SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE - SECTION LOCALE 301 VOIR 9650 AVENUE PAPINEAU MONTREacuteAL H2B 1Z7 SEPTEMBRE 1993 VOL LVI No 4 PAGE 4

1

Ces lignes sdressent surtout aux plus jeunes employeacute(e) s ceux et celles qui nont que quelques mois ou anneacutees agrave la Ville et agrave la Communauteacute urbaine de Montreacuteal

Combien de deacutemarches entreprises pour arriver agrave deacutecrocher cet emploi Maintenallt ccedila y est Feacutelicitations

Vous avez donc pris des engagements ellvers les contribuables la Fonctioll publique et vis-agrave-vis de lemployeUl Vous faites partie dulle grande famille celle des cols bleus de la Ville et de la Communauteacute urbaine de Montreacuteal ce qui vous donne droit de travailler d une faccedilon honnecircte agrave assurer la relegraveve ell accomplissant avec digniteacute et un sens profond des responsabiliteacutes ce que les moins jeunes ont preacuteconiseacute

L histoire de notre Syndicat est longue et meacutemorable Une chose agrave retenir Si aujourd hui vous travaillez avec nous cest gracircce agrave votre dynamisme agrave votre deacutetermination mais aussi cest gracircce aux efforts reacutepeacuteteacutes des moins jeunes qui dune certaine faccedilon vous ont preacutepareacute cette place cette fonction Vive la continuiteacute vive la relegraveve dalls le respect mutuel

Vous voilagrave membres dune fa mille syndicale toujours agrave l avant garde de la deacutefense des droits et du mieux-ecirctre des travailleurs(euses) Nous vous tendons la main pour que la section locale 301 soit toujours unie et prospegravere Nous vous souhaitons dOllc la bienvenue au 301 cest notre Syndicat Faites-y un petit tOUl ce sera encourageant et reacuteconfortant

LE COMITEacute D EacuteDUCATION ET ACTION POLTTIQUE

Eacuteditorial 2

Mot du preacutesident 3

Une seule race les bleus - Le droit au travail 4

Mot du vice-preacutesident 5 Attention Attention 6

Mot du secreacutetaire-treacutesorier archiviste 7

Info REVA - Pub 8

La reacutecompense dune longue bataille 9

Proceacutedures de grief - Condition feacuteminine 10

Comiteacute Santeacute-Seacutecuriteacute 11

SCFP Organigramme-Section locale 301 12-1 3

Comiteacute Environnement - Action Re-Buts 14

Eacutelections des deacuteleacutegueacute(e)s 15

Lettre de 2 cols bleus 16

Nouveaux(velles) titulaires 17

Entrevue avec Paul MarchandshylaquoBonjour les ami(e)sraquo 18

Retraiteacute(e)s 19

ln Meacutemoriam -Pub 20

Le regroupement des retraiteacute(e)s 21

Sports amp Loisirs - Annonces 22

Avis importants de votre journal le 301 23

Assembleacutee geacuteneacuterale 24

Les textes pUblieacutes dans ce journal nengagent que leurs auteur(e)s

PUBLI Eacute PAR LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE

2 - SEPTEMBRE 1993

Robert Paquette preacutes Tous(tes) les membres du Local 301 qui Jean-Paul Lahaie sec deacutesirent participer agrave la reacutedaction du journal

laquoLe 301raquo sont les bianvanu(a)s Pierre Bernier Jean-Jocelyn Ulysse

TIRAGE 7500 EXEMPLAIRES Norman Weaner Sur papier recycleacute

collaboration speacuteciale Imprimeacute par Atelier Queacutebeacutecois Offset Inc ~

LE 301

--

~

laquoLA RESISTANCEraquo

Depuis quelques mois et particuliegravereshyment dans les dershy

niegraveres semaines le 301 a non seulement organiseacute celle-ci dans le secteur municipal agrave travers la proshyvince mais en est eacutegaieshyment devenu le principal symbole

Nous nous battons pour la deacutemocratie et la libre-neacuteshygociation acquises de dures luttes par nos preacuteshydeacutecesseurs Nous luttons contre laquolEstablishmentraquo ses valets et ses lavages de cerveau veacutehiculeacutes par les meacutedias quils controcircshylent

Une seule chose est sucircre et notre message est clair laquoNous nous tenons deshybout et nous continueshyrons de nous tenir debout indeacutependamment des reacuteshysultats de nos neacutegociashytions avec la Ville de Montreacuteal etou la CUM raquo

