', ~':E '-' JQU~. F cr~~ VOI.~.I't[,,~ . cr~ .-:I:1>tCDES ~E T~';VAIL
f'€F!SO""ELLES" OU''''''''ILCl-VClU~ IIEnlo""" .,
"Vol!' COll.DtI, r~, ...... _o Lo-'-<l . un ~,,"< .. h ~" p"ur cet .... " ... Qu'
L .... " •• L. ~,aç'pl,o .. <lo no , ,,,, ... p .. ,e.' I ~ """ ' ''Clan u .. 'an . .. . .1'.,_ Juat",,,, "~''''''" ft 'I ".,.,o' 1 ... <t""!q,,~" .... """ •• c .... ~ .. "''' .... 'b' .. d" "0<10. q,,' no .... ""',,u"o .
A;_j~ un ~ ~ O,,, g~ .. "OU" ' .. 0 ... ve .. 7 J " "'·"C " ~ "P .... , po, , . Oouh<lo "Jo VC~_O d".bo..-d , Jo c "",,,no . n .~"o ' " . Po ..... 1&, ... n.L ' v~ ' ""u"c"l!" " .. UV"',, , '1 ......... ".u .. ,,'h ...... "". no •• 'l~ . "~ .. "b .. ~u. ~ ~et . .. , O. c.,n~'''t>c.n .
F.n •• ~~n< .. ." ~' .... OUJ~. ~ ~~ ".B'Qn~.'O<I Qu" JO ,,·~.t .... ,n, ~ , •• pec . o,,~ "";'''. 0" 1. "'''O''C''OO ~ .ocLo.o. Org.n,~ •• 1 ·.~OC""on 0 " .... ~II h",d", .. ~ '0 ..... " c .. el .... p'''~ . '''''''CO, .... , .. n .. . " • .,,,,,-,, " •• "ne ..... " p,,,~ .. n.,uv .. u ,,~ foie 'aud .. ~l.-'. lIn I .,~_ .... "I .. c",. ",",p,ov,ut,o' " ..... ~ on ~ .. "" .... ,~ """"' ... .. o ?
L '~DEL IE", AVE! - \loLJS Au Sr.~ T CES "l RUCS - pCLJR RE " Cr,C L "AFP u CAHm, Ilf. L( PLUS ~~C 'LE ~
ALAW COU.or" Au SCIH. ,,"". <J''''"n ~ ~~.~ LeS ~"P'''~ o,x .. n~.,t """~
."_0_ ," .... ""u...,n • • u~P"~ 0 .. <On •• ~ . ... ~ ... 1 ... ~ ... _. <onçu .. ~'O~., ~y .. c un .. g.~n~. e.l~d~ .. c.o ln •• p."~~''''' ' ~. o" •• ~ conV<> .... bl .~ .. . ".0".""" du t _ ..... lh "nt u .... ~ .. <u ~u" ~ .. 'dd .. l ... qui G" son, .b.tt"O. , , .. " .. " ........ , ......... u .. onc ... LeS ..... '·Opc>qu".
L •• o~"ot da co. qu.lo .... 'Ou~~ ,t o~ , c'O" t "nu In ~"< d t'Qn pcc.onn .. 1 •• nO d ....... ' .. ~ .. nM ,:<,odult" . d~ns d ... s con • ." .... Ce<O""~C'dU"
""O"'O"M" . L'obl'q't,on ..... UuLt~t n"" ••• o,,~"" •• ~ .. M ... t.""vP" du
0.,11.1",,". , U o~ 1". thdo"c\"" . n" ~oy~ '''''' quo d~ I~"" p .. "b ' ~ no • .
L "'I)ELI~'" "" . 'f;' - 'IW ~ . F O~r. VOI.~·rtI:"r . crs t'.F.I>COO:~ ~! m"W;J L ~€r 'SO""E LL~5- ou "-,,,·tLCl -YCUl MnHOOC" -
"LA W COll.Dt. , J"~" "" ._o Lo-t-,I, un <l'"'' .. 0. ~" .. "ur ~.,t ........ qu, 1...,., ... l~ ~' ~c<r"n" <1" "OV .. " $~ ,"" ., , . c"" ',, ~,o" .d". nt ~ ... . ~ , _
j .. ~ " . ,_, , . t'"nnft " """'ft' L .. , <t".,tq,,~o ~IU""' 4 <.,..~ .. 61'''''. ,bl n d .. "on ~ ,
ou, no ... o"tc .. -o .
A; - J~ un ~ . &U, ,,.. , ~ p "", .. ... " .. ""..., J ... "·6c " . " "o'~ , p'" 10 ",,,,t , "u "' Jo ~Cnv'" ~ ·.bor d,,~ c ha,c ha _ 0 , .. " 0 ' " . rou .. 1.". n ~ I " .. ~ 1 '~l ,,,e,," ~
C'UV 'c<> , ,1 ' au' F, ~"o .. ""ho..,.",,t n<> •• ,, .. " "G,tb .. ~ .. " . ~~c f O' c t C"n~'C t> on .
FR nv. ndm , C.H t OU> ........ a " "" ,". m,qn~ " "" .,...., J " .. · nt .. ",n, ... r".pec t o.,~ .. o~,,,~ 0"" ,~ .,rOd~c ' .nn ~ ~O<'O'O. ~Q~n , ~ •• ~ ·.~oc .. "on 0 ... v~,' I~ "''' ' L'''~ '0> ''''',' ","\c~ p'u~ .,' f ,c .. eO, ... ,. ft .. 10 .. " ,,,,_., " •• ,,'oc .... ., ~I"~ "n.,.,v.,,, .. ~ • ., ,;>u~ .. ~"-,, " .. ~ I .. ,~G"" ",~~". 1·". p,""""uU«' " .... ~ .,~ ..... ., .... [., ..," ... ... " .. 7
L ·~OO LIEN' .wn-volJS Au Sr. ~ T O ~$ " lkl.O.:S " PC lJR ~! "O r." L 'A r p U CAlIC" :li': Le "L US ~"C 'L~ ~
"LAI " COLt.Dt" "" SCIIT. "oo.'~ ",d.,n •. ~~"c Les ~ ~p .. ,~ .h M .. n~ 0' "u,". &0_ ... .... ".""~"" .... n. ~' .. ~,,~ dO' <On" ~ ' '''' ~u~ lu .VÜO ..... <C<'<". ~'c~., "' .. OC un ..... ~ n ..... , ....... u.. ,n."p~" .. "",,,.. . ,,'" .. '"ua con""n~"h .... ", t _., ...... ,." du l .... p~. 'h "'" ~ ..... ~ .. <u ~ .. " ~",",,""',os ou, ~ .. ooon, .... ~tt" ... , ln ., .. o_"w~ ... ~Mc ..... c .. " LeS ~o 1 'op"",,",
t._ ~,,~,"qt du e,,,. qu<>'o>o ...... '~~ ,~ ,,~ . ~' ... , vn" ," ~l,o ~ t,,,,, ,,,,,,.on,,<>' •• " ~ ~o " .. ,"".~,,~~ •• , .. "d",'.'" d ~n~ d~ . c",,",,'n ce<O .... rc '~"" ',".,', aMO ' ~ .
L'o~ I 'Q't'~" 0" "~'uLl," n~,," •• m'~ D'" ."",,,l~ ~ '''ouv~ .. ~ •• • clu " ""~ , U .,;, 1.,,, '~""'IC'~'" ne ·,cy .. 'c"" 0 .. 0 .~ ,~'''; p .. cb l ~ ~ D~.
L "DEL!!>" ~' . 'f;'-':C ""~. Ft')" '"OI.""M!;"~ . cr~ ~r.HCt-!lS I:"! 'I<"'/"IL HJ,50,.:r'UH~' <.'U .,..., :L Cl-"CU~ "E"1''Ooc ~ ~
"LAI" COULO<l, J'.". ~'" "_to L,,-,-" . "" ~<"" , .. h ... ,' p,,"" C'" 0-0 .... qu, , ,,,,,a ... '~d'~cr'."<· "u "G'~O ., ~~ .. ,t ,\ ,. cohl""o" .... "ht.,.. J., ...... ,,,t"".' ,_l"connn"""",,"' , .... <t"~lq" ,,~ ~ ' U""l ~ ~, ... u~~hm~ ,b' n d" ... """. qu' no~ . ~"tc,,·o .
r., _j~ un ~ "", ,", ,,.. ,,. p"" .. t"GU"""~ J ... ~·~C"' " P""h ' ~'" J., ",>ut.".· "' JO ~ , ·n ,,_. · ~ .~O<""d , , .. cMe~"~ _"0"" "'" . r"" .. ' •• eo n ,L, .. ~ "H,,,e .. ll ~
c'''"'''«>, J "'" " ~"G" o.hb ..... ' .... ' "" . ~ ',~ " "O'~b •• ".'" . .. ec f O' '" c,,~ .. ,c, .C<> .
Fn '''V • •• <hL·. c·"H 1"''> ........ ~ n<'C • • ~,~"~ . '.'h "'," J ..... ~' .. o'n' .au "o,peCO .... ~ .. "'~J,,-_ <1" ,~p .. o~,,<"nn .,.. '.""'0'0. Oo-~~n" ... : '.~~<""c<> d l"~v ~, J ',~t .. I "",,, , ,, ,""., .".C ...... pl~~ .,f .. C~C ....... 0 "" 1.' roM·" ,,~~
""OC""'" pl.". "n., ... v .. ~ . · ~ lb ';ou'I .. ~H - '1 ".~~ I ,,,~G'" " .. ~,. ~ ,·,.·p ...... ,""~tJ." ~o ... · .. " "O."r .... , ... ,,,,,, ... ,, .. ~
L ·~t:i! Ll~r"
~LU5 nt; !LE " ''' Lo;S'
t'LA'" CDll. ON , "'~ S~M. "<oo.o~ '1 'r'''''L ~~ C< LeS ~cP"a " .. ""~ ... """~ C'O ..... H_ ,,, ·u,,,,, ~,,,,, ,,,,,'" ~". ~.,~ .. e «>n" ~" '" ~ ... 1.~ ... ·cl" ...... <~"Cu~ .lo,C, .... 0< un .. q'~."r" .... I •• d ... '''' .. ,n'"p~"'>L",'~". "'" " . ..... ~on'" " n .... l~ . .. ht 1 ......... ", . ., ~u l .... ..,~. 11' " .. , ~ .... ~l!<u a .. " .",~d ... lo~ qu, L" .... n·, .... ~" " . '. ,
,~ .. "'o_tt«,~ ...... M~",,'<"'~ LCS " ... '· ... ro ..... ·.
L_ ~ .. ~ .... t .,,, ~Q" quolq.o~ ..... '-., .,~ q< .• c'o", "n ... '''~' .c a t"n ,,,,,,aMol "",. " O~ ,·~."" " ,.~M .'''''d " ,t~', ~ ~"~ d~ " ~" ' ".",.-" cr.~""· c ,~ ... ,, "~dl , , .. " ., .. 1 ~ .
L 'o~1 ,~, t,c."
• Dl~t \ ",,~, u .... , UV '~'u"H n ow .• I ~. ~~...,,, c "-,,. ,,~
"m,v""" 3,''''''''·'' ~ · .. cy,"o ~' q.JO I!~
'",,,"vO C U OO '",'."; ".~b", ~,,~ .
.. 'ADalE", IlUEllts COMJEIlGf:'cn YOV'El-V<XJ5 ENTRE: """'NIER ET I1ERlSE '1
",,-nit< COULON. "" . ' ''''QuO p~."Qu. d. lCS n= •• ~.n con ~.inc " de.on . f l'c~ c't~ c""copt"Qll~ , ~ •• • nou •• ~.'t . ppc' . a noue aoba ttr • ....... "qu . ....... .o~OC touo '". p~ Qbl .... u qui nI> ~.l .. v.n . pu d. h log.""" pure ,
Depu, . t~o,. on • • nERISE nou. prop~. con l ore.' , ... • ,~IQ.' erOC, aan. 10 c .Oco d ' un. o""rech. ~.ol'. t o p~ ~ t .PQ •• t pO, n,~. u " • • nd~"n dAn'. d o t ou t . d • • e."l 'n" d" r • • • onn,,~t.
OQ'Llnav.on' . ..... nt ,,,,,t .. "g.g .... M d o r6. l lu" "" d o I09'C,ol. n"" • •• ,gaon . l' . p p ' c ~ .""" d'un c.n, ..... dn ap6cIH co""". ' onet.ennoll .. , In'~r.n ' otro , to •• nt l e c . dc . no thOd"'''~'qu. MER ISE e l 1. d • • c.pl.". a . ra •• onn~, lCS, .t d~ r ..... nt t ou. Iv. ch". " conceptuel • • t orq.n. oat, onn.'5 .... 1,0 • • par , " ut,l,a.t ... ~ • .
l-AQCLl EU, C\KlS roNr, SI:t.Dt< VOU!I, LES GRANDS PRCE;t.O\EII DE lC~IOUE IN FCR~n r l~ Cu l RESTeNT ENCC~E A DEFRICHER?
"""!" COUler .. Po~~ ce q~. CDIlcern .. , .. conc~ .. on <1 ... ,,~ ogr • ...,.,., d •• 1 ..... qu'un "none .... , co.pl.' ot coh,",,,"t, Il .st o ... ,OPnt o· ... .. r~~ quo . a .olut, on n. r. l o~. quo <10 1 • • oul. log;qu~ .
l e. ' .c ~ n , qu.$ ancoro ~I r"P.nduec 00$ ro" • • ' . . ..... N'N- ' el 00 l 'CO tent'on On. a onn~$ jn t~ ~no. ~ .. r~l t Rn t d ....... ~ .. ' . do con" or .. un .",,,,,,n o l a c""ot~uetr"" d o tout P'<I9r ..... ~ .
tn c ~"anc~ D . I on d.I I 'cu l tU do ton"eptlon d' u n • •• Ua" d " n l .,..~ .. t,,, . ont "-une n .o t~' " plu. ~br upto , C~"n t " 'obil ••• r un &nonco ? C~nt ..... 'qnt~r 1 •• CnO," or9 ~n l ~.tlonn ol. ? Co ~ rnt ~pr,ner 1 •• t, . , t .-.nt. '1 C~ont d o""'~ 1 .. out.l. n"c •••• " •• ~ I~ concopl.on ?
l'ADElIO<, ME PERrETTIlE l - VOUli DEU' Ol.l(SUQ!/s PLlI!! "'OISCRETES U P ER5C~~ L L E 5 , OUEllE PLACE CONSACRC~-VOUS ON ' S lA VIE A CHAoUE ACt IVITE OUELLE EST VOTRE PMU.CSClPHI E DE LA "U: 1 O
H
" -
'"
co
. co
. "C
Ir
, il
;;; "r
" ., d:.o~ - "'2 '"
','
",...~ 'c, .. " -.
C"'"
, o
c, ,,. . ,
!'"':$
; • 0
" ,. ~~
~ c_
o
""'K
• ,-,
-=~~ • ij .:
: .0 " , , Co
"0
••
ni;;
. -'
" ., '"
8;:: '0 • ,. " - • - ,
li' ~
~
~ ~ ~
g ~
Co ~
0' , "
° "
,. -.
<
-. .
· .. ,. ~ · ."
· " ~
" ~
,. c
•
° '
." . •
" " ., · .,
~J:i" ... ~ ~:
::!,,~ '''~.
• ~
n •
.. "
c
-O
·
~ Q
...
· ,. ...
"'
, ~:!.R:> ". .
, .
S ,~n ., ~
~
• 0
" ...
-..
'l' 0
. " n
.. ~
0 g
-,
n 1
~ ..
· .,. '
" ,
, c
0-
,
• ~
§ ~
•• •
, .,
,-
,. ..
'P
~ ~
1
""
, -
• •
" o .
, m
, . .
· "
, o
· -
, . o
_ , o • . . , 0, . , ' o , oc -- -, ' o , ,
0'
p~ '00
~ ~ .
, "
" " -0-
p~ _ °
"',
o
c
.. ~ ..
n,
"0-2
' " "
~ "
" ,
co
<0
~ ~
~ ~
ft
,-, °
o
, -,
0'
0'
,>
" ,.
'0
-- : !
o ,
, - n -- , . , 0 .. o -,
a~ --,
".
" ~
;:
- '0_
.H ". .- , - , . -.. , .. ~
ft ~
o !
, " .
00 .. ~ ~ . " , 0""
, ,
n l , ,
0'
o ,
-cc . - • --, , -, "
. .. .. o ." < 0 -, h .. ••
" " "" q , , • , °
o • , '
,- •
_c ,
-
••
~1il oc
"- " .- :~ oc
-0
f.l:f:
,,::
" ." ~ .. .P
" g- ~8 '0
&J;;
.0
- " ~~ •• i ~ • , • - !
~ , ...
, ~
,. . .0
...
_
.~""'" H'
w
• ,
0
'''5~;; • 0
..
=
":
... ;;
,,,.
<
.-.. ~~, · '""
o
ro
,,"
_n
_,.
~!":;~. <
•• <
• ••
ft
; .....
.. ,.
" 0'
00
0
.. ono:.
!!
, 0
" ..
n ~
." <
. '
..
">
0, ,
, ,
....
.....
o "
· ..... '"
~~n ·:'-ifo.~ _
_ n ...
-'''~o. · ,- • ".
=
;:.
ft "
'''
,
'
0_
•
,e'i!~~ · .. ~ -
ft "n
•
O"'.~ ." .. ,.
ft
._
..
.g~g -.
~ ~ "
0" ~.
; .•
3 ~ .. ,
• 0
0
,,"--- -, '
· -~ ~ Q
" . -
""
-- -" H' · - ° • ,
" 0 ,.
.,
-é'"
" ~
:; ,'l
° •
".
, ..
-. .. - .. ° •
<O
. • ,-, , "
o • .. .. ~ ~
" .
""
-o
• .. ,
- "'
,., .. -, 0_ o •
• 0
' '"
0 , .
-0
0
; .. .. H
g n
.. .. , .. "
- • " , , , -, , - 2~ , - .. " o • • , • -"l1
H
r-,"~"
o _
_ .~
, .,
" ,
• .0
'"'
'"
~ .. :;
~ n
::
· , - .. ,
~ ~ . .. .. .. ,
o _
, -. ~ ., :i - ... .. , -.
",0
,
"
'" .. _<0 ,. ~ . ~
H ~~5 ~!
P
~ ~ .
"" · .. -<
...
· " "0
" "' , .. · ,
=H
· .,
'"'
cO
-,
~
0 i"
- • • - , • ;
c , , - • • " '" • S , 1 ~ • ~ - ; o , - • '" ~ - , , " , • -, ,
"'-1,1
" C
OO
Latü
,"",0 I,,"?"~
p .... 'Q~a
do
L
eS
no
".
hO
.' CC"~",C,r.U
~O .C
"
~"'C.C,t~ <~n
~o~t"~!,,,,
~~,~
~~,,~
.~~,t
.~pc,~ ~
~"V,. ","".,t
t,
Q
.... 'p"'~un"""
~"<>C
l~U" ,,, •
• "~bl ... n
."', n
" c .. 1t>~",~.
03,,~"
I~ loO"~"o
pU."
. OqoUL~ l~~L~
.n~
. ~~1~
nOU
U ~'ep~
. ~on '",~.IL
~~ ~t.~,~
~. p
'.CL
~.,,~
,,, c.d
rn
~ ,.~
, •. ,~~r~
ch
....... ":"~,..
p~r
"l~~u~.
' D
M '''''''~''',.
".~~,'L""d
.n'"
M ,,,,,l,,
d,~c""n
" ~~ ,a,~
cM .. ~
.. nl. OO'6
".~~n'.
~".~, .""t
~nO~Q
... .,.,t~"
ct,.,I, .
. l,O
O'1
dQ
lm
l'<
,ul
. n",,
~
~,,
'~N
n" l
'''l'~"~.''''C
'' ,1
,,~ c.m
",c
do~
.p~ç,
',c."
o~~ '''~<''''
''''U''
~G,
,,,,,,,,c.,~t c\,
'~,l~~~~l
la
caM
e ~~'hC~O
'CO'""D "E~1
5F. ,,\
1.
"',c
,pl,n
. d
. '~
'~~~""
""M '.C
S,
D'
d",,",~
.,n' to
u.
In
<
h",,,
C"~c", .. \).,h
.
' .,...~
~n".a
l,,,n,,~
I~
~~I,c~~
C·~'
I.~
"l,I
,·, .• I .. u,~.
, flO
CI-IF
N,
l'UlL
S E
O"'.
<,;fL
Πv
ruS
. U
S
""M<
IlS
p!'<
OI!I.( ..... S
D
E
""flI
O,-",
ltm;"'M
T :CU~
Cu
l R
çan
" l~CCf..E
~ O
EH
'I<:>
<rn
~
AI.~!U C
Ol ... "
,,, p<
lur ~"
'lU' c""<".~~
, .. ~""c"r
"o~
do~ p"",r~",
...... ~O~
1",
Q"'"" O"t."~,,
otU
<n"pl~t.>t
«,,,,, .. ,M.
" ,,~
, <>v
,d .. ~
. d
· .... ''' • ..,.
'lu ...
.. "
,,1,,<>
,," ~"
,.<r,
,," ..
q" .. d<,
h ~,,,,I,,
lOlO
' .......
l,,~ <~<""LQ.>.
C ~nco~'"
.u, a"Q"d".,~
d,,~ ap
OlL
ll.,·. ,,"
'-,
"l d~
1 . c"'cn
l, an d
O'.
"ann~,,~
".l"~",,t ~~r
~ "U .... l
d"c",,,.,. dv "
,n', ~r
• "n ~"~",~~
t,, ,. C""
~l'"
ct,an
d.,
'''''' ~
'U~H'''
C.
En ,~v''''';~'
'.
l~.
",",eu
l'"'' "" <
"",c .. pb
cn
d'"
" ~,·.
l~.~
" ,ni
~,~.,t,~
'<l~' .,'U~~
n~''''~
~l,,. .,""",tv
. C
oo
',""",l ~t.~",
u' "" .. ,"",,~
" ~""
.. nl
... ·!C.'l.,. l,,~
c"e,', ,,,.)
.,,,,~~t,,,nn
~h ~
Cu".""t
" ~
,.,~
..... I~.
"~".,...,,,
•• ~
CO
'.'"'O'
cl."~"
I~~
ou
t>h
",'!c"~"a,,,,~
~ 1._
C,,"C"'P"<O~ ~
l'nC
EL
1L
N,
>r. "
ER
hE
T'H
l-V
W:;
CE
",
O'IIO
\;.,m
/l; P
Lu
5
l''[)l~c~
nc,, l:1
PE"~{I",,,,
.... ~o;,
~U€lL( P
"""'F.
C()t."~.GC~n
· V
(HE
~Al45
Ln
v
II:
n C
H""''-C
..c
:'I'-'''E
O'J<:L
LE
C
S,
YO
m" P"!I
.~5""HU; U
E L
A
Vil
~
-A:.r.L" <:DUca,,, Un .. lQ~~,,,' " ~ ~l ,,,uc d .. LeS nc,,~ ~v~,' :onv~".E"~., ~"'.
"',,~.ul'" ccn~.· ... b .. " ." ,~, .• na,,', .~ .. , .~pnq ., ',.ou, """.ot t,.,, ,-,., "","",,<.oM ~"," : tG,"," lu. ~ ,cbl ,,", .. , .,." M r u ' ~voM O~ •. ,'" l ,. I~~L""O
""' o. ~ "f."" . ,,.~'" ~ n ~. ~rr "~L n.~~ ~"~p n~. '.C>" ."" ..... ,u"· ~' ... I" D' D'~C'
~ ~'" ,,, c ~ dr" ~ ,,_~ •. . 'D .. ec"''' .... ",,, , ,, p", ,H ~ p ,,< ~, ~." "'v.· ..... ' . . 'M<~.-n~.M" D" " ... lu d,"C'~lln" ~ •. ,~, .. ~nn.,.,...-.t.
t!<oC'"" . ... M. . nV~'" t .:." ~"q.'.g<,., ... -.' '" a·c,' , >"" On de 1 0<1' c, , _, . n",,~
'-.'-.Joan " ",\"p."b .""," " un C"r, , ~C d,,~ ~""""'<",o,. ' on<"""''',,1 C~,
,,, ' ~ ~ r .-, nt ~t" " '-"~"nC 10 c~d"~ " "" "'U"''' ')''''" '' '· E ~!SF. "\ :_ ",.O,p"M ", " ' , ~c nn H~n· ' .~~'. H ,,<.<:,.,v .• '" . """' I~, Cn Ol " CQ n O',,'~ul" ~ t
~-~. n " , ~"M'''J , v. I ."O ~ ~~. J" "'.:,' . . ,,,, .... .
• ',-.:uO<, f\UlL'i ~ "'" . r.rLCt l '.'eus. LE!: ,""""~5 Fl'Ilhr .<L~ c ", L"'1' .:oU. l ,, ;.,r . ~r.l :Qua ~,! l ~r.~1C" f L"Co.1H' ~ D.f "'CHn' ~
~~'" C<ll"olc" "COu' ~~ ~." c.,.., «""~ , '. ~"""'r'''on .... ~ p, ·,,.. r d nm~, ~o~ ''''' Q~ .~" "," .. ,,~ .. oU "" ... p'''' ~, <~h " r .. "'. 'J p~, ,"vI ~c·-,t ..... . "'''.r q~,," ' .• • ... lu " '"'' " ... .... "o>v., QU,," dl' 1 .• ~,-u l .. ,,,,~, .... ",
L.,.~ . ... O''''', .... , ~ ",,,'<0'" ... , ,~~~"du"o d.,~ r<pH"'.· ' "',,- , u, . ~
, '''btm' ,en ~ , .~ d ,,"," . n ~~ ~ , , ,l ' '''n<~ " " ,.""."" Mc ","' , "~ ,lu cao'" .,' • , ," .' ~ t ",h'l" 1.' <or" ,"'''', on d~ ,.,,j m u " r~ . ",u .
~n .a •. "",,.,", ,,, _ ~ ,,",cul'"'' " .. <""<<,pt,,," d ·,,,. ·.r" ~ O<-" '";c"","'O .on' "un" "~"., .. p'u ~ ·b' .. ,,~, .• C,,'-'n~'" ~ , AI"I,· .~ ' u" ''''',"c",' r ... ,,&,,< ""' ,~nl. " 1 .. ·. <"o' '-'~'I~"'~ " ''''''''''I'' . C<J."...,c .. ",.,,, .,.. 1,., lr~" .• o~.·, ~
Co, ..... ,,( ".""" l'" ou"I~ "~~~~~~, .. ,, .. l 1;. ~«">~~~ ~,<otl ~
L . ,' OEC ' c," , MC" "': P Me ' ''' ~ !-\l'V, CEL , (.:;,.;~, 1 L"~ , P ~U '
~f~~ ' ("C'HLC~, :'Ve '-l( ,"L~Cr CO' ,""~E ' rJ '"!J'.OS N"~ L" I:"";U. E (:;1 ~·o",,, FH 1L 'Js:p'<1r t~ l.1 Vl~ -
Itl u!~~" r H.5 fi ,nr .; t"""l~ ,'l.:11·/HE
ALAIN COUL ON, J o ~u l. I~p ... ~aol. ~ tout .. lor ... 00 ~a~Ich ~ . ... " J .. n e cro •• p ••• u .00010 .... I •• t . d"un mono. oc.~t.l~ .nt~ .. 10. loeco. ,o~".,oe. ou o • .n e t du •• 1. Jo no ,Rdoul. ~.on A,,'en' quo Ir. f anat •• _es p~. ~ onn." . d. leur. c~ ••• ud ... L. oolon',an d 'uno ~.,.'O 00.01"0 Condui, ." ,.fu. dOl lA dl""~ .. nco, a 1. h •• ~o d. 1 " • ., t ro, Au lotal.lorl ." ~l • .,~ ch.-ow d. b., •• II . d • • Cor"'ud .. ~'o. "
110" plus dl f fle.I", ~ a l ,, " e~.on plu. """C ...... n. dD ,.en_che un O~u!l lb r" et d .. 10 • .u.l n . .... . ' on 'cne""" dO$ .""yU" M~ Oly~r • •
Aine. , J"up lr ... c"" .......... , un .qu. l 'br. on". 1 .. 0 o."Oron<&_ .C "~I' •• quo J"a. ch" •••••• YI . prD'o . ~.""n.ll. cho< ~ULL, .... " ... oc.aU" •• 1 "AllEU .'.u C"" ... ll .y~dlc "! do l"._bh, v i .. o.n.I ' . 1 - nou o .... OM . uno .ill. 00 1_ .na ot un g arçon oe .0 .ns p • ••• onno 00 baby- f oot -, cul'ur o. l.e'ur. O~ . JQUrn~u ~ , ~ oy~oo. a 1 ".t'a~g~. ~po, • • ~ol . ~u .. 1 ".'h" " . ... o ol 1. n~"'1C"'.
L""'OELIE 'ü V- A-T-IL lPI POINT I MI'ORT~ NT QUE NOUS A\IONS OUBL IE O"A~ QF.OER ~
ALAIN COOLe", c" .. ~t un .. bOMn. qu .~ t,on e t JO ~o~. ' ........ c.o Il ..... 1· ..... 01' po • • • , Jo ~oudra,o I.~c e ' un appal a ux ""'ol • .n. quo .uront ~ ,. p .... on. 00 p"'ven" - ~oqu.n •• • ll ~' ? - ~ co O~n,~ po,n ••
Lo _~,Ot. ,r . -trO .or '"" d. 1 "AOELI vou • • ' ftO <ou., ~,. I l vou • .. , .... r ••• gnCoro p''' •• ' vous "PP1.quio: vl.-"-v'. 0 11 1 · .. . socI •• ,on \0. "Oueu' . quo ~OUG ~t'ondo: O ".,na .0'''000.
N"."enda: pa. 1 ... oni~. ~.ppe'$ pour vou s acqu.'.a, da ~ 5
oblIQ &t lo'''' ~nn"allo • • L~ O"',on .o r~ plu . s , ,,,,,la. ' lu "'cha. a~ .. ,nl "tr~ t1v~g 00 , "MEL! no ",squorOf't OU Ou cc .... ""~" .. r a IlOl1 oqu. l •• I~ .. lllal ~ J . "'ou c 'OlllOrcu por .vanco ~o ... "Va co~p'Ch~ n 5 1an,
,;L'IIN CCU'..Ot:: J .. OU" , ~"""U~l ... ' 'c<>'" 1"",.., OCP "a"'C~~I&_ . J .. ~ .. cro ....... " aoo .. ln ~'~1'~ • • d'un ncr."" 0<6r •• 16 .nt ... 1~. lore •• 'o."" ""'" ~u b'..., ... Ou ... 1. Jo n .. ' .... ou ... r,,,,, ~"'.nl qu .. , .... U"." •• n .. n~""", .. r. <1 .. l""r~ "'..-lItu ...... . U "Hon\l"" d ",,,. v<,! .. lt6 .h ... h .... CClndu ,t .u ""'u. do> h d" ' <'!nmc<>, • 1. " .. ,n,,"" ,·.ut ..... ou 'ouI, u ... . . _ "t .". ",,, • ...,. <1 .. b.t •• , , ,, d.G " ..... ' , uO" .0<"'''' .
Il .,. t "'u. d,H.e,I .. . ..... " co,"" ,,," .. ,,,. ",,,><" .... nc do r.en .... e'" un .0u ,l,b ... nt ,'" i .. ",."" ".". cpn fc nct,.", dO_ M .. ov.nu M ~ dho .. .
~lnG ' . J ••• ~, .... conso. "or un ~qul " b • • aMr" 1 ... d,I'''.",,'o . ochvltU q uo J' a, "holS' "U v,,, p'Dfo ~~, """ .. I l .. ""'" "1."-1., V," .... DC ' aUv •• """"1.1 ••• " C"" ..... I . ynd,e~1 GO l , .. oo"bl" , ,"" h~,',.l - "oua .~ .. " . u" .. "Il .. do !~ .n~ ",. un 0"""" 0 .. !O .n~ ,, ~ ","m .. ~ d .. b ~ UY- ' oo t - , ~ult" . .. . 1""'" . .. d .. ~ Jcu.n~,,~, ' Oy ~ 9'" • 1 · ... ~~no" •. ~<l0'"
tol& ~u. '· a lh' ....... " ". 'a "~.a"on.
L'I\OELIE'" V- "_T_Il ..... POI"l !MI'O'''Mn <'<JE NOU5 AVO«Z OUBL I E 0'''000:.0(11 "
...... 1" CO'JLO '" C'"" un .. "",,,' .. nu .. ~ "on ~. J" ~c". r", .~. c>o Il,, .... ' ·.vo",
.. o~ .... , Jo ~~"O'6' . lo ... n ...... ~pp,,1 a u" ;""" ... ". q.., ..... Mt .... ,~ p.to .. nc "" .. ~.ven'. - .6q....o •• • llo-o..t ? - ~ c .. d~n, .... o,nt.
1.0 • ..., ...... " ..-.rU.".."" ., .. ,'''''''LI u,." .. " , .. " 'OU'" ..... u il v"u~ .'60.~,l ~<or .. p'u~ .' .6'-<" ~pp"qU, .. c v,.-.-v,. "0 1 . ~ ~,~t,~ 10. ~'9"."'" quo> v ..... ft ~tl""d'" "·un. ""'M':".
1"." ..... 11'" on ' "o. ""0_ •• ~pp~'" po,,~ v"" •• "<I<''''~' d" ""'. OU ! '~.l'c<>" ,nn" ... lloo, Lo Qn.,an ~or, ~I,,~ ~ , ..,Io.' ,.,. Uch ... ,~,..,,,," •• ' to.~" d a ' ·~nELI ..... ",quor n n ' pa,. d.' CO""ODott r C"'" "'1",1\. 1 . .. ' 1,,1 ' J • • ou~ ." ... " .. "" ....... " Ou do v .. tr" ec~p .. ~ h .. n" on .
"L"I N tCY..OI;: J" 'u ,' , ~" ..... ".b'" , '''''v """." d., "."'c"~'~_ . J .. "~ croa p.~ ~ ........ >1" ~"'OIU'" .. '.,~ .. ""0<> '''un.,,, .,nV. !H 'ore ... ,C"M,""" ~~" 1. ' ...., ... du .. ~I. Jo> no ..... "", •• ""'" ~"'~n' '10.<' , ..,. • ~,,~ Il '''''0 p" ~""n, ", .. do l "" .. ~ "-« li 'ud.,..,-.. U d",,,nl l "" • un" """,, '" _hO.".,,, condu ,t _ ... '"Iu< dv h d" ' '',_,nc". ~ I~ ,.~ , .. ., OU I · • .,V ... . ... l o,~I, a,. n .... ,,' . " . Ch .... " d. b .• ,,,.II .. d .... c.,.- \ ' t udu .,... ~" • .
" .. c t pl", d,'"''-'' '' ' no .. n c~ "" ' u o "1,,. ""'>en,nonC de .... cn .... ,,' un & ou,"o'~ nt ,'" i~ ~ .. \"l • .." .. e n fa net''''' 0'" n ..... ". ~eM " d"o .. ~ .
~In<. ,. J ••• ,,' ..... c .. n .... " .. ' ~n '·""",b"" .. ne .... , .. ~ d'If~ .. "n' ''. oct,. , t ... <w~ J ~ , c~"'''' ... , v, .. p'Df~~, . , ,..,,, .. 11 ~ che, H l .L , v." .~."" , ~"v •• , 'A<>ELI .t ~" ' .".. .. ", . y"d,~ ~' 0 .. l ' ....... b,~, ,',,, '.> .. ,l,~l - nn .. ~ _~Ul'~ un" "" .. OP " ."~ . ,, "n 0"''''' d .. ,Co -,n~ ,, ~ u'@n" dOf ~"~Y- ' oo t - . ~ .. lt", .. . , ..."", ,, d,,~ J"'~"'~~ ~ . voy·'9". ~ ,·""~,,O" " ~~O'"
... l~ ~u~ I· . lh' ....... " ... l A "-"~',"n.
""-~ '" tO'J CŒJ, C'O" ~"a """"" eu .. ''' ,,,,, .. . J~ ~ .. ". """ ~~ <l~ 110 .... , '.vo" "DO"" , J~ v~udo".,. l'''e~' '-"" ~ I ';"" ~u. ".,,",""'~ qu, .", .... l "" ,-' "-"'."e "" D~''''"'''' - ~oqu,,~ .. . l1_""'. ? - .\ elt d "",n, ... ""''''.
Lv ."""H .. " . -., ~~.".,." O~ ""roa, v", ... ~ , .. " to..o ...... ~ 0 1 vuu~ .'''~'~I' .... co ... rh .. . ~, yo..<. . ppl.q .. ,., : v "-~-v " d., J . ~ .... c,~l, Cn lh "'9"0'-". qu .. V""~ ,. " t",,~.,.. ,,'u'" ~."'''o~" .
... ~" .... rl", p.," I,,~ ""', • ...,. '-.p,,,, ' o p~ .. " vou •• "",.",;-,' d o ....... <>"l , ~.l'on~ ,n~ .. ,,'I., •. ~. <J""~" "~' " ~I",. ~ , ,,,, 'o.' IL'~ '-~ch ~.
~ L1 " ,nl , .tr . It Lv"o d a ' MEL' na "~Q"<',o,,t p.". , J.' co~, .. ~" ttr ~ .,,, .. ~",1:. ' ~~ ,',"1 ,la VOu , ru' v""" P" . , ' " c~ " " ,otco e~. ~, ~ " . """n,
"L"no ttU-OI;: J .. , ... ~ I~P""''''bl" , ' "" ,., .. ,,,~,, d,> .. ~·"C"O,~_ . J .. nd c .. o,~ P'~ •• " nnd"' •. ""Ol1~'" ,"ur .,,,...0,, "un. ,,, enV" !<'~ Ic..-c .. ~ ,c"n< •• , .. ~.~" 1.,,,,, .. ' d ...... ,. J ... no ,,",,ou,. ,,"" ~ . ..... , .... " le,> ' ''''~''C'''O~ pq~""nl"' " <1 .. '''~'~ a .... 'lud"". L~ "", .. n"'" d '''''1 v"""" ~".,,: ..... c",,<lu. t ~,. , .. ru<o d', 1. ," ""'_,nc.· .• I~ ' .. , ,,,, d.· , "ut .... ~" l"u"l.~I r. ... <>< • .." .",,, .. ,~ <)" ~."~,,,~ d .. ~ c",, \ 'lu"~ ... "..,"s.
Il oc t pl ... , d, "1C,1" . ",,, n C~"',,"~ l''u , ""'IC_" ' I~. nc ~e .... c ... ""che un ~ ou",b,r~' ., .. !" " .. ". ,."". C" '"nch"'" 00< " ..... " . ".· n" "",,,, c .
~'n_ .• • J ·'~ "'r c • co,,~,,~, un '·q>..'I"U'" "M~" ,,,. d,l'"".,."". ~ct", .",. quo' J ~, <ho, .. ' "L' V,,, p ~ D'<-h'., ,-.-. .... , 1.' ~"o, .... _L . VI" ~L S""'."v~, " A""LI .. t ... ,:.,. .. ~,·, l ~y"d,<.>l ~O! ' ..... ~b." . ~'" '.> .. ,l,~l
~n,,~ ~VLOO~ "~,, ,.",. Il .. " .~~.,., ~"Quçon ... H' ~~~ " .. ... ~.~n"O Il.
u .• ~>r ' oo • • CU:,",,,, , ,,,<t urn d,,~ , ... ~rn~~ • • v uy.'QQ~ ~ l ·~ .. ~n~ ..... ~O'" ""!~ ~ua 1 ·. L"","~, ,,. .:rl h . > .,~""n.
'<I..~W tC'AO'" C· .. ot ~"a 0""""" ~ ... "",,,n ... JI' .-.. u •• "",,~<> .. ri ... . ~ " 6v"" poclio. J .. vn"do'~,~ ,.nco. u" "1,,,.,1 ,"'. ",,,,,,""-_ quO aU''''' ' wu l~ U"""< .... P~'v""" - ~.:r .... ,,~ .. .. 11.,. • .,~, ? - .\ <It " .... ",.,. "0'"',
L" , .. ",.H .. "~-lN· ~.,, •.• , ~" J '<'l'':l' v'." ~ , ..... 'O~" .... u ,1 v .. u~ .'."~,'H ,.oc" .. , pl ,,- . ~ •• , ... " ~""I .. , .. ,.: v'''-~-v'~ ".' 1 .c .... <, .• t.~" \" ... • ,<;I" ...... c qua .'''-~ .' l' .",~.,: ,,'u'" ""~""~" •
... ~lt··n~"' : ... ~ ' ''It on'6""" '-d~~ < "~ n'"'' v", •• ~"Qo.",,<.,' "" """ ~U!,~ ~t 'c"c "n"u .. I:,,~. t •• d ~. "~" ç.,-" • • ,'u,. ~ ,,, , ',,.t 1.' ·' '-~ch,·,
~,j""ni •• \ •. ,l, , '<'c d~ ' ~I':I . I ,," ."o .. ~.n .. ' p.'" .'" """,,"an" <t ,- ~ ~ "" OO~,I:. l , •• " " 01 Jo VQ" , . " . , .•• , , .. po . . 'v,··,,,_, - " ~ v.t.o C<.~: " ~ ~on" on >
..
DE lI i aI 9E
Lo .... t ~. Got &rUel o, a~-d .U 4~ ....... 'h • • ,.., •• olt d~ 'H~ .... ,
d' , . .. ay." d •• oir. 4'"" . ~, . , 1 •• p"g;h " ail'.' P" 1. dH!""I"" d.
~SE, et 4'u.~ OU,", , 1 .. pt h .. ot h. 4Uo .. " h \ • • """4 •. On .... 1 .... d' .. ~II~u ... b.14 ...... 10. rabons ~ILI on ••• ""'un ~ ....
!.'~h ...... t ..... .. 1 . ... . 'ou' ."051 '1..oJ.4"".R< , ole __ or 4 ........ \ _
•••
'. LIS PIDQIIS
~O<~o". ""'. 4'. ~ "" 4. yolr lu F! 'Fh .u'on. pomlo . 10"'" 1' •• _
.... h tn..:.d .. , 10 4 U!ulon h 1I0rl .. ( ..... le. '.' ... prll" , qG.l o
qu'"" .. , ... , 1 .. 4U ...... J · ... '=-r .... : .1 ... 1 ...... ,' ...... urt.o.l ... . ........ _ 410&<1 ... . "". noo ..... touneo ". {!id.n." 4. 1 .. 'hh r lo 4" '''''h. •• , "'" ~1 •• on •• 10"... du .... 10 (' . l».=tlo. 4u .,.. . b. d'1nf o~U on •• du..2:;
el. d. 44.1010n , k dt' d ' "" .'010 do y1o , . t 4<'5 . .... U i oatl."".
'1'0 ... 1 .. oU • • ", • •• n;.rls yon"" .'_.N ln'IOft , quoi quo .ot. 1.
" ..-1.>'4 .holol , .o ""U'u ~ n1..~ l'''O/P'h • • \' f •• .,.,..].o n •• u" d. l'loioloi_
n, _ 10. ,.cuY,,"'" hhatt.<oo .t 1 • •• ~ •• Hoo po .... ! .. , """" ;>oU quo
<0 ...... 4&rd "",.~,,... .... d' ...... 4 'uUH .. Uom.
L<o roU ~". 1 0 1t lftl " ~N 40 l·lr>4 ... ,~ .. 0 1. ro .... ~ a". ' M "l""Io .. r"",,_ çal ... . _ .. I0<<><U ..... ,$$l1. an _tlIooL. Co,..=' .. ,",, ~!l. d·"". 0",<410'
' .' •• 11' • • 01 •• ur'",,' .... dl-' .... , ~~, ""~T . I. , po""" do c.",."" .. ~ .0",""",lq ... ".ur ,"u' 10 .... ,"1"" .... U.na! , " do d'I'U"" 1'''''' ' 0'' . ~_
t ~ ~ , - .. lo5I>*""lol .... , .......... ""L. po" &illou:n. no ....... ' ou • .L n h l'U'>lI!,", '01 .""uod-L •• " . ,.
odn .. poLo •• lIul ... orto.l. po""'''' ou, l' In""" U ,L. , .~ .. p<o"",,-o,,,
. t l ' tn"" .. I'.lo d •• oy.lh .. on ... ",Lo.Uor, .=.n 1'4"" . . ... <or •• ' "", -""" •• U. ' UPO d'""Ir:n~l"" .... ..!'" • ••• 4hr 1. 1'--.l.H"". ( ... ,. "" .... ft · ... ,... 1_.10 ... t. •• por r .. u ..... ).
•
LO ht ~ . oH u>lol •• ~~-d.U ~~ •• ",,"'h. "OO .. U h t"~., • ., 6' ... .y.r 4. yoir. d' un C ~, . , l" .'"5;"' " .11'" 00 ' 1. 'I{ ~uo'o" 4. !ItklSE • •• 4·u.~ out" • • 10. pl ' ~" ot h. dU,u," h : .... 1>0<1 • •
On .. , d o"" d ' .. ~II~u .. 'biiOAOO' 10 ..... 100""' ~IU on ••• ""uH ~ CM
ranh ..... .. "" • •• alora. '0''' ., ... 1 Halh".M . 40 _;><>oor 4 ... ~~ _
•••
~ &<~. ". '''''' d ' _ri 4, .olr 1 .. P"''''''' .u ' ont porn.U . 1'>' .... l ' ';e_
n"'! . ~ai ... 1. dltt...I." h Il.,.1 .. 4 ..... 1 ..... ':'9;0:-1 .... q~.h
qu · ...... 10 •• 1 .. dH.· .... J · ... ,....-..... : .1 •• 1 ..... ...,,' "". Urbi" •• <0114 ......
41 ... 1 ... . "". roc""""U......,. · o!l1e tollo' h la t~ '''I' 4" .,.,,1.0'" on,
~I • • on y.loW" du ... 1. d' , I.>'='lo. du ..... ~ . ~' IMo"" .. Hon.' du..!l:;
el , d. 4'.1.10. , 1 c ~t ' d'"" Cycle h vlo , •• h.oO<lUu .... ",.
, ... 1 .. • !t • • ", .~,:'<",I. yo ..... "" .. .....sM'n •• tl ... , qud quo •• u l, ,0< .t."" ... cholsl , «,",UtU t "", .... ;Ir • • d o \"co nocU o n .ou"'~, ].' <';010 1_
' 0 , _ U . , .. uyu"-" ,.~ ••• 1 . ........... '1"" po",I .. , po"" "*" "". 00 .u.r.o!orl "",,.ft'''' .,. d' ..... ' d'·,UIl,," on .
L. r~l' q.o I. lt ift!"~'" d. I·ir.d .. ,~ ... 1. fo .. _." .n' ..e .... h .. {~' "
ça! ... . oobi"h '~. <t ..... ,SSlI, "" ~'lIooLo .......... _."1. ~'"" . ,.".0.\,. ~u'o,1\4, .~L , , ..,., •• , >Ill dl .. I",' . , ="'. ,,",uol., ",,"'ot d ...... ,,<Ie .. ~ ., .. "",tQ"'" .ur <Ou, : ... ,,:'oLn """.!\Al . . L d. ~'I""" l ' '!>el.n . ~"
, ~ ~ . " .016" .. , 1>1"
00 •• , ..........
C. lo no ~"1<. , 1.<. OU "' ~L," ~ ••• rr ... , d. "' ..... ~Lu':on ... , .....
:orl. ;o.a' oUI."",. ",".,.,.n' au .. 'n h 1 ·11SO ~.", '.1 ... u._iL .. " •• • • \0', I<)in .. lIocl •• , .r!or .. 1<)""'" our l' 1."nUrl •• ~ .. ~ ............ . ~' ''" ' -...... n. l U!!! d·""lr! .. , ! •• • ,. ... ~ .. '" •• U.~ 1. ~,,". H ,"" ( .. ,. no"", n ' .. , _ , _ ••.• ,. _" •• ,..d .... ..,.. ).
•
6' ... .y.r 4. yolr, d ' ~ C ~, . , 1., ?," ~ I . .. ail'" pd' 1. 4It~ u"o" 4.
= S! , et d'u.~ ,U'"O , 10. pl "~ .. ot 10 •• Ha u~. 01. ~ . '''''''''-0 ,
On .... oIor. ~ ' .. ~l!~u .. t blh",", 1 •• rdoo,,-, ~~ On' .,,"'uH ~ c ..
r.nl ...... , .t "" .... I.r •. '0'>' • ..,,1 ""'h" 'M, do 1-"0;.0>0< 4 ... n.'_ •••
~ ""~ .... '."'" .' . .... .. _ Ir h. !M ..... "' .n' ,.. .... , •. '"' ..... " • .-n...I . r:-"oiu. 1. dUJ'..-lon 40 Il.r' .. 4 ..... 1 .. '"':'9;0:"10 ... q~. l .
qu ' ..... , .... 10. ~ ,to' .... J ' .. ,....-..... : ~I ... I ..... ~' ,." ........ " ... .. 04 .. : ..
• 1"." ... . un. ro."""'"......,. ·o!!1<hU." 4. 1. '~ ' .. l .... . ,., ...... , on,
~I • • on v.lI"".u cr=l •• ' .... . =" •• du .,.,.b. ~· 'MO"" .. t1o".' du ..!l:;
el. h .'clol ... . 1 . , •• d'"" Cyole h vi. , et h •• «IU" .«."".
, ... \ "" .!! • • ~ .,,':'<~I. von ~ .. .....s."" •• 'I ... . quoi qn •• u 1. , .. . .. ~ ..... hol.l , «""H,u."' pro/:< h~ . '· '.on"",", . ou •• u .. .t. 1·,.!0\.1_
'"', """ U. ,""uyu"" ,.~ • • t 1 . ...... ,0103"'" PO""''', po"" "'" 0'" <0 .u.r"orl ~~,.ft,~ "" d'~. , 4, ·,tlll'." ~ n .
L. t.1t q •• I. :tlft'.,." d. !'I ... ",,,u .,. fo ... -n1~ ..... nt~ .... I ... {~, _
ç ~: ... . oobl~b ,~~ " ...... S$lI. on ",.Itode •• .-.-.' ..... '1. ~'"". '.",,",0'
~n""U', _ai. ""'0.' >Ill dl.l", " . ~"'. ",,"u' '', ",,:.<ot d. c~",...e .. ~ c, ... ,""(~""< Ou:' au,:. " """,01 .. ",U.""I . ot d. ~h".or l ·,nol . n .,.,_ , .~. " .. I91··~I>l
... 0' ......... .
",1. ;0>' .'11."......" ...... """"'n'.u ' ''" h 1·>.1S03," ~.( ..... "'Io"'.n . 'V.te I<lin" ~ . "1 ... o!!or" 1"'"''''' , Ill: l ·ln"nUrl. ,~" • •• ..".~ ......
-~. "y. lI. H~eo t' ""Ir: .. "on ~ ,. ... ~. ",,'hr lA ~"o H .nt< ( ... , . no"" ~' .. , pu 1 ..... ·.\0 ",,10 .~ .... f . "'I .... ~).
•
L. ~ ~, ~. eo, &::' L.1o, _.-d.n h c.~"",h ... «.e,1 .~ "'~" .~,
6' . , .. )'*, do ooL<, d ' lU> c~t', 10, ~"''''''' ... . !l." "" 1. U!~~"oo~.
= a , "' "u.~ '~'n, h. pl'~" .. L .. ",Ü.,. 01. ~. a""""-,. On .... d . ra ~ ' .. ~II~~.' t hih''1'M 1 • • rai .. ", ~1Ll G~' .",01." ~ CM
r.'.I ... ,"" .t "" ."dor •. " .. " • ..,,\ H. 'd"" M, Oc _;.o'o<~'" < •• ~ _
'd.
~&<~."" , •• " d ' _ .. ~. voir 1 .. pro" .. , ~"·.M po~ ... 1'0'= 1' •• _
....,t. ~;.iu, l, dUtlaicm do Il '<l U~ ..... 1 ... ft!<';o;-I . .. , q~.l .
1.'"" .. he ' 1", .U.· ... ,J · ... "...-.. ~ : ~ I •• I ..... ~' "" ..... tain ......... ...
• Iu" ... . , •• " roco"""I> ....... "otHel.Lh' ~. 1 • • ~ b , l .... ,,., .... ., . .."
~i •• on ,.&l.= ~u •• c1o d· .. , .. ".,,,j~. du .",'b. ~'lor.n.t1"" . , du.!!:;
.10 .0 ••• 1>100 , 1 .,.1 d'un .yo1o d. Yi •• " .n .od ~lI .. "o"".
, ... \ ... rr~ . ... ",..""b "l"O ." .. ..nII~"" •• " ... , quoi ."" •• U 10
." "'Om"'01 ."01.1 • • or,"""""" .... ;!'<h U I· ~<. "~ . ' u .ou ... ~. l'nhl . l _
"', _ 10. o •• yu"" ~. h"" .... t h """'0103"'0 po ... I ... po"" "'" O'" <~ .. ..,..hr! ",""ft'''' "" d'h' d··,,, I1 .. ,,o~ .
L. ro" qU" I.ltift\o'~n do 1' 1"""""" d. fo ... _~ ..... nt ....... i . .. rn., '
ç ~~ • •• . odalnl" ~ ~U.."..s,;JI . "" ",.1\0>\ ............ ooU.,I. C'"" . .. " .. 10'
outo <" ., ~" . '''''''NI "" ~I~l..., .. . ~ I ~. '..> ~TO U, ",,:.0" d. <=."oo*' ~ c ",~l .\" .. ,.:- au, :~ "<ri,oi"" ",'lonol . "d. M"" .. ~r 1""<'00 ,,.._
, ,,"-. - .. iço , ""i,l"
'" ., .......... "''' ~',lll ..... ...,. " •• ~ .. n. au •• l"~, l ·..rso~. "' ~.! .... """10".' oc. r .• !,." 1'O ! 0" ~ ... I .. , , !!or\. 1'0<"'''' , "" l' In,,"o U <I •• ~ .. ? 'o;;<.~"'" ,
. t :·I"~, .'+rl. d.> .l" .... '" ... "ti,',!I.~. e'~ 0'. p<c' .. t . Ir. ~ .~. ~
~.~y.I\o , ..... '·""ir: .. ' lon Ti"""~~ . ""~~.~)~ ~~. H,n " ( u..,. n." .. ,' ... p.o> )"" ... \0 ",h •• "'.i."" .... ~ ) .
•
•
, hoI.",h 4 .. ~ ,..,k .. , rai' pooIl<!! . , ... _ Lut ;oIU" .... ""t.ool. ~ .
l''~ \ ... . l~b' ~ ....
l'our Co QI'1 •• .,. ..... ta U".<lo d •• ~ ... , ..... ppll~"". ~ la s .. U ••
h • • "'ro~r l • •• • • ".. 'Y\ld= •• 4".fo=>'loO> ••• ~ .... 1 ••• n. de dOM'"
d. 1',0."", .. . <100, coll .... I . ft •• 1 • • I •• pI. 40l1S ... olmluo". br...,.."
.~ . ; ... ntl.ll ... n, pu J~ LllÇfc:<E , J ~ =~ 0\ J ~ 'J/J':ltu.
Il .. , • cO _ _ .... 10'" .... )':Op.-..H~~. ~~. · .o~" "Unn.,. lo. l'cn
n. .. """..,.&1.. "' • ...". 4qul • •. lon. do """" ,~ .,... h 'nl' .... o' 4 •• !n_
r . ..... u .... ~I • • }'a ..... Wqu_ •••• r,.... .. j...., .. ..,. • •• r .... I •• • ün> 1· .....
...-- d ' ! '!.LR:)IW, A 1I!X;~:rl:l.ll •• 1 COI.Li .!1 ...... 1IilUS14ul ' ;..r 1 ...
pr1Mlpowt .~t ....... (. 1 •• '''I00I •• t ...... olll*""" .... _ 4. qwù.IW. ~n
"pd' •• !>an' ' o""U U ho"'" . '",,-< ... pJou 4 ' l nr4.1 •• I" ~ l"&ard
du lIaHr. ( T)
'.r.ao"" l ' po. ... n.hh. po"" .. _10. quo 1. \1",,". d .. '1.1 .... , .~ pU~u" . ... ""nFI,", •• nd4~ ..... 11 • ....,1 ._. lUI 'ou\"I~looo.lol>h·
.• _.u- .. .t o .... 14h. co tout .""". lo1_b • • ~ ...
., .... _1,.. c .. pl' •• ~ ,a.I ,..
UQ,."tan, 4'&II&l:pu 1 .. "" .. __ blu ..... pr.n4r. pr<!. ~n 10 !o~!
~'os ' """ la " J."plo od41'l oo 40 • •• c""_ "" .... j, l' oppr.xJ>. .:p'~o p. r-
0" la coMr.""o .. n .. I •• 1 .. r04<>n4aneos, .11. ,,""u' 4 •• ","pr_'" 10
pouro,uol , .t no" h .. lI.I .. " ou ~uol.
bpptl""" 4 ' .u"o l'U' qu. , pour 1. " .00"1. h . ' 1. ' h o., '<N,".!!!::: ,.,.hoUo" (ou .ro .... ) ,,"ut .. 40.0. 1'0"'" ." "" SeU" Op'~ ' (ou d. ~n.H .. on', d. ~for.u.tI.") • ..,. S,.". _ 4. PIl.,y:< (o.. 4. ~ .. t! •• , 4 .
1':110'&60) . " . _Il, 'pl .. I~ ... 4. l ' or4Mloa<lon .. ri ...... n.,... ..... . 4 ' ...
Spla. 4'ln!" ..... U ... 11''''' .... ,,, 40 fol". c o=uftlquor 1 .. 4 ..... "rnl.",
.pU ..... . '1 .... . n"l'io. 1. orod-.1qu. n ... ri ........... oh",h"' .... 1.
c .. quolqu •• ""ll>oll'O' P"'II.lh",.n' ._ .... , _10 • • 1 •• ' ...... \'011-
l.t 4. l' .rtlol ••
"""" 1 .. 'Joml"I."" quo nouo '''''''''. 11 ,, ' ... to i ", 110 •• 1. 4. l our-
4_0' 1""10",,.u.r 10 "' .... \t. 4 ' ,..... ".u .... _10 4 .. nL ...... 4 ' .'bo.roe·
U_, 4u . """", •• n 10 .. 1. t.." 1'140 ...... 01 •••• co",," ", . 0' am
I\orl .. r.u "" .... !lu, <h.I • • ~
.. ''''''O",quo , 1. quoi). 10 ·Xlv •• ".
• ""H'lq ••
(10. ro. · tlo. 4Urh . ..... ' 10 pl .. I."por'''''', I:~*~~;;
."""' •• • \. quoi. quJ. , o~ , qu..-..l) .t , "!ln 1.·xiv ••• · PtI·,.1qu • .J;) .. raUon-
•• 1" ( 1. , ,,,Mlqu •• t 10_' ~01 ' '''. \0 00=0 ' "'). . - - - --
,(,",woe. '1 ''''~~ •• \ l' .nbl~'" '1) .1'· -----= _H"''''rr-'"~!.U~4!_"~'!.l~!.!l ur;'"' ,. (_nt 'c,o ';..' '\0.' '\ ' •• >,mu
.e .. "') .t''''~.''''l~~D-''"blJo, nnAl~. '1 '(Ion' '\ '0.'1"""'" ,.
'nbpll<>< ''11 .1'Mh><>.~ """1~. '\ ·" ... ,,04~-1 ",,;4 .\ '"'.",JJn "OP
-"~'''''',. "' ... ,u 0'0.' ,~ ... " •• , .... "''1.' '"'11'''' "" H'; oor .. w ·n." ...... ]"1 ."~l~Ol '\ ...... __ ..... ~ '0" ., op ..... ~.~
n. 'co ,e ....... l ; •• " ~"" "01.1 , ..... " ••• \ .... ,r-u' ., 'OO},
'''''''',. n<".1" "p 'I~>.t",l\{ ''''',p "1 .... ,.. '\ .=n< nUI,ul ;" .... ~
.... Ml op ul"'~ ."", , .. ,u \1 ••• """, ,,"ou or,b N'I.,lU.1.~"\ """4
,,.,,.......,,~. ,., .......... u .... , .~ ........ ~=.C ~ nt _'lU I.:J l!:l~ n'Pl
'01""'.1 op ,.r -~.,1 _ ," .u .\0> '1"" '.",,~., ,".~utl.~ '~IO<q'" ... "'.0 ...
" W'~0A1""t'" "" '~"n',., .. ou ""T'''U' '\ 'n,.,,", "'11 '".~."" • .... ; .... ~ mo ... \ ... ~.lt11'l""O. U\'; op .~ .. ".uo<l "."....,.J"I ••• ~, .. S
..... P ' .... ...,.~ ... n.,.. ,. uo,,"~!""'o.1 ap "ilu,t, '11_ 'u '(On'''lld
'P 'vo","!)ap no) o.>T'!Olll ~p ~, ... s "" ·(""n ..... o;.....,~.p ., .... ".,~.:.
'p no) ,,,,,,,raO .~, .. s "" ~ • .o...so.,,, ., '""" ( .. " ... no) uO""I~
::;r; .,no, ' ..... u~ ... p .po,~, ., .rn«l: ·.nb ,.w '''''",P ",.t""~"lI ·,'Ob no ~',;~n .. 'P ~"" ,. 'lo,,~",,«l:
.t u_i'd •• » 'p , .... "" 'Ua ' ....... ,...,1'0' "\ '.,"'n ,. ."" ....... "\ , •• ..... d ~"'. oq_.~.,' '(q.,.""""'" ••• op .OU1H'" 0(0","\"" ,.a." """ 01 '''b.;>nt __ .=01 ...... "\~_-""oc "1 ..... {no .. ,' ,e"", .. ,,, .. . .. ).""."",", .~ .... <d. '".'1''''',1 ,nb O<~(O .... ""Id .. up,.n,tII ... o
·."'T"OlJ '., ... m. ,. ", ... " ••• ",,,,,,.,0, •• !q", ..... ,,,.t u ••• \q""'''''
-fi' •• "t-'"1 ..... ,no, .... ",,,,,,. ,. ',"" '"'.P ""n' •• ; ". ,.,_ •• o.,q.!:o«'f""o,ftO) "'" •• ,."". ,~.un aot"o ....... ,:id ... , ........ ,oblld
-4. ' .. ""d' ... , "'0,," ., n' •• ,_ .. .J1IOd "to.;, .... -..l .\ ..-...~
(.) '·'1'" n. _,,1' l', •• ,.,,",,P .""d ••• "", ,,,,,,. 01'1 " ..... "'"<;0,," ".<JI .. • ~ ,,.n"~b.p ...... no .... ~.I:'. no! " '\>O'Il"~ ,,\ .~ """",no ","w,.",=01
.. , _ '1H,.~ ..... IUTMW 1 .. l:'nill:Jo:l'l ~ 'œlel!YL H.' _ .... ...... i ..... ' ~a".OJ". '''''_ ..... ,~J .. ''' .... ftbl'1~'''''. ,''''' .... "n«.; 0"' .o~ '._'1 .... ' '1 =. ,ofl'.:.,,'P ,,,,,po'ft"t 'v" ,. op,"'."'''''' .cu
on'.,l'l '''''''''JI' "n", oob .ob" .... '."'. no ... ,~"" .000o...! .. , ". 11
·nl!l.!'l'" ar " 3~ r 'a';!lIClo:i!11f no! ,un'lI'n~'''o .. qo
'_""q ."""')Jl~'" ""'" .",~ol"~. "'" ,,,ono> ·uono.,vd''',1 o. """.KI, ... p , ...... "." c.o , ..... " ..... Ju',r _ •• U ... ''''I~'''~'''P
.o"Al' "1 , .,..~1I4<I. COKf,",h "P °1.°,." .\ ..... _~ \ft.b" A<\I
·out"'"I" "1 ,..:l oO~"'" .;.o~,,,, .. tri ,nO<! JI"oœ ""l ';>"00<1 "~J ' ... ~,c.(. "P 0,'0","'
Po ...... ,. .... c ..... ,... \_ .,..;.,,. 4 .. ')'O'H" •• pll~". il. i. ~"IOA
••• ,o'~.»"I ••• , .... "n'o.:... d' ,n("",.,,_ .t .~ ''''''''011' d", dOJ'.d .. d. l' .. _ .. dl .... 001: ... 1, h" .; •• l,,~pI ........... dlrrh.~ .... , .... _,
eh., .... ntl.ll.~.n' _ J~ L<..-';llC:;E, J ~.=;usE " JD ·;>.l'!>D:R,
Il ." k •• p"p'" ""rI." Ou .,.,.ot ... tl~". quo "u," drh .. "". il. t· •• u>
vr. ~ ..... ,,,,td ......... ,""Inlwnt 4. ;r,,,,,\.= .= 10 ' .... l''''''nc~ .. 'n_
!""'"'\"'" .... " .7 ...... "'q".""at .. f ...... !....,_ .... • ... f •• !4.-~ 1· ......
0'_ d'e f.utO>iill, .. l!(!(!iI'i:I,;I ot ft œw..."tl'I ~ ~. 40=" "'" 1 ..
pel""I;'<"" ... ,.un d. 10 .U~04 ... _ ol:l.~ .... ""'''''. d. qwùl", en
.. prIt ".'&n' y<rratl II. l, .l~. d·~ ••• pl.x. d"nl6rlorltl il. 1"gLrd
du )1",:'=' (f)
h.--,.. 1. ""ro~ ... ~ .. poIU" ",_1 •• '1."0 1. _.hf •• ,. d .... 1.U ...... ~
pll."h 0.pnl.4
• ,",~ .. " •• l.· C ... ~U •• ",&.I=.
•• ".Idh. un_t .. , •• " ..... t.,,'"I<.Jb.o=lablo"
.'ooldl .... '.u' ......... hl .... ~. ·~f_
... ", ... 1.. {i"o.lhb .
,,", .ar".lo~".( .. coot .... .,. •• ... -.al ... r L •• oo ... -"' .. ~l ••• ..,. .. ~"'..." • .-. q~. h ''''''
_, •• ~, _ 1 •• ~o1. o6i"I •• d. 300 ,""pOO .... "'). l'~~p=<><.,. .... <.b. p.,..
." ~ •• ol>l~."" ... UI><I.o lu • ...!Md ......... 110 ........ d. , ... ""...! .. 10
p>u."'1~.1, ot """ do •• U~"o" .. u ~ .. ,L. Ro~ptL."" d'." ... ptn quo. ]»ur \. t".I~"" d ••• yot\o .... "" .. ~
_10.0'10. (ou .,..'k.l .. ~t '0 d' ........ o~ "" 5,..'''''0 0Fol ..... 't ( ..... ~.
':",..,I .... M. d. ':"r""ro""tlonl, "" 5..,tho d. ?lIot~ ... (011 ~. Co .. Jo~. ~.
Ptlo,,,,,"). ot .... Uo .,'.Ur. d. l·o ...... U.,lo • ., N ................ , d'""
Sl"'U' d·'nfo .... '!." ...... .,toM d. lot" •• ,"''-''>i.~"" 1 .. d""" ;>""\'::-0
' ... U .... &1 ••• "".h. b .y.tbl~". n, .. "'.u.~. "... ... l""lyo~.nt l
0" ~".l." .. ,..-Inol .... (T'OO.n ... ~.", h",.o ..... L ••• \ •• ' .. t ..... l·.~_
lot d. l'utlcl.,
Po". h. ~.ml"I."" q'" "0"" ''''''''', Il n· .. ' ",lu )o,oL" do loul'-
~"O"' In.I" ... = h ,.j .... I" d·un. """"re~1o do, '.1 ... ..,. d·,hot, .. _
,,_. 4u •• "", ..... \0 •• 1. "n', l'Id" no= "on< 1 ....... " •• ' ou ,.~,,.. 4. ,,~~. r ..... _ ...... 1. I.,.;:~~o lM"""",,".,,
IUr! .. h!' "" .. ooUon, ,h,,. '" d';'~~'L" ,,". ni ... "" .'.-"'''00_
"on .llU"n'" Jo ~!"". ~~""c'''''''' 1. -~I ... " '0",,,~,".1· (10 ""litl~" • • , .tr~d,,~u •. 1. ouol). 1. ·~lvuu Lo~i~'''''''ro5'nl •• 'I.f'''';" (1" ro._
.ou.. ...... 1. t~.I, ou!. 0". t" ..... ) o', ".n" lô.ti~.;:"-1'\7"1","",.!rat'_
... 1" (1 .... :.nl,"o ,. h' "~7""'. \0 ~,,,,,.,tl. ,----
1'0 ...... ,ut c_."". 1> .h';.,,. d.> .p'''''' ... 11 ~ '" • i . ~.(u
d ••• n·.~ .»' j .......... ,.,_ d' ,c.r ~ ",. "ot ... . . . ~ ,,.. .. _. d~ ~ _ ..
'0 1 ' .. "",I'd'otI. «ll • .., l ~ h ô .; • • la~;>f. br ... ~ .. d.rrh.~ .. , ., ..... _ c t><, .. ,.ntj.ll. ~ . n' ;ou" J~ L;'''"IC!'' • .; ~.;,.u:;~ " JD ·J1r.;II:R.
n ," k •• ,,"'po' ",,:1''''' ou .,.,." ... ,(~". 1u, ·.au," rH . ~."", 1.. ; '. ," .
Yr' ~""",,.n 'd •• , .... "\11 Oqul nl...,,' do .... ""1., ...... Jo '~I ' ''''M~'' I~ .
!a=-.'I .... ""l' .>' ...... <.Iq~L ... n'.o !I"O\IJI""" ... ",. • ... fO.l4.- ~ ! . ..... . r_ d ' ~ fOllDii.lJ , ~ iK'!: !]'il.!I " 1 CQ~":'TI -r ~ au. ~.=-!, ...,. 1 ..
• e!~o(~ w; au" ..... -. • • !~ ".t>o-j. " ..... a!:lu ... 0"""'" ., q',.o.l.! d . ~~
_. ~ " "',t_" YO,.~" U \0 . ,,,,,. ~' ..... ~.lozo " ' in U ~Jo." • • , .... ....
4u )1,.:," ( f )
r,,",,,,,,,, l, .. ron ... .,h. fIO'l1" .... . ;001 ... q~o I~ · ~. r L .... . 1. ' ..... , .~
,It.u" .... "" "' F"'"', eon.l.h ••• n ... t ~=" ....
or_lo. , ., " .. "",4\ .. .. o, . ~,.b l . · .n a ... ~ i. ~," "J.~,
c",,''''''.'' d ·.:ul,...r 1 . ...... ......,. .... .. H, ... ="."'" ~ o H' h t.,., . ,'.~, """ la ''''01' ..!,j l<loft d. 3 '~ '''''pOO""", ), t' .L~, """" ..... ~ p'''' ~ .. l ~ eollol ~."" , " flU.l". 1 ... ;...l 'oh' ...... 110 ... ~.L h <.~"" ... !<. 10
p>u... .... ~ot • •• ""'ft d • • • l! .• !"~ ~u ~".!.
lIo,pol.", ~·.Lut'" l''~t quo , poUl" 1. t HOdo 01 •• • ~,,~ ... , 'ou " 2::: _h.q.~ (ou 'rou ~ o l pout .0 dO , .~ .. , ,, 0< •. ..,. 'l'oth. 0106 ..... 't ("" ~.
":">">.l"~'M, d. '! ~a.\Oro", .. !",,) . "" S ... . ~o d~ ~1!o ........ ("" d. Cu Hon. ~ .
PH ........ ), ", . .. U. ','n!ho ~ ~ 1 · ' T _' ~. ",n" ...... , .. n'''''''''', d' .... Sro,i,oo d'lnf."",,,,!,. ""<"I.. ,, .M do bU,. <,"","n ,"~,<! .. ~"' " _ .... l."" .,.,., ... , el' . ,""du. 1.' .y"b!o~ o "' .. ri ,""~, ....... o\o,IYO ~."' 1
~ .. ~".l~u •• • ~!nol ... ,,.., .. l'r<~ .,,t 10"","';> , "..t. ,.J. ft ' • • t ,.... l' . ~.
JO< do I·.~tlcl ~ .
PoUT 1 •• ~.,."i h!.,," '1 .,. nO<'" ' ''''' ' '. Il . ' ,,, ""h , •• ,.1. h 10 0.""
,n, n' 1, •• 1>'" "," .. ,.4 .... 1· •• d'un, n1~"":-< ~jo'oo '.1 .. ,,.. d ' , b",.c_
d"",~" .. "'" .... 1< •• 1, ,." , l',oh ... ~ ,,,,., .. '0'''''' ' '''' n
<O".~ J. ,. ~ ... r .. .." _ ........ 10 lo . ,,~. Ir.!~="q" • .
" .. 1 •• !~!t "" .. <.llon, ,t., .. '" d'or~,".~ ' ,,,,. n\ ••• · .... ' " ~"., .
"on .'ffh, ",,, 10 p:o.:.. '. ~l>" C''''"''. l, ·:;1 ••• ·, =&0,,,,,.,1" (lo ..,lI 'i ,o' .t .. ~~"(I . ,u' . 1. o~o !) , 1. ·~!· .. u~
"U:«', 1. ~". l . • u..! , .'1, ~" ....... ) " ""t· (h •• cllnl~u •• ' 1 .. "~1""'" 10
l,o~I"IO-<l r",n! ... !or.n,; · (1 0) ,,,_
".!ln 1; ;:~i-:" .';:" "11;1" ,n""";" t,..,. .- - " -
J!<n on\ . n4~ , il f.a< ""'" qu. 0" <roI> nl ... u.>; q~o l ' on ~u .... lt 1"
'ou' . = . 1 bU" o.pOl .. ni .... ".. " 2 "' " 'rouYOnt 1....,. eo,ulnlen ' , ,ou.>
~ " u ' '''. te"" ... daM w'/A1'l<r",', 00=0 10 ~ o ' _r.lto~ . ", . " vdollr 10
Id. " oon' d""""o"t d. B:lLL 0' d~19!.(p" ... ""., Alaln Coul on). dont
l 'objo t ... d . .. ,.oh r 1 .. pol,.", fon. "' lu orn-od. prinot .... do !.CS.
" ~oto"" oM1n .ur 00 oh. plt,.. quo ~R15E .... ""10 poul" on.."uo "I n n
d'.bO'uoUon W\ ' 1104010 do> Do.on4.,' "' on '1Io4 ~1o d .. ,.,."U ••• • I. · . ..
qui doit fal .... "vl",,, ~ _ 01 ... \ J . .. 1. bl. n o . . ... r .