Le gouvernement et nos employeurs savent deacutesorshymais que toute tentative de nous faire remper sera

pour notre cas toujours difficile et ardue

Advenant un eacutechec dans lun ou lautre de nos dosshysiers il faudra inlassableshyment et avec toute la teacuteshynaciteacute quon a deacutejagrave proushyveacutee continuer la bataille jusquagrave un regraveglement sashytisfaisant et eacutequitable

Si nous ne voulons pas nous retrouver comme beaucoup dautres avec loi par-dessus loi deacutecret par-dessus deacutecret nous navons pas le choix Ceux et ce lles qui oseshyraient se cacher derriegravere la Loi 102 devront en payer le prix Nous opposhyserons une REacuteSISTANCE ET UNE SOLIDARITEacute exemplaires et incondishytionnelles de 2 ans si neacuteshycessaire

LA SOLIDARITEacute LA VRAIE FORCE DES COLS BLEUS

Syndicalement

Jean Lapierre preacutesident

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 3

our une meilleure harmonie entre lesmiddot des travai lleuses De plus la force dun cols bleus le programme daccegraves agrave syndicat cest lunion de ses membres demiddot

leacutegaliteacute fait appel agrave tous et agrave toutes cette faccedilon nous pouvons concreacutetiser nos pour sopposer ~ toute forme de litteacuterature aspirations haineuse et raciste

Il ne faut surtout pas oublier quau local 301 Dans le contexte social actuel ougrave les moushy nous formons une seule famille celle des

vements dexclusion se manifestent de plus travailleurs et des travailleuses et nous en plus (Neacuteo-NazisKlu-Klux-Klan) ougrave ex- navonsmiddot quune seule couleur nous middot

trecircme droite dans toute sa violence et son sommes tous des bleus anarchisme (Skin Heads) est agrave nos portes) il est urgent de ne laisser sinfiltrer au LE PROGRAMMEDACCES Agrave LEacuteGALITEacute cune forme de litteacuterature haineuse Le

racisme ou toute autre forme de discriminashy Ronald Boisrond Andreacute Lepage tion attaque la solidariteacute des travailleurs et Ginette Marquis Lucreacutecia Sotomayor

~

LE DROITAU TRAVAIL bull bull- - -

t voici le temps venu de se remettre au combat car nos boss ont annonceacute leurs couleurs cet eacuteteacute les promesses de relance eacuteconomique promises par ladministration

Doreacute~Cousineau ne sont pas tenues Les auxiliaires nont pas eacuteteacute rappeleacute(e)s au travail cet eacuteteacute ou tregraves peu et la majoriteacute dentre eux(elles) se retrouveront au bien-ecirctre soccedilial

Nous du comiteacute daction des auxiliaires avons deacutecideacute de deacutenoncer cegenre de politique de coupures de jobs Comshy

ment Eh bien nous deacutesirons informer nos confregraveres eacute consoeurs que depuis la mishyjuillet et tant quHie faudra laquopour faire reconnaicirctre notre droit au travailraquo il y aura du piquetage devant IIHecirctel de Ville du lundi au vendredide 11h00 agrave 13h00

Espeacuterant vous voir sur la ligne en grand nombre car cest laquovos jobs) et laquovotre avenirraquo qui sont en jeu Nous attendons votre appui

Syndicalement

COMITEacute DACTION SYNDICALE DES AUXILIAIRES

Denis Ja~ques VVan Lemieux

LE 3014 - SEPTEMBRE 1993

Ces lignes sdressent surtout aux plus jeunes employeacute(e) s ceux et celles qui nont que quelques mois ou anneacutees agrave la Ville et agrave la Communauteacute urbaine de Montreacuteal

Combien de deacutemarches entreprises pour arriver agrave deacutecrocher cet emploi Maintenallt ccedila y est Feacutelicitations

Vous avez donc pris des engagements ellvers les contribuables la Fonctioll publique et vis-agrave-vis de lemployeUl Vous faites partie dulle grande famille celle des cols bleus de la Ville et de la Communauteacute urbaine de Montreacuteal ce qui vous donne droit de travailler d une faccedilon honnecircte agrave assurer la relegraveve ell accomplissant avec digniteacute et un sens profond des responsabiliteacutes ce que les moins jeunes ont preacuteconiseacute