L' id4. 4. oo • • ix . od. ~ l"" 0; < plu'3t 1>0""0 daM ••• l'I'lnolpo . . ... 1. on
poul on orl\lquor pu eont,.. 1. oont O"u • •• quo","", fo.o .. 4&no 1" .ul~
10 d . 1' ..,.'1,,10, olM! quo l· . b •• no . d. pdorit4 .'00""-40 a"" ,"ob ~ ~
dU .. d. doM4 ••• ur l . uro 'roi. ".Md .... .
~ orl ao .ot 48"1 .... "t . n 'vld . .. oo w>o hI4=hl. d .. d401'lo"",, 10. !"'01>1 ..
pour l a " ... t"",Uoo du .y"bo 4'1"{0,,,.Uon d. l ' .",,,,!"',.o , o1 l."t~ ..
44"1>1.,,. t o. 01 ... o<""dstqu ... u> d4"1.lo",, le. "" ... ' oelmlqu .. et 1 ...
",'n> .o","eo,uonlo., qui po~v . nt ft=- ,.. '.cl .... {Le <yole d~ doi"ttl on n. rooouvro ..... Jo o;rel . d·a\>o.,Ool1on, l''>l.~uo
oorll.l o .. orl . n"" ',,", t..,h.ol~u •• dovron' l'"" .""ut •• 4., . u dob-,t du _
.... "" d'lnror:o.ou •• Uon . }
L" hUro.:n:hlo do, ~ o dolo"" • • , . n o'<olt rap;oor< uoo 10. 'nu d'"",.= qui .oront .... 1<1 . 1 1""_' 1 .. d'ol.lo,," dano 1' '''' " 1'1'10. , do 10 41.00-
Hon !l'IIn4ro1 ' I:o l·IIo:I= ..... plolt. Uon.
L. "yole do vlo. qu.'" ~ lui. qu' .... . .01 . n """p" )0, o.n'ra.i .. ,,..
h.poroU o. du ~ 4 rouh .. n\ du ... o j o' (un ..... 11& .....,Un d . l'ord.oM"" ~
"'''n' P.",.R. ~ .) ... un ""'"i"""1s oiJ"l .... nt .n' .. oyolo d ' . bo&Uon "'
",..,Jo d. dool.l.n .. 1 • • ",oo"ltb , .... otlve. do co. dow< "yolo • •
!loto,", qu ' pour !Io r l .o. o.n' ,..,lr"".o' ~ d'.u'ro, "',~.Od •• , 10 oyolo
d . yi. et .on dO ooupogo . n " . ..... , lC'~ .... nl fond4 .u. 1<. '1>"" d ' o.o;: ~
t ou"," du oy01o 4. 40.1010'. ~1no1 le
"' . "" DI""Uor .. d. S.rvl«. (oonoo""o. ) , l ' S,ud. ~' &l 1l 4 • • ' . d= .... ~ '~
oll< . ux U tllhot . u~ . l ' Etdo =.ohnlquo oUX hron>.Uolo .. et Ho,., •• ..sy.~
~' , l& ProoIuot1on du W!I.lol.ou bl"" a"'" Pr05"!""'0=> ' ou o1or. 11 ' .~
t . l!. , 1.~I"I.1 out'SA'I., .
No'o"" enn,. quo 10. l .. ".. .,..""u<I .. dano 1. oyol . d. vi •• on' d4 ~
"o.po .... f'U' ~ .. "I • • on tl.enoa (yolr po,," 001 . l' ou=<-8" .,..,toOd..,." . ,.,
oiv""uf J'AL" . n , "'} . ""'SdUlo,,," d'Orpnlo . 'lon) et quo • • 10 pou' !""IH~
te, l·u'l1l •• U"" o. 1. "" 'hod. ( .. 1. 'Out " ,.,.1 bl . n dooour ..... . 1 On
l'Nod " .. ,.ton", . u plOd d. 1. 10",," !)
31,~ ."hOdY, n r ~"c no"" ~ '" c o> ':-oh "I ... ou; ~U. l'on ~u .... 1t;U
'0'" , ,,,,,! . ion . p .. l .. ni ... . "" " 2 " ',',,"u .. nt 1 .. ..,. j ~ulY&l . n' , ."""
~ ' a u're. """". J", .. ··~Ai'li=· , co=. 10 ~" _r.1t .~ . n' ., vd .... r 1.
'" ~ . r4 con' doc"". nt d. B'ltL" JU~(9r4 ... r4 p"" Al . ln Coul onl. ~ont
J 'o. J. t .H d. "',pd.r 10 . ,.,l~"" fo<"" OC , .. ;;ra.od. ~rincipO. d . teS.
~at" .... . nrln .or <0 ch a ~lt,.. 1 u' MER15~ . ,,,,,,, , . pour c~u. nl ... u
0 .. • •• "
co d. l ' ..,, '1010, ~I .. ; ~u . l' , b • .,.c . ~. ~ri"rlt •• ,cord" .= ",,,1 • ...,_
d ' lo~ d. do",." .. our louro 'roi. oonfrh.,.
~orl ao 3.t "pl.".nt . n ' vid , oc • ...,. h U ",rehi. ~ .. 04,,1,10,,", 10. P'''''''""
pour la c"""t",cU,," ~u 'l", è ~ . d'ln fa",.U,," d. l' on'""I""'" olla nt~ ..
tlol,!"no h . ~l .. "",,\rIpqU'" .u< d' ol,'a"" J •• ;>J.u.o 'oohnlqu"," 0' lu
"" ,,,,, oo""<I<.u .... Io., qui pouv. nt ,,=- ,.. , . rdh ,.
(L. 01010 d. d.d.lan n' r . couvre 1"" 10 c:re1o d'a'HOcHan. V" . qu.
eulo lo •• o,'.nh""",, tocluoi,"" d.vroot ""' • • ~ul • • h . ou d ' b-~, du or ...
« . . .... d' l nror:o.aU .. Uon.)
L. hlô ... r<hio d • • doel. l",,", .. , ' 0 4 '",i< rap;»", ~.e< 1<. 'n"" d'acU=
qui ,oront .p,...H . lr. ",..odro 1 .. drl"l. ; o"," ~A"" l' ", t n pd • • • d. la dl~ • .,..
Hon &'inhoh I..l'h= ~ ..... plolta ti.n.
~uan' lr. lui. qu' ...... 0.<1 on o""p' ~ 10, oon'rU"'"
du pc.j. , (un".... l lo ~ .oUr o d. l'o,doM &<>_
un OO~i'ry"" 'iiti""ont . n'n oyol. d ' abon.:Uoo ..
o:reU d. d6o;.!o" .. 1 .. o j o.,'"'' ' ''' pO"tI.,.., d. 0 .. d o.,.. orel • • .
lIot.n, ~u . ,.,..,. l'to r: ... ooo , ,...lr,,,, .• o' ~ 6'autr .. "" '.oli • • , 1. oyel.
d. v,. " .on d"ou!"'6" ' " H opO' .H l a r; ... "' !o,,,U ,ur h' 'y;.oo' d' ", _
tou"," du orelo d. d' d.l",. ~lt>o, 1. So," "" Dj~"", our . '.1,.. ..... ' _11 lr. 1.
~lrooH"n ~r .. ~ .lo . 1 .. Btud., Pr4.lobl •• ou Dlr." ,""" d . l'Or_i.Uion
0< a"" Dl~tI,,~ .. d. 5 , ,....;«. (00000= .,). l'~'ud. llOto lll h ,' ao",,,,_t_ .11 • • = UUll .. ,.u,"", 1'.'''''' = •• hnlq~ • • ux rnroma Uo lo "" "Ho"" .. ..s;r>_ t h .',l . hod~oUon ~u ""!leh l. '" ~IPO AU< ?ro'r"""' ur" DU al,,", ~ l'A_
' ol"r l . ~'ci , l . u" oA'l.rI. ~ot.,.,. .on, quo 1., ~ .. :- .... "'lui .. da, .. 1 . oyel . d, .,.1. ooot 110_
<o.,.,.h. p= ~ .. "',. on ~~eh •• (voIr ,.,." o . l ~ l 'ouv=p p1 oH """ . nt
"v"'lu, ra= . n , ,..} . .... ··Gditlo""' O' O."""I,.t\on) OC quo oola,..ut ! . c!u
'or l"util!,a<lo" ,. lA "j 'hod. ( ..a l, ,,,yt au".l ,Ion d ' oour"" o ~,l ac.
p,..od cu ,,tch .. . u "tod d. 10 : . tt~ . i)
,
(i .~",: "\ 'P P"" no 0'4"1"' ." P"'~" 00 1" ~.""""o"p ~'H ,o.n. ,no> "ln) 'P""',,"'1 ." 001>'"111'".1 n,
-Tll""; ,no" _\00 .nb,. (UO"Y.,,,",,~O,''' ""OUll'l!,"" fll6L u. ",cl ~nb>A,
,o'='H'i"'~ "=<no,1 '," ",od "OA) "'4'~. u, ,O'~'A ""d •• ~."'.o,
_,p 1uO' "< 'l' ']0>(0 '1 0''', •• ,n""., •• d.,~ o" ,ob "l1u. "'o'o~
"/"l,.<o,n. l'T,,~Ol ";\"
-'.1 l o'0l;" oc '<= .. -..... >50""' rny ""I~ "' "!'JOT~<><: np uo".npo.t.! ·l'.·~~'
-<lS-oo'-"0R ,. ""P"''''";"r XT.' .~bl"'P': ."o.s,1 ''''n''''Til'n =. _Il' _,_'oOO'P_," ";1l'''~ .P""'! '('~=""o» ."'!"-"Z'P "'~o",oo=la ni, ,. "a1100J_~Q.l '0 ,,"',QUla nu "l.'typ.;j .. pn,. co, '".~"JY.I uOllOO'JŒ
"" tr-,-, .. ""p',' =""~Tcr Y~",~ '\ ;.OTY ·~ol.'o,P op '10.(' np ",n.,
."".p ''''A' 0.\ ~nO ""01 \" .. ,.;;'~'1 H' ''''''a u, ~"'-no"p 000 JO 'lA_,
'10'" '\ 'o.po,.,., O."n.,p ~ ,u"''''I'''''"O' '''l'~ ",,«1 'n~ .uo.c~
·"lOl> >"<l'P • ., 'P 0'10)""'." ',>JOO"'" ""[ .. "OI·IO~P 'f 'l'~'
" COI\~'"'IO,f '"[0>0 U,U' ,u'~tu, .,,,,,,,,,~oo
_,,",WOP>O,"[ 'P "HOU'"[ l"" <m) ,.;ocol no '"""1
",O~,UOO 001 .,dao" u, ou .. ," ,nb ',nI l ",,,nb
'UOn~'IOld ..... ~=~,"[, "u,o~ 001'
""'~lP '1'P ' •• p;i..." .... ,1 ,,"vp <UO'"10~0 O'l ."""",of l ."Oold •• "on. l"t
o=I'''',p • ..:1.(, ""[ , •• ~ ,,«l~~, "",,,, u, '0' ",ol'P~P "0 'lq"''''''~'1
('OOI"'n~OJul, f ...... 0
-0,0 no "Ir",,, n. ",",)n", '.;1 '""""'" .'n"JOlj"'" ,""o".,u.;~" "OJO,'"
Onhl<,j 'oo'''''<~'',p 'I~' 0"[ <»o! O.:loOOOU~" uOl.!,~' 'p '"[o~o '1)
'00'''''''"'' '=a ,u •• nO<! Inb 'oo,uo~",,",,o" ""1"'" CO"[ ,. ""nbp"p" on"['< ", OUOIO,O,' .'" ... "b~",,",<o "1~ "1 ""'OP,? ", '''''Il' '''Tm""u',l'P O"l"1'·""Oj"),P .~.,...:. n;> 001.,,,,,,,"0' 0"[ ,,"'"
.""" • ..1 '1 ""O)O,O,P "0 Ol~"'''''''~ ~"" ""'Pl1o~ u, .y .... roII~ ". "'"''
.... I. ~u .... 0", "'""'u~" "''"'...., 51' tI!lTIT/. "" 3"''' T1 ·t·,
'O"PJUC' 0)"'"', ""n'I '0' o,,..ruo. 'p v'!~o
-"" .""" =~ 'fl""00"~ ~,pop~', "",oqo,l .nb '""l' ·.p"n,l ~~ ..
-ln" ~, .... ~ ",,0,.; onou .ob ., '"y.;uo •• ; "''''00 .n<l: ,"ob",,> u. ,""';!
"" ")n '.Od'>"J.><l ••• ",,"~ .uuo~ '~'"1~'" "n~' X"JO 0., 'P '»;,~
'n,of~,o U'Jq O)~O or l' .'l~PO~"iTO u.~,.Y •• ,,'~; llo" Tob
00 '.<IU'.","",!, "p 'l~I"'A. "" " ."f"""<! "P 'Hl>O><. Un "O",..,."~,f
o .... ly ,n""qo '00<1 "''''' .... ~~H3); ,o~ ""'~"'O ., =00 u,;~. ""010,;
0= 'P "odl~Upa .p<.~ O,; " ,,-"0; ",,~1"" "1 "'l.d"~ op H' ,.r~o, 1
'YO; '("Ol'.o~ ul'IV coo "'"""'~) ~ nr " 11[; o •• ".",,>Op "'00'" <~ .. ,
"1 ~""l~A c. '"'''''';>''' ,.. 0"[ .. "'., '.=""Yr ....... r ••• o..:r., "."nO," """. ',u.~AI"b, "'""1 ,u .. no.>,·,,,,,, ,,,, .. ,u "'1""> YOT~ '0=> " .. 0,
n! "...,n~ YO,l "ob 'rn"A)U 0'0:., •• , ",~ • .,~" ,. .• ; Il 'npo"u. ~"t
p ... ".: T; .~ ~'14 ., •• ~otC .0> ~u.~" ,. " ~.n ' M •• p"1\ I,"n. 'M' <ln) ... ~''''' ~l" , .,"'111'·,; H,
- 0110_: ,,..4 'l"~ •• b" (u." .. ,=>~O.~ ''''''''''" . '''''' r"" U' """, t"boA~
'~'-I f' '''~ _ ~ '"": .. :.~ ",OOd " 'A) '~'''l U. o."." ~ .,~,od "".
-~ ? W~. " " , ;. '1".(; '1 """P .. , ..... ,! . ... 'S •• , ... ~ '11" ","'oS .,<,,,",,., ,.,.; ... , "" "
":Y,il ••• ~ .... ....... ,·_yilio.J,! .... ""I ~~' "1"~"'= op •• ".~P"'" .t'."-'" _d..,...~ .. ~.I'I""'oJc, .... """~"~ '~' . '3,1 · ...... ,..IiHa ... • .(1.
_,_ •• OO:~',' "·.lIO\t( -r.'",! '('''''''''''''') .. " .... 5.p .... o,,~ .. ~ no ... """"l~~O."P ,",,, .. Ila n" .. ,q.,'f.'.! "PNl 0 ' ·'IU,..~ V'H'Ule
'1' '1-' · ..... 1' • • • .,," .. ~lcr .t"'~·l ;""lY ·"""'>PP 'P 'l'~' "P ~ _"'.P .ol~, ." >" "U.; ,u",,::'1 , •• "''''H u, .hlM'p, v •• ,. 'lA ' •
• \ • .1, . \ . •• ~.'r- "".'.' ~ ,c''''''I'''' ' ''' ''')''~ .~~ '"~ .".,.~
· •• "h "".~ •• , 'P '".n''''''' "" "' ''P~ 01 , .. "Ol'P'~'~ 't·~ o
" ".!'~'~' . f 'I~' »'U, ,U'KO~~ ' ,L~:ii!~ •• vn , . , ("~·V·~·~ '",._,
.., ... """ ...... 1 'r .. n ........ ' ....... ~) "r""'~. ,,,._t""f~ ~ o .",<>.<00"", .. ,~ ! ... ,",,~ '"! .,~ ... , u. y .. ..,d ,~. ',nl , "",~b •• ,_ op _, •• ~.,
.~., , .... ,ot4u __ ~to\), 1 ~ _1-""""" ~. 1'
_"~'P ' 1 .~ ·'$"~ ... ",,,t ....... '''''"l'i'1' "1 ."",.nI , . ,,l'l~. ,1tO.1 •• ~.~ ..mo, .... p .l'l.l, "; _. · .• "'d~~ c"",~ "" co_ ...... ;.,? Il' 'Iq:;.n·',r~ "'1
('''''l'''''''''''JU1.' C".'_' .....", fi~ "",,pp o. c'!'''."'' .. a ,u.:.u.>p "<.01""'" .... " .. "' .. 0 .. ~;~,u,
.ot.;td ·'OI .. ~ .. ~ •• P 'l,l, .; """ ."'"",., .. Ou IIO'"I',P op 'T'~' '1:1 ·o" ... " . ~ ."t 'u.o,,, ,n~ '"''''"I-f''''' ""~""
•• \ ,. "'l!~'" "'1' .. t =,." ,. "',. "ob'!,,,,,,. "l~ " , ·'''1<1>', .. ~ 1"'11"" n" o.<. " ~ "."~",, ,"., "' ,no<l
''''l'J~'' "H"" ""\ '.' ".,~"p.~ "'t~~
. "" ""'" .. , .t".. •• ,. ~H'O". ~ ? .,. .... ~'.I ,., , ... " ·'\ '1'-"'.;' ~"
_; .. " .......... n; .,..,.. ,"~ .. , '''''. '"0' .: ,<'w. m . ,.tnl" u, ,~"" .... ~I" ·iid,'Ul" Cu "'-"p ~ ,~,nl. >C. "'U_ "l ' •••• p _n;.'
.•• ,~"". u,,~ ~ I'" ,; ;. <"<O,t_ m "UT ..... "I~; "G~ ".,. .~ · . nu ... "",,~ "'P _'._,;. l'fi ,. _C't'->"7 . " .H~'''. "n "'\1"""'''.F .".1" o .~~. : .... " ..... :;";:J ;r,,;.: ... 1 ... ;<! ..... " : OC u1;'" cvo,,,,,
'&':'1 op .l'l,,",,, .",,-..Jo .,; " <'-""0J "'~'''' "t ", ••• u .p ,.0 ,,; •• ,\
'r , ........ , ,.",., ,,, .. ''.l'Or ........ " .""0'."
""". ', u""l"~P .. ", ,"00.0.>,', ,. ~ . ; "" • •• ,. >o,"'j, ""~ T''''·' ,,,,,, t<! HUM' ".,\ >ob ""'·. '1" "1"-" . .. ",,! .... " \f.I; \1 ·o ..... ,~. "'lE
A ... U. ...... ,.Haon< 1 .. dOfa~'a .v.I .,,'kh.n< ........ 1&:"10""" ~u!~"
'~&II' , .... ah"'"" 10. <a~ ... ., h ,,,",,ur du ...,.w ••• C .. ~Hn .. ':'=-', ................ n<l-tI_M ....,. Ub ...... 1_ . "'''-' ~~~;~ . ::::.;~~;; ... :< :oo",,~ .... ",-•• 1'11>4 ••
, r h .... "' ... ,.. ~onM" ...... , ... 1"00" " , • • 1" ,.... cor".1". ~!~r!t 4
r.,.,." lo ........ ",,<Lo . ,b""". d ' "", ""' ,~"', d . ... &1.1 .. <1"" dlll'" ~ . o. """ (n ro.....tlo ... ,~<bol ~ r.., ... I.Io .... n .' qui •• "".rn. 10 " ""'=0" 0"
d •• 11"0,...,.. •• ), 1. I1%'<I.ur d. 10 .,'1>0<1 •• \ •• "ru>!."," ..... Iblo. ~d!tlo"_
040 •• • ~ol~~ •• ' ... ,oM ... " ... (" •• l'''po.nbl .. l.
r.. ......... t . ·"&ntlor. d. ~., h U::P . d o l · .. poirh"". h ~~ll ..
h .... upo lo,!qu. IM~r:o.aHqu. d. 1·.n!(JI \IO'I=OI'M lei • • ~ o' 10 ......
ra ..... lu,...,., .. ,u •.
r.. .",u ..... ..,.p'u.l ~es ,,,,,,,ho .~ .. I.I pu" IIorl ........ ..,'H ..... ~ ...
du <1>4 ... 1.10"" .... '1._1-=>111.1" .... ' .. lui 1""' .... : .............. ..,. "
",,, ._ ..... d.:u.r.o=. <0= ••• 10 ••• flraou l ' ... , ... J."" "'Illppo C.u_
.h., • • 1 .... tu' \ • • " .. nlo 1.!lqu. d .. d.""'" .!Iohl . lo oooIloi. OODASTL,
•• 1 '''''' • !oH Y • .lI~' .." l · ...... blo d .. '1>I ... I.t ...... ("""" 1 .. ,, ___ , .. U _
r i ...... ~ . Io ... . Il •• ... t l d' un dlo.çaou. dM '!'l'II,"lo .. doM lu n ~ •
• h .... ni lo. u .... . ... ur . l h~ d, 1· ..... 1.10 p •• ~rIH.I ... . .... 1 ' ... <10"
• •• bty d' on on,.,bl • .. !Pon~u. d • • o.lo,,_l
•• ~v.I •• _"." •• «0."'0 . _ "" . .. ,,~. r .....
· ~ h .,..1 • la ""h"'. d •• oo"",o\l.n h •• ~ •• H\o ....... p'u. l d." do ....
04 .. 'on' ....... tA, ~ ... I .. n' "" foo.&rO.i' .............. t ." _U" YWO ..... ...,t •
• 4 ............... :- .4rl_ - •• qo.l.l .. , _O" ... 1"" ~"""bl. _ alo",
qu O li .... Uloait d ...... 0010 .. LCS pou" l · oblO. " .... ' ...... Ulo ...... ~'ul
d .. d_ •• '" '..,1.>1_ r~"", no~" ... one .... 1· ... "11> .. 10. d. la "".
, _ ••• • """""." ... d . u.-.. d. d_h, 4. e o.l.lllo""o ,."": "Col. " . "Il""" (1'lu'Ia - "Il ot p ... r.o - Il. t ... 1 r_<l .......... 1 blon tU la ""!>oo.l. ".mI .. .
Po ... 1. '00"". !><NoM •• 11»&1 ..... 1<1 quo n.'" "'" ~l.ln "'=, ..... _ ~to", ~ .... '_.bu .. ,." .U .... nt la 'b~~h. loC3 ....... 0. .... «100 d. la
b~ . ........... ?Or 1 ·"tl1I,,\\00 d ' "" !!bl ........ j.!.'r!'n_!q!!!. .u .. . 1 .... oNl_
."OUI'. G' qui 101 ' .H. d. ,..,.. . ~l . r d. r .. \1." .......... t .... J . lo •• ,..
•• d· .111." .... d. n."," u , lIq" ... on proeH 4 d ..... 0 .... 1."" .. _ qui '0"'
....... 01 ..... 10""0' ... ,.qu~n .. ....... '."'" • •• qui n ... !'O"""'" •• no ... ""ffrat.Mr la ,"",,1 ... . \Ir !.CS " 60 •• I r •• ""."t ""Il ..... In<olll _
_ .n • • "" tdl ... r . 1",'"".I~u. 1
•
~h«. , .. , ,.... •• M \.,. d",.~,. <tv.! ""U,h,M ""'0" lego,..,.' ~ ... 'n. U,",,' d ' ... h"' •• 1." <.~ ... , 4, .~,er hs l'9Ûh ••
~ •• dra ... u .. ..,.fto. k .oc. ..... . .... M' . II_ft·. au.> _l ''''''nt'' .d_ o."u, .01-0,,,,,. d'"". ",.\1. :oIthod. J'On' la ..... ll .. U.ft <.< •• ,'~.1I. h.
4<1 ........ l'A"" 4 •• "",""" d. _UI, .... 101 '. """'PO~"''' , po ........ y:oI-
nu &< ....... ,.. ~"""' .. ot ... , ... n .... " , •• 1 ... "". «r<O'n, ~'o"'u
!oum', ......... ",,40 , .b" n. o 4'"". "" t~04 •• 0 ri&1Io , <I"" d'l'!' ~ . 00 ""'"
(H fo.': ••. U .... " ,00« [ .., ' 01.10 ... . n •• 1ul o."".",. la .,=", •• , tl on
'" 1"'0("&:'10" )' l our:leur d. 10 •• ,1>04 . .. o •• fu.loN ..... 1.10, ..od iUoo_
M" k '~ " 1U" ,",."ü.no •• (non 1>"''''' .... 1 .. ).
Lo "." • ..r. h './&rnh", d. :.es •••• tl:f, h l''''''rl , ''''' h ~~ll ..
du pu"" IOr l1UO IM.r:utiq.,.o 1'.u"!lŒI pou=.\.M lei, 0<>=0 on 10 . , :-
' ., " .. lu,. .... , .Ule.
Loo ~<>!.l. u'''''''.,l ~<S .",,,,,10. <~.oI . 1 1'6'" 110.1 ... """"",... ,""pm du .Uor loLo,", ... ,_1_1,.\" 0011'''' \ul po.!' .... l'''''' ~'' "r.c •• ,
. 0<1 ._~. (. d~-=. <~=. ~. \0 •• M'ru.tt l · .~, ... ~..." "'ill~1I" Çu_
'~" . al.no tu. 10 _U. 1"5tq~. h . d ......... ,»0\01 . 1. -,Uo OnASI'L •
... ' ou , . !oH ~al.~ .... r 1 · ........ '10 h. ,Mul, I. ,.. (,."." 1 .. \io=nlO _
~ 1.,.. ~ . Io"' . !l ' ·>.;In d· ,." d1_ ...... dH .p~1.1<a<! ... d,ft' 10' n._ . h ... on' 1ft ....... . pour .llo. d. I· .. ".lo ~ •• p.! ... , .. Vot. l'or<101 '
...... o'.." •• " .'010 ,,~ ..... . . P"'"'~" .... >'<1 ........ " . ,,,,' or " ... ... , • .,.~ .. to d •• o.l. a.)
'Q."", :;. 1. u t" .... d , .on"""<",, 40 00 .... ~\o <""".~t •• l d .. do"..
o ... ' ,a ' '''''' '''. ~ .d .... ' on r ...... " .... "" •• " ,n ..... , ... _ "n . ... :;. h. wo ..... _ .Or! .... - 00 ......... _ • ••••• "" .. "'0 ..... 01. _ al.",
•• · U nal •• !. d ...... <001 . .. I.(S po...- l · ob" .. , ,,,, .' ... _ Uh c ..... ~'u.l
d .. ......... "" ,,,,>,.:_ r.;,.o .. D&l ..... r.>Ooro 1'.,Llh.U"o d. 1.".;_
UlM. d ••• ~""<"""~, to-.. d •• onnoI .. do e ... lla ..... "'ao: .. C.l . " •
..,Uand (ru-h -.... "","-1). t u' r ..... uOOlM ." ... bl.a tu, h d '!""'-.
Vo.noIo<.
Po'U 1. 'oonn • • "".h. . " "'0.1""" 101 ~u. n,'.'. '"'" ~Ioln lIouc,,' poo,,"
'101\1 ~ ~,_,b.~ ... ,.·.1.U .... nt 10 d4~ .... ~. !.cil 4. 0""'<='''''00 d. 1.
b ..... h 4 ....... PO" 1 ·u tll1 • • t! oa 4 ' W'I l! ~\.' ''t '..!'!.'!l'n}q!!!. nu r ~ ! <"".N' _
" ...... . .. ,ul l u' ' v'" ...... .... , .... r .. " . ......... ""<0 •. J . ,. •• _
•• 6 ' "Ulou", 4, M"" oxpll,uor . ... ~"",, ' 44 ...... 0 .. c.!."" .. _ ~ u! .,r. ' _.1 ' .. <0)''''''' ,","~u ' , il •• , ", ••• ',".r _ •• ~ ... ft ...... "'." ,.. ••
"'".. <uHrolonl,. 10 .... ""ire .IU 1.0> " do ~.h ....... , u"ll ... _'~toll! _
"",.n' _ "" ,.Oh .. 41 ..,t"""' ~ u, 1
no«. ' ~ , ","_.n< 1 ... "ra~'. ,v.! ."U.h.n' . ~< O " h ~ ~t ~H'~ • .
...... , d · •••• 0"'.' 1 .. ' <.~ ... , 4 •• ~~. r h • ..mho.
C .. df.~," tlor,r.no. l .oc. " " '. ~ ... n<'oH_.·. aw< ou.·...,,'" . ~ l _
'aM" _ o • .., . ('.,. .• "'. 11. ~t"""" po~~ 10 .... 11 .. <1 ••• 0=.,O~ . lh h.
4 ....... " 1'.01'" 4 •• "",",," d ... HI • • "., , 1 <. ~,po~L" . ;oor.J .... y:oI·
"10 ......... ,.. ~onM" .. ,'"" ,,..n .. ,n' • . ' 01 .. "". cortoin. tr' •• '\1
foum ', . '" .. "o.d •• • b ... , . ('"". ""'~04o ~ . riall .. ti.., dl~o d ••• M'
(ot fot:o&lh .... '. ,,'''''' ( .., 'al.,., ... n .. qui '.1\0."'. 10 .'",O<.<"lon
d., ~.r-o- ...... l. l o'oIr:leur d. l> "'i'Io<I . .. o.nfu.I."," ,. •• 1010 , oOdllio"..
MO, ~ ,~.~ ~"., ,",.~ ' <on o ' _'(""n ''''' po. ... ~h,). Lo "'''0'""' h ·.I&rObr. d.;.cs., d. t.C ~ . h J' .. """"". d. ~~ll ..
•• p."" l'r1qu. lMo","" , lqu.'. \'.r.IŒI po=.I.M tel, 00=0 ,II 10 • • :-
' ...... \ • • • .,. •• < ~"" .
Lo .>-lelo U''<.f'~ol ~<S .",u.h. ".01,1 _ 110,1 .... '''010' .... ..o~'"
du "'"Ao' I'I ........ <1.· ..... '_1,.1 ,.0 '0"'''' 1"-1 """ ..... 1"<O~A ... r.< •• ,
. "" .. mu. d. d~-=. ,~= .... 10 <".n ... u' 1" 0''''' ~o"" ""II~;o <Ou_ .~.t, .\ono t., 10 ~u. 1"5Iq~. h . d ........ ,1>0101 . 1. -'II. OnAS!1. ,
... 'oU' ~!o H .. .HM ,...1 ' , ....... ,10 ho '''ut,l. "" (;.>W' t .. "'=n14 _
~ l. "" ~ . Ioto" Il .''-On d',." ~ I~ ....... dH •• ~l.l,.<l~ .. d.~ t 1_, n . _ . h ... on' j.y,,,10,,, pour ollor d. \' .. ",10 ~.op.I ... iro v ... l'ar'io l '
• •• ~ .. d'"" ,",,,,,.1 • ... , .. , . ~.>.!. d •• o.lon .)
Q."", ~ \, n ' ri",. d . <on .. ""U.n 40 00 .04010 <""".~, •• \ d .. don-
n'" , ... , '",, '.0"' •.•• d • • c'.,. r""",,, .oc''''' .... Oft ........ , ...." "., ,,,"
Jo. h ......... "" ....... "rl.wc _ <0 1v.1 ." ..... , ••• 1 ...... "'~"""'I. _ Al"",,
q. ' Il . "H ... ! , d, ~,.;«"'I " •• LCl po-ar l · ob ... U"" d· .... .,JI.1o .""",~".I
0 .. """"h. '" ,,,,,.,bo (0.,.' """"'"' .... ""'000 1',,>11"'''0. d. 1 • ..0_
tbool. d • • 0.H"'''''''' d . ~ .. d •• _ .. do e -.l llo.: .. loa,' 0< C,I. " ,
"Uand ( ...... ,.-r. ot .... <[0-1). tul f""c .. ...". , ... 01 bl'a tu. la ~O ·. i'Io<I •
.... mI ...
19· .... 1 ........ ' ... oc. , " "" ... """ ,.1 qu. n,·.' • .", ~h'" ,,"u,=. t .... """
_10"' l . u",,, otl .. = l''=·.,.I1 ,,,.n' 10 44~.ue~. l.c::I '0 co ... ' ","lon d. 1.
b ...... . h do.n.!o ;:..= l 'u"I1 .. " on . ' "" >i!'\,.ut 'l. ~ t!J • .J-'!!!. .u. ~'<ro .. 4'_ no,..". , .. tul 1'.( o.H. ~ . . .... "'Jor O. r.a'lo,.""" ~"rlc. ,. J . ,. ,.>•• 0 ' .1110.'" ". /10"" .z,li •• or . "" ~,o <~ 4,; .on> ... ,.1.""" _ ~., "r.' . "".1 •• , 001."" .. """qu ',H .. , ", ••• ', •• r _ •• ~v.! no", po",."", • •
" ,,,,. rMf ... :,"I, \. ~""l", " •• LeS .t d ••• 1> """'nt ."u ... _1,aU!_
~.n' _ "" ' • • 10.' i\ «'=-o;>nlo •• l
n.« •• ~ , ,.u~.", l~ ~H.~\ •• v.I r.>\1<n.n ' ....... lc .. ~.~' ~~,., •. ao .... ~ • •• • _6"'.' 1.,. . a ...... "' d •• ~ceT du ,n.ho.
~n df.~ ," U.r .• ,Oft'. l •••.• on>. ~ ... ",\.lh_.\ ..... . U,,, ..... . ~ t _
yon'" ~ ...... ' ..... roI.lI. 3"""'" '"' ~ ~ 1. """'\lUt!"" <.=. ,,~ .U. h • • """"u n I •.• ~," ( ~ ,,,,".On" d~ .. Ut . ,Ml" " """''''''''''' , ;a r ' ...... r->i-HU ............ ~~ .. "' ..... '<olI ...... , . ~h. \In' <",toln. ".,.,'U
r.urn '. ~'" , ..,o.,t. , ù ..... d'",,, 0.1".001 . ~. riall ... ,o<> dl ~ . _. eo ""'"
COl ro t:oalhu •• -, 0,"0 1< ! on"I. I . ... '" •• lu! <0"" ''''' h ""'''' '~'''on
••• ~."..."" .. l. l.·.>r:l.= d. 1> ,.,_ . .. . ""rwloN! ..... 1010, . " ~H'o.,..
MO, , .~. ;~" .. 'n,ohh'no._,("". " ",,~ ... "oh,).
t.o '''''''.u, do " "'-""", d.;.co., d. t.: ? , h [ ' .. ",., •••• d. ".Il .. • ~ r.oou" l' l'~U' ,nfor-..... "q •• d. ,· ... ':IaI PC =~UM le<, <=- on 10 •• :--
t.o .>-lel. u • .o'p,~.1 ~ ............. ~.o'oI _ "",1 .. ,.,,<oa, ... . ..o~.-b
du ""~ •• l.I .... .... oI.· .... ' ......... hl' ...... ' ... II>! ....,..on 1 0>e0~ ~ ""'" ~,
. on ._~. h =l~-= • • =~ 0.10 "<.fI ... U' I · .~,,,," ~o"" ""1191" <;.~ •
• h.t, 01.."," t~. 10 . ..x.t. l odi"' 40 .. dO""" " .MI.I . !. _ . l ~ on .... !!.,
... " U' 10 tût •• ,HM ,..< 1'.= .... 10 ' " ,nô.r(."'" (,.,..." \ .. " '=1>14_
~ '" '' )'l oIo U. , Il . ' .... " d'"" U.....,. .... ..>. u •• ?~1.I<a'1 ... do~' \ • • n ._ . h .... n' '.voo,;." 1'>'-"" .n.r d. 1' .. ,\.10 ~r.p.I ~ .. i ...... l ' ar,!.:.
~ • • , ••• 'u.~ ""'''''0\ ' ".w. , . ,"'"'""' .... H., ,,,,,,or, • ..,b. ~ 0< .. t
... !.WI~ .>.t , d, . o.l . ~.)
lh.'" Jo. \. ""rio<!. d • • onO<"""" .... oodolo <." .. ~'u,l d .. don
no.. ',n' ''''''' ' ''' .. ',,'H "' ''' t,.",",,, """"""', " .n ..... 'n, ",,,'" "'""." lo. h. ""''' '>.JU )N •• rI ...... - c. 1v.1 .,t _." ~.t .. ,,"''' ...... b\. _ ol . ..
t o' U . "'n ~. : ' d. ~"';'O/II •• c"" ..,.... \ ' o'ton""" d'"" .. J .... c ..... ~~.l
.H ......... e, "",. ,.". <.", ... =01.' .... "' .... \'0,111 • • " •• d. 1 .... _
,bod. do c."",.. .. """ -l, ~ .. ........ , •• t. Co..tlh.: .. :1on,: 0< C."'"
JoI:&nOI (l'>.t,,-,, " ?>.~ ,. _I ), qu' r""<" ....,. 0"'01 bl.n u. h ~.,;,.,.;. .