L histoire de notre Syndicat est longue et meacutemorable Une chose agrave retenir Si aujourd hui vous travaillez avec nous cest gracircce agrave votre dynamisme agrave votre deacutetermination mais aussi cest gracircce aux efforts reacutepeacuteteacutes des moins jeunes qui dune certaine faccedilon vous ont preacutepareacute cette place cette fonction Vive la continuiteacute vive la relegraveve dalls le respect mutuel

Vous voilagrave membres dune fa mille syndicale toujours agrave l avant garde de la deacutefense des droits et du mieux-ecirctre des travailleurs(euses) Nous vous tendons la main pour que la section locale 301 soit toujours unie et prospegravere Nous vous souhaitons dOllc la bienvenue au 301 cest notre Syndicat Faites-y un petit tOUl ce sera encourageant et reacuteconfortant

LE COMITEacute D EacuteDUCATION ET ACTION POLTTIQUE

Eacuteditorial 2

Mot du preacutesident 3

Une seule race les bleus - Le droit au travail 4

Mot du vice-preacutesident 5 Attention Attention 6

Mot du secreacutetaire-treacutesorier archiviste 7

Info REVA - Pub 8

La reacutecompense dune longue bataille 9

Proceacutedures de grief - Condition feacuteminine 10

Comiteacute Santeacute-Seacutecuriteacute 11

SCFP Organigramme-Section locale 301 12-1 3

Comiteacute Environnement - Action Re-Buts 14

Eacutelections des deacuteleacutegueacute(e)s 15

Lettre de 2 cols bleus 16

Nouveaux(velles) titulaires 17

Entrevue avec Paul MarchandshylaquoBonjour les ami(e)sraquo 18

Retraiteacute(e)s 19

ln Meacutemoriam -Pub 20

Le regroupement des retraiteacute(e)s 21

Sports amp Loisirs - Annonces 22

Avis importants de votre journal le 301 23

Assembleacutee geacuteneacuterale 24

Les textes pUblieacutes dans ce journal nengagent que leurs auteur(e)s

PUBLI Eacute PAR LE COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE

2 - SEPTEMBRE 1993

Robert Paquette preacutes Tous(tes) les membres du Local 301 qui Jean-Paul Lahaie sec deacutesirent participer agrave la reacutedaction du journal

laquoLe 301raquo sont les bianvanu(a)s Pierre Bernier Jean-Jocelyn Ulysse

TIRAGE 7500 EXEMPLAIRES Norman Weaner Sur papier recycleacute

collaboration speacuteciale Imprimeacute par Atelier Queacutebeacutecois Offset Inc ~

LE 301

--

~

laquoLA RESISTANCEraquo

Depuis quelques mois et particuliegravereshyment dans les dershy

niegraveres semaines le 301 a non seulement organiseacute celle-ci dans le secteur municipal agrave travers la proshyvince mais en est eacutegaieshyment devenu le principal symbole

Nous nous battons pour la deacutemocratie et la libre-neacuteshygociation acquises de dures luttes par nos preacuteshydeacutecesseurs Nous luttons contre laquolEstablishmentraquo ses valets et ses lavages de cerveau veacutehiculeacutes par les meacutedias quils controcircshylent

Une seule chose est sucircre et notre message est clair laquoNous nous tenons deshybout et nous continueshyrons de nous tenir debout indeacutependamment des reacuteshysultats de nos neacutegociashytions avec la Ville de Montreacuteal etou la CUM raquo

Le gouvernement et nos employeurs savent deacutesorshymais que toute tentative de nous faire remper sera

pour notre cas toujours difficile et ardue

Advenant un eacutechec dans lun ou lautre de nos dosshysiers il faudra inlassableshyment et avec toute la teacuteshynaciteacute quon a deacutejagrave proushyveacutee continuer la bataille jusquagrave un regraveglement sashytisfaisant et eacutequitable

Si nous ne voulons pas nous retrouver comme beaucoup dautres avec loi par-dessus loi deacutecret par-dessus deacutecret nous navons pas le choix Ceux et ce lles qui oseshyraient se cacher derriegravere la Loi 102 devront en payer le prix Nous opposhyserons une REacuteSISTANCE ET UNE SOLIDARITEacute exemplaires et incondishytionnelles de 2 ans si neacuteshycessaire

LA SOLIDARITEacute LA VRAIE FORCE DES COLS BLEUS

Syndicalement

Jean Lapierre preacutesident

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 3

our une meilleure harmonie entre lesmiddot des travai lleuses De plus la force dun cols bleus le programme daccegraves agrave syndicat cest lunion de ses membres demiddot

leacutegaliteacute fait appel agrave tous et agrave toutes cette faccedilon nous pouvons concreacutetiser nos pour sopposer ~ toute forme de litteacuterature aspirations haineuse et raciste