";.rnlu.
l'o ..... : .. bonM ' '''-''!-'' ' " 9'01""-' 1<, t~. no· ... "", ... , . ,,"yro. t .,.c:-'1'0' l .~, .. "I,." ... ~· . ,.U "' •• , 10 . 4~ ..... h. !.CIl d. <o"" ''''''',o ~. : • • !.,,, do d.,.;'h! o ;o." l 'y,ili,. li on ~ 'w"I ,;,:,'\',u t 'l'~'u'jA~ our ~ i <co ... I:_
n,""" . •• ~ "' 1'" ; ." " ~o . ... ',...1or ,10 r ~"o : '\J"" .. «te ... J . 1. ' 0"'" •• ".Uloy", ~, 00"-' oz,H.u," " ... ~<o .44 '; don> <U <o!o"" .. _ ,\I i .".,
. "'., . .. <oJO"" " """ou'.l1 .. 0 "" ."O".r . • ' 1"" no .. , p""""'" -. •
........ ",rr ... : . o,. 1 ..... ""1« o'" Wl .. h ' oi • • 0 ...... ' ""u...-" - 1, "lU_
•
1'0"", 00"-" quo \. "",.l b . ""'31oM • • Ju.;q,u ' .I. '<0><>1""" ~ ....... ~ . , ( . )
""001 .... qu, c',,, 10 .• >.lh,urowc "",,"~lo dl< " ltu!i,.idu\ " ~on' ~ . r! .. . t
IIub, ,.., ,~! "" >rioonl .. ". 1 ' .. ,lo1~" nlv .. " eooo • • '"oI. ~ . dit •• ",00<1 .
o,,,,,bu l falro l'Iny.ntaln d o. rubrlqu •• Ub ... ,a[r .. ...,,11>1140. d .....
l ' •• '""prh . _ a .... l ••• · ~oM4 •• • 0""" e. ~o.1U. "IM1.10u.l'", • • poli ••
" ... -0," " 10" dON 1. ,o~ ~ lo "rolot l oM. J" "UU • • por llooe l -l!olloM .
Un. fol. l' ',," Md .. d . o • • =bdqu • • • l<I,. nUI",,-doMh •• r roc_
tuoi • on 1 .. von'lI . dano d., "loOhldu," . t d .. "Roid i .", ' - ' ''''"' 'ou_
h ou ~oy.n d' ,.,. T'"'ll," ' ''''' _ "' "" , .. bHt .n!!n on'" ... In.dldo"" ••
. .. r , lotl" ... d .. <ontral" ... d'ooo",,"oo. 'out ~ fal, lI'r .. (11..1. N, 0 l S,
, . t 1 • ....J., . t o .. . )
Lo p&> • • g . ..... u1t. d. O' >W\101o oonc . ,tuol lr4hldu.\ ou =od~lo l •• lqu.
COD.<>n .ot ... ,., Oh l" •• • t 040 ... 1', _ outre \. tr ~!o ..... ti." ... t=. I_
J. d. oh04u , individu on Lrtlol . _ I~ oréatlon d •• ouv. au. indlvldu.-a",I_
010', "o ....... n> on d',réhn' quo <o~' . !~" ~el.'!o"" " 0 .oron' pu 'r.". _
ro""oo on o "" . ,~lu - ou a~~Uo."O" ' Inv . ....... - ",,15 bol 0< bl. " ~u .
e .. ~ ol a :lons d,, " ooront 0" c-Uolo •.
a . ".,! "' R<>U.,,01 ut!H • • ~t po.~ con<,.. 1. aooIU. ·~.laUon.~.I · . u ni _
y . .... ,o"oo p''''\ _ ~ui lu! n ' ........ <0"'", .. ..... ,rlI, pro,,," d . ,' ~ ?,"
p"",ho 'J ... ..",u _ " qui lour l'IIr.II", d . .... . u qua.ol-auu ... 'louuon' ou
. od~lo I.giquo CooIa..yl proprl.".J.r ....... ~ ~r .. ' "'ro =1101 .. . . ' ~ 1. codl _
!i,.Uo~ phyo1quo.
pon. ,. tt. "" l>o<Io , On """' nCO 1""'" fo lr. l'lnvo"t.lre _ nOn _ 4 .. 40n_
nh •• U ~. ntair • • lei appol '" -p""pr l h • • • _ ",,1. dlr.., " , o"' coll o d ••
typo. d ' · objol. · ou~ ' ".ntl.h· =nJ.;nl o. d&n; "."".,=1 .. ou un '0''''_ .""o. bl . d ... li • ...,! ( 10. t ."" •• d'obJ' " 0' 4'."tH' , ocnt Oqulnlo,,"
. " <o"".p' d ' ind1vld .... )
On r ochercho ."" .. U. 10' 100 , n,HI..,'" 01 .... . n'it ~ ., ld. "tln."t . '",,"po_
d . 01 ' ''-'',01. 0Iou.> , d . 'rob l'-"'<>FUt • • • ;c ... E' . ...... " oi~ ''''''''0 ... c l • • , on eo~p Hto chao,yo . "t1>4 pa!" 10. pro;.>"I" " ql11 lu.! a~_ti."" . "t.
(01 o •• p<opri .... -olonoo.o "0 'rouv.nt lour plo« .ano ~ O<" ' ,. . ntlto , O~
orio \ •• • ntHo. """plo.,n'alre. oO .. o.,lr • • ).
Un o rolo obUn" co _~ I o ~ . h t io"""\ on 1Or o ~o= . 00=010 , on ol1"ln,
10. roolonolano .. (por 10. t""""lt1vlt') .. on ,o:pl h o 1 .. proprUt4. l'II"""
.o"an" , rotroyv, r, oono ""0 on;"o . l' ontU ' proprili ' d u . n ropon.",
l'14 , ,,tln. ,,, o. c o" o d o ,""l'r ~ 01.". 10. pro,rJIi' • • d . 10. ,...."i hro .
obu=t du' un _ ir! ~"o . >401 . ro l . ~loM o l 0" , ~ 'oro .. "ornlo.
SI cot" ..... pO po .. 01 ... d trne"lt ' " on opOr • ." rO .U, ,,,, un ."o.oh' , ou
un. ntrlc • • 01 .. . .. Hc.'! .r ... . nt re proprIO ' " a fln .4'obtoolr la J ~ !':l.
n no '''''', ;»ur ...... r o.u =001010 ' 0-<1'''0 Cod""Tt . "u ' l t,..,..ro,"" o ~
( . ) ;>0"" 1 •• Oytr .. , ;0>->'0 ' diroe ton nt au § .ui .. nt .
!'o'"", """ ou. \ . "",blb. """ d o"" . , ~ _u' " ,ro.""uor d .. ,,...,u. (.) ""' 00'00' ~u. 0'." 10 .• >.l h.uroux _ ~ Io dit "I .. "I<.,ou.'" don' Il , ~' .. . ,
ltub. ", ~ar.li ... ,Neo,!. . o, " .. , ' 01 ~u olv • • u eono.,'uo!. L .. ~H . ... 1<1>0<1 "
c o", I" . 1. falu :' Io .. o'al,.. d • • l'Ub~lqu., 6lb",, 'aln, ,...,,11>1"" do.."
1 ' , c.''''l'<"i,. _ appo'o.. "~onM"" dON e •• 0<101 . "1r.<Ilvlo".I" ot .ppo l ' "
""",,<1ft •• " daN 1. ~ 0~1tl. -n"';oM. l" "Ull •• par lIooo;..j!olloM .
Un. :0 1. l' 'ovon'ajr . d . 00. =bdqu •• H o" o"I= • • ,",o"",,", .r!«_
'uô , on h. " nU l . d L~ do> "lndhidu." "' d .. "R. 'd!o",,· - '"""' 'ou.
te _" . oyon d ' un v'n,ilaCO""" _ " on It. blit . n! ! n .,. o~ . 0" !ndlvH .... ,
on =. h ol" ... d., ,"nt~ d "h, o'<IOcorone. 'ou, ~ f~" Il"or .. (111.1. K, 0 l~ ,
, . , \ • ....J. . ote . .. )
Lo pu • • ••• r .. " I« d. co .O<!~lo c oooo.'u. 1 lr.dlv Jdu . ' . u =O<!olo l •• au.
CODiSTI. ." ." .. , dOlic.' .. Mo."I'. _ ou' re l~ '~.,. ... !or ... tlon ",t=o1-
1. ~ . o""'lu . Individu .n Ll"Uo l . _ h oNation d. nouvuw: "'.o!lvl4"" ........ ,_
01 .. , nou .... n< . n d'o"'''''' que e • • o&ln • • =.1_'101\0 n •• o<'on' 1'&" ,~.",, _
[orû ... n " ... ~~Iu _ o~ al'~I ; .. oior .• invo,.,, '" _ ~ a j , 0.1 e< bl.n quo
e., ~ da 'lo M ~ • • ,.odro"' d., &:"Uol ...
~ . ""i "' lIoU .... d ",ni • • ", po ~ <Mt,.. 10 "o<IU. ""latlO<'l.oo' " . u ,u _
vu.u cone optu. 1 _ ~.u. 1"1 n ' ." po,o oonto . .. et ... ah proeh. d. l' .~
p,,",oh. 'J .... """i . ~ _ <0 ~ul leur po",," d. f""'oee ~u .. l .... u, ..... 'lq .. ~ . n' ."
~ od ~Jo logl~ u . CodL.)"l 'eo'rIOto.ln . .... ~"~ ... ntn artlel • • , ", ~ l ~ 0041 _
!Ie ~ Ho" "ny'1qu • .
n..". oott. m"l>o<I • • on oo"". noo 1*"" r . lra l'inv.n'air. _ non _ do> don_
c.," 'U ~ ''''"lro. lei ~ppolO • • -~", p e Jj ". " _ ;001. dlr .. "nn' 0. 11 . d.,
typo. 4 ' "obJ.'. - ou 4 ' -.nUt"" =.1<"-1 " d.o"" t' . ~, ro ;>=" . o~ "", '0"-'0"
. "" .. b1o 4. 0011 . -0.( ( Jo o , ."" .. <l' oo,)". ot d'onUt" .ont Oq ~lv >.l .o,"
." OOtle O ~' ~ 'lndlvld u.o. )
On rocboxoh . . ..... ul .. 1 .. 14 0n';!!"' '' <!. 0 ... ntlUo, Id.ntln." .. Oo.po_
.h 4'"", ,,4. do=, d . 'ro i , .. """""JO, .. , <0 ... E' . l'ri. , "olr ,ro",' 0 ..
el • • , on eo~pl ' to eb"lu, ont1'.. P"= 1 ••• eo,rl"" qui luJ ~n.rtl."," . "", .
(., o •• , <o~d" ô .'"'on .,. • • n< t:'Ou".r.' 10"" ph« <1>."" ' uc""" .n'Ho, o~
,=,. U. <oU, •• =.Ii • • ota lro. "'o .... ,r •• ),
Un " :010 oOt on" e o :oo~o Jo xol~tio"",\ ,n \ k . !o=. no=.,. , on Utoi , .•
10& udond""" .. tp"x l , ,~on.,(Uvlt ô ) ot 00 00 1 pl~to 1.., ~",.elh' .. po""
~ .... ," d , n ' ,,",un r, d""" un •• nt:'o , l' ontU . peo,r""~ l ro on eopon.",
l'ld,otHI."o d. c .<t. ' ' ''''110" o.", 10. ~ro ?ri .o ' , 4 0 l ~ ,rosh.n .
ob«=' a;",,' un ~ • .;nIH~ " • • >01"' , u lat loM.l . n } ~ fo",,' norn).,
SI cot " " , po p> .. <1 .. d irrJe"lt " . on o,.~. "'" • .,;.U .. n t·.." "'~"' " ""
on. ~.'do , . 0., appH ea' lor ... . n'", ;>=o~ r U'b . !in d'ob,"ol" 1. Jo !':l .
n n. ~ 05 U , poI>r ...... r . u =O<!H . 'o~"~ . Cod"~' . q~ ' 1. ' '''''''fo=.x (. ) ,,",ur 1 .. a,,'U' . ;o>'I. ' ~ d lroe " n n' ~ § ,";nn ' .
1'0'"", """ ou. 10 p",bl b . ;>",oia"" ' ,~""'Iu'à pra.""uor ,., ',"",U' (.)
.... ';-0'00_. lU. 0'." 10 .• >.lh.uroux "'<><lU. dit " I .. "Ii.'du.'" Jon' 1'l . ~, .. " ltub . ", ~ar.!l ... p"'eo"l"o, '·""01 ~u olvo.u eMo,~'ud. L~ ~1" .-oI'hod.
c,",-,lo .. ;. {al", :'Io .. o'a;,.. d •• ru'~iqu., . , b.",airo, ..",I~\'" 0 .. ...,
l' '".''''1''"''' - apptlo.. "don<l4.," d""" eo • .",.\0 "in4ividuol' ot .p,.,l",
""",,"Ih"" 0""" l, .,0lOlo "ro''';o"". l" u'ili .o po.r lIooc;-l!ollorol .
Un, [0 1. \' '"voMair. O. o •• =bdqu •• "'. oota !=o,-<oo"oI ••• fhe"
'uô on h. vo nt!: . dL"S do> 'X~dhiOu.· . t ~ .. 'R. 'd!o",,· - .""-' 'ou_
,~ au ~o.~n ~'un v.n,ila"""" _ .. ," h . blit ,"!In .r.Or. 0" In ~ivH .... ,
ou =o, . '!" ... ., "ntroi,,'" ~'oOO",""ne. 'ou, 1. ru' llor. , (11..1. H, 0 l',
\ . , \ ,...u, .te ... )
Lo po.ooa.,o .r .. u! « d . o. ~o~.lo ODOO','U", In ~lvldu . ' ~ " =od"~ 10<1qu ~
COD.t5TI. ,,, ... r. d oliea' .t ~'o."l' . _ aU'ro la '~..,. ... ! or..tion "",=.\_ 1. ~ . o!u.:lc , InMvidu 'n ~tiol, _ la orhtlon d. MUV' aUX Hollvid"" .... rti_
oh ., oo ...... n< . n .. ,"ôt..,e ~c . eoxo ~'n " =.laei01\O n' ... ·on' _ t~=_
[orU ••• n " ... ~~,u _ ou ~l'~I;,~Uo, .• ion,.." •• , - ~ aj . 1>01 e< bl.o q"' e., "oI a '!o,,-, d .. ' " .droo' d •• .:-Uol • •.
0' ''''' OC lIoU . ",! ,,<ni .. o< po= ,on'''' ,. . odU. "",JaU""" . \" . u "-' _
vu." cDno . p'u", _ q.u. lui n',,, ..., <o",o.~ ot 0" ah p,oeh. 4, l' ~ ,,"
p,,",on. ' • ...,, 1. = _ 00 ~u.l leur 1"""<' d . f"" ' H qu .. i-4utooa'lq .. ~ . ", '"
~od~lo 'o .. lqu o Coda..)"l 'r"pri."..!n . .... ~.' .. on\:-o =lie'" , ", ~ 1 .. codi _
HO a",," phy'''IU ••
Doru. HU. ~',l>o-d •. On oO""nOO pa= r . !ro l'Ioyon'd re _ nOn 1"-' 4" OOn_
r.h , 'U~."'"ir., iel appt'h. ",,,,prlOth' - . .ai, dlr""tu.n< c '!l. O • •
<n.'~' "ooJ,I," ou 4' "ontlto,' ,.,..i"'-'o, d."" 1'.n'"";>=1o. co """ 00'-"_
. ", • • ole d, 0011 0-0.( ( Jo . '.m •• ,j'ob)", o t d'.n'H., .on' éq uiv>.l"."
." ~.""."t "''''''y'"" •. ) On roo"oroh. o""uit. h. i~ . o,;rl",," d. eo> .~"t<!., tO. nUfI ... ' . cO' ",_
, •• d',,"".,d. d. lU, d. 'r,i, ,",o!,""htO. ",o ... E' a ,rh . vo!r O<oUYo ,.,
e,. . , on ,o ~,li" o o"..quo . nU·.'; pa~ 1 •• p"D;>ri'\o. ~~i 'u.! ~tpo.rt!."," .• n'.
(.i d •• ,ro,rlhô,-Jon""," no trou"'.' Jour p\au ~a"" ""eu"" .nt!to, O~
0"",. 10 •• ~" , .. <"".l<Io. otalro. "';oo o,..'r.,),
li"' rab a,tonu e o ",~. ,. r .. ~tiao" . \ ,n \k. !o=. no=~1.o, DO U .... " .•
, ., roolo""",.o "" (par 1. '~"""it1vit.) .t "0 "".pH" 1., ,,,,,rlO 'é .. po""
~o".," d . ,"O","uvor, d""" un •• n':", l' o"'it' p~"!'t. l ro.n ".",,,",,,,,,
"id,"" Hl." o~ . 00'" , ,,,,"',, d.", , .. pro,r,,j'f' d. 1. ,r.~l~re,
obu~",,' ~;"", ur. ~ , ,,,".!r, · ;u. ,,,'''1 . n lat !oM" .n } ~ fo",".' .0"'.'\ .,
SI " ot," ob", 1>". 0 .. ""nec"., . on 0"'=0 oc. ".H,..,t '-'" ""~"" " 00 un, ~.'rlQ ' .•• , apr l ! e ~ tior"" . ntr . Fopr!o , b a fin O'oM.oir tA Ji "i . n no ""''', ,,"OC ",,,.r ~u ~odH . "'~O" ' Cod"'~1.. qu' . , ran;f o=.~
(.) ",ur 10 •• utr.,. ;>"" • • r dlroo,"u nt ~u § ."--'von' .
~''''' ,""" ou. \ . ,,,,., b . ;>",.io"" ' ,~""'Iu'~ ,<o,.,.!o " ,,, ,,.,.,~ . , (.)
""p,~l oo_ •• u, c'." 10 " ..th.urou, ~~h dit · lt.H,!d •• l " Joo' ~.~! ,. "
!lu • • .,;. ?ar.l1ou ' ''';000 10 ' 0' 1 '.,,101 aU nl" .. u oooo •• 'ud, L~ oit •. "<I:od .
e,,,,,I.to;' (al". :'Io,,"'a;,.. do. ru~"lqu., <l U ~""," I~ .. <=l",! ... 0"-'"
l'.r,",. ,<!, . _ ~p .. ljo. '/'00<14.,' d""" o •• 0.010 'lo"lvldu.l" OC .p",l'"
.""'.~1< .. ,. 0"""' 1. ,. oll:l. ·"'h';o .... ~.l " u"H,' pu' 3e,o;·RoUor.l ,
Un. {ol. 1' ,nv'O'Airo" , o. ",bdqu •• ' 14"0'01="-'00"''' .noo· '10' on 10. v' n'I'. dL,,> ~ .. "'nd!,iOu." " d .. "R.l~' ! o"-'" _ . ""-' dou_
t. au . 0"0 d'un voo,ila""" _ " '0 h • • lit .n!!n ",0= . 0" In "v'~"" .,
c .. =<la'I" .. d"" contraio,", f'"ouroooo 'ou, 1. ra" ll 'r .. (13..1. H, 0 l',
\ ,,\ ",'.il, .te",)
lA \'0-'1"",,' «.ou i ," d. 00 ~0~0l. 00'0"'10.1 ln"" idu.' a~ ~od;'l. lo<'qu,
CODJ5~ eo< .., ... ~H1ca' ,< <14,."1,, • ou,"" l~ '~"'''!Qr .. tioo ""-'=_1_
10 ~ . '''''-lu . irtd i vidu .rt ortlol. _ 1& oreaU.n d. ~o""uw: iC.o!lvldu.._,",i_
01." ",,«_ent ort ~,,"ôt..,< q"" o.r'~'c, •• =. 1.<'0,," n' ,,"On' "" <~"",,.
ror ... ., .n ,,",.~"l .. _ ou ~l';>l;.~"o'" ion,." ... - ~ .i . 1>01 e< bl.n q".
'" "d~'lo"" d .. , ,, ,~=,, ~ .. .:-Uol ...
0.",,1 "' l<oU.,,~ ",ili •• ", "'~ ,on'''' h RodU. ·".la>!,,,,,.l' ou ru· v . .... oooo'p'uo1 · q.u lui n'." .." 'ont .. <i ..... 'rh p,och. d. l' ~ ;oo
p"",,n. ' ...... ""'i . ~ . ," qu.! 1. "" 1'''::'.<' d . .... . H qu .. i'Auto .",i q«~ _", A"
.od~Jo l.~l~u . Cod~yl prop~IOtoJn '-=~'r .. onl:-o ... -liol •• , « ~ 1. ,04i ·
f1"~"on phy,iou • .
0.,..0 "." •• ~'tl>o ll., on 00""'"" pu' r o!r. l " ,v . o'.l~, _ OOn 1"-' d., 1100'
r,h •• l';~. nhl~ ., l" ~PP'I '; • • ',,,,~,,, • • ' _ "",. dir",,, • • o' c . ll ' ' "
'r:>" d' ' o'J.\,' ,u ~' ",ntl ••• " ,ar,i;uJ" ~."" !'on'",,,,-',. 0" u." ,"'-"'_ ."" .. hl. d. ooU.-o; ( 1 .. ,."'., <i',o:." . , d'On'''' , ",," ,;qu'~ >.l",, "
." """" ' r' """"'v'''".,) On ,,,"'<oh • • ""oito le, 1" ' 0';[[""" ~. 0 ... ~,it<!., Id. ntif1,-"" 00''''
.0. d ' ",".,~, '0"", " 'roi, ..,-Dpri." •• ,c", S, a ,=-" ov, '~ O<ou,' ,.,
,l' ';, 0" 'O~" JO," oh",!u, "U·,' par 1 .. ""D,rio\o. ""' lui ~t .. r'k\ .. ,. n'.
(.i "" p<oprlh . ,~lon, ,. ., M t=ou,.,,' 10= ,h ... ~a"" ""eu", .ntno, O~ .<>1 .... On' ".. '''''OI.o ' ot,.I' .. "'; o"" ., ' r,,) ,
"or rob O~""u,, ""~'Jo ~o\."io, ",\ on Ik. !o=. no=alo, on U,""",. h. r«ion'''''.o", (pa~ " '~",,-,ltl~!t';) "' '0 o,, ~ p:"',e 1" ''''p",hl.' po ""
" ... ,,, 4 . " ' ,",,uvor, d""" un •• nt:t'; , l' ' 0''''; p"",c!""r •• " ".",,,,on'
l'I",o' \( ''''o~. oo~" , . ",'ér_ .l,,,, 1<. ",",r',j, ~ . d. : •• r.~I;'r.,
o'u.,,,,,' ~;"-', ur. ~ •• ''-'!~' ' ,u • ."><'''1' rol~tloM.l on '" r.=" oor .. ' o,
SI 0", " ob,. 1»'" ,~ •. ' ,','fieult ' " on opO=' or. ""Hunt ',", ""~"" " 00
un. ~.triQ', " • ••• ppl!,.tior--' .,tr . FOp'i"'" o!in "'~M.o'r lA J I ,,:.
n o. ""''', """r ... ".r au r.od ''' . '0"'0" Cod ... ,l, qu '. ,~-,for..~ (.) ",ur 1 ••• ute." ;>'-' •• ~ Jin" .... " .u § ."-'von' .
•
eit.aq~ • ."t'" on :antel •• t l u .. tau ... .,. d. d'~od&n< u •• " . ~<lU •
•• (U , bo. ~ ' &rn<lo. proprl'''I ... ' or.> 10..,.. &rU<\ •• _brn , (oc d.."..
.... , ou bo .o lA ~ la n~." . "" """ ~'.". ... blo (u' ) l'Ove 1. bo,"" d. l'.,...
oubh . ) DO oo"""",. aMn "" ~,!.lo ·~."bn· . t \In ... tlclo "F "pcl'"!'''
• ou ont," 1 ....... t40.Un."" •• qui , ..,10., •• du •• 'ao>ll!o qu'1 t~' .
f &etu," ( &rtiolo • • ob..-) ........ ..,04 un .. \In .. ul oUoM (arHclo p .... ~ !4 .
u.in) ou quo pour <MoI"o ~.ro l' ... ",,,", J ' ol "" .1 "" .. ul S""'I'O GlI _
on<. ""' •. .1..." '. arn.l. •• ".b\1< d .. o< 1. n l ob. d. 1' " WH •• " ...... , "" .... t.
~ d. Pac,,," ou. Clion'. ' &1141. quo lI.ou!..." ' ~11' ... n r . , par ba.
U''''''. , .'-"1>lIr .... n ... "" d. ClIon<""'" ' ..a ' uo , Ole." qu'Il 0;;0011.,.,.
-cLI-rAC' _ ca:- Il _uo .'~ ... ' Ion- ..... tu'll d_n ... , .. , ou 01>0-
..!!.!!. d! .... Ip'ion. "" .c .... ~lo ....",1 ."' • • (o..t ••• )
Cl i f~T
pllotlVir
•
.,.,.. •• .,,,'~ , ... ''''''010 .t h. ",hU...". d. ~,,,,t:OI .... ,.. on'" ... ,\<10
.. tU,,,,,. ~ ' &:" " .lo. propc\''''' c .... '" 10"". &tU., .. _'H.('" d_
e."" ... b. " ln ~ ,. n •• "o "" n ... ~ · 'M .. blo (0") po~r Jo " ... ,,~. V.,... .... 10 . ) DOp"n'w , or.'" "" ~," lo · ~ ... bn· I t "" ... <1 010 · f"p~I ',"!r. ·
• ou . ~'r . loure 1.,",,(1&0" •• ~ul r , yion' OU . 1 ••••• gol!!. ~u ' . ',uco
r .. ,uu ( orUoJo .. ~~",) . .... ,...n"" Un .. \III "\lI , HoM (nti,lo ?r.;~ !I .
,0.1",) . u qu o pour ."""'"e ""-0= ,..,,,, .. , J'., Un ., "" ,ru Su.,'"" GH·
ont . l'"",' ... -r ' .......... 10. "olIIU donc: : . rH.ho" l"I>2I1 • • ".~ un .. ,..." •
...3!..!. d. p~",,. • • on CUo,.' ...... .410 quo Il,,,,,,...,, "Co4o.>,I" .""ho, _ "".
U'''''' •• ,.bH= ., .. !lkho d. CHon< "", , .... , ... , rn.ho qu'Il __ 11' ''''
·e~I-7 .c ' _ <Ar li __ n ( 'b .• ~ .... 'lon- "". ,.'lI ~"".or • .,.. ... , ou._
..!!.!!. d, ~Y 'p<1.n •• u .r .... ~lo ""'" ,=-1 0. la..! ••• )
(' li frl.T
fRotlVir
•
__ •• <nU " on '.,,<1<1< .. h. ~. I~UON d. d~n<I;Uo« ' ... " • ..,<\,4 •
• ~ ru,». •• 'a"l., .. ...... l''''.<~lu ..... 1 ... : . on,.l ...... bc •• . ( ... d_ un. ou H'QI~ 1 h ~l.""'. "" ..... • ..... blo h.,)..".. \. b ••••• ~. t' . ....
• nble.) fIf .. ,'&fIOo .",,.. .... &r".l. "" •• b. ,- ., "', ",,"el. ' ,"pci">!: __
. .... "" .... 1 ....... \<." " n .. " • •• ~.L n.Un' 00 d .. _ "",.l~!. 1~'1 " ."
r .. , ."" (u'leh . u~", ) "='1»" un . , "" • ..:1 .Ii.~ ' (o:tld. ~",,:!'_
'0.1.",) ou U' ;0= <11&0, •• Yu...=v 1..,',... •. J ' OI "" .. "" •• u.l SU."N OH_
on •• , .... !.'"," 'J ... ."j ." • •• bU' ~ . ".: .. faChO.O l'onU •• ,,"" nt,..' .... ! _
~ 4. foot,.,.. Yo<, Clhr .• _ '..,..U. ~" •. ' .0. 1 ...... · Co ..... yl· ."'rk., ,.." M_
b\t'.>!O, ' U'l1< .... ,. !loch< d. CUon' . . ... "'CI"r. , Ohn, ~u 'il .p".lh~
·CLt .... C· - ca: 11 0""_' d'ln,pnaUon- .. ~ ~,,'!l ~ .. r .• :. "" . e, . o. eh. _
~ d! "",. lp' l.o, ou .c-,,,,~lo ai""J .... . (Ouf •• . )
~ •• • ,,,,<, ... -.n'. h ., 1 .. ",h';""" d. ~'I" ""AA<.~ on"o ..,,'U" e> ru,,,,,. ~·~"' , . ' u flNP" . ... " ., ~.'" ,...:. """.,u ,,_ .. , .( .... d...-...
_ .• "''' .. ",~ ... !a.~ , ""~ ... ~ · ."" .. ~lo (, 0< ) OO"c" ~ .. ",i ~ o ,' . ~_
.... h.) Wp.,hm o or.'''' . .." .."ti,1o · ~ o •• <.' ,l \on ","<l,I. ' f"p: lhc"o"
, ou o ~'ro \ ....... "."" r~.",. '0 ~U l ,"yion ' .u ~h • • • !g. l ! !. 1"'1 "u' . h <tu," (orUeh '" .~"') • • ,..,.., ,,,,,-, un" \In . oul . l!o~' (."1". ,"'; ~ l"
tu .. ) ou ~Uo oouc '~.l.O\ "o ",....= 10"'''''0. )'0' un .. "" .ou.! ~u.,."o OH,
. nt . ,.. .. 0\3, .. "" ' .... "",10. ',nl" "co<:. fll,ho'. 1',,,11<>" •• c . ...... "'"
..3!!.!. J. P .... ol!" • • or, CU .,,,. t .... .41o quo " .... , ..... ' Co4.u7" .<'4t.,.. ,... "". U'''''' ••• ""1>11: . ~,. !IÔdo. d. Caont "-0:. 7 .... "<0. n~ u. ~,,'1l '!?Ill ...
·C'.I .... AC· • <A~ II =-~o 4· ' .... ç .... '\on- ". tu' lI ~ •• ",.: • ..,. •• t, .u __
...!!.!!. .~ "" y '~ . 'lon. ou ., .... ~\o ...... ' ""je. (llUJ' ••• )
CU[IU
fRotlVir
•
Il ~ ....... ru~" bu.ln •• dholo;>;,u ou: • •• ""~I"' •• Les o""cop
'"~'" do' j .. rbo F',ord.,., ~ "" ...,~I'n ... "'~H.bl. O.'" do"", •• ot
, ... U ••• " ... . Ho", for'" ... d. '0"'''.'''' "J1. quo po .... l . h. ri"" "ri. U.d .. o, d. ~ .rl .. , ••• 0"' co'" du paron' Cotl( qui p<'114 •• lnont la,.",,
uni, ut>:l lo qu, h r .... ~b l""' ... oc 1 .. "u," .. po .. " ...... 1. '" '''''' .'" b ...... p .. ln. 'Yld." •• , rov.rlean, \ ••• 04.1 •• 4, t .. l t~nt ou ~ 'tr! _
.. n t do> _n •• d. , •• ,/,'0.,
J.o. 10 ........ d~ ..... ~ •• "' • .1<"", do !. ~b. "' •• e n 'proI , .lal ... . ud-,U .. 001 .... , _ alUo ..... , 1 ... ,....( ••• 1 .... do fol oOCl"ûIO:olr..s eonU_
"" • • __ M On U .. d .. ""Y_o>. Cool .,,, _1"" hI4 ..... 1 "" •• rif' •
• 0 n . o~. '10 ..... 4 •• ,." eorte .. . ... 14,,. d ...... 1< .• ton •• ho
SOO o. ""ooro d. C ... w:u._IM ..... UOo.&.l, qui, pour •• ". ,,,,,Un, 0 a.4,p-
" Il,du "" aocor,jon' WlO pl.co p<\YIUlflh • 1. b ... du do",.. .. .
PRIon4:'" d.o.1'o h ob, ."""a,<;O quo h. do""'" .ont 1 .. n'~ ' n'" 10>
pl .... t.bi •• d. 1''"''''VI .. . q. ' *,Io. ro~'Oft\OM'" i~y&l"i"" . qo.1 • ...t
o.' .ipl!!c .. U!.I..,. o'odo 40 l''''->I •• t qu 1 .. ' .... n ... ~ ....... ' olu.>
S'an", ;Mt. """"Mrn :OU, 1. con''''!'' Uno h d4"",,'" d. 10. .0.1,. d~ U .... t .,...., 10 roM ':'arIIl ... . lIoclltold "' tolotU 0" ;oooor 1. _Ino ''''D-
~", ........ , o..,..i do priu"lo< "" :00<1010 • .,..op'~ol d .. trait."",,,, cY.I.
1 .. 0Fl\ronl."io, .. (."'n "O"U'M. ~ 1' . nH~o d ' ""o op4,.t!."l ' h o
".", ""0 IUiO pl ""o , . .... '" d4""", ...,., q~'.~ n l '''~ •• ""o~' YO I , 1 .. 01"-'
.~ro"ln \l .". ......... '" 1 r h o tt n. 'Mt d ' .... .., ' "t4<1t (.oul. h.".
l''''r ...... ~ .... 10. · ' y'OnoMo· .. 10.· .,..,...;1 . ... ·),
OU "h .... do 1 ...... II ... U .. , "Arbo .. outut. d . pri,onl.or ..,..
............. U"" d." __ • on ~locs •• 4 q~..,tI .lo. l'Ii p4 UUb " 01",...
..... !!., Co o' .. t u" .. pu "'ill", .~l . ot ..... l, .Inl""", q~·.o pouvait
.. "ond ... do ~.r," • .I. I·h ..... 4. Ilolr o ~" ~ .. I" d. l'oD.l, ",,10 .....
~io" r.lblo , izo .~'r . , 1 ••• ~t ....... n nvoio n. l h •• ~ ... _. 4.n' h 04 ·
,1."" " .... ,0<,""", pu" pen.M' , .. ~:'Opo .. ", lUI r.""'lIu, 40 b .'ru, •
....... <1 ... <I. ~ . FOIP' ....... "".1 o,ldna.l quo f." , .IoI.<o ,
Le.OIl!. -.on po lo' "rl\.~I. ~~. l' on pou' cI4 .. m .. .I. Morioo 4u.o la
~ . d. ri.H .. Ho~ .n d. pri'''''I .. = "" •• uWl"1!UUp!! tl.~ W, ; .. 4 ••
hul2!' 4. ri,U .. ' I"" . _1. at'-"" ',,-",,' I ... 4u ~~ II'" ""6Io·~UOl''''' :u,,\ •
......,..., ... on' l''~ ,.,Ii •• b1 ... ~ "',. <I.·~, l rh ,
•
•
Il no 3 ..... ;Uh. ' ... In do . j.do;>~. ou:" GO .1I.o~1t", . L.~ 001l<'P
"~"" •• -".r' .. prit_'M 1 \UI .."~ltn,,. ",,~H"l. on'''' •• """.~ ., ''''U.un''''. So,", (0""'" do oo">taO.,, .';J.L~". po"'" 10. ri • ., "''''U','r .. d. ~erl .. , co .on. " ... éu I .",,~t Cotl~ qu, p&"IJo. 'n.n' 10" .. -
un<, 'an4Jo quo 10 r" .. ~bl..,,," .... )O . 'U"" ..... n .. '0 .. ~ 1"" • • H
b",."up .01N- .';0.0<0, r ••• rl .. ", \ .. ''''~I .. d. ''''bHn' ou ~'trl. _
un' d .. .udU .. d. ~.M4 •••
'"" 10 ........ d~ ...... ~ •• ,,..Hon' d. !.~h ....... n 'prol . cial ... . .. ,l_
~" .. '0''''' , par .,U ....... h ...... : ••• 1..,.. do : ••• 000u .. 41.'.I .... 000"· "" .. ,"".yoM .ft "'" cl .. "" ........ Cod ." ",,10 ..... td ..... 1 on •• ri!'·
ro .'" o",,""~. '10. .... 4., pou 0'«"." ..,d'.h d ...... lu <0\10. 1 ..
S!J'..\ oU , oco'" do CA,.-eu.--!ntorn,;!oMl , qui, po .... e"" d.mUr<, 0 &d.p-
U Il.d ... 0 &Oco"'_'" Wl. pl.« prt"H. ' h 1 1. b .... d .. dOM''' .
PrOl.n<\:'O dano 10 ~b •• """&«" quo 10. d.".... .... nt Jo. 'lo~ ' n'" 1 ..
l'lu o<,bh. d. \'''''"Pl'I .. . qu ' .n •• ro~ •• ""M lUI Inurlant 1u.1 • ...l
o.t oIgnl!lc."l!.I. ... . ...... 4 .1 ''''-'<10", .~. 10. , ... l,_~, • .,~, olw>-
ranto, ;ur. d"", .. nn "'~t 1. <on,,..lco cI.Mo 1. <I;,"sl), do h .\Uto du
Il ... ,,. """". 1. r"", ':'&rd'ft, IIocnfol4 .t toh'" • ., ....... 1. _!r ... 1.0 ....
"""~t.
~to.m=t a"",,' ~. ,,"' .. nhr un """.h .or .• of,~.l h. ';-al< .. ",,,, .,.,
1 .. o;rnohronloa"'oo (OMU fy~"u. n<. ~ \'."t~. d'"". ,pOT.ti.n) '10.,.
nOnt "". l u.o ;01 0.0 , t Oll' on 4'""n'"",' 1~'a" nl .... u <o"," ,'uo1 , 1 ... ,.,...
.hTOnlull.,," n . . .......... ~ .. " .t nO ,'nt 4' ... "" l''''rlt ( •• 01. oit.",
I"t ' ~ o .... ~t. 1 •• • ••• " • .•• M. · • • 10.·.,..,.." .... ·),
A. nlu"" d. 1. ""all ... <1on. ,. .. <in • • ooo'.~" 4. F"fco. .. "" "" •
.. "".turati •• ~ .. ~. on )10< • ••• q~on".lo. "'''''!tlf ... <or-
.... tH •• C. n'." .. r ... _ "" ;r1l,,,.'>1 0 .t ,'00' la o,"'~,... qu'on "",.. .... " a'toodra 4. ~.rl,. ll'h ...... 4. '1o!" ~ ... l'o".d et 40 l'UI. . ,..,10 ..... .
"on r.I~Jo . En o",'r. , 10 • • u • ....,. <envoiOnt ~ h •• ,.. ......... ~ ont 10 •• -
ri."" n· • • t r . ... '''" po.!' 1"'1'$0""'0, .. propo .. '" 1111 rO"'-"\1'" ~. la .t>"._ ",rdl.n d., pro~~ •• u.o .. oTI"j , ... 1 ~u . ran •• loJ ....
Lo.oN.! \>on ",,1., "'r!to~1o .~O l'on ",U' d4<.rn.r ~ ~"l .. 4..-.. h
:No"~' "'al! .. Clo~ os< do 11-; ...... = ur ... '''IlI1j'Kt''!!!I ~Lo n >Tf.:_ .. 4.-
'9MI2'" ~. "".Huc,,,,. ...... b "r ,",~ .. cl ... du .~~ II'" ~o_ .... """, """_
h""' ........ "'" l''u ••• Il .. blo au "'" d·~, 4 " • . •
..
Il '.1 3 ..... iII~ .. ' ... In ~. d. oo1o;>,,, OU: QO c .... ~It "'. L.3 ."",op
,"0 ,," •• -".d •• ~" M .M 1 "" "" .. Ur ..... ""o1<"l •• n'" •• tII". '; .~ "'
t ... I"~.n"" . ~o,.. ror ... " 4. ,0""'aO ••• '; Jl.. ~". iI""'U 1., "n., "' .... <lb! ... d . ~ .rl .. , C' . on t " ... ~u l''',,,,~t CotU qu, pNO •• 'n.nt 1or.,.
.• ,n'. ",t>:Ilo qu, h r" . ... ~l.""" ... , H. ,u'", ,. •• nu '0 .. ~ 1 ' '',. .H •• ,.c.up • • 1.,.. 4.\dont<, r,verl .. ", II. unI., d. '''''_n' ou ~';trl .
un ' d ........ ~l .. d. ~.M4 •••
t... hc'''-"'' d~ ...... . _ •• ,,..100<.' ~. ~.~h. "' •• e o\ 'prol . cid .... , qU'!_
~" ........ t, ;rar . ,U ....... I d co: • • • I .... h r ... 000, ... 41ct.l~ co"' . _
1r<U ,""o.oM on .,'" 0 .. .,.. ........ . Cool . " _1 ...... 1 ...... 1 "" SI ..0(4 •
.. . ..... o""," a~ . U~ ..... . , pu c. rt.'n' • •• d "ô. h .. ",,'e. ton .. 10.
S II'.A o. ' 000'" d. CA,.oeu.--lotorn. , lon&.l. , ~ul, po"" e"" d.mU ... , 0 a.d~p-
d Il. d .. 00 ,""co"'_'" Wl. plaeo pei.IH. ' " • 1 . ..... Ou .ON" .. .. .
PrO\oIU='" dano 10 ~ h •• """""" quo 1.' d."" ....... n' h •• 1o~ . n"" t ..
JIl .... ""10. d. 1,",,",..1 .. , ~u ' . il •• """""'",1111 I~ ~&r i on' qu.1.oul
o.t oI""l!\c .. U! 1 "" . ...... 4.1 '4.'-'<1. o. quo ". , ... j , .... o •• ."".hMr"''', .4' dh<A<.n :0.., 1. con':-ale< cI.M> 10 MnofS'" do h . '>1<0 du
I h .... _ , 10 ~"," ':'0",11011, Il,,<llfold .t t.h" l .......... Jo DOl, ... <0 .....
~ ... ~t,
~ ,o=atIt ."""j h ,..h.nlo< un ~od' Jo .or .•• ,'~ol h. ';-aj''''''''' "" 1 .. . ;rn.hron103tl ..... (.MU fv.,u.n<. 1 .'.n''''. d'""o .plT •• ".,) " . "_
nont un. l ari' il'.' , t ~t on d '~ ootron' ~~' . u nI . ..... n,.~'~ ' " 1 • • ,yn.
.h""nlu\I .... n ........ M • ~ .. " . , o. ocn' d ' auc"" l M. '" ( •• u!. "on'
Intk . . . .. ~ •• 1 • • • ••• " . ... nt.· .• 1."·01' ... .,\ ..... · ),
A. nl ... u~. 1. "'.I1 ... "on. ,. .. ,.Jo . . . ........ ,. 4. ~ • ."., ........ .
"", •• "".uo •. ~ .. ~"'- .... on )\OU, " q>''''''h . .. "BUlb" .lt . ....
ftO..H., C. n' ... cor .. . PO' "' ~lI ... bl . " .'00' :. QI""~ ,,,", qU'O" "".",1 ' ",to".;l n d. ~.ri • • ' l'h." ... 4. &1 0' " d· .. ;",. . 1" d. l'I~. ~ .!. <' .. t ~i . n ro1~I. , En ou'~ . , , •• a"'""". « nvo ie n' ~ h •• u ..... cog .. " n' 10 _, _
ri. "" n' . .. "'00""" "'"'" PO""O''''', .. ,"opo •• o\ 1111 ro,'u" ... d. la ",ru. _ ", .. dloo d .. ~",,,,, ....... ou.o .. 'Tl ~;'.~l '1uo !An'o/Oh".
Lo • • ..:. _ "" In' •• r"~~lo qu. l'on ",. , ~4<orn" ~ ~ ,rl .. d ..... 1.
;O- ~.~ ... 011""'0 .... ~ . ,"'<on ... = ..,. .• "TlI';;'I{!\iQ!' b l ' A """ : ." d ..
',~Io<. ~. ,."lhO'I"", r.d. _,,,,,,u",,",,, ~u .~.Iro' ~o _ ; .... >III>'" ,,",,_
............... .", rou ."U •• blo Ou Jo'" ~'I.> ... , ,, •
•
..
[1 ~ •• Ua ... ho t ... lft ~ •• ,1.'10»" "<r c o c .... ~I!"' . L" oo~c.p
""'" h .Il.d •• rHM'M 1 lUI "",u .. "" •• ~~I<U'. ,." .. ' do",. .•• _' ., t"''' ' ~.n ''. ~O:'> f ... .,. ." 4. '0""'''"' "Jl.. ~". ~,."u 1., ""." "'ri_ Utah" d. ~.rl .. , co .on' . " .. ~u l''',,,,~t C • .,~ qui p.ld.nln.n, 10";0-
.••• , •• ....:\10 qu' l> .. " .... ~l.,,"" 3000 1 .. ," , ,,, ;>O.,.U < . .. ~ 1" ... H
".""oup ... 1.,.. [.(~.n,", r~""~I .. ", II' ,,'01 •• Jo t"".,..~t ou ~'trl _
.on. do, aod~i •• d, ~.~[ •••
t... 10 •• ..,.. du ...... . ........ . ,..,,"", ~ • .:.~h. "" •• c OI ,~ . ch . .I ... , •• ,1.
1"" '.''''', ;OC .,n ...... . Lu ;r::o~ ••• lo ... h r .......... 41e.o!,-.,. cont._
,""u ,...."M on ,~," d .. .,.. ..... .". C.d ." _ho hld .... , Ion •• • Mo_ U ,'"", o,.......p. n ....... , pu Cu'.'n •• ,..,/.,., h ,." .. le. ton .. h
S iI'.A oU " •• ,.. do G ... ~In\ .. ·na'lona.l . ~ul, ~..,. c ... , d.",I .... , • >.d'lI"
d lI. ri •• on aoco"',,'" un. plaeo pri . n '. I'- l 1. ~ .... dn dOM ... .
!'rOtoM='" .an. 10 .~ •• _'.&8' quo 1" d."' ....... n' h. 41o. ' nu t."
JIl .... "'.~\o . d. l' ,,,'''P''IO., qu ' .il .. ro,f'4"."M l1li 'n~&r! "".'lu.l .oo.l
•• ' oI""j!'c"l! 1"" . ...... b l '.,..t •• , qu. lu u ... lo .. ,ont • ."".!u.>-
r ...... . . .<!.. d ~~ .. n ...... ,. cont~lc. (.,.. j. di.lfs"" d. 1 .. ~",t. du Il,,,,. _ . ,. ~.~t ':'U'O'WII, lI<Knf.l~ .t C.h'" .......... 1. ""lc~ .w .....
~,~, .'-'SOI h ~<".nhc "" '''''010 .or .•• !,~.1 Co. ,;-alt.,.~" .. ~
10 •• ;rno''"''''103<' ..... (."", 4 •• ,.""t> 1 ".,,'!"'!. d'"" •• pofr''''onl " •• _
n.n, "''' 'u •• ~lo •• , 'oui .n . oh.n',..,.' ~u'." n\ • •• " un,"~'u " , 1 .. o)'l\.hronlul l.", n. ~ ..... ", • ~ lo n "' n. ,"n' ~'."s"" : M' ... ( •• »!. olt""
I"U~ ...... t. , .. • ••• n . ... "'.· . t 10.'''''; • .".",-),
Ou .I • • ou~. 1. "'.U ... " .... """30 .< 00'"'''' d. ~ • ."., ••• "". ~ ", •• '""."cn~ .. ~""'".u .n )1 ...... ~> .... ".h ..... pofutJ! •• t .lt . ....
n .. !! •• C. n' ... cor". PO' ... ~!I..,ùl • • , 0"" : . a',I..".a qu"n s»u .. "
., .. oJn d. ~ .ri •• , l'h. " ... 4. cio!" ,b """~l,, d. 1'.I1!. . '310 c'.H
,.1."" 0' ... "'00"",", \'oU" po .... ''''', ",".!'>"M"" ~ • .".l! ... ~. Jo .. ",.._
"'''.'''on 4 .. 'm"" ........ "' ••• rl~l, . ~' ~ ... ! .......... \<.
Le • • 01 bon ;»t., ... :'''''10 q~. 1',ft ""~, d,k.mu . ... " • • 4 ..... 1.
;f"~.~. "'d l"'., o ... , ~. ,"'.onu .= ...... " "'; i W1! U s,.~ " l'~ .r.<,: •• On
'?ut2<' -.. ri.!l." t"" . MU .... ,.,"""" ... 4 •• ~ · 1. 1 ;-o. Mo5lo- • .• ",,,,,", -....1._
~ ........ ".",,,,,, "'"~ ."H • • b\O .u "",,.. J·~,h ,.,
•
,
?rIe,ob , ,, \;,,'111" '\00 do L.e . p . • · .. nl< EU ooam:,," lo! 00""0
o!.olp1< rho" do Oon "N ;>0= \ . Ooo13'",OUOo "' l~ "",o'uraUo' d • •
Pl"''''''', "".1<'0 ~ P">pO'O< d ' au'n' ~ O<I •• d. ~ . p"'''n,~tlon quo 1 .. • ocola~ ... toJo h. '00,,,,,,,1 .. . ,"'10""-,, d. )"' .. 00 . .. = la ro prioonU_
Hon d. la . '"",'uro IOilo". o~' "' .u ' (Y<>l~ \'uoollon, doc"" . ,' do l·.o.n;o~).
Dire quo ~.~h • •• t ""0 "th":. lourd • • • t un . upbO ~ I= • • Col, ","ut
co""' .. ;»r<!dl.,.,,, . ' .. pIlOu, " .... ~ h . ""bJ'Jons do l , " 'hot! . on dlre<_
<\0"" d • • gr<>' ~l"" "" .... . Co= . ~t ox~li"u . r ~u ' . o oaueoup ~l "" 11_
&io" , 1,00".,,1. L.C.S • •. h ._uH •• ur mol, .. 'rh SN' proJ . t ~ d' .. co l~
lotIt. ri •• H~"'. ot d. plu... bu "e.up pl"" orn')W'\quo. T
Il •• . ... bl . dooc quo l, _,,_. "",,,!SE pourn it e5" ' ~ "" .1...pliol_
" . on l 1:oplO1'- .t .~ olar.'.
'lu l, ~" bod . ~.orlo • • ~:><In l~ .ont""j"" c .• pout ..... ;'ro . ntlh ....
"" . ~. 1s1"'. bH ou ..anquo d ' .~pirl<"oo "' do f ....... U •• _ oor '"" .'UV,n'
rio1o _ 40 seo utili.a .. ur>, ni ~ 'êoIo au ...... uo 4. ~10"" o""oignor au_
jourd 'm.i ta ""ho4e IInl •• io d .. """-Ion' . 0" 10 plu.. . ~ ""yen d. 1 ..
d 4 IOut.~~ . l' on.o.ly:!" ~ :ooi,., le jour oû Il Mn: oonr",n;;. ~y .. la ,..,
IlU 4. l ' on,roprl .. ( . 1 touto'ob e. W<....,i n. "":'rio.nt _ p~oJ a b lo -
• .." ..... au'"" ""ho>o!. ~u1 lottr "''''0''' d. e.,.. prond". loo',ubtill,é ,'do
~o~ I .. ),
Sor ... lnol, .. " .ur 1. !al' ~"o 00' oo",,,.lon; n ' oM ...... olu. I • • •• ".
1.= ,0=. 4an. "" _uO d. olor<' ul> ' pl. ~ .M d"". d •• Incol>i ... c .. ,
DloH"",or . In.l lo 'u i>!rHu 4. 1' . ... "U. l 0< n . ".., .O .. rd". d""" 10,
, ~ ~"" r .. du .. , h<! "", 41".",""" 0" "" ... ",!oo pOrUl ...... l'''><lue l ' on vo,,",
p:'OP' " d ' ''udJo r j"",u ' ~ ... 000ot. phy.lq" . do. 40tl'IOI .. d O. "" .. . , . .. .
..... • IU our. "",ooll_ • • '" d' orno .. d' aill'. ,
Loo " . 10000 du "". "" d. 1. ~étl\o<l. Il. rl • • oon' trè • • Iopl • • ( ot
" pliqu. n' ou. o!wln SSI! 01. 4u l lLl &dJ.I""''' d •• 'l "'~ " d. b.,~),
o\l • • ' 10"". ", pour b .. u"",,~ io l ~ oO~p'.ition do l " quipo do oonoootion
..... ul ;oour ~'" ~ich. n ' On' .... ",1"" œ.o.gI . '"", h ~ . n' !,...?r4 1 •• , h<! orlo lo=
et ,nUo!o"" d. l a Lo:{lsu, "'ro ..... tiqu . _ "' 10 '0",1 ,Ililo.ophlquo do
' ''''pr"". 3"1 a prO ,!doi 1 1. ",1 .. no pl <'4 d. ~"l .. d . 1. ,",'" do ~!n l ,·
",<0 do l 'l ndu. "'Io , "~pro ~ i~ on' =- 1 .... 'ho . .. "-',. • . ",.,.", ' n' ''' 10.
, , ""'. d •• SSII
?=oo,d.o< l;u'lU"ti,o d, L.C . P . • unit p.o ~,?,rn:"" loi 00,..'
' '''pl< <noU do oon .. "" ,.,= ). oon..'ruotlO". "' l~ "ru,'uroU.n do,
,..-0 ... .".,.., .'J.lt<. l ,.....,po ' . r d ' .u'~ .. "00" h ~'O.-6 ... ,.tlon ~u ' 10 •
• o,ol"~ ... "Jo 1" root"""I.<I .... "'100= d. J.o<.oon . po"'- 10 ro p.-6 •• n,"_
tioo d. 10 .',,",tw:. lo);lqu. o;'.,.u' (vol" l · ue . Il,nt ,loo"",.' d. l'.w.;o~l.
Dire ~U' ~.~b . ' D' UtlO ~' th"' . lourd • • • ' ur . • uÈ""""" C. l . ,,"ut
000'" ,.rtloll,~ . ", •• ... ~ll~u.r :n0 h . .. ~>l'lo " .. d. 10 "' th04. on dlo«_
.:."" d •• """. proJet • • ,...,. ... Co= . ~, .x~l1~u" ou' . ooauo""p ~l,"" loi_
&' 00 . 1. oé,)w.:!. L.C.S. ai o ~_u1t •• ur ~ dn," te, .. ..,-oo proj • • • d · .. ' . l _
IOn," T'I.ula ..... ot d. pl"" . onueoup ph,. .m'hO'lou •• T
Il ~ ..... b lO dono ~U . 1 •• u_. ~:tsE pou=dt pp.r . n • .t...<>llol_
t' . en l1~~l d 'U " .~ el&rt~ ,
'<u, 1. ~ 4tbod . ~ .. rlo. ,,,",,""r, lA . omu.lon r.' ".ut 7L' ~ , ro . n tl k ....
" .• ~, t.o..l'"',obJo . u omu. d · .~"'r1<",,' " d. {omaHan _ ,ort .... ou~.nt
n.Jo _ 4 . .. " ~ t Hh .. to=. ni .~. au ...".u . d. 201""" . "" . I,<;<l O< ~u _
jourd'hul h =.1<1'104. IIni •• i. d • • "wH.." , 00' 1. ,lu; s ~ .. "y.n 4, 100
4. ""u<o,. d . 1· &nOl r" . au ~oh", 10 jour Où il .oM eoruronto. ,.700 l~ ,.. . _
liU 4. l· ontropri .. ( . 1 t.",.rol. ooux-<I n. ",,: "100"' _ ;>rb lÜl . _
~",t un • • u,ro """.od. oui leur ... ,.".". d . """,p .. mlr . lo.·,ubtill t ' , · d.
~.~I .. ),
Sor'" In.d.tor .or 1. {olt quo 00' ooruu.lo""" n ' oM p.!.O .. olu. I"'''''
l.ur "ure. don. "" ....,.u. 4. olut' ulo j !al.~.nt dan. do> ln'"~~.oo .. .
ill.'I""".r .1",1 lo .u",rHu 4. l· .... n<101 .. n. """ • • ",cl", 4""'1 ..
, ~ ~"'" .• du .c"'"" dl u "'",,, .. < u.~ ... r"'O. pOdll. ...... 10<'''1" ' l'on Va'"
P:-O>P" " d ' '' ~or Ju""u·.u nod' Jo r-h:r.I~u , d •• 40M' " 4'" co,,, " ."..
_ 01110"'" ""0011< .... . ' d ' .rlt~ " do, .. ill • • ,
L .. roioo", d .. O. !ou'" d. l~ ~hl\oO. Il.ri • • "n' teh . Inpl<. (et
• • ~Il~u . "t ou. <"",,,c . ~Sl! al. du hl "'joi"'r. d •• ' j""b .. d. boi~),
. n ., th"," .• n' paur ' .. ooou, l i. =a~oo s "la" d. l ' oqulpo d. , onoootion
,",ul ",ur ~tro rl<h. ~ ' , n ' pa •. ," i"" " ~IIi .. ,,,,\ . ~ . nt 'rot' 1." t !>O orlolo=
" l'n<loi.,,,, d . l a Lo,.lqu. Inrar"' ''9U. _ • • l, ,"ucl .ollooopiliqu. 4.
o",,"" o. ~l. gui a "o" id; 1 h d oo sur ~l od d. ~."lso d. l a ~,,' du ~!" \ ,_
tO<o d . 1 · lndu",~" . <o~~co ~ l • • nt o. le .• ~. ohod ", .... i • • ..,.to~' 'nt '" 1 ..
to,.or. d • • ,S!!
;>=oo,d.o< l;u"U .. 'i'o d. L.C. P . • ·..,-al< f'! .,,,,r~ : "" iol 00"'"
. ùopl< ohoU d. hon , ."" ;<'= 1. co0\3'ruoHor . • '. I~ ,,",c 'ux" j," d • •
... -0..,-=-' '', ouie<. l ;''"''1'" ' ' '' d ' ~u' ~ .. "0<1 .. h ~ . ",.. .. ",~tla n ~u' 1 ••
• oool ~ 4 ... " h 10, roo' a.""l., • • "'1<0'"" d. J.o'-"o , ",,.,- h r . p"'oon .. _
tioo i . lo . ',,""'ur . 10,lqu. 0;'''."' (Yol~ l ' Ho . ll.n' ,loo""o.' d. :' .... '!;o~l.
Dlro W' ~.~b. "., un. dthodo lourd ••• t ur. oUÈ .,; . h" • . C. l . ,,"ut
00"" """,1011 ,"-00' " ... "ll~u.r ;nr h o .. ,>l~lo r .. d. 1 . dth04 . on dlro<_
, (,,,, d .. ","00 ~J'to, n" . . . Co=. ,,' ~ x~l1~·"r OU " o" IleO"" "lu; 1._
( h o, 1 • • hM-:!. L.C.S. ai . "<t>duH. ,ur ~ .In," tro, ","" o",j. " d'no . l_
lon" .,..olt~ '"', ot d. plu.., on uoou" pl '" 'l!!C;,';tiqu., T
Il ~ ..... ble d,no ~"' 1 ••• "",do ~lSE l'''u=.t , 2p.r . n .io.~i01 _
,.; , ,n 11 ~ ~10' U "' . ~ ol&rt~.
" u. la ~' ,bod . ~ .. rlo . ,,,,,,:><Ir. lA oomu.lan r .• l"'U' "'"' ~,n ' otlk ...
.... ~, t>o.l"',. b lo . u ornu. d ' ox"'ri<no . ot 40 {o ",,-,Hon _ oo rt .., ,ou~.n'
n.l, _ d. ,"" ~ 'H in\.= , ni ~ -:.. •• u .... "'Iu . d. ""y'''''' . =d,o;nu ~u _
jou.. .... 'hul b "," 'h04. " n i . . .. d .. "u,Hon' ... < 1. , lu.. , ~ ...,y.n 4' 1 ..
d_""u<or d. l ' .... aly .. , ~u ~oh'" 1. jour Où il oon< oo:t!'rOMo. ~ 7'~;~ "" . _
11<14. l' . na'pri .. ( . 1 ' ..... rol' ooux-<I n. ",,:"1,.0' _ ;>=<L!oblO
~"" ·m. ~u, ro """.oc. ~ui leur ... ,.",,~. d . oo-' proru! r . h ,',ublil" ' ,"d.
~ . ~ 1 .. ).
S"".., ü",I, ," r "0:" 10 toit ~u' "'" ootû~,lo"., n ' on< p.l.O .>elu.h .""",
l.ur . ouro . d"". on _u' 4. ,lut'; »10 j .. al.~.nt d"". 4 .. In,o hO ~.ooo • •
;)i,ting\l . r . ln'1 1 • • uoorHu 4. l' . ,..ntiol 0< o. _.0 ". cl ~ 4&no , ..
,'~"' "'_ ' du .""."" dl r ", toux . ' C u., .. orc i". pO r 1l1.o''>x l,,."!u . l' an Va""
.......... d ' '''''''-'or J~ . qU'"~ ~ ,d;,lo ",,,d ,u o d •• 'OM'; " , .. ,"<t, h.".,
;0= . iljOur, ... o . l h .... ot d'orH~ ot ,je ' ain,; • •
L. , rob oo. 01 .. ,"i ~ u "" d . l~ ~ hho~ . Il . ~ ; • • ," n~ a " _ • • 1°010. ("
,,"Hqu, ot ou, <"-"1" ' 5SU . 1. du l ui ""joio'r. d .. 'j""bn 01. bo'~) ."
D ' " ' hnc.,n' pour b .. ooou, ~ l ~ "O~", ,, C! o " d o 1'09'-"1'" d o o"" .. tl an
"",ul pour ~ t n rioh. n' . n • ,M ""'0; ~~p ot ~.l " .,"' iC.,,''; 1 .. , M orlci ."
•• pr~tioi. n. d. l~ Lo ~lqu. Inro'"" ' ''q~ . _ .t :. ,o",i ..,no,ophlquo d.
o"","r ,,~ i. 3~i 3 , "" .id'; 1 10 d ,. ,u, ~i . O d. ~ . r i .. d . l ~ ~'"' d u ~ i n \ , _
'lo,. 0:1 . l'I"Ou ,, ~1e, o o ~",o ~ l , . nto. Ie_. 0'; ,"00 ..... i. ,·"'-' .u' ' o t u ,,,
" ,.oro d • • OSI:
;>='0".'''''' l;u"".o<',"~. ~ . C . i' . . .... ,,' f'J .,""'~':"" i <i 00""
. !,,~l< on ... d . 00" .. n. pa=- 10 Co"",',,,o"or . • '. l. "","'un"o" d ••
... -,ç=,", ~\U.'"o l -=1""'" d'~u'~ .. "o~ .. h ~'""'''"'~tlon ~u' , ..
' 0001""". '"" 10, ",ou""loo v . "'!< ~ ·"", ~. J.c'-'oo . 1"''''' .. r . ,,",ooot>_
Hon~' l. "'""""":' 10,11U' o;'" .e' (voir l'<xo . l'.ot ,lo-:,,",,"' 4. "J.:~;o~l,
D,ro ~U' M.~j,. "., un. d <ho.1. lourd ••• c ur .• u<,".ool= • . C. l . ","U,
oor"" "",""l.ll.~ o", .' •• ~l'qu.,. ;nr h . .... «'0" .. ~. 1. ~ . ,ho.1 •• n dlr«_
'iD"" d .. ~-r", eroJ'to, u" ... Co= . ~, ~. plJ~·"r qu • . bu"coup "1",, 1<0;_ ( h ., l a ... ,_. ".C.S. ai . ,rodu't> ,tir ."0" cr", gr • • ~,""j ... d'nc ' I_
10"" "!,olto,., , *' d. ,1"". bnuooup pl", 'zn"'';t'"u., 1 Il ~ ..... bjO ~ano ~uo l~ ~.t_. ~ISE pou=. 't p.mo" , n .J..o.olioi _
t., <n ll~~'", '" ... ~ elar'~,
~u. l~ ~'thod. "orb • • ""."'c. lA ,omu.lon r .• ".u' """ ~,r. , ,,tlko" .• ~t "'",,'Abl< ~u .amu. ~"~"'ri<"" . ot d. r, ,,,"Hon _ .. rh, ODo~.n'
,.,;.1, _ 4. ,., utilln'.u,"", "1 ~"'. AU ,..,,,,,,u . d. ""y."'" . """,,,,, or ~u _
J."-""<I 'hul la ","thod. ~n' .. ~ d. , """lan', .,'. 1. ,lu, , ~ =y<" ~. h ,
.'"" u<or~ . l ' an011". AU ~oir"" 10 Jour où il oon' eo~rroMh A V'~ ; ., "A_
JIU d. l'.na,])!', .. (.1 ,,,,,uro', 00""""""'" n ..... :"',.0' _ , =o.\>bh_
~ft>' ""A autre ~".od . quil .... :: ",,,,,,,. 4 . oo.'p",noi ro J.,',ub'ili, j ,"d.
~ ' ~ ' .. l, 5ar .... ''''''''"" ,""" 10 ( AH quo 00' oonfuolo"., n'oM 1'" .. oh.,v.,,,,,,
l.ur .ouro • • "". "" """"'1 .... d. ,IAr"<" »10 '.~ l.~.nt hn .... in,o';~'oeo,.
;)'o<'n5'J or .in" j. ,u oor:lu d. 1.'.,._oU., 0< , •• "", •• ".cl=- ...... , ..
'.A.,. .... du .cM,.. oln"'"",, . " • .L" .. orcio. pOril" ·"'" l •• '"lu . 1"00 VoU."!
......... d'",""'n l~ . qU'"U ~ ,d;'l. ,.,..,d,u. d •• {OM'; .. ". ~"to " .. ...
?'" Ailjow", oIC . II . ,. • • ", doorlt •• 1 ,'o/tain •• ,
L. , rob.", d" " h u,," d . 1, ~ .",~. Mori .. .on' cr".' , IDp'"' ("
" , Bqu • ." ou. " .. ",e.:;SU d. du lui <djo".'" d • • 'j"" ... d. 'o, ~),
.,h , ' h nt .• o' pour . .. "'"u, ~ 1. oo~,.,"'!"" d. 1'''9'''1'' d. ,a~"ot1an
"",,01 pour ~,". rid .• n ' .n • ,M ..,CM ~ ~<1 OC~." . ".,", ''''.?t·i 1., ,,..~1"i,,, ...
" pr~He"~' d. l A Lo~i'lu, rnro"" "jU. _ ., :. ,aU" "'Uoooph1QU ' d.
,a~"ro~'. 'lU' 3 ,. ,; .,~ ,; .. h ~ ". ,ur ~ '" d . ~or". d. h ~U, du ~ in,,_
"'0 J . l'i"du"," , ,o~,co~io .~t .• 10 .•• ';,",d., n i, ,""".n' ."t" ,,, ,'; r.on d • • ,SI:
•
L. _'1-,,1. d , c . ' ort!o! . 'i'n' on doux I dl." Il •• r ~l t '",p
b',", d'"". """. d. nO p.>.> tlnr p:-ofU . do. ".;>1'nd.uro" don' ~ . ,.! •• pout ~ al ... Woéflolor 1 ... ntr. pr1o .. 00 .... 0110 • dl! .. ,,,,,,,, ,,, 4 li 10 f ai_
re, "' d',u,,.. ,...,.t , Il .o<al ' '1"o>p bl , . d. j al . ... K.rlo • • ',.! ,.I ,. ds"..
•• ·. i. ~ ro ·. J. po"" , ~U . 1'10 . . .. 1 .... . 0' "' rit . d. "rodulr. do , fculto
ot ~u'il. b ... in pour cola d . qu. l qu .. 10 . .. '105"" "" Int.lh<ltuoh ,up
pll •• n'alro. "' d ' ''''' volonU politique '0"''' ' 0''.
11 t . u' do"" "". nou .. l lo '""""," .~ . r, • • - r.ppolOM que , .. '" u'ho_ d • •• 0)1 ""MU ou _ 1';" doux v,<'Olo,,-, .u'''",!vo. _ !\Ouyon. no"". qui
'l1~ln . 1 .. \""01><1 .. ",, •• d. 1. d t~.<><I •• t qui u t .. on livld.no. un. d!._
.Ipllno d. u l . o"" , ,,' n' un l'"" pl u. rl&our."". ,
1<>ur , . h , n • • t "" .. toit ." • • , j"bibl. d. prond,.. 'p f"1 . ur 1 .. ,..<Il'
.e. 'ou«. f=-leh ... " oxtrb . ~ . tlt ,luH!an' .. d. l ' J.F!lOR . ur l' lo"'nle_
ri . do. 1"'01"'-=", d ' "". part, ".ur l'Ir~<u~rio d •• o)'~'~~" , d' n lro
_t, c • • d""" no" .... ' .~.". our 1. r l .... our 1. L.C.5. ot d. L.e.p.
!>n O~\H, 11 ... n; o ..... l • • q ... l"q ~j po d"-!.""J'_'.!~_<.!'l"#! ' .l'o_._d.
Morio. 4.". ... < ... po.HI •• 'D" .. o~ p" d · ' u.t ... ,. o!>a"", ir. ., ~ l'oPpo • •
d . ... ~ ... l'on ~ 00"'." J""'lu'iol. n o., noI o • •• &l~ . d 'y dOM'r 'OU,"
~ 4. 1· ..... 'NOR. do BIILL o t du S C~~ . to ••• d. 0""", ~u! .0 porter.M ...,..
l.nlaIT. ' .
La .t....!_l.~Uon . " on ,"",-reh< .t. pour 10 Wn4f1 c. d • • • ntnEI".
f.-uo.; .. ' • • •• 0110 don . ~ ""n avl. 'tH pour.ulvlo.
.,
L. par< l -""I . d , u t ~ tiol . " ' nt . n d,,,,, Id ; • • , il .. ro lt t~p
b' ," , d'"", """, d. n. pol. ti r<" o,or1< . do . ".pl.od.""," don' .•• ~; , .
pou' r oi ,.. WnU lo!., lo. , ntn?r ,. .. CO"" • • !l • • d 4 J ~ ,0""'n, 6 l : . ~& l_
ro, .\ d ' Aut~ . pC"t, Il .. co.H t rop bi c. d. I .., oo or ~.r 1o . d ~ " hl r "' 0> ,. ". f"n". J . po"'" ,u' l'lnv .. ' i ..... e' ~4r l ' . d . ,<"<>.lul « d o> fcul ts
nlplln. d. ni, onn. " ."' un PO" , l u.. ris o=' u.o. ,
ro,"", ooh , n n t ",r!.i to,,, ~, 101.iOl. d. pr"uI~ . 'peu! . ur los r.or
œ., 'ou'"' r"":oh .. " oxtr b o ~ ' nt , l c H'",,", d. l '.L'"1iOR . uer l' !n.,JoU_
r l. ~ .. 1"'0""'''''''', d'"". po«, ",or l 'I"~',"1 4rlo do, "7"_=00 , d' oulu
ln"t, , .. d oux no", .. ,' o , M''''' 0"'" l A r i . ''' ..... J . L. C,S. " d . L.e.p,
l'~ q uj p" d . n .• I ••• ~ 'o .... u noo d , --- - --------~ or b . dOM a.s oos po,(t!on . 0<0 o<o~ p" d " uoih, .. ' !>auv ', .• , l J'oppo • •
d. c. ,u. l 'on. oo","'a'o Ju.;qu'!el. n •• t ";o .. . d ~ . d '~ dOM.r tout •
• • pl"' . .. u·o"unnt .... ~I!lIIi3 ... ~"" .poiola li.". d. 10 L ,, ~! q ", hro=. tl _
quo d . l' u"l<OR. d o BULL 0 ' du S "~~ " 0,., d. 0""" qui .. ;.orteroM >.,.. J o nto!~ .. .
L. ",.,,;..mb.Uon ", on ~a rc. " nt. ""ur 1. bo , H leo d n ""' ro",,!, . , !r"""d • • " .11. doit . .. "'n avl. 'tn ;.o ur. uIv! • .
•
, ,
L. po.rtl-i"'I. d . ""' ,-""H ol . " en' . n <loux 10 ; 05 ' il .. roU ,=? bO, o , ~'un . ~', d. n . p>, t i r." ",orl', d., ·'pl<nd."r,· dont ~ . ~;,.
",u' i oi,.. oonH lel., h , ont,,?r,.., e" .. , • • n • • d 4 J~ 00""'006 l : . ~& 1_
n, .< d'~ u '=. ~ ', 11 .. <oi ' 'l'op bic. d. l Ll"u K.r' .. d ~ PO!~!r ~ ' M
•• ".f"n". J . ,.""" 'lu, l'ln •• ",oo".o., -'ri ' . 01 . ",·wuh. da, r""us . t ~u'il .' .. oln",ur «la d. ~ • • lqu •• jnv ... l ue<:.nto i~tol1 . o<u.l, OU,,"
pl<l~.n'.lr<' ot ~' .. ~. yo1.onU ",\l,j'lU' <0;"'="., •• Il f . u' do"" .. ~ . POu,,!: , '",,=a" . ~or l,. - =~~po1.0'" ~U. <U .. ~'tho _
d ' • dolà OO"-~U ~~ "",,;,; d . ux v,,,,t,,,-, .u,co.,';v •• _ noov.n . M <">o' qlOi
. Uœlno 10. lnootl<l r . oc., d . : L ~ . ,~.<>d • • t ~ul ~.". on Ovi~.noo un. 111._
~Ipl!n' d. ni . onn.".n' un "'" ~ I"" '180= '''' ' .
rou:r <ol~ , n ." ",r!o!t .... nt 101".1.. do 2""ndr. uou! >ur 1.os r.or
œ .. Oou <o. '=':'"'' " ut= b . ~ o n' <'~il,on", d. ,· .... ."O~ .= 1. ' ' n"'nU _
=1. do. 1"'0"","""'" 01'"". """, . ",OU' l'I ,.~',"1 4rio d • • 'n ' è ~ .. , d'.ulro tnrt, 0., d""" nO=:"" ,' .'M".n' .. '" 1 ~ riOU""" 1. L. C. ; . "' ~ o L. e.p.
l'~~ uj po do ro~i,. o ~ oo .... roooo d . --- - --------~.~b . du .. u o","oo.(\!on >oit o<.~ p" d"',"oilo" . ,l>aU'o"C."~ 1'o~;>o' .
d. co ~u o l'on ~ oon,'"o J·""'lu'!ei. TI •• t "';0.,001,-. d '~ dONlu 'out_
.. ~ l.c ... ~·oou".n '''''AI!II 1i3. <' aU-" .poidaUo " •• 10 10 Lo~1q". hro= ~ ' I_
~~ . ~. l' u'"'l<Oa, d . BULL ~ , du 30~T " 0 ••• d. O~ qui •• ;>o r ' .ro~t Va-
100"i=0 • •
L~ o,..".;..rnb~"on .. , . n ~ ~ro: . " 0' . ",ur 1. b''''; rio. d .. " o<roF! '"
!r=; ... . .. . . n. doit . .. I>On avi. ~tn ;.>"",oIv! • .
- Pio"". 7!,ohof _ (l'foofas)
, ,
1. )'>.",:-",,1. d, ,, ' ~t1ol •.. ,,,, ,n O • ..: 10 ; 05 ' '1 .. ro! ' ,~O?
bit<, -1'"". l"!"', ,10 n. !'<. "co, ",Ml< o d., -',1,01,"'0" d.,., ~ .~'".
]>ou, ~ ",.. ""H ie!., h, 'nt""?i , .. e, ,,~ •• 1: • • dolà <o :,' ,."'~ , :. ~ ~ , _
C' • • t o'.u t =. OL'"' , il •• ">: ,"OF "''" d. l oi .... H.~, .. doipO~'r .on ,
•• " ~ i. ; ro". J. po"" ,u. l'l" ... " ..... c., "',i', d •• ,.j~ ! .. do> ~=ul,"
. t ~u'H. b ... in l''ur «h d. q • • l q ... inv .. 'I ... ~.n' .. i~ .. ll . etu.b .....
pl,hoo'Ai' . . .. ~ ' " n. n,on U """'lU' '""",or.". li r. ut oI,n, .. ~ . " •••• ll . -",,=." . ~., I ,. - =~F po lo". ou. en .. ~',h,,_
d . A dOj' eo"- ~u OU ,.." ,;, d . "" v."",,,-, .uoeo.;;vo. _ M,v.lI . Mr>-.' 010i
. Usln. , .. ' noot-.<I,oo.o., d . : . œ. 'bi • • t ,ut cott • • n ' vid. oo . "", d1._
c'plln. 01. n i.oruo.~ . n ' un PO" , 1"-' e!go"nll.O • •
Po,"" .. h , n •• t ,..'!.i .. ~ . n' 101.i.l. d. 7nn'~' uou! our h. r.or
œ., 'ou'" f ro.!,h .. " oxt,..~ ... nt <:..,.it' ant .. d . l' .. '1iOR . = \ " n,,"nU_
=1. do> 1"'0=", 01'"". """,. ",,,," 1 '1t.~ ' ,"1 4 ~ iO d ••• ~,' è ~ .. , d'oulu
tnrt , 00. d oux no",,-o. ,· ~ ;",y."t .. '" l~ .,,,,,,,,,... 1. L . ~ . ". " ~. r..C.P.
&> ou'r<. Il ... n; o . .... ;=. ~ '.0 l' I~uj po .'!.. !. ... _".! !!~_ 'g.,o!'go.!'_ d .
~<rJo . du., •• <o.N.I'Ion ,"it ' ''''pt< d'';' ~ oit"" .. ,)u>uv,u ,t l'OF!"" ;
d. o. ~ • • l'On ~ oon.',,' J·.13qu'!eL n •• t "';00 ... 1= • • ' ~ do"".~ 'out •
.. , l,,,. .u ·o""",,,.·~AR'Uia . " au>< o~oJ .lJ ,, ". h la LM!qu. hfo=...'I _
ou • • • l' ... ""'l'O~, 4. BULL . t du :;C~7 ' ' ' •• • d. C~ 1ul •• ?O"t'"O~t '0-10l1"' ~".
L~ ~,,,,,,,..rob~"on .ot on .... <C.,. " . "''''" 1. bo"'!"Io . do • • '''00''''''
!""'.;" " ' .• ll. doit. II. IOOn avi, ;tn ",,,,,. ulvi • •
COUOUI~E
•••
te. ~ ... bl"" d. Und"'U d. ~ " ojet nO hU"' P" d 'M" , ~Io.tft c ... lon on ... ~, 1'0"" 1'""'"0 00< '.bollo.l.o.por ",," 40 l'hl. , o!" h l 'h~ ni" .~ . no .. r ..... u 1. BlblO, .~ ' •• , 1'&<011 • • n .0 0 .. , ... 1< c. o!o<\<MM bl.."'rl.~. - .. 10 'ont ..0" "" _ ....... pr ... Ur 1, ... ,~"Ue'" _ "'01>&/'-6''' d. _'H ... ,,.. ............ , ""tao 4unn' la ~ro!""r.Uo" dud U • • 011. , C' •• , le 801",.", .~I F oo.ira l~ 4oIcbl"" fInalel ...... d""" ' 0;0.\0 •• 'roprlao d. C' 5""'" La 1 .. , ,.,.. .tt",,'h' d •• n ,<bar ....... 1' ... 11.'" 40. ol''''Uo"," y ,o~ •• par ....,.J.u d. _ l .... ~ ... ,
110« ~. 1
110 ' 1101 .. , So<v'''~' du Sel", ...
C'Jo<' rlo.UI •• U ...... l'h,,d. ,
c._ """. 1 ......... . u ln!.,,", ."'11 p ..... ydt .. .'tlYP" •• C."un , S' o\ .~
,
• ••
\A. ,,,"bU,.., d ... 04,",," d. ,<'Jot nO bU"' ~, d',., ... ~\ a i~ e ... lon on . 'u ' l'>''~ ~",..,. eH ,."~ .. l .port.,,, d. l ' hlo,.l ... h l'h~ nilA quo....., "',,,,,,, )& 11bU, •• 'u' l' t ......
lIon ..... ""'. ce ~ .. , lit."', •••• - &al~ don', MU ... l"""""" C""""Ur 1 . ..... ~""ol'4 _ d'o,_,. d .... ,." on ............. ·t ~.l • • CU""" la _",,,,,r,tlon dudtt . ,040. C' ... \0 S. ,II'''." ouI ... . 1>1 •• U d.el.lon (1 -PW Ol """", d .......... on' ... prl .. d. c' 5"" " La 1 ... ,.... •• ",.'h< 4. en '<bu", ...... poU ..... 4 .. ,lt •• Uo"" - j •••• par ....JnU d. M;' 1 ........ •
1>0 ' !!oh •• St",j«.' <lu Sel"" ....
Ç~JH: .LonH I •• <lo. d. l'to.4 • •
co=>o . 0.' 1. '0'0' , Ou >ut .... "~'.' lA $.I~."= 1><,. T"" ••• ''''M C. C ........ 1'01 o.
.'. ln!.",' ~"'Il ~. ,."" ... 1 ... 11 .'t,YI'"
qui ......
\e'oo< 1
,
~'&lO~L
Ln .",.\ ...... do •• noI ...... d. , "'Jo , ~. ddor,< ,,"' d' M or, lIa<ft c"",,,,, .n v . ~ , ""OT ~"*"" •• U 'ph ..... lœ_.""" ~. \ ' ' 'h •• J ... do l 'Juu>. nH6~ .. """" ... . M . b ! ;"\' , 4~ ' o" \'t, 04 • • Il , n ~ .ünt< •• 400""" "" ",U.o . J~ u • • • ,1, d,", M"" .. ",u' O<"~ ,,,,;UO<I. \."",lnHcl'~ _ •• , .~, 4. "" .. , on U' . .. <on. l ~o l .. Cu""" \ .. PT"fpu<I OfO du!" 0. 0'10. C· • • l 10 S.I",""" q ~1 ..... .;r. 1> oÜChlon ri · n.>l., ..... .,. d.".. 1,"'" '.'" pd ... o co ...... . h 1001u", ~ ' ''n ti • • d. COl '<h.>r-« ,.,.~pol1 . "". " a !tu."l_ . 4<0.03 __ 'n" .. ,,, .. , ..".,,,,.
No,. ~ . 1
.. ~ T"'. r ..... c. !!oh.
Do , ~f • •• '.rvl.<", •• S,'gn ... CbJO<; P lonUI ... ,o. d. L'h • • ••
~"JOn ., ..... "" $<lp ... ~ . ,.",n .. \ ... U ~'[In''" ........ ,
•
CO:;~UI'l~ F ~ 0 J ;: T
... !.'ElODi:
Ln ,",,~I",,", dO •• .,.! ...... do ,..o ~. , ne dd ... C "', d'M . '. Ua<~ Cw'"" ." ~ . ~ , ""o. 1,..."... .... . pl.oo!o , b,.,.,..>nl d. 1 ' ''h 'al ~ ~ . 1'_· nU6~ .. tIO,,", • ..:""co L~ l'bl • • 4. ' 0" \ ' ;::'04 • • Il on ~ .~ ... ,jt <0 """,...,", oi .. orl~u • • ~,L' d,", M'" .. "",,' .... ~ .0:,....,.". l'",,'~nH",uI _ d"chaM" h ""<o • .",,,. ,., .. ,., ~o l .. ~,,;,,,, 14 prf_A': "" O"~" .... 1 • • C · . ~. 10 a.'!;M"" q .. : ", • .,j.A U oÜ<:l,'O" rJ· .w.,; ..... , . d""" ,.,. .... Mnpri ... O co .""',. h loc'u" ~" ' ~U • • d. cOl '<h.,.~ ""Ipoll.""~" .!t~,.I .... ,j." .. ..... ... in'. dO """ l~' "' ~'
Co",., ..,,,, 1.
,,,!.,.,..; ~"'Il .' .
", 'n' ~"'on '" '""" dl .. ) O. ~S<IH d / p.rt.
q..,1 ·,ou, 1< ' .. , 1
D'a"". p><' U •• ,." .... , ... !l''~"<,,,, .• =»1 •••• ", • < <, •••. \ •• 1. <.p'.'.' d ' f . ~.".,.". '. ,. , " . vou. u.o •• ~. l'oH'n • • •••.••• . •• , _ • ~ .n "'~.,. .'u,. Too ••
•
l>< ... .non , c~.r 4. proJ"
ObJ" eo.u.,,, PlonU ..... lo. 4. , ·hO<l ••
E. " PO." ~ ~ ••• 4<~n4<. J' o' .en, .. ,.' 1., ,~.f, 4 •• ,'bu ~I •• '01. po.' ... " •• u. pl.4 un Co='" d. P'""HI ..... n d. I ·hod. ou CrE .ln.1 ~ • • nou,
... n. 4 •• ld4 d. 1'.pp.I ••• L· ldl. d'un ,., pr.Je •• It' )Ion . ,~u" .u •• ~.
lo .. quo J'" laI.of . M."" .. ~I otoH ~ l'od , •••• Lo •• h.1t do trllou OftC
.on ..... ' l'o.",.' ,, "'" «o4l"onno1lo Coai., do DI".tloft{C""up .. d .... ""
d •• , I . quoll. 1. Co..t.l ••• ~ . , •• du pl •• nln& (p ••• I.Teb • • , . b.r . d . t.,bw 0'
d ' .u .... p ............ I ...... fo) " 1 .. _"P" d. , .. ",n ... n, ,0.,<I,uh 4.
' .... 000\ ••• h.lqu. h,u •• .,..' qu,lIll' (.Ul'< .......... , """"'n"" 0' ..... dl.""'
d .. ".up .. u. ) . .... c.oup .. d. ! .. ~.il .. "unl"'. ' ~"o"d".no""o •• p • • , , .
,,"", du ..,1., 10 Co"I ••• ,'wi. d ... "uol. 1 \0 d..,.""o, 1 10<0"'''''
" .... b ••• Lo. _ . e. <lu Co'''' , ..... d.to •• 0 ,",po.on. d ·u.II .... hu •• Inllu.
r.c .. nl9OC<1vu t6U " ,Id .. ~ la ,é.li .. '!Qn du pl,no pRpod , par le , C.o"~"
do T,. voU .
An.lr" d .. . .... blbc. do .... n •• ~n' ( .... ~tl .1 h ... dn)
..... 11 •• 4 .. .... " ... d ....... """~, ( .... ~ ... I ..... >1)
E.ud . d·lcplon ... lo~ ,n Conon (, .. ,,,"u, .. uovolll<nt .~ ~ooTdl",!on ... .,
1", .. d4,."4."" •
...... Ir .. d · IU.hoiT •
...... 7 .. d .. k •• I ... ~ .1'I' .... vl"O~ ...... ..
...... TOv .. lon" .... " .. dl'ponlbl .. .. ... ly .. 4u , ,,n'I"'" 4"'P,,"vlolono''''nl
. 1 •••• , ,.. !cp •••• hl. ~v . d ' ov •••• Crou,o, 40 TT .... I •• 1 ••• • , ••• qu'.d le.
, .. bi .......... n' 4 ~' ..... , •.
J ... . .... 0 .. 4. 4' .. . .. le. du.'on. C.P .t/C. pnd.n. ~v"quo ,."" ... ..
, •• ~ ...... 40 fo~on , • .!<,.. l ·o .l.n ... lo. d. 10 .huo< ' ....
J. VOU, l.fo<meT" d •• ou, <h.ng ... n ••• /o~ 'volu'lon 4. 1. ol'u" 'on.
'0
Noe. lI ' 1
1>< "'",on , Ch.r o •• <o J"
Ob).. c, .. ,Hi 01< 'b.U'eaUo. de l'c.c.~ •.
[ft ,opon .. l ... ". d ...... oI<, J ' .... n, ... ,., lu ,~.h d. ,,11>0 h ... '0' .... n
.. " •• lur ,Id on C.~I, ' o. PI • • Hln".n cl_ j ' hoO. Ou Cpt .In" qu . ""0'
.V<>fI. dletd' d. 1'.pp.I< •• L'idh d'un ,d proJo. , h ; )1 •• "~v " 'Urt ....
lor>~u. J'" ' .... f .n' ,...s,. Qu, ."" ~ " or'"." Ln .h." d. ul"" o ••
<on." •• ' l ' o'l.n' •• «.n "o4U'onnol'. C""J •• d. Pl ... ".n{C,o.p .. d. ".v." d.~, hqu.ll. le C .... , ... oh" • • du pl .. nln, (p"'lo<.h • • , <h.!, o ... nu 0<
d' ,u ' ••• p •••• ••• ~ ., 'no"'f,) .t 1 •• C ... , • • d. < ' , w~. l ~ •• 0n •• "U" d.
' •••• ond .. d"'.q., h.u ' ." .... q .. UH4 (w p,,~U<U ...... ", .. n'«' .t «0'0''''''
d .. "o.p .... ). L .. (;<o u . .. d. ! <ov.l\ .. "onl ... n. qoo,ld'onno"",., 'r'" 1.
ur" .~ .olr, 1. ChI" p,.""" d .... j"~" 1 h 01 • .,.04. , • ' ~,",Y . II,
v .... ~I •• lot ........ .. <ho C<I."" ,,,..,0(0", oc . ........... , d·.'I1 .... Iou , . I~fl " .
• n, •• T"'C"'~ " "'U' •• d ••• 1. ,lall •• 'lon o., .1.n. p"",.~. r " 1 •• O,." ~,.
d. Trov,\1.
""'.!r" de • • .a'lb .. d ........ o.nt (,.<ontl.1 hu",'n)
Anal ... du p,obUao d • • « ••• ~ • • (,.".Ue! .. 1",,1)
E' ..... d· 'epl ... , .. , ••• n C,n.n ( , U ''''0''' u,v.I1I,", •• <OO'~'M'!'n 0' • .,
'.'«dlp.nd,n .. .
4n4'~ ••• 'ltln; ,o'"
............. ko.ln, ••• ", .. vUlOM.U ...
.. P."'v .. 'o.n ....... d',pon'bl« 0< . .. I~ .. 40 U. n' I"'" d"PP.o" hlonn.""n<
Il ......... • q ....... q., d · '.<Tc' C. ou, .. d. T ...... II .01 ......... ~ ••• d 1 ..
"o'I ~ ....... t • • , .... , ••
J. B, , ....... d. d', . . .. 10. d •• '.n. c.p .EICT p • • d.n< ~O • • ~" "=P' pO.'
f , rcovol. d e I.~ •• , .<, ••• 1' •••••••• 10. de 1 •• ' , . ,,'on.
",," " . 1
•
ObJ"
• ... on , Ch.r <l, .,o ju
Co.,Hi~ . PbnU.uUog de l'C..( ••
(ft "P>M' ~ wou. d .... n •• , J ' o' '<n.""'. lu .b,r. 4, «.1>0 hi« '0" ... ~<
.. "" .~ . "d un co~"'~. Pl • • la."I • • d, l ' ho.' ou CrE .In" qo , ""u,
.~,> '" dhld' d . 1'.Pp ..... L'idh d'vft ,<1 p.oJe<. h; bl,n "~" " 'u""" [o"qu, J'" Iduf .... "" •• Q.' .',l< ~ " o.,;, ••• 10 .. <h." d. HI"" .0'
.. n.<I •• 6 1'.'i.nl ' .<1.n ,,04'''0",,0110 COal," d. N."uon!C=up .. d, "" .• "
d.~, hq •• U. le CO.H' ••• ~ .... du p l 'Mln, (pH.!o«h .. , , h,r, d. t.!> ....
d' .u, ... p .... n'""".' ",,,Uf.) .. 10. C"'.p., .. ".voU 00'" ,on" ',.h d.
, ... on"" "''''',qu, h,u,.""n, q .. UH4 ('up .toU ..... ",p"n'en .t ,<. rd.",,", do. «oup" u. ). LOI C<oup •• d, !<ovo11 .. "onl",," ""., ldl.ftn<~".< .,.Il, ••
"r" 0" lOt., 1. C_l" •• ~ .... " O .... j"~I. l 10 ~'''''"''' • ' D .... . I1. ~,,',~I •• lot. ",,_ .. , "" COa"', ,D>t,dol ••• e . ... ".. ..... , d 'u,U" .. lC\l" '~!L" .
'"co. ''''''<lu. pou, .. do< 1 10 d,II .. <I.n d .. p l , •• pt'Opo.h pu h. c, ."~ ..
~. T. ~v.11.
M .ly .. d •• " 0":"'" d ........ " •• , ( .... n'I . ' hv",in)
Aowl, .. d • • , .obUu> d •• « ••• ..,..., ( ..... Ue! ,.'.,01)
E' ..... d·Iq" •• 'otl •• ,n C ..... (tU ,NlV~" Cf'V,U"n' 'n ,o .. d'.""n " ." '.'"'. ' p,nd'.", ~,~ •• d'I, •• ; •• I ••
...... , ,,, ...... . . 1 ..... ,.. ... v'. 'ono'UD"
AP. "'V ..... ft ....... Oi'Fon'bl« ct .", Ir " du , .. n. ,"" d"p' •• '· hlo •• nor..<m
Il ..... ~, 'q.~ .. b'. qu, d ' ,u" .. C. Oup .. d. T ...... II .01 ... , ..... ~u.nd ln
, . o~lk ... ""'Dt ,., .... , ••
J. a, . ... , •• d. 41.,.". 1., •• u.'.n. c.r.E/cr p . n~.ft' ~u .l~ u. ,. ~. pou, p" o,VO I. t. t,~." , •••• ,. "o",.",'on t . 1 •• ' . u.,I ....
""" II ' 1
p,. ' .'><00 , C ~ .f cl, p «> Ju
Ob)« , c."Hf '" PbnU ..... og d. 1'[>("4 ••
En , • .., .... l .. ". "' ... n.~. J' " .cn .... , .. 1 lu .her. " t.11>o M« .o j . ,,"U,
~ .,," .u , ~ld ,n Co~j,,~. Pl.o''' ''''oo d, l'ho •• ou cn ••• " qu . """
.von. d~d.' •. l'.p .... ,. L' I." d' un , .. p • • Jo<. i, ; ~I . n "lu" 'U" •• "
\."q •• J'" I ., .. l '"'-''''''' ~.t ,;, ... ~ " .";,,, • . Lo . ,h ... d. ", ..... n' <on"I •• ~ "0 ... ,,1',"0" ,,01' """,,_''' "_ ,,. d. "'.o<" ."fC~ "p •• J. "" . ."
d'", lIq,oll. le e'~I<' ' •• ~ ,,~ . du 9"""'.' (rHr' '' 'b. o, , b ••• d •• "," " d' . u . ... " ... ",.".", " .... H.) ct 100 Ct"" •• ..... v.1l ..... , • • "" " ••• d.
'or .... n ..... kn'qu. k,., • •• ftC q .. H Hj (",ct,,,,,«, "'1""""" " «0. <1,"""
dc. "o'p .. ,.). , .. C,ou, " ". 1 ,"v. 11 'c "u." ."' . uo "d'."~.",,,o .,,;;, •• «P" OU ,01 , ••• C""", ,, ~""" o .... ju ~l, l 10 ~''''''''' ~ ' 0, ,,,'. 11.
v .. ,.~I •• t..., "" ..... d~ CG.Hi. tO'.,cfolo. ,c " 0 ......... ' . ·.'11 .... l, . .. ta!! • •
• '" •• ",p, «,vo, P'Du, .. do< 1 •• thli .. ".n du P, , ", p"".,.I', pH h. o,."~ .. d. T,~v.lI.
M ' !Y" do> p."b.''''',. d . .... " .. ~."' (",,<0.<1 • • b~",'nl
Aa.11" •••••• bUu. d • • OCO"'_"\ (,00 «.<1"\ '" ' 0.011
• EtYd •• ',<# ••• ,.'100 ., C.n,." < ••• ,tG, ~ •• ,.ov,ll1,.' <n <o.,l,",,!o" . t , . ,
'nt or~ ' p,"d'n .. . ~I y ••• "< 'n~,.! •• ..... . 7 ............ In •• ~ ' r~"v"'.nn .... n<>
.... p"'vU!on" .... M. «'pon! . l .. ct ..... . y .. d. , ,, " , ,,,. d'.~pm' · hjor." .. """'
1\ .. . ....... 'q""b', qu. d' , . " .. C. ou, .. d. 1 ..... 11 .o! ... , ..... ~u."d lu
, . "~Ik ..... coo, "'''''''''
J ••• P""'" d •• ,,!." h . ,."n ' on' C. P. E/C t p."~.nL .u .' ~" ,,~ •• 0.' • • «.VO \. d. (.~." , . ..... , ...... ,.« •• d, l ... . .. ~l ....
•
L .. Cn>vp •• d. Tro • • iI .t 1. C_I" d. Di,.ulo~ p ... , ...... , d. r.~ .... ,tt.hl
ante . "~," !Oh J' .",<o ..... ou,n,lo. ,u. "" p,obU ... "kh . ......... ~ • •• < C.o • •• • d. Trov011 •• , . ~. "' ~u'I' ••• ". , •• be,u'oup plu. p,o~.ttlr, •• ".
PO""." . ' di"SU" l l,.,. ,ubo.do.nh 1 ... Ich .. o ... "PI'0" ' .' P" ou
C.,.l . , ' To •• UIo, 1 .Iai ... "" ... " 10 ',oJ". ' e.,·It .. 1""""'" wuO L~' o. ,od ••. II "".n." ... ,-h ....... " . q.,I"". _ ...... le, ~m'h~' .
Lo, pl,I •• qu' I L ••• voyé o., •• ,.1 " .,. q •• lo'" dlffl<.I ,' , ...... '0.10.0 •
,j ... en ' prh ~o 10 .hUre et ... n l ' .d, •• d .. pol ... n. ",.h et L' lov .. '.
d., , ..... 11 1 •• • 1 ••• b •••• nO ... ' ••••• n' P" ,o.c. .11 •• 1. d,v.o'.n •• Il
.... " dooc .... "'''.bl. quo 10 .... <h.ln •• 1.'0 .. H d'oI&4" .l l'''lIlblo. ve ..
1'10, • • 1.." d ........ .
u. ""vu. C"up. d. Trav.n c .r.c • h' .. 10 . VOUI po ..... l " J"'" 1 .... ". Il .... c· ... 10 ,""' .. " ...... 1' .. 4'1..;>11 .. ,10. d. Tr.n.ltto' " . PI •• I0 ...
'", ........ n' _ lipol OUO IIOU' ft·ulon. ~ ....... I~ ."i 1. to~. I .ft P '7.looloSlq~
• .. , ... ~,lo po< 1. d'.ht _ft< , .. Io .. p ~'.n .1 , ... n~ ... Q\> •• d ' ll'4lvI4., d.n. d •
•• ndl ,lo .. , d. to •• lo .. <on,I".o.
11 01. " h on,,,.,, •• , ... , 010 ... 1< " •• tono d. p.p" dHU ..... <_,~. ~
, ."Idp • • •• "" ... n, • 1 •• _,op"." "" C.,.~ . ~ ... \0 u.,.,. ~.e .,ou'
dfl><>ueb.", .. . ,., "ft ,,>tu. , •• !a ........ , .. """ •••.
...... _ .... UflO lth ~u ' 0",,0 ". '11 """, .... at ... . C ..... , .. t. Tr ... " U_ .... n
, ,01 ... i <aa;>" """ 1 .... ,." du p .. blu. •• le Co .... , d. DI •• ,uo. u' d,,, •
..... .. lou ...... , .... «.0 ton. I · ... ~." 4'un P"I" .... d. plol .. U l'I';,~<lI '"
d .. to .... ). Po." .. · """. IAII on p .. l« 10 .. d. "'''" ~ .0<~.1" • • n" .. ·".1
~ 1.1' • • ,.1'·11 po •• lblo d·.vol. 4u p.l. o. 4. vt .. POU' 1., .1uu'eft,1 J.
, •••• "~. 10 pa""' • •• ' " on ••••• , ' •• nd ..... ' ~"o" ••
,
11& Mn", c"" ..... ,.~. c.t.t
CItoJo< , Sltu.tI~~ 4~ C.P.t
Loo C""'p .. d. T •••• U ., t. C_t,' d. IH .... I~~ pn>~' .... " ' ~ ••• ~ ..... tI.ht
o.," '0.,010" J''''''" vo, ... ",",10 •• u ...... p", bt~~. "k .. . L .. 10«>"" ~
Cr.u ••• d. Tr ••• tl " " ~.n' ~.'tl. ",o',n' b.,.,.up plu, p,,,j""f. ,·.t. »OU" ..... d01'8' " l 1 .... ,,*,d,",,100 1 ... 1"' .. n, , . "Pl'0"o.' , .. '"
C,'.l ....... 111 .. ;, pldn .. ..,. 'u' h 'r~J" , ..... _It .. pourr'" VOU, L~I
." , .. 1«. Il J'O, ....... ~,_h .. ,non". quolqu cho .. 0'''' 10. ($1','100"
lA, ploho .. 'Il •• n .... y. on' "", c,., ' q.,I .... Urltc.I,'" 1 ... , junloM ,
,'. , •• n, P'" d • • o " ..... et . n", l ' .~.", d .. 1"""0. ' .... h •• l ' In ... I ..
d., ar .... III • • , 1 •• Cbol" n •••• , •••••• , P" . ~ .1, •• 1. d • • r".n •. "
ooul. "".r ..... ~.I<.bl ..... Lo p .... ho' •• pl ..... ", 4"'&'1' , .1 l''' .. t~h, v .. .
1" ., • • 1 ••• ~ ••••••••.
Un n.uvH . C ...... d. Tr • •• n c.r.c . .. ~ .. U , "JO ", pO""" 1' .J"'" ~ ,,,,, .. Hu •. c' .. , \0 ,.""po · ...... 1,.. 4'lqH .. ,t.n d. T •• n.ttl,. ". rl~.Io" ..
' ...... m •• • n' ...... Hpol • •• Mu' ~'ovl_, ~. 00 ... 14 ... \0 Ua,'o. P '7cbol.~I.·,
.n"...1"' •• or 1. d<.loc._a< ,.ol.mg.< d'u •• ' ","nd MU •• d"I'4'vldo, d.n. d.
~,nd', ... ", d. ".".n ,on"""' .
n 'H <rh , .. o .. alun, ~ , ",Ir qu' 'ut d. _'p" dHf ... "" ,_"., ..
, •• '10"" ,C"~'EO" Ô 10 o~<'p"~" 60 C,' .•• J • • u" ••••• ,~ ~u ......
dllo",,"" ."", 'u' .0 '7"~ '" ... IoH."" ........ «u<o.
Av ...... " •• un. !dh d ••• ~. q. '11 ..... ' .... 1 L .. C ••• , .. d. Tr ... 11 .. ..,.."'un
~ p.l ... ;, < ....... ..t .. 1 ....... d. ,.~)l "" •• 10 Co .... " d. DI ... "." ... don.
~. ,.1 ..... "p,<",'~' don. 1" ".n'. d'un P'.E"co. d. p'o!., (ô L"",I<.,.
d .. "" .. ). Po.v .. _." ....... , ,. , .. ,or 10 .. d. vo .... ".ho'n, ,",,,,,, . '
AU lot ••••• 1.·11 poo •• bl. ".vo!. 40 •• 1" ., ~u .1" ~. 1 •• ,lvn' Oft .1 J.
,.no. qu. 10 p" " "p"'Oft on 0.,.1' & •• n4~n, ~l'o.' ••
,
CItoJo< : Sltu , <L~~ .~ C. P.t
L .. C""'p .. d. T •••• U • • 1. Co~I,6 de 1H .. «lo~ pn>~ ........ ~ ••• ~ ..... '-1,101
,n, •. '''.<01<'10 J'.,U <o --0", ,,,,",1,," .u . .... 'Nlblh. p.""U . L .. <>«>' '' ' ~
C.e. p .... TT ••• n .. ,, ~.", ~.'!L. " co"Rt b ... " up plu, ,,0d '« L1 ' .'110
,..uv.t,oc d' US." i. lo. n •• bor. ,o"o. 1 .. ,l<h .. n, , . "P'o", ., p" , .
C.P.t ....... L1 l"';, pld" .. "" • • • , h p,o Jot. , • • ,.1<" po.n '" vou. L ~'
." p .. lu. Il ,..." ." • • ~,·h .. "UR&<' ,u .I ~ . ....... .... le. tVP'hn • .
lA, pl , ho ,u ' lt • '0""1' on< ,.", .,u,' ".<lo'" Urtl,. I,' • • 1 ... , Iuol.n ••
, 10"0'.' p •• • d." "" 'u ot ,"". I · .~'u' d .. po' .. "n , " ... ,,, t·,,, .... ,," d .. ~ .. ""u{LI .. . h • • 110 ... ne ... . ..... ". p" , ...". 011 .. L . ..... I.M. Il
. ..... ""o ....... ~.It.bl. ~ • • l, , ,,,,bol ne ,1. •• ,,,,, dlo lr, • • i 1"' .. I~h. y ...
1' ,n.* , I •• • ••• te , ••• •
Un n' ", " " C.o.p . ~. T ...... t c.r .C . ,, ~ erl' . """ . "'v«« \ · , jo.". ~ vo,"
Il,, • . c' .. , 10 , ..... . . """-'1,.. ~'l .... I".,lon d. T. onLI"on " . Plv.te ...
' ...... m •• ~"' .... Upê • • , "ou. "·ovl_. ~. oo ... l~h. 10 .. ~.t.n , .,.1>01'&1."
o~, • ...Id,.o< l, d '.I",.",,~< " .Ia~ ro< d'va.1 _n' no<~ ... ·'0 41~,d •• d.n •••
,.ndl,'on' do , . n.lo" coo"""o.
n lU <Th .ne •• "t ... , to w h , •• tu. 4. pO.P" dtlf.'n" , ........... "' i.
,."101, •• • "I~oC*., • l, ... ,< ." ~" 6u C., .•• J. 1.1. < • ••• ,~ ~v • .oU '
dlllo""lo",on ' ,. , un .'oc .... p,elotto"" •• " ",<tue'; .
Av .. " 'oV' un , Id l. du • • ~. "u ' ll "", ' ..... 1 Lu c.o" .. d. Tn .. 1l U=,nc on
~ , .1 ... :. ' ....... ...1 .. 1. ~<v .. du •• 0~U ..... le Co,,,. d. D' ... <lo" U ' don.
"" ... 10, ..... .... «.t1u 4on. t · .. ' ''n'', d·." p.o. ,,,,,,, d. , 1.100 U I ·,';,,! < •• ~
d .. «" • • ). Pouv .. ·.Oy . ..... 1 o. p"l« L.n •• • oc ... ",hol., ,"""".f
"" 10" .... 1.· 11 l''',, 'bh d 'o''''''' <Iv pal" " ~ ••• " P"'" l .. "''''' , ... . ! J .
,Oft" '". 1. ""I<I •• 'lon .n •• ,.t, &<."d ~" , ~ ~l'o.' •.
,
"'t. " l
L .. e ",up .. d. l •• •• U . t 1. eo~I«1 ~r ," .. «Io~ pn>~rc ... . . ~ ••• ~ ... 'OL'.ht
'.", ,,,.,cf"h J ' '''' « ...0", .", .. 'on 'u ' .... p,"'U .. p •• "" . .... e><o'« ' < C'''up .. d, ..... y.n """"R' ~u'll, o< <o"n' ... ·,"up plu' p,.d ,o tt[ •• '110
J'Ouyot,n , d';l ~su .. i. l,.n •• bo'~ 'Rn" 1 .. tlch .. n, . c "pp." ' .' P" oU
C" .~ ct .... ·.111 .. .io p: d ... .,., ' u , h p,oJ •• , r , .,·I". pourr ... ""., L ~'
,0 p • • I«. Il po." . " •• ~,_I u . .. n R," _.,'ou , ... .,."..., 1 •• ~&l""""" LA, pl"., .... '11 • <.voy' ont ,u'" .. ", . ,",10'" U!II,"l,' •. 1 ... . 1.010'" ,
,1.".,., .,1., d. 1. ",.,0., ot • •• n l ' U,.,~ .. PO"'"R' ,« •• , " "!ow.".
4 .. , .. ""u l lh., , .. , 1>0 ... ne •• oa ....... P" ,,.,,,. 01' •• 10 j.yro"M. Il
<o uI< do ....... h.l<.bl •• u, , .. . .... ,h>ln • • b'c .0H dlt l..o" .. "" .. I~\o, ~ ...
l ' '.'~ rh " . d .. ""0'.
u" """ " " C'"Up . " ...... y.lI c.r .C • ,. ~ «lé , .... " . pO."« 1" Jou,,, ~ vo" . H .... C' .. . h t .... ".. "M..tl,.. "'lql1<" 'on d. Tuo.it . o. " . ri.,,,.,,
' ...... m •• ~., . ... HP'" oU. n'''' n'.~._ •• 0< ... ~ •• "t. ,. <Om'~.n " ,..bolo~, •. , •• ,.n<ln' •• o< 1. do,h ... "",", ", 'oov d'~a.1 _.d • • ,~« . " .41v.<I.I . d •• , 4.
undl «.", d. """'n contl.·JO.
11 u' <T,' '"<0."&< • • , ~. , ... " ~". " n, 4. ~ •• " . .. ClUf'.nto • ...,.. .... , ..
,."tol, • • • < ,l~. ~. , • \, <~, • • ""o du C,~ ." J. '"" < •••• ,~ ~ " .... .
~ !". .... ~ .. O". 'u, "" .y,,"" ... /0«0"'.' •• ",ct"" • .
Av .. ·.·o •• """ ld<. du " '9' ou ' !l "" •• "".1 .... c.ou, .. d. I n"'1 ",_'-'oun ••• , ... :; <~ .. aoI .. 1. ~." .. ou p, o~U .... , 1. Coc.i,' d. 1>\ «.Uu . .. d .~ .
"". "1 ..... ,, '.P«""" 40., l ' .. ' ente d'un p,~. ,. = d • • ,.i,. U l'''',h, •• ... «" .. ). " UVOI_ ••• , 1.011 .n ,"1« 1o," ~ . yot .. p" , ~.I., •• ,,,,,, . y
!w IoH •••• "·11 ",,'>1bh d ·.· .... d. pol o " ~u y'n ""u. ' U ..... , "" . ~ J.
, •••• 0"' 1. ""I<I •• ,,~ CR ••••• , &,.nd ~" , ,.;\, • • 1 ••
,
. .
,
,
"~'ote ~. ,
• ' .... _. r .... .. ,. .....
Ob J o<
. . •
J' ", .. ,. , .. ,. . «~.".. "~ otlo n . on <on.ld~ .. <!on .. !O ... "u' ... po .. . o, • .
1I.t 1~.u .. " ..... "t votre M" "0" ".h" .. op •• " po., on . .. . 1. do,." U .. pl • • •
1 •• pouX. J ' •• , • • • ~" . 1 ••••• d. 1 • • 'yL ~ '. n ' . po' '.f "op t.",~I • • ,
J • •• , ...... ,<1<1«0' .u '''J« do ..... 1 dunLor C ..... ,. do T. ovoU . J •• 0 p.n ••
P" ~"' I L .",.klo h ""ni. d'"" """po ~ ..... L, •• "I""UuU_ ~. Tu •• lu • • " ,
11 .1 f'C'It '1'" Jo _ '".,.,,<, ... 10 ".prh ....... 1 ..... 10 •• ur 1 •• ,.."" 0.1
,..IHI~" ... Jo .""~ .. "". _. L'oPll,LI .. ''1""",« do. 1 .. 01 ••• , UI""" pu
u aplo. 114,.14 .
Oô on ,On , ..... e ... p .. ~ . TUvoUI 11. OM h l dô~,h d .. "th .. d .... u ....
"pu,o p" _1 d. '""Y ' dO J l . P' . p,o. ...... JI . ' en • dit . 1\ ( ,., p. I"" . on,." ,, _ Ou . " , p1 . " . , et 1 • • In •• ,v, I I •• ,nt •• th.qu, ••• on . ' 0. " • .
J'o l ..... 10 qu, wu, lnob" .. 'u, l ' .".n .. do dMln', d .. , ,,,c 'du , .. <b.""" ~ ~U. POU " b" .o.oIdh .. l . th ... 10 p • • .:.o., l . ....... .
,
,
' "
•
",It. ~ • •
A , .... ...... F.'" •• ,. ......
, IIOto. , S ... vlt.u. d. SU"".,
J'., .rI. "'" <o<~" .. "d",o". , n <o" • • d~ .. "o" " [.nl , •• , ""ft po ... ol • . 1I.t1~ •• n" •••• ". """n no •• u, ,,<1 ... uop , .. , pou ,,< .... 1. d .... U .. pl • • ,
1 .. po •• , J'u,'" "", 1. ,.n, d. 1& "".h. ft ' .... h. '''p ,".,M.,
J ••• 1 ••••• , , .", •• , •••• J., 4. vo. ,. d"n'" C,ou, •• 0 ~ •• v.,', J. n, , •••• P" qu'IL 'W,kl . Jo knln d' ... "",,"p, ~ .... aL, .. . '1. .. 11 .. ".ft ~. Tu ... " .....
11 •• ,.U, <;'> ' J. _ '"'''''' ' ' ..... d'.p,h ""UI ....... I.n .u< 1 .. po.'<I,n, ... 11t [~ ... , Jo •• "~n qu. -... " '0;>. ' 10' "1._" do' I ... k ••• LI",.," ru u •• ,., nf .. L.i ,
0;. ,ft OOn , .... , C ••• p .. d. T ..... !l1 U. On, hl d'.,,4o d .. t'<h .. d. ",.Un.
d".,. P" ... 1 d. te"". ~"J" P' . p." .. q.'iI n ' on. di< , il (,u, • • 1 ... , • • n,'" ,,_ Ou ." , p"i • • , ,t l,. 'n, ••• , 110' ,nt •• <"'1"' ,.ro., < •• " • .
J'.I ..... 10 qUO v<lo' 'n""", ' 0. 1'''',"0' d. doHni ' du Pl'O<'~",O' nno • • ".
"'"' po." •• ' •• ft,,~ir •• 1. ,_i •• " f '.~ '.' 1. '.Y' . "
•
'"
A , ... , .... r re. • • • ,. ... , ..
J' . , P ......... n""" .""'o,, ' .n '0"".1."'00" r ... l 'Ou, "". p,,, . ' . l • . ""I ~."n " ••••• t , .. "te nO" . .. " ,hl< uop , .. 4 ,,"ur ... h.r 1. 4,,.,.,,,, pl., . 1 .. ",." J' .. ,., . ~ ,. 1. , •• , 4, h " ".h. n ' . p .. h. " •• ,ou,M • .
J. ,.11 . ... , • • ,,'"., OU .u)" d ...... , du.'" C.ou, ••• ~,.v.il , J. n. ,.~ ..
0" qu'IL .""ri.I, Jo "'ni. d' ... ~"""P' ~ ....... , • • • · . "'11 .. " .... d, Tto.UtlOB",
11 ,e O<u' ~u' ). _ '''-;>' ' ..... d· ,p . h """ ........ 10. ,ur 1 .. p.'I< 'o.,
... Ilt l~uoo . Jo .u" ... "" ...... ",p~ , ,, ,, "Su.,o«'" I .. ok, .oU"o • • " tOI
"" ... 1. , l14.o'~ .
0;' 'n "n' "'" Cr.,p .. ~. Tr"'I" 110 .n, h; di.,., .. d .. "t> .. d. ,"oUn.
d. , ",. r" ... 1 do .. ,.". rl"J" p"~'" .. '1"'11 n · o •• di<. il (,u ' p"",," ,.,'n . ,. Ou " P' ph' .. , .. 1 .. ,., .. ".11 •• ,.tTe <"'1u, "'00' <o·,," .
J'.' ..... h qu o wu. ,."" ... ou, l'u","<, d. dH,.,. d ... '0'<."" <o . «j ...
110 •• ",.," •• , "n".h •• 1. "lo.'. f '.~ '.' 1. '.r'~< '
,
'"
A , .... r<~. h h •• 0 ,"' ...
J' . i l'<i. ''''0 ,«.~ .. "."'!",. , n .. oUdh" •• "" ... O! lout """ 1', .. , <01 •.
I\,ol~.unu l< • • n, , ... ". 0'0" . It " .hl ... op , • • 6 ,",ur or,« .. 1. ~'","n plo ' ,
, ..... ~ •. " .. ,0.. , .• • , .,." •• ,. "'yi ... ~ ' ....... ... ~ 'o."., •.
J ••• 1 •••••• " t',. n, ,0 '01" ~. vo, •• d.,., • • G •• up •• 0 T"u, 'I . J. n. p'~'<
l''' qu'IL .w,<c" le ""n'~ d ' .... '''''''1'' H .... oI' •• • ' 1",1< .... ". ~. 1," "" " ,~".
11 , . pcut ~U. J. _ <'-;>" ..... d'.p.h "" ...... , ... 10 •• ur 1 .. p' .. <I.n,
,..II U'I. ' " J •• uf&ê ........ u. l'.,~ . l ... "S.opo " ok. 1 .... [ •• hU~'.u . '· tU P.,., •. II<' •• ,~.
C ... "n ...... C."p .. d. rn •• ill '10 'n, .,1 di ~ .,,,, d .. li,' .. d. ,,"uCin,
•• ,u' > rOI ... 1 d. ,,,.,,, ."Jo . p· . ~t" ..... ·11 n', •• "", il I.u' •• , ... ,
_.,0,. ',~ Ou " p' l'hl" , .. 1 .. 'n'u., 11 •••• l" '"'1"" ""0' 00·"" .
J· . .... .. h . '" .... u, 'noi, ti" ' v, l ' VT ~ ," ' ' dl dU,o" dOl p,.oUe • • • <o n<r''' '
~". ,0""0.' .. ,..,, ~ t r<. 1. "lo.L. F ' "~'"' 1. '.r_ .<.
•
'"
•
•
A , ""'he_ S<T .. H.~. du S.I",.~<
po ....... , DIr.",,", du '.'.1 Obj.. C.n. I. , lon, p, II!Qln.' •• • .
toto ...... . e "'.0 DM .... p'. "oh .... 1. de ,d.o '.fon ... .... '.0 b •• ""oup d.
l'OS " •• « .... II . ft< dl .. , .. [In,le ••• Don _ . e. dU C. T " • • hi ob ... \uz>
lne.pablo< d. «OnUI .. du fait ole .<". p LU •• q...I,uo<h ••• dol< .... rot<
",uT ."., .. uo _1110. , <DM,M ••
h <0 qui . o."mo 10 •• o.cI." ••• du C.P.E • ••• • • ..., •• "no Idl< p<ld .. do
1'4'0''''0='.' d. Co., •• 1 d. ,.n In.o« ... lbll!.U 11 . ' 7 0 P" d. bonne .0."
pou, 7 p •• ve.lr e t 1. CT •• ooelu que , • • ,.10 •• L.t'on po •• lbL • • 0. po. 1.
M ' ....... oondo ... '.Hon ,. .. 'hl, ... d'.til l ... L ........ <oUb .. . Tou ' ".".
lu.h .... "'01< .b . ...... Lo CP< • #,,1 ...... <00<1. qU" lu .pp .... L>loflfl_'
oh ......... <_rh ove. , .. "'y,., d, tTO ...... r< dh..-Ibl .. '_u •. quo
<b.~". ""=<. 10 ........ r ••••• onl .... (d'.p. o. '0 •• CU ....... «>~I"') ""Iv. pO •• u , i l' u ........ Inl ,.". . US kll.,~ ....... b •• d l ... e •• 1 pa~ T le .... y. ,. 10
pl ....... 1 • • , l , pl~ . dh'«' ,." , u<T" , •• , ,~ d.l~ d. no. -y,., h ,.1,.1
Au,u ,~o • • • 10 ~.ovp' "...". Iy., d'I""H"t< •• 4, " .. ,l<lon'· (~U . ' "Ou, ....
•• bl t., I, ..... d~ ... I, p"" \v, • •• • <al., l, p •• ••• " I l .1 . ~v ••• I. d ••• Ir.
, ...... ='OIpa •• "". poll,lq • .) ,,_l, "'" 'tH d., Pli, d·lo.o8l ,
1 _ITOn' n .......
2 o. ,.I<ld .... n. , d" '«"'o., 'RU 10 ,._",.,. dYlU ... 1. ,100 , ... ,ho .
c .O ,.ndu>lo .. , •• • , b .. '" ou. 1. fait qu. 10 .... y.,. por l'Hloh.ho 10 plu.
d" .. 'du .... 1< ou lOlft" ' v~ dlI Oft, " p u le plv , I.dl .. « (vn 1<ln.nlu
,ldl,.10 b.,. 'u ' 10 ,ro" .. ," d, 10 ~ .. . "v" . 10 ,Ov' d, 10 ~.In.vl • • n
"OV"'on' l, di •• ,. do ~Ift) d., • •• I, plv , d. v'n8' on ••
Lo ' onU"" ... ," .. hol 'U qv'UroU . ... .. bo,,,,,.,,,, .1 ... , . 0 Ep'pU. ~' .. p.onOi'
d, ..... . po,ul.U.., ' .. p. __ " ..... . o. f ... dl. loi ... , p .... , qv. d.", ... ,
do do"" ~n ... 'I .. ' 1 .. ID"t'ft< ..... n' on .1 ... . 1< ••
. .. / .. . ,
1.0. "n ... .. . .o~ •• ~, .... ,cu ,' ....... ,. ~. ,,1« ,.ro __ 1.0 .~. b •• "".~, d.
t:OS "D' <" ••• lI lo n, dl .. h. Eg,<hn •• ""~ . ....... .. ~ •• C. T ODt 't~ , b..,l_
' ... , obl .. d. « •• 0111 .. d. fal, d. ««. p, .... Q~.l'~«h ••• " IL . .. . r." pO" ' . " ."'" "ft _lIh~ r « .. "M ••
h c • • u' , . oco me 1 •• ,.""lu. ' " "' du C. P.E • • • • • · "'u. uno Idh pT/« .. d.
1 ' 41"'& " .~,". d. c ..... 1 d •••• 1". ' .... l bU I '~1 11 . '1' P" d. ""nn •• ou"
""u, y pUV'01< .. h GT . <0",,1 ••• , " ... 1 •• oluUon "" .. Ib l . ... p" 10
.. .. Lo ",on4 •• 0Iu,I •• "" .. 'hl, , .. " ",111 ... L. ,'>U •• ,0.10 .. . Tou' .~, ..
" In ... ' " '0,.1< .b .. ·,u, . 1.0 CP[ • 1,,1 ....... ,o~d" qu, ln .W ... I ....... .,.,
~ •••• " •• <~.,I • ••• , 1.' ~yo •• d, "'.'pO" dl.pOn'b l,. '~ •• n. ,.,
c ....... 1uxno, 1 ...... . . nfo ••• , ni ... ' (4"p" , , ... un ..... '" «>el> ' o.e) 010'<0
pOr''' , 1 \' .... <- .'nl ... ~ . ln ~ il •• 4, ... ..,h. nd ' ... c .. , i'"~ ' 1 ..... 1.t. L, ,1., "..-" et 1. pl~. d ..... . L .. o.<T .. , •• < .~ d.a d •• 00 ""1'0 ' .... l ,~l
4u ... ,ho .. . 10 ~ .ou p . """ . l ~ .. d'Ir."It « <! on d ... ,.",10." (Ou o ''O., , • ., .. ~, .. , I .. ... " , dh,.tt , .... tuo . c", ,",.o 10 ,'''''M . II d.qu.rol< h ".1 ..
1 .. ". """'p.""'" ""U.tq.,) ,,_l, "'" 99:. du Pli, "lS ,~ n ,
1 o • ••• <1d • .-o., l dh « «roD( ..... 1. <0_ •• " , . d •• It •• , t. ,1.' ' '''<~ ••
e .. c'o,l.,I,., .. n, ~ .. h. , ., l, hlt ••• l , "'1' 1' pu l'Hl o ...... 1. pl., .I<. «d ....... ,. "'M",,~ d ,~ . n ... pu 10 plu , , .,11 .. « (uo "1. ~ .. l u
,' ~' <ul. b •• i ,.r 1. " ••••• 1. jo 1. ~o •• '.'0. l, ,.u. d, l , ~" ' o •• l . ". " ovu .. o. 10 di.", •• ~:.) du""." pl., d •• ,." o., .
L. OOn <!r.cn, ,hl", ... t~·I ... f\ .... 1< "''''''u, ..... OD En, '" L· .. ,.nOl.
d, _to. pop~I,,'OfI ' .. p, ...... "' ... . n fo lt .11. 1 ..... l p ...... u. d .... "'"
d. d."" l'Inh .. tu, , .. tfl'P<! ' ~' ,. ,.n' on .. ' ... . 1</.
.../ .. . ,
ObJO< eo nc lu 'ion , p"II" I., I ,."
lA. " n ... n. ,-"u, on ..... ,<" ~; ....... ,. ~. ,,1« I~'o_ . .... "u, b •• ",,"., 4.
r:os " •• C<ova n l< n' ~h .. h. f.l:)' p ';.n>. ""u, ... ,.", •• ~ •• C.T •• , ,,~ . b ... l .....
loc.p.bl .. d. « ..... 11 •• d. hl, l. oc , ,, p i., •. Qu.lqu • • h .... .. " 'tn , . H
,... , .".". "" ... UIa. , «.,,&1 • •
"ft "" 0'" ' ""' ''''. , .. '.'.<1. , .. ", du e . . .. . .... ·YO U. u". , .10 . <i« .. d.
1 · 4 ' ol t ",~ , n'~ . Coo •• n' d. ,o n In, ee . .. l bUn" II . '7"" d. loon" •• ou ,"
""u r y ,UV' 01< .. 1< GT ••• "" Iu qU, " ><. 1 ••• I.Uo. ,.. .. Ibl . .. . p" la
.. r . La ,.<004. ,.1. .. 10. "" .. 'hl •• 0< " .. ,111 .. , 1. 'OU" .oUo ... Tou • • u'"
I tlnl .. , .. . ... U .b .... n • • 1,.0 CH • 'Vlo ...... "'nelu qu, 1., . w.nl",,,,,e., ....... , .•• • .,..,1, .v •• 1 •• ~Y ' . ' d. " ••• ,.. •• 'I,pon'h l •• '*?D,.n. q ••
• r.. ..... h<><r.lO . 10.,... . ,.f." ., nt ... 1 (d 'O" " , . «c<" ....... e<><'> I<.é) "",,,
pO«« . i l' ........ ,,!.i,,"~ . l n ~ Il c . 4, ... ,eh .dlt,. C,cI i'"~' 1 ...... 7 ••• L.
, l u ' " ",,'e et 1. plu, dH . ... L .. " ~<r .... nC . u d,Il d. no. ""l,n , d ... , ."1
4u, ... h ••• • 10 ~ " up . " M ol, >< d ' Ir."I1 •• <!oo d. " ••• \thn" (ou. ' 'Ou' . .. 0
.. ~It .. ! .. ",", dh,uu p .... OU '. ,,"" n. Jo ,.""M. Il .h""H' " d, •• 1 ..
1 .. " , 0.:."" " "" poU'!O.') " _ 1. "". 99:. du 'II, "uun ,
1 aou. ro,,' . n . ov •• J • • •• ",01.",,,. , d . .. « • ...,~<~ .. ,. '0""" •• " '. d .' I1 ••• la " ., ' '''.~ • •
C • • •• n.lu , I, . , ... , ~ .. h •• u< 1. fo l< qu, 10 ""7 ' ~ "" l·Hln" .... 1. pl u.
dl .. « ...... " ' u "'ni .... 0' % . n. et p" 10 plu . I no"c<c (u n "'n ~ • • I ,"
,Idl<uh b .. . , ur 1. """.h h 1. ~ or KoU" . 1. "u, d. Jo p<"' o,ul • • •
t,._,."., 1. d.,.,. d. ~!n) .u • • •• " plu. d. V,"" "n •• L • ••• ,, ~. , "nl •• 1 ." qU' l n.U .... 1< ........ '" .'ou • • ~ 'UP'" L· .. ,.nOl.
d . .... " . popu l • .,OfI ... ,,_,,""u . • n " " . 11 . 1.' ... 1 p .... , ou, • • •• 0>\
l . d •• , S<n' ~' '''~' 1 .. lU'"'''' .c." ••• " .. l''' ~ I<I.
... / ..
. ,
D. , ...... n, D'no'." ~u ~.~.t
lA. ,",u. n . , .ou. 'n ' .... pCu ~I.h, ... " ~. ,.1« Inl ...... .... quo b .. uco .. , d.
~OS , ••• «>v. nl,n, ,h .. h. f.13".,i.<n>, lI<u, _ ••• ~ •• C.T .ot ~,I .~ .... I_
'n .... bl .. de « ...... 11 • • "" 1." de «0<. ~'.I •• Qu.lqu.ch ... bIC .". I . l<
l'Ou' ......... , un ... 1IIou< «tn..&, ••
tn t • • u, <onc. rn, 1 •• <o.~lu. "" du C . ~.[, . " ' _YOU' un, Id l. p,"'" d.
l' ~ I ••• " .~'"' d ••• , •• nl d • • on In ••••• ,I~'I"fl Il . ' 7 , P" ~. bonne .ou'_
l'OU' y ' UVOOIr .. to ~ T . <o""lu oU, " .. ", •• 0Iu,'0. ,.. .. Ib' . ... p" ..
.. . . .... .. coo" "'utlon ,. .. H! • • " " .. ,UU., L. ,",uu <0,1.". To.' ... ".
Itln""" . .. . 1< .b ............. CIE • 'Vlo",,", ,""'1 .. q.e 1., .w,nhlo.",c.. ,
....... , ••• ~~fl, •••• ,., ~ •• ft. d, 'T~.pOr. ~I.pon •• ' " '~"ft' 0<'
<ko'i'" h-=-, """" .ft[," " n, ... 1 (d' •••• , 1 •• «.n"",", ",elo' .... l ~" ..
..... « , i l' .. ,,i., .. tft, ... ~ , .n "le. 4 ......... l'4a •• Crcl p'.'" .... y.A. L.
,10' "",,1. OC 1. ~I". dl«". L .. ,"tT ... ,n< .u •• 11 dT no. "'1'"' do •• 1<.1
-'ou", .ko , • . 10 ~".p, ......... '10. d'I""Hc.Uon d. " . n"U .... (ou. ,'O., ... , "~I' .. IT",."' d~"u" p .. ,. OUT, ,,"",n. h ,.ft .. ~, . Il Ti •• u.,," < ..... ,,, 4 •• " ..... ,p.,,"". ,01l,lq .. . ) .'_1. "'" 99:. . .. Pli, 4' .... " ,
1 aD.Tron'.n .ou,.
J o. '.'<ld. non, l . .. "<0.-00' ..... 1. 'o"""","" «.n .... 10 ~ 'u •• "",h ••
C •• <on. '.",o", ••• , bOl .. . ' U' 1. fol, o., 10 ""7.I'.or l'HI.h . ... 1. plu •
• ".«du .... " 0 .. o.i.t..u .. , I!~ 'n> .. p" 1. plu. Indl,« , (un it'n ~,"I ..
Tldl ... l, b, •• , ,. " ".",.l. d. l , ~OT KoU'" 1. ,"uf to h """'"'." , .
' U"". ", 1. d"'" d. ~!,,) o .. " .. H pl •••• VlnZ, on •• .... , .. ,,"" .. ~'n ... 1 u, .u'h .. 11 .... 1' ........ , Dio.' .m ''''P''' ~· .. ,.n,\o d ....... . P'>p~I~,I ... . .. ,f-'''~ot, .n 'ah 011. 1.' ... l P'D'" .~. 4 ••• ",1
d. do, .. s<n.,." .... 1 .. 181'"'''' ....... , . n .. 1"' ~II ;.
.../ .. . ,
.. . '
L.o CoDi d ot"'l ~". 1 .. ""oup " d. "" .. Ali p •••• nt ~U . "0 ... .. t du .",~li ... • l'oue •• ,_ d'oH", uo .,,,i.. 4 • • one •• «.o .\ ...... U •• <oh ,,\ ... 10.' ct
",,1 a<! . .. o ufto , .... ~ n .<%ndo.r " .. _.ob.
..... C<'Oup. , d. CP! p .... ft. ~ph .. "t quo Se, ,uol .. 0< SOn '.U.onco • .. , " . .u,~d •. 1 Il po ••• n. quo co«ol.o ."'bU ... . ~pln.u •• "". 1 .. EVPUe •• on. j
luJe. à lno .. fh."". ' u,ht,u,.t qu, le. gr.up .. locou o do .. o ',n, ôtn 1 ..
• eulo l ,411 •• 1 •• pr.b l '~' 10".'_
J,P'" étudo lno . .. h. d. tous 1 .... pec," .tu '"' ~U .... Jo ..,11 .""Uo à po . toso< ln, oplol.o . Le .... Jn. ,.1 quo ••• ~u Il 1'0,111 ..... ',,, " .. d.u.
~ tlt .. 1"41 .. "1, en . 'pl< h ... ~ .. u ••• d .... nd ....... n ' o.on. J . ... 10 •• ~" ft
vlo , ni poln, J " 'P". que <,t oub li .0 •• r ~ ••• ' .
,
,
•
.. .. ..
Lo COllto4 01"" "". 1 .. C."",,, "e lT •• ~i1 p ......... ~~. Ut " p.« du ' .... b l ....
a l'un.al<' d'off .. , U~ oy''-__ ..., < •• ,«.tI.n .1 ..... 001 ... <oh _U_lu, "
quI .. lI<lto "04 h"d •• n pro!ond,., <rh _ .....
Lu CrouP" d. Crf. p."""' ~ •• !.".m' qu, s ..
eu.hh . 110 •• " .... "". ««",nA • .-obl ....
d~"r ... Ion Influ,nc. ..
"" h .
'''lU i In.ufin ....... 1,10.," r. q ... L .. ,..,.. ... 10"'" " ....... :. 'u. \ ..
• ~I. ~ . '~1 •• 1 •• ,. o~\~mo. Loc • •• .
A" h h.d. 'ntO"ojyO d. tou. 1 .. .. ,oe," du p«bl1 .... J. ,,,10 ."d." 1
.,,,., .. L,., op1,,'0". 1.4 ',oJ.t , .. 1 quo eon~U i l'.d.lu, . ' , .. p" .hl!.
A "". lnd'udf , .n Upl< d. ~ .. u ... d ..... "" ......... '" ...... J .... h .c~ ""
Y'". nI ,oln. J ....... quo «. ""bU 'HO •• p .... .
..
•
Lo COm' " . ,"' , 00' 1 .. ""oop" d. Tn -.U p. n .. nt ~U . .. , ... . 0< du p r<>" l <~,
• l ' . von,,., ~ ' .ff <iT " " .J"bo~ . ,."" •• «.n , 1«,.,..,, __ <oh " ' ... 10.' ct
~I DO! , Uo .... "~d o ... p . ~!.n •• " . " b l'''u ... . .
•
'"' ,,' • • • ~ h ü . I II , .nlO" "0 ' CO" , ,"" • ..,bl''''' ' . ,, ~. o. I V" ". Egyp tl'n' On' j
,oJot il. ' M,dh.nc< , ,,,,,'"U " qu' 1., 8""OP " 1.".0 d.v," ' ,", ."" 1 .. IOU" l ,4 ; 1« 1 .. " obi"". 1.,,", .
"'p . ........ In .... 'v. d, ,.u, 1 ......... d . . .... ~l~ ... . J, ... 11 . ""H n ~
p . . ... ,, ' "., •• I.'.n ..... .... Jn. , ., qu, . o. ~" il. , · .. ,s, ... . c' ,,, po' ,hl(,
~ ,ltre 'n., .. ,I( , .n ~ ; p" d .... ,,~ «" ••• d o""n . .. <>0 .. n· n ' ... J.""" .. ~. ft
v'n. n , p. ' n . J ' . ,ph. quo <., ,ub H o ... , .p .. . .
,
.. •
•
1.0 Co"lt~ d ~ .. "", 1 .. C' ''''p'' 4. T .. v~ j\ . . .... ..,. . ~ ... Ut "P' " du , ... b \ k..
• l' ava,,,. &<" ~ ·off . .. "" ' 7,,-60 .... ,o,.« p<lo .. . 1 ...... <1 _ " .. " l_ln ...
qu, e.! . It ..... ~< " ~ •• " p ", !o n ~ . .. . " •• ' ..... é ••
.... e"' .... . d. c p~ ... ,,,nt .... 1.:.'" qu" ~ • • d'u,.. " 10" 'nll .. ,,,. • 0" ." 0 ... 1, / •. 11. p." .. n. "". <<<' dnA . ~b l. _ . 'p''''''' . ~ .. L .. [1I..,U,n. 00' 1
. .. J •• 1 \n , • • r •• .n< • • , ,1 •• ,", • • t q~ Le . G<O ... .. 10< . ... ~rw • • , ••• • ". ! ••
• ~I. ~ . '~1 •• 1 • • ,. o~I~ • •• 10'.' •.
Ap. l • • , .. ~. lnt.n. lv' d. 'ou. 1 .. .. ~ <C .. ~u ""'bH .... , j_ . " ... od'. 1
P.".S" L'''T _,id. n. lA p,oJ.o, «1 0'" ' 00," • l 'od;!no , n' ... P" . I .l!.
~ U «. IndL<a olf , . n dl p l' d • ....,~r<" ••• d=n ~ .. ..... 0' ___ • J ...... " ,~" ft
y'n, nI ~ I n . J', .p' " quo ,e, ",,~ II .HI ,,;, ... .
•
... " 1', ," ...
Jo. , .... <on . T .... ~. 11010.
,O"OJ •• , hod. •
A 6 ho., .. d .... in ... un "u' ..... Dbl .... 10 p<opi ... l, ,Ic.d .. , P '~' li pu'l
Lo o "no ~ .n.r'u. 1 •• ••• n!~ , 1 •• ,ff,L, • • p ••• ono.l l •• ~."l . p,.yo.t
pGl •••• ~ pal. "YD* et r i •• 4',., •••
II, •• dl ris''''.' ou Sud vou l, ~ O< bUi" qu ' Il , . n ....... n • • • t <aM'n.'rtI.
ou Sud •• r. 1. D', •• r d. Sin et r ... n •• ront 13 po.ln,.I.. Lo Cpl .t 1 • • C.Oup • •
4. Tr ••• n u .. n, 41 .. 0.' . Tou ' 10 .... 4 ... fOr-lOn qu'un " .1 , ... 1>". Il n'y
.... P" 40 d '~I>lo.,. VOu, ...... ,«1 ......... Jo ...... t . l, pl u, .~. ,. .. Ibl • •
J' o l 4 .. _.""ot> lqoo ... ... '1'" ....... "" ..... , ••
11 41t qu'Il . pp. /.l o .... rro •• • mot. , .. .o. qu and ~ • • IL • l ' Io,r ••• lo. qu,
S. p' T'Op,lon d. l , • • ,.,.IOn •• , , .ffl •• n •• •
• , , . -
,
· ' . . , 1 -. , .
. "
,Ob]« , [ • • d. ,
A ~ h~" ••• ~ ,no!ft ~". ~. , •••• abl • ••• 1. , .. pL • • , L. " .. d •• , pr It . P""
Lo . "ft, .~.".r>"t l,., •• ftl~". , l , •• fl . I, •• p.t •• "'lle. ~"" 1 . P'""" p. , '.r, do po " " Y"' . t " , . d' • • " • •
I ls 10 d .. ,,,,~", lU ~"d V I " 1. ku Roo._ , ~.·Ih ",vu"' •• " • •• ,.nU"., .. ,
'u Sud _u 1. W .... ~ . SI~ 0' ............ \. p.'10,.h ..... CrE • • h. C«IUp • •
d" ,-.. . . 11 ....... t dl ...... .. n.:, L. _.ok 00 f.""" .. '. '.ft ".1 l''''p. , 1: ft', ' UU p" h d"I.I •• , . "0., ...... p<4 .. M«., 10 ... "ft" 10 plu, tÔt p ... 'bh.
j'. 1 do. d.<"~."t. I~ r" o, . qui YOg, < • • , . m,,'.
Il dit ~u'll '1'1' . 1010 "" • • Ho" .... 10 . ... ~ i "".n. ~ • • Il • l ' h" .... I •• qu' S. po ••• pt ' o. d. !. _1 , ••• 1 •• ," •• Ifl ••• , • •
,
, , . -
"
.. ,
! -. ".
u. , ~or •• . 10"1"0' du """"'u' ,Ob]« , [ • • d.
A ~ h~~ . .. dtNI. ""tt. """ ' ..... bL.«. 1. ' ... ~L . "' l, ..... d • •• ,rI' • ,.n'
Le . "ft' .~.",r>ftt I.u ••• ftl~"., 1 •• ,fl.I •• • p",oft",II •• ~"' fl. P' """
pO.,." ~" p.l. "Y"' et " , ft d' •• ", _
I ls l e d'''SOJO>< ou Sud v . .. 1. hu ho._ , ~"'Ih """<Tu,,,,,,, • • t <ontl ..... .
,u Sud _u 1. tM .... ~. Sl~ el « .......... 1. p •• l o •• Ie .... CM: •• L •• ' .... up ..
4. ""v," ....... 'u_ •. ""u, L ...... ok ... 'u_t, ~ u'Vft "U, 1 ........ ,: ft',
Ou" p" d. d.v!.I~M . "un ..... . ,<1I"M' .. , 1 ... "." 10 plu. t;), , ... !blo.
j'ol de. d.c"~."t. lopo",.'. qu' v'u' '.ft •• rn,,'.
Il dit ~u'l\ 'PI' . IoI' vos .re.rt .... 10 . ... ~, "" ••• ~ • • Il • l'h, .... I •• que
S. PO"'P. " . d. \. " '."'0 •• " •• !II ••• , •.
,
, , . ..
.
,.
..
Ob] .. , Exd.
A ~ h~~,.< ~,~I" ~tt. ""~. , •••• ebl.,., l, ' .. ~L •• , 1. , ... d,., ,,1. ~ ,.,<. Los ~." . 0"""""", 1<." ."I~,", 1 .. off.l". pot,,""olles ~ "'f1. P''''"'. p~.'.r. Ou ~., " "Y" •• " , . "'.""
1 1, • • • '''soro>< , • • .,d y .. , b h .. hOi' . ",,' 110 ""u"'''''' •• t OO<lt'.",,, ,. 'ud _fI" DJ .... ~ . Sl~ ot ....... " ••• 1. p':" I ~.ulo ..... crt .t L •• ''''u, ..
Oc T .. 'O,lI '''''0' dl ........ 111~, L ....... 01< nt la"",,," ~~ ' ...... ul ''''"rt. Il n',
, ." p" d. d,y!'tOM . ,.~ ~ ....... ~<11 .. ",«., ~ '" Ion,. 10 p lo , '"' p ... !bh.
J' ol do. d.t,,~."t. 1,"",0" qui YOU' <On"m,,'.
il Ott ~u'l1 OPII . lot ..... , .n ....... 10. "'r<' "" ••• ,,; ~ •. Il • 1' •• , ••• >10. quo
S. perCIp' Ion d. \. " '''''''n •• , ,u!II ••• , • •
.
"
•
INT(LllGEUC( ARTIFICIELLE - UNE WTRODl,ICTlIlU
-Le to~ l " d 'I ... t.lll~ . nc .. A"tlficl.ll . t .. aduit la i.cult . , ncn
m.turo ll . pcu,. un "rdl""t."r. c. ~ ...... l .... lu . ctl~!t u h u~"i"u'
p~"t;culi.".m . nt .n c. QU; c~c . .. n . l'a"titu" •• u r.i s cnno~ . nt.
Lo . diff.~onU dOI>R I" .. d ' otU<lo .n Int . \l;~ . n c . Artifl"loll~
pou~.nt at,... claBos d . h r"Con . u;Vant. ,
D.~>t"at;on . " tc ~ ~t;Qu. d. th."r.~ o • • S ..... ho. •• t P"'~u~ ' ~. p,.."~ .. a"",,u . R."onnal s .an". du l an~ag. natu,...l. Ro"ennB •• • an". ot .'nth ••• c o ln p~,.."l~. Vi,.on pa r ordlno •• ..,,. .
- S.5t.~ .. o:<oo .. t ••
(:a d o,.nJo,.. "elnt ut 1. plu. ~ a H • • • 1. olu ..... "rH ."t"tl; d . la notion d''''t~111~.n" . a .. tific IC I Io .
5 ... 0~lIcatlcM .ent ",~ o ,.. . «.. 1.. "" t om.. npo,." . "nt partl"ul,. .. . ",.nt "tlll.u ,,~n . <1-.. dcmai" .. ' 0 1. c".:
Chl ~i . , b!<>I<>~l o , ~.oI09' O , ~"th~ .. "t;~ u .. . ph ... Q<'o . H."o"i ..... , Info .... a'i"". ,
Pou .. c'''''' t o I ..... .... ca ~H i ""c . · i l faut "u .... " ",,,,als-un~ u $oh nt li .. ;. . .. a "no $OO"',,lIt. oa,..t.cul i c ... .
L ••••••• m • •• xp.~ • • 1., plu. "onn~ . SC"., n1CIIUTHfRESIAS , t1~IDd' •• ;"'o"t, o", .. , t1ET .. -~E"DRAL : Chi .... " ... ~~n.Q" O , SU/X , Explor at,pn Apa~,~l o .
APE : S, , 'om. d o p,.c~ r a mB a~icn L: SP . ~ECHD , R~ . c l uti"n d. pr,,~I ... o. ".,, "n.~ u o • . Et~ ...
Pcu .- C,· .. r un • • >t.... n p • .-t il • • t n . ~ ..... ir. 0" "'~Dlr
uCliqu ... AOn '-Disonn . ," . n~, c e p"" ... cn,.. d b lo~u.r a~ . < : 'upo ",~
huo~, n, . t QUo 1« •• • t . ~ . pu t •• • "voi .. n~c~ . a ,a cpnn,i •• a n " • . Ce ll . - ci dn"nt . t ... u t . ri ~ u r . " u <" ro > dl' O"',, ~ r a....,., .ou.
la fç ..... d ' un. ba,. d . <lcnn o ~ noo o l •• Bn •• d o Ccnn" •• "" •• .
1N7(~ ... I~E"ÇE ""TlF1C1EL ~ E - UNE HlTRODuCTlGN
.... ter l,," d';" •• lll~""c~ """,f;ç, . ll. tra~uit la ;~~ulu . "en ""t'-'f' . ll~ ~OUl" ~n ordinat.,,~. 04 3"n "I.~ lu ~~t,~it~. hu ~ ~,n .. ' ~~rtic"l,.r • ...,nt.n c. QI." ~",,~.rn . 1· ~pt,tU<l. ~u ra'.or.n .... "t.
L • • diffor o,," <lolu !nu ~ ·. ,u~ . .... I ....... l'~. nc . "rt,fici . ll. p ..... ~ .... t . t~ a dnHu ~. h f"'CM . ",v~nt ..
D.""". t""t,<>n , u"cnt,,,,,. do tho~r.n • . ', 5,,"".H •• p~~,,~. e. p"~~r~" " . ... R.cD""aiuan~. du l a,,~~g" n ~ tu " .I .
ROCDnnD ' Sunc •• t .. nthHo o. h p~~~lo.
Vi~,~n pa , Drdln .to ~r.
S.st~~ .. ox o. rt •.
Cd d . ~nh, ' u~lnt o H l~ plu . "~H . ot \0 ~lu. do l~ ",,<lM "',nt"ll,~.nc ~ ~rtlf,ç,")l • .
Su . Opli~AtiM$ .Mt d,,,. r •• ,. l u >v . t .", • • pA,-tkul,. r .... "t ~til,. C5 O~n. ~~. do" a,,,,,. t.l, 0" 0:
C~j Qi • • bio)o~j., ~.o)o~,~.
~~t~uat' o u. ~ . P~""' " ' ' H .o,c jn ~ .
!nfor .. at.ou • .
n ncu ~O'"n~ li",~ ••• ~ un • • poc,"-l'h pa"t,çu l ;. r ~ .
~ Q 3 .. H.", •• oxo.,..t~ h. pl". c"",. .... $Me,
I1EH'-DE":)fl <iL
ru" "PE ~.ECHû
Etç ...
: C~'''''G O~~a ' ''QU'' , ExplorH.on 'Pat.~ l •. : 5 ..... ,. "" p"o~ "~ .... atlo" L;5p. , ~ • • o".tlon O. pro~l." ., ".c .. ",ou ••.
Po~ r ç"ur u n ."t.",. u p ~ r t li .>t n.o.,ujr. 0< n.o.,. oxpliquu HI'" ra HO,",U.nt. O ~ p'"'''O''' <lL . l"~~",, a .~ç : np ,,,'t huo~,n •• " ,",," h ... t n o P";"_'~ avo,r nr,ç .. 0 .'" ç"nn.,i.,.~r _c •.
C.ll~ - ç, d<""'" . tr. ut.r,~u r ~ ~u coro, ~"prO'ir .. ~",o. 'c_u. la ;çr ... ~ · u n. ~ •• • d. ~o" n •• nopol.~ 5~ •• d. CDnn~,. . ~r,c o .
.... tu"," d';" .. llj~o"~. Art,f i G , II' tra~ujt \;> ;~~ulu . "en ,,~t'-'f' . ll . ~o",r "n ord! "ato"r' C, 3"""I.r l"~ ~ct , ~it~. h u~~ !n .. ' p~rtiç", l, .ro ... nt on c . OU' c",,~.n. l·~pt,tun . ~"ra •• o,,",u.nt.
Loi' dHfOr O"" do ",~ jnH " '. t,,~ •• n It>t.ll,~.nc . Hrtlfi~i . lld
po",""nt -<ra daHU eo la , .. "on . u,v~nt ..
D.""". trahon .utout,,,,,. d. th.~r.n • . ,. 5 ..... ".H .t pr~u~o o. p~~~r~ """,, .. R'CD""ai ~ .a,,~. du l ~ ... ~~g" n~h"'.l.
RH""nDlsunc •• t .. t>thH< "" ln o~r~l" . V!.,~n o ~ " o~dln . tour.
S.st~~ .. n oort • .
do l~ ",,<Jo.> "',n."lll~onc . _ ~r"f lcl "ll •. Su . Opl'~AttoM ."nt d!~ .r • • •• l u " . t. ", •• U~.lr"
pArtü' ''Jur .... nt util,. u O~n. O~.' Oow·a,,,,,. t.l, 0( • .,
c~;=; • • bi~lo~j •• ~.oJo~,~. ~at~._~".,qu .~ . ph,.,qu • . 11 .o.c ,,, ~ .
Ir.f.,~ .. ~t.Ou • .
UnCU ~"'"n~ 1",,, • • • • ~ un . ,p,,,,~I,t e p",..,c"l ; .r • . L ~s ",,~n • •• xo ... " l~, ph,. ,,"",..U . oMC'
"n IW T~~RE;;I"S, H ~l,,", • • ''''"ct,." ... _ . " EH<-r,E"~"'- ,Ch,,,,, ~ ~"~" ' "<iU '' ' SUH , Expl",·"" ,,,,, <ona l •. "'PE , 5 ....... Co! pro'l. · ~ ..... "tlon L;SP. ~. E<:~O , R~.oi ... t!Qn o. pr~~l."., ","';;;'llO u<> . Etc ••.
<or,'
Po ur e"«r <>n ".tu. "xo._rt il •• t ,,,,ç.,ujr., ",_ ",.",,rtXO"QUo .· «'" ~"HOM ._~. n~. d . 0<","0"" d u lo~uor ~,,~ç : no.,,·t h u ~~,n •• t "' •• 1< ". u ~ . "">.,, .• ~V~lr ace.,. " ;." ç~nn.lj ", ; ,r,," .
C",l~-c, ~<."r' . tr" utor,.~r" .n, C~""' q .. p~e . 'i"" W" , . , C.u , la fe r .. , d ' u ~' bau d. ~p"nu "Op . l .. ~ ,a« d" <:R"n~L"~'-'c. o.
1N,E~LlEENÇE ""nFlçIE l ~E - u>.E HlTROn" CTIŒ
~. our.. d' ln ,- . ll,~ ", ~. Art,Hc,. l l< tradu i t ln '~c"l u . ,,~n
,,~t'-'f' . ll . ~o""~" ocd,nat.u~' o . 3"""!"" l.~ açt>~,t~. h U~ ~l~.'.
p~rtiçul,.~ . "",nt on~ . 01." ~",,~ . rr _. l ' ~Pt'~U" " ~~ r ~, .o,."., . ". nt.
~ ". d;H.~ . ~ .. do"a!nü 11 · .t~". "" lnt .l! ,~.nç. ~rt,f l ~ !. ll.
p"u""nt d~~ daHU e" 1~ ,,"con . u,v"nO.,
D ' ~ ~n.tr~bm . uto u t.Q'~ ' do th . ~r .~ . _ ,.
Smt".,. .. p~~u ~. O. p~O~r . """, •. ~'CDn,,~; ~ .ano. 11u I n,,~~gc "ab ... '.1. RU <>f'nD1S . dnc •• , .. "t" ' _H "" h p~ ... ~ l". Vl.,~n P ~" o ~ 11,n . t " ~ " .
S'5tC ~" oxo ~ rh.
,. o 1 u. d. l~ """,0.1 "',nt"ll,~"nc . _ ~"tl ; ,c, . l l • .
S~ •• o~l'~at'o"" . cn~ d,Hr,.,. l u ".t.", •• pa~t. c ,,!,. r . ~ .nt ut,l,. .. ~~n . ~~" "O~ _ ~ln ., «l, 0( • • :
C~l""" b,~IQ~I.' ~ . "JQ ~' ~' Mat~"_~at>qu H ' ph •• ,,,,, " . 11 . u.c,,, • . J ~.f ,, ~ .. ~(.ou • .
" n nc~ , "D' " n~ J , .. ,t • • , ~ un •• p.",~ l ,t . p~,.t>""l ; .r " .
L ~ 5 .. , t" ~ .. RXp,,''-' l~. ph .. """,.,,, . , Mt:
M1 C I W ,~'R ESl ~S, t"IEH"<-RE"DR.... , SUIX "p ~
t1~laU; • • ''''.cu.",.. Ch,,,,, ~ C"~"''''''' '. , Ex p l ~ ,· ~t,~" 3 pnal • .
S_H • • .• 0" p~O'l ' ·d .... atl e n L;S~. ~",,<:HO , R •• ,,; ,", "~n d . pr~"I "" ,,, M' :;""O ~ <>.
Peu ,. a· •• r
Hpl>QU'" . "" h u~~,n • • t "". , "
"xp._ r t il d o P''''''-',r
C.d ),,-,,: ,,, d ' u·,. "" .. r' . t,," H t<r> . ~".
bo , • • 0" ~ mnu "Opd .. ,· d"
'h_ .,,,· ,,un o,,..-'
" cnn"" ."r"" . du p,-<,,;,.,, .,,,.
WTEL LIGENCE ARTl FtCIELLE - UI' E INTR OOUCTlGIl
Li> 8~oc~. C~M,,, .. ~ n~ ~
~ .. r ti os ~~lu."tal" •• ,
a~u do n" 9I OS . a~ .. " . hlU (Ccnt" "" ... , l a ""nnal u "n". p~rtjc"Iiar •
• l a , p~cla l H" .o"dl • • l ,
L. p r os"alM>. cha,'S _ ",ani on. ""nnitu .. · " " .. O"C U .
Sc". aHoci u d ' """I;catIM'
EI ... pl", P<>Ur n~CIr( ,
:'LOOS
d ' u h l ,.u • st n opol o
l u r . ",l o. d • :'\ou...- ,, ' Info-
TH'RESl~5 c • • l a Dod .. l . " . o."109,,e . t d '.xc ) ;,,"t i ,,'"
, 80;5E d . F r.IT S , 8"'510 do REGLES , • •
, , ,
1 Pr"~ ra ,,," . c . [)1"'LOoUE 1 1 _ ___ ____________________ _ _ ___ _ __ _ 1
1 c"oora"", . d ' E, PLlCATlO"S j
L. '""<0"" d · IM ..... ncu ElIOT. doot 10 crc~ra ..... n on " ",,"_o i l e (HOT I .. t Ii. te on ~ n nu~ · u t d"t . d . ou. l ouu f Mcti"". d. du l cguo .t " ' d x p l l c atHon. ( r ~ dUlt • • a u , t,.,.;"t .. ,n i" • ..".' , L. ""', ....... p r a ".""", ( Sn, TH ) "0 o< ,.u ~a i t pa. d ' a"Cr .. '<me t ion. C"" coll .. " " EtlTREE H ~ " .n , t,,,,, du rai. o nn ~"", "t ~;". , ou. du "~ 5U LT~T S "
•
W TEl LI GE"CE "RTlFICIELLE - UI' E IN TROO!lCTlDIJ
Li> a .. u d. C,, '''''' ' .... nc~ p~ r t" 5 ~c .,., lu. n t~'r • • '
8 ... ~ do R'9I u . eu . d . hit. (CDn h n ant 1" ççnnai .. anç . particulier.
a la . pee,al,"" Hud, .. , .
L~ pr"9 " " ~ "' . C h a,·~ .
",,,nur4 • cOn""uo,' " n r onç u .
Sent H' "Ç!.' d ' oxp l 'Ci> ticn,
d o 9 " r ~ , '
,.at,o""u.nt
Ex .. ",I~, peur Myell',
"" " ' ut,I " .r oH opo.lo
l n r . ~ lo, d" :"\O •• "... " IM~-
nlYRE51"5 •• t 14,",,<1 .. 1< c . o , ~ I~~u •• t d' oxol, ço t ,cn.
, 80;510 d. FAITS , ,
, , ,
1 p ,.c~ra "" . o. "' 1~LO "-.uE 1 1 _ __ _ ______________ _____ ., ___ __ .. __ _ 1
1 Prcgr,,"". ,! ' UP~:C HT !C I'S. j
L< ",Dt .",.. d ' , M .,'.ne., ElIOT· ~""t
(HOTI u t I,ot. en ~ n nuq · ... t çot. d,nlo"" ..... ti 'dxp l'''i>t"",. ( r e d\.11te. d U "rH.d,'nt 'SYf,TE 'O '" o ",,,<,,~;t "., cl
1_ p , 'o"r.,~ m " , ',on ço~"i l .
d . ou. l quu fc nn, ,,,,. d. s t,',et ~,,,,,,,,-,.~, , L. ~ot~ur
a"t, . " ,~ n <t 'o "s C'. .. , ", l I • . ,
W TELLI GENCE ARTl F IÇI ELLE - UI'E I ~ T R[)[)!jÇ T IQIJ
La Ba H d. CC n,·,;" .. " n c~
p~ r tlU cc"",h~ "n '-~ ' r • • ,
B~ ; ~ u. R'9 I U. e~H d . Fait~ (Ç Dn t~ n a"t 1" çç n<>ai.,,,,,co par t lcul,.r •
• l m ,coe;" l l'-• • ~ud,. ., .
L~ dr"9 " "_. Ch a'-9 ' UnlUd • C"n .. >tUO'· " n r.n" .. . .
S" n ~ H O" "' • • d "uc l, ,,,,';cn,
do 9 " r " ,' rO ll """. ~o ,,"
Ex,"., l ., Oe u r Mf CI l' ,
J ' u l>! " .. · oH ocoo l _
ln r . ~l<. d . "1<> •• ",. "1",.-
nlYRE5 1AS , ... 1 .. ,"",",j< o. Q,~l~~ ... " .t d' . ~o l ,cnt , cn.
, So;5E d. FAITS , , ,
, l , ';'ERrr.C ES , ,
1 C r,,~ , ·a ~~ . je "l~LiJ r. -{JE 1 1 ----------------------- ,.----- .• --- 1 1 O,-ogra""" 11 - Ë.<P ~ :r.HTlWS
L. ~ o t . ur c , ,,"<'·, no. , E I I~ T . ~""t
(H OT' •• t IL'.' on ~ n noxo . e." c o t. Ulm l c",," _'- ' 1 ·"x p l lO~''' '' ''. ' r., ,,,,,.o, AU
l e p , -o" r .,~ ~ " '-,m; oo'_oj l o d. c u. l Quu !cne t ,,,n, d. . t.- ,ct ~ ",,~.U~,. ',0 ""',.,""
O "",,, "~,t "" '
WTELLI~E NÇ" "RTlFIÇIELLE - ur'" I~Tn OO!JÇ TIW
B~,~ u. n'91 ... aue d . Fa,t~ ! ç.",t ~ na"t
Q r" " ,-~,, • .,o ~ h a"~ <
• CQ~It1t~«,· ,,~
do ~,r~, ·
rD' • Q"".l~.nt "" ul , l .. . r
.coo l " J., r . ~ l< . 00
"'='.~.... "1,,,.-r . n~ •• ,
Scn~ ~ H "~,"'
d ' ""Ol,~o"M' •
Ex." .. l~, 'O ur " rCI",
"0
n<YHE5J~5 ,.<t l ~ " """'0 o ~ ,"~ 'n","", .t o '<~ o l , cn'; . çn.
,
, , ,
, ,
L. ,' o t c",' ~ ,Mc'·, n'.., E I1~T. ~""t
<H O', •• ,t 1 •. ,« en ~nr,.~" e..t ~ " t "
U,~lo",," "'- " "Xpll';~';")n,, ( r "" " ,~,,. ~u
, ,
\" O " Q"r"~ ~ ,, "·G '; cG',oj ' " ~ • • ~,l"u,~ k nc" on, d. ,t,-,et ',"",T" ~ '" '_" ~~,,,'"
" ,",o"d,' n, r ~,n,Tnl ' ''' , ,,,,", , ,,,,~,t "" "a",c", f< 'c , c<'~- " " .h, ;,'Ii"" ,1 " ,,'REF. ." .1 ,,~, "r~, ~ u '" "cr,,,"w~\ .. ,,,. , 0"" d, . ;, i';c'L T~ '""
INTELLIGENCE ~RTIFICIELLE - II"E !NTROOUCnON
- Evaluat lcn ~·~rb ... u IfinlS H i"fl"is) , ,, 1 ' ,,",,1. d . "" 9 1d .n c~ "in.u de .. anh,., n <)bto n l,. un ,.ahcn"d ~ c n ~ ccr,.."t I"cl ,.. ln bu. do ,. o ~l .. " . MOT ). " .. ,u l .. ou~ls l.s "".uo, recroso,,"M los faits H lu ""'cO lu " <91 .. " u. lllU,. .
Lu "c. ud. p o uvo nt .V. Oc , . d. tyPO ET . ~cn d. t,.po OU .
- "'cd. d·ov.l uatlcn, li ous .. ,,1 .... 1 . ... ,. . ". t~ "du t vp ... '
C~ain~~. Avont. Ch " i" " ~ . arr ,.r • • C ~ n i"n9n '>lX . , .
1 S. l."t;e" d. la ou d •• 1 1 r.~l .. a coli cnblolsl 1
, ,
, CHOI'~ OE L~ REGLE ,
D.c l enoh " .. " n . ~ o ln rd~l .
, ,
, , , , , , , , , , , , ,
Lor . ~u. Id bu. le ... ,a,t a .vi d. n t cuo lu ,.0 9 1 .. n .n .. i" .... 1. coœc ... "".nt c"" ... C<>n 'dq,..nt .
d.~o"t,. . ,., ••• on c rlo"-;U
connu . d oH son t co l loo Ou,
C. tt. " '9l. c~ci.io. c n o n ua,.,,,. 1 .. c,.. Miuo> . Si 1 •• cr."l .. ~ •• ont hux en choi.n "n~ aut,· . ""910' ~i""" on c~ . roh o
" 1 •• ".""n ......... n uhl .... "t la ...... ~ •• ""d • .
Il hi. nopal aux ,h.ux ~M . ... nli so o • . C·u. ,,<t'a 1II • • "od~ C~,
.t EMDT .
c ... co"onu • • c",,"bio.cs d' n ....... t."u" cc, .... SI5TE .
Dan. 1 ... ot.",," EMOT il .5 . ~ o " ... , .... ;u,t appel" la " .cho,,,,,. o •• ~ •• n-r.9I ft. Qu' «vito'" 1 ~~cl" ' ,e" ~o~b ,nato,,.< .
UHELLIGENCE ~"TIFIClELLE - UNE !N,RODUCT!()N
- Ev o luati on c'arbr .. lfin,. .. in.,,,, ,) · ~ l ' alce d. r o ql •• • nc h,,,ne .. d c ",.n for. a "bte nl r '-TI ra ,.cn.",~« nl c,,.. rHt ( vo I r l a bue c c r . ~ l . " CI. MOl ) . ,, ~ .,. I dO,,<h 1., ''''''''0' r"",".,",,tor>l 1"_. '"i" c t 1 .. a .. c. h . .. . ~ l u" "t<la ....
Lu "" . "d . p e u ve n t . tr. ""t o. toP' Er • • oit d. t,-po 00 .
- M"". d ·,val uation. 11 exate pl". i." .. . ",< thod e> ' vpu ,
C h"i "b~ ' ftV""'. Ch M 'n"~. arr, . .... ChBi"B~O "'lX t • •
1 S. l" c Uon d. 1" ou d .. 1 1 re~! .. a ODlic~bl . ") 1
, ,
, CHOI ~ DE L~ ~E~LE ,
Doc I •• "h. ~" n t
dc la r,~l. ;
, , , , , , " , , , , , ,
Lor o cue e Vld c " t 0".
,,, )~~
b"t '~u
" ,a, t d
HM"' '''·' du o,,'", ''' •••
0" p riorit. l, ço",~ ... r.n.", c",,"'. c"n>"q~..,t .
Ce tt . r .~I" che,.,.. o n . " . u "" ". pru" .. o , 'Mt fau' on ChD;'lt u n o But .. . ~ 1. , Ou .DM.· ... "" "t,11 0.nt l~ ...... ~ . tho" ~ .
I l h ,t "OP") ~u, d . u~ """.h"d." ~ . " . ~~l ,. •• • . c' ut cH'. Mt h~. ~ Cu, dt EMOT.
Da", 1. " ot", .... EMOT il ..... n ",.c .. ,
0",""''' d ' Mt collo .
•
tfi,,, ... • nc h, .. n~ .. d ~ ",o .,!or. ~ ob~ ~ nlr "" r~ ,.om ... ~~nl Cd,'rHt ( ,olr la ou. d . r . ~ l . ; d. MO-n. ~ ~ , ,. l .. ou~h I d ,,,,,,,,0.' r"",-",""t.,,t 1".' ',,;t •• t l .~ arc . l u r . ~l u .. ubl15or.
Lo "" . "d. p o uvo nt . tr. s" ,t Q. topo ET. ~oi. d .... po 00 .
- ~<>d. d ·. valu~t!ç n,
! l uat. 01".,." ... . , ~ . th"d e> t <pu ,
Ch",n~~ . ,vo"c. Cha'n"~. ar rl cr". C hBina~o "lX t • •
1 ;.l~ d ,,," d. la "u d •• 1 1 r.~! .. a oolicab lo'. l 1
, , , , , , ., , , ,
L<>rocuo """jont 0"<
, ,
1" ..... t
, CKlH DE Li' ~E~LE
• Doc 1.'Kh. ~" nt
<le h r,~l.
J" ççmoror.no.,< C"""" con'"o~ont .
C. tt . r . ~l" oho> ." . an on Ua~ ,,"
pr . ~ uH ' ' Mt f~ux "t> "h OHlt ' on" ""t,',
Il ,a,' "ppul ~uX d . ux ~ "'.h"d".1
~"n . r"l ,. ... . c oH cdt. ~.c h"" , Ill" dt Er,OT.
Da,,, 10 "ct", .... ~H{)T il", o n ,,,,,r.
;
• , ,
1.. pr .~u'"' .
" ' 91. " ",,",,,r. o n s, J."
0"" '''''<
WTELLIGENCE ~; nI FIC'EL\.E - UNE m,ROWCTIO:<
.nch, .. nu. d ~ ,"~n"r. ~ ob ' . n! r "" ~ u . <J o r . ~l . ; d . HOn. ~ ~ , " l .. ou~ b
',>t .. « l . ~ a,...~ . l u r . ~l u ~ ut,l! u r.
r~, . ~m ",~."C
I d ,,,,,,,,de. in' i", , )' ~ 1 ~1~' do c . ~l . >
~w ' ,·."t ' ,~". : ~
c,' o'-" .,""l.,,' 1 • . '
1. • • ,,,,. ,,,,. P ' '' H''~ .tro oc,t ". ~Yp. "P' ou .
- ~o"' d'.va l,,~t !ç n,
: 1 . xut . ol<,.,."r . ,'oth"d u t _pu ,
Ch~" · ,,,g . ,~",,\. .
Ch~,n~~, ~r rl . r •• Ch., !nn~o ""Xt ••
1 " OI E '".n d< l~ DU ~ • • 1 1 r.~! u . o~lj~~bl . J.) 1
1."'" ' 0'" "v,.~nt 0"< '" lH
, ,
, C)<O)( DE L " ~EG\.~
D ~c l.,,,h . ""'" ,le h ~ ' J~ l.
' " '" ~c ~ or.r.n."t ç",,,. co n .~q ~onl.
.
, , , , , , , , , , , , ,
C. tt. r.~l~ ohm., •• an . n pr.~' '' Q' ,~"t '.,,,X 0" "hOH lt ~"t t· .
"<lhoa.
1.. ~C .n u .. " . ,. ~l " · ... ..-.c..-. o"
~ I d d ~ r "",<"<r en "tl ll .. nt !.'
Il '~,t ",,""1 ~c n < r~l , .. .. . C cH dl: E" OT.
Da" , 1. ~Ci,,, ..... ~.< .. -c.~l ~ ' , ,' '' '
~N(j T , , . '" . n ,,,.,~ " ,,, ,t "p,,"
, ."p! O" D" o~ ~ " " , a'o,r, . "
S, 1." 0·,,"-0"<
.t "
•
WTELLIGE NCE ~RTlFI Ci ELL E - UNE INTR OO UCT lO N
Ent! • • • log! q ... . , Propes i t ion • . ? ,.. <llent. d u P r ~",i ~ r crM • .
Entit • • ~i . c r . t •• c u n u ~. r i q u •• •
Un . bau d . po ut ~ tr . cc.utru it . d . plu. lo ... r . ",~ni .. r .. . u i van t
olfh ... ntu . la LOG !QUE
• .. p" .. lo l . d o c<>nc. ~ <>i r la eOF ~ R OP O S iTI 0Il S· la LOGIr. UE . · o;lD ~ E 1
Logi " .... d u prop"oI H e n., HOT EUR ' ERD . Ell . os t con"rui" a pa r tir d. la , ,, , taX ~ s ... iv a"'. ,
L <>9i~ u . d "o r d .. o " Ell . ost ba • • •
f~!t ~ . App aralu.nt I c i
Net l e n do FILT RAGE . .• ",. l ' apoa i r~9 ' d u 1 • • clau ••• • • Hern,
La pnr t l . CON SEGUEIH ut li ~ it ..
~ <on u u l P R ~OICI\T
C. ocnt c o. ,vP" do cl~u ••• Qu. ~ an i. PROlOG .
...
Lo u" princip . c o 0" 05 .,1 .... , ,,,, . s t bau . "" l " l nra r a ,., • • 10 9! 0" 0: P 1\ [no n lO ~ ) Clnvu vi d • .
Fonct ,ons 9 ,,01 • • n .... . , c r och u " . I H 109'0"0 e ••
r o o r .soMmos .cu . la f Or"'" d. t r ad u u . n t 1" fcn c t ion Bc " I •• " " . ~ Iii " "t h ,., ~ ' ATTR I B \J T ,," l h.o .n d o t. po \ no ~" . 5 751E X •
prO"""'!c" •• • 11 ... • ,,,\l ,,I •• f c ", o<!""". I . ~ oo li o .... r . nooo r ait , d
c p tlo n d an. 1. mot . " r
•
IlHELLI6ENCE ~RTIFlCiELLE - UNE INT"ODUL , WN
En.!t ~. logiqu •• : Prooc~it;o~ • . Pr. dicnt. du ~~.,,, .. ~ ""M~ .
Entlt& • • ,.oret •• QU n ~. r,~ •••
u",t .. tr ~ ",O<'H~ u, t. d. pl,,';ovr • .. t p"H,b lo d< ~M~.~" ,, · la WF
~ ROPOSiTl!l '.5· l~ Lf..GIC,U.. "o;WRE 1
L cq,~u. du pr"po~lhcn., MDTE ~ R 1rrnO . Ell . OH ~"n.tr ... it. a p~rt;r d~ l~ "ntn~" 'U L,"ntQ,
Lo ~,~~. d ' <>~~~ ~ !, En. oH ba ...
hit ~ . Rppa,,~,. .. "t ,~,
Notion a. FI LT n~GE.
5 ur )·app~ i r~g . d u
1 •• ~lnu' .' o. H~n,
L~ on,,". CmJSE ~ UErn
ut l,~,t .. 4 '.n .~ " l PRED ICAT
c • • ont c o. tyP O, d. çJq U' " quo ~an,~ P~OLOG .
, ..
L ~ u~ p~!n~lp . CI. r •• olu",~ ., t ~~. . >ur l ,ni~ r < n" .
lO~'Qu", ~ 1\ [""nlP _) Çlnu.~ ~,d~ .
"~nct">n. p,."c~u
B",,!~"n".$ ,
O. IH p rcpc.,~ion" •• \~ u ~on'
r opr ... ,,"u 'OU' '" 'o r "," de H~ "O l.. tCnn'''''MI. 'l''''' tra d,.,~.n~ l~ fc~c.io~ Dccl,,,,,,, ~ ~Ool'ouc r . ~ooa r~i t ic, :" "ot,,,,, ,'ATTRIBUT utt l .... .n co"~n ~nn . 1. ~o"ur
~ . .. po l "o~.,. S"STE ..
•
IlnE L LI~ E NÇE ~RTIFIC:ELLE - UNE INT"OOUr;,ION
Ob) ••• • • ln B ~ SE d ~ FA IT~,
En., t ~ . logiqu •• : P rooc ~;t;o~ • . P ~ . d, cnt. du ~ ~ O"H ~ "" d~~ .
Entlt u d1., oret •• QU m .... "''''' • ••
Co " ~~" ' ~ ~ " .u;'-ünt
ba~ . d< diH"rota., . l ~ L C; r,I~I ; ~
" wt 4 tr ~ "Mst"u," d. pl,,';.vr . cH pc.H,blo d < ~M<.~" ,,· 1., "Dr
~ RDPO SITI01.5· 1.' Lf..GIC,U .. "o;m~E 1 Cu d·or d r ~ .... p orl ."'"' ..•
Lc ~ .~u. du P ~"P~S ' '' c ~'' " DT~ ~ " ,~ no .
Ella OH ~<>n<tr"it. a p~rt, r d~ l~ " ntn~" . UL ,"nt"
LD~'~U ' d ' c~~~ ~ " En. ut ~a ...
h it ~ . <t.par,,, ... ,"t l~l
Notion a. FILTn~(E. .• ur l·app~ in ~ . "o. 1 .. ~lnu ... o . H""n,
L~ oar t ,. CmJS~ ~U E rH
ut l i ~ ,t • • ~ " n H u I PRED IC AT
c • • ont 0 .. t,po , d. ç l~ u ... QUO u ,"~ pnOLOG.
,,,
L ~ ur pr!n~;p . CI . r • • olu",~ ., t ~~ .. .ur l ",i. r. n". ~O~lQU", 0 1\ ("" nIP _ ) Cla u ' ~ ~ H' ~ .
,,~,,~t>~n .
p,.<>c~u
~ . "~ ~,",,, ... B o,, ! ~" nn.$ ,
00 l ~
'" <rnduuont la fo,,~tion "cGI ... ",,,, ~
l~ not'on o' ATTR IB ul ubl,. ," "n ti . t·po , no~..., S"STE>.
prcpo.,~,Om.
.'Opl'Q",r. ~?par~it iç , oDtl~n do n. 1 . ~ o t< ",·
•
O"J. " .~ 1.' B"SE da FAlT~:
En.Hu l"gj~u .. : Pr""c~,t;",,, .
Pr . d,cn to du h.,. .. ,.. crdr~ . ... tHu d1.. croto. CU m ....... '.,., • ••
"". ~~",~r ••
."j"ant
b~. . d< • ,Hor"ta." l~ ~!iGlr.I.~
"wt ~tr . CMHru,l. do c'"" .u"' . cH pc.H,bl. do CMC"~",,· h on •
P R[)POSIT1 D>.5. 1" l'..Gl,'U~ "o;;[)~E 1
L"ql~U' du p'dpc..lbcn" H~ TE ~ r, 'ERO. Ella 00< ccn«r", •• a p~rt,r .~ l~ "nl~~., '''L,onto:
LD ~'~ U ' ,, ' crdr . 1: Ell. ut oa •• • f., ••. "p,,~rUL , .. nt le,
Ne •• en d. FILTRAGE. ,<U<" !·n~p~ i ra ~ . " . 1 .. ol nu ... d . H",'n:
L~ p~rt,. CmJ5~ ~UErJT
ut 1 i ~ ,t •• ~ ' .n .. u ) pRE~!CHT
C. oont c .. t.P" d. çl~u ... QUo man," P';OLOG.
.w.c '" '
1.. u r p ... ,nc,p ' o. ""'01".'0<> ut ba,. . ur J ,ni.r"r,,, . ~c~,.u.: P 1\ ["",,10 _, Cln", " "", •.
""nct,e"o P""ÔU
B""l~"~" u :
d. l~
r ." r~,""," " .,,,u. I" tr~.UH.nt la fMet!N' l~ n"tlon ,'ATTRIBul " " ~'p. , nD ~ "" S'STE>.
.. , ,'or "," d e
~CG1<"",,,, , p,..ep"" ~,On. • " ",,,
, , ~ b~ \ <,. icncc", ~ .• \<l . """' .,"~ llo" ,r. aQparRlt .ç,
oDt\On don. 1" ~~to",·
•
•
•
•
IIHELLIGEI":" ~TI~leIELLE - U'E Im~OOUCT[Dtl
L .. !. n ~ a 9" pri"cipalo ... n . .~t!f!C!.ll. oont 1 •• '~I •• nt"
LISP. Pro109_ Pueal. ~,.
LD~D.
"tili ...
5t,."ctur ~ .0 Prol09 Il 'our ~pJ. l'el,
~,. . ,. •• f,,,I ••• In f inI' .
'"
- h.ol"U"" ~ .. cQu~ticn. et ",. ""aUc" • . - 11s .. ,. t !c,," .
Cdl"h .... n. Ga ""'Jlu. Col l .. l. '0"'110 { Indic. dl.' cDUPI •• " c.,...,.. l . IMi.".< QI Ct lhdu ,
~ ."tsli' .utt. do ......... IUi l . -.. ... t._ t t> S .... _ "S.-. ~ .... 'JI .. ' . 1 ,..~I .. act, ... a j",,,.tm,,, 1 •
."ta ll le·ne.
,
•
•
1",ElL IGENeE ::.RTIFICIEl U' - ~ .ΠINTRO~(j 'TIOI!
L.~ l.",a!jo'" ~dnc,p.l .... nt .~t,f1c,.lI. ocn, lU ~u . Y~nh,
1.1 51', 1>""10'. P .. c~l. ~,.
L o~ g •
.... b ~ .. hn .. ~t . n/,,, ...
'"
R.ODlu',o" d •• "'lU" •• on. H .""",,,.t,~n,. Au.,.tlen •.
Coll .. lc Ou". "0 "°910,. Coll .. lo t ...... ( ,,,die. du "ouDI. on "" ..... , . h,H", .. de. coll..los.
'. buU< Il OU," d ••• ,. ..... ;I.,h , • • • _oto_'il s _ne ..... "5"' , ( "0910< " r .~L .. oc" ... a \ ' , ,,,,.,,, ••
•
•
•
L .. 1~ n~~9 "
•• ~! ' !C;~ ll. , cnt p r, n~, p~ 1 .... ".
1 ••• ",,,.n;': 1..15P. Prolo,!. Pa ocal. M'. LD~".
HrO r. ~ "n .. "' ,"'.",. .
uti l .... , ..
R • • "lu',on ~ ... ~"nt i"n •• ~ " ,.""otic" •. " ... rU o", .
C. l l .. , . H"t. C. "o,!lu. C.ll"l. t ...... t . r.dÎu " ... ~<'Yol •• " CO....- • • • lnf,n,t. <le cc l l~I •• ,
• ~"u", ... ". ". , ......... ·U, l . • •• • t .... ," S _Hu", "S," . • ... ,,10" 1 ".~ld act" •• ~ l ,n.ta", ,.
,"'"ll, ~.n".
•
•
•
L .. :. n ~~ 9 "
~~~\',~,<11o . ~ n t
p r, n~, p.l.". ,,. 1 •• ,y,,,~M.,
1..150. Prel",!. PaH~l.
MO. L"~,,.
~r " r •• ',n," d< " ,fu,,. .
""
R • • ", .. """ ~ • • ~~nt j <>n • • ~ ,,, .... ~t,~ " •. " ... r" "n, .
c.l1u ' . ~ .... t<: .. regl n. e.,l",. ,.,-cu .... , dj"~ CI .. ="",ol • • n CO"' • •. lnf,n.' . d. cc:I" I •• , · ~ ..... ,,) .u". d. l ........ 'U,,.
• ••• ~ .... \" S 'Hu" " S, " .. • ... "IU'" ... ~l .> an" •• ~ 1 .n.ta .. , ,.
,"'. ll ,~.n ;.
,
INTELLIGEilC E ~RTIFI CIE LLE - ur'!': H,TilOWCTlmJ
;;PPe:NOIC ~
!'.1STH ost Jo p ~o~ , . " "", t "y .. 0 " ;Morcne .. ~'" oit ote
~ nj 1 •• po" Mr B " F QNDAILLDN o t .",,, "'uc " Il n "a po. l~ p .. H . n t1<>n d",'r . ""~ ""orone c d.". 1.
O "",ol n ~ du .. Huc noo ... , c , on ou contro;r • • , 1 n o ccnH ' tuo Qu "u n . opproe ne . ... plin. O. cc "po 00 109,ei o l.
s • • ux u' ceri. on LISP U n ;~"c (U"j~.r .. " cf .doco"o ln ) nen cc~ p ;I. " .t p .. . u"" 1., co .. oet.r .. t1~uu . uiv~nU "
C~ o ino9. hant . Cn.in09 ...... i.r e . LC 9!QU. d u prcpc .... c " • . LC9'qu O o •• p ... Olca" Ou l e .. oro .. . . Utllh"ticn 0 .. oHri.,,' • . E~nlu.t i on p r e bab,ji ••• do. fo,'," Fe nct i onn .... " •• u .. pr . o,cat. LI SP unlqu . ... ,,' .
, ,
;'P ~ E"r. JC~
SY5T[! .. t 1. pr " ~,' " "", t o u.- u" ; nfor."c •• CAU il it H . ~ n li •• p.~"'" B. F O l"; D ~iL L O N ot '"c, "'~"' • .
Il n "a pu la p~ ot.Ml" n d· . tr . """ ~" f .... "c. ct.". 1. O ,, ~ a ,n . ~ u nH~ ~ . n o . ~ t , ", on ." co"tra , .. . . >l n . con. t> cu. q u ' u". DP prCC" c ~,...,l>H ' " " ~ . "po li" lo ~,~,. 1.
S V5 ~ U oH ~cr , 1:. . n L I SP U n i~ a c 'L"" ...... ., . _ <>, w",,,,,,,,, n ', non c D ~ o,l • • ~t ~,. u "" .. 1<. c~r~cto .. ,. t ,~ .......... , v ,.n t • • ,
C~. ;n a g. a vaM . C" A; na 9" .r .. j ~ r ,. .
~o g!q u . d . ~ orcPc ., t , en • . ~O ~,q u . O ~ . prO d l cat. ~~ l o r ~d ,. •. li t l lu . tl an Ou H<rl~ut, .
(.al u n ie" p rob.b ;b.u do. 'Ol t, . ra n c" ,~"" . .. " n t . w· o r.~, c~ t ., ~I SP un'Qu .. ,",\t .
•
•
SY5TE! .. t ~ .. li. •• por ",.. 8.
li n " a pa.
l. pr . ~, .. • "", t "ur' u " ,nf.N'\~" W l ~O~ üR 1L L ON ct ~o, ~~~ • .
i. p r ".n~1<,n d" . t r . """ r" f ,,·.n~.
s .. t u oH .cr,!:. on LISP Un hac 'L'n, " .... . ,t. 0' WHcor,.,,,, nen CDmO ,l . _ ~t ~ "UM" l<, ~~rD~t.r •• tl ~~" . ' ' ~L v, .r, ~" > ,
C~a;n.s . a.KM . C"Ain~~. a r rj ~ r ~ .
~ogiou . d •• oropo.,t , en • . ~o ~,q u . "~. or.dl~at. ~u I . e ~dr". lit, l,..tlan Ou ~t'~IOU~' .
E.~luH l0 " p rohab, ]"h do. 'Olt,. Fon~';,~"" .... nt .'w· pr"~,cat_. LI SP un'Q L"~ "''''
•
~POE ""
SY5TE! Ht ruli. • • por Nr B.
:0 p r . ~,", '
"DM)R1LLtiN ." II n-a pu
dc ~ a ,n . Ou s 'Hu . 'xOO."t · Q U " UM DPproch. s "..,I,,", ""
s .. tu oH nC~ C"",O", , ~t
ocr,. o n
~r' Hnt. ~,"
Cha;"a~ . a.knt. ChA,n~=. arr, ~r~ .
",on au C. bp. <ho
LISO Unh~c
"'''' CDmr~,r<.
lo~,c," j
Lo~!qu. 00' orooo.,t,on. " ~o~'QU ' da. OrOOlcat. ~u I.e lit,I,Ht1on. B a~,r I O"~'"
E.~I"H1G" p roh~b, l,,'-. _ d .,. "onC01G"" .... nC _'w' "r-.~,<a,_,
'o,t," LISP ""''1'-"0.,"'''.
GU ,
" o. ',, ,.
c o n< t,c~.
•
•
•
•
WTELLIGENCL I>RTIF1C I ELLE - UNE INTRQOUCfIO:<
a 1 B L 1 Q G R A PHI E
. ~ ' ~'''';'; .. Taeh,,!<!U~. a Sei."eu In;or ~ otiquos, C~NEG H EM, .. . CQLHE~~ER , Prclc~ Il . lieu"" EHQT, A, G~mDN . MlOoJt'. S~S T E XfG a S~STEX i l" •
•
IrnEL!...IG ENCE ~RT IFICIE L L E - UNE INT RD[i'JeT IC'"
J .L·. L<'.lJR!ERE5 . T~CM'~uU t ~ci" ~o u t~' o r~ "ti~" ... H. H~NOUI . v':;N CI'NEGHEM. ;;. CO\. ~ER <'.lJ f.~. Prolo~ Il. a . FONORI LLON. Mot . ur EHQT. B . FONO~I\. LON . H. 501mON. M Lo ,' .... 5 , 'STE U';; ,\ S'STEI,!"' .
INTEL'_lGENCE ~RTIFICIE'_LE - U N~ INTROC, •• oÇT!C·"
J,L·, LPoURIERE5 , T ~ CM'~U H /, ~~i"~" .~ 1~'or~ " Ü "" ' L
H. H~r.oUI . WlN C~N~~f1EM, ;;, COl.~ER"JF.~, PrQlo~ li, B . FONORILLOIh Mo u ,,"" EH;:IT. . B . F~NO~Il. LO'" H. ~HmO " , ML ..... ·• " "STE U';; .\ S /5'E' .. l<.,
l,nEL'_lGENCE "RTIFlCIE'_ LE - U ,, ~ II<T RiX-" .. ,;rJŒ
J,L', LPlJRIERE5, 7 ~ C"n'~uH l, ~~'"~«, l~ ' o r~ H i Q<.'"
H, l<~,~OUI. W", C~,,;:G;,EM, ';;, W '_ HER" U~~ , "r.-,I OQ II , O . FDlHlRllLQI~, Mo""," EH;JT. B . F~Ml •. ll. l. O'" H. ~H) ' Q W , Mt" .... ·• " '-STE>:I·;· '- S ,5~E, .- \' ..