Il ne faut surtout pas oublier quau local 301 Dans le contexte social actuel ougrave les moushy nous formons une seule famille celle des

vements dexclusion se manifestent de plus travailleurs et des travailleuses et nous en plus (Neacuteo-NazisKlu-Klux-Klan) ougrave ex- navonsmiddot quune seule couleur nous middot

trecircme droite dans toute sa violence et son sommes tous des bleus anarchisme (Skin Heads) est agrave nos portes) il est urgent de ne laisser sinfiltrer au LE PROGRAMMEDACCES Agrave LEacuteGALITEacute cune forme de litteacuterature haineuse Le

racisme ou toute autre forme de discriminashy Ronald Boisrond Andreacute Lepage tion attaque la solidariteacute des travailleurs et Ginette Marquis Lucreacutecia Sotomayor

~

LE DROITAU TRAVAIL bull bull- - -

t voici le temps venu de se remettre au combat car nos boss ont annonceacute leurs couleurs cet eacuteteacute les promesses de relance eacuteconomique promises par ladministration

Doreacute~Cousineau ne sont pas tenues Les auxiliaires nont pas eacuteteacute rappeleacute(e)s au travail cet eacuteteacute ou tregraves peu et la majoriteacute dentre eux(elles) se retrouveront au bien-ecirctre soccedilial

Nous du comiteacute daction des auxiliaires avons deacutecideacute de deacutenoncer cegenre de politique de coupures de jobs Comshy

ment Eh bien nous deacutesirons informer nos confregraveres eacute consoeurs que depuis la mishyjuillet et tant quHie faudra laquopour faire reconnaicirctre notre droit au travailraquo il y aura du piquetage devant IIHecirctel de Ville du lundi au vendredide 11h00 agrave 13h00

Espeacuterant vous voir sur la ligne en grand nombre car cest laquovos jobs) et laquovotre avenirraquo qui sont en jeu Nous attendons votre appui

Syndicalement

COMITEacute DACTION SYNDICALE DES AUXILIAIRES

Denis Ja~ques VVan Lemieux

LE 3014 - SEPTEMBRE 1993

--

~

laquoLA RESISTANCEraquo

Depuis quelques mois et particuliegravereshyment dans les dershy

niegraveres semaines le 301 a non seulement organiseacute celle-ci dans le secteur municipal agrave travers la proshyvince mais en est eacutegaieshyment devenu le principal symbole

Nous nous battons pour la deacutemocratie et la libre-neacuteshygociation acquises de dures luttes par nos preacuteshydeacutecesseurs Nous luttons contre laquolEstablishmentraquo ses valets et ses lavages de cerveau veacutehiculeacutes par les meacutedias quils controcircshylent

Une seule chose est sucircre et notre message est clair laquoNous nous tenons deshybout et nous continueshyrons de nous tenir debout indeacutependamment des reacuteshysultats de nos neacutegociashytions avec la Ville de Montreacuteal etou la CUM raquo

Le gouvernement et nos employeurs savent deacutesorshymais que toute tentative de nous faire remper sera

pour notre cas toujours difficile et ardue

Advenant un eacutechec dans lun ou lautre de nos dosshysiers il faudra inlassableshyment et avec toute la teacuteshynaciteacute quon a deacutejagrave proushyveacutee continuer la bataille jusquagrave un regraveglement sashytisfaisant et eacutequitable

Si nous ne voulons pas nous retrouver comme beaucoup dautres avec loi par-dessus loi deacutecret par-dessus deacutecret nous navons pas le choix Ceux et ce lles qui oseshyraient se cacher derriegravere la Loi 102 devront en payer le prix Nous opposhyserons une REacuteSISTANCE ET UNE SOLIDARITEacute exemplaires et incondishytionnelles de 2 ans si neacuteshycessaire

LA SOLIDARITEacute LA VRAIE FORCE DES COLS BLEUS

Syndicalement

Jean Lapierre preacutesident

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 3

our une meilleure harmonie entre lesmiddot des travai lleuses De plus la force dun cols bleus le programme daccegraves agrave syndicat cest lunion de ses membres demiddot

leacutegaliteacute fait appel agrave tous et agrave toutes cette faccedilon nous pouvons concreacutetiser nos pour sopposer ~ toute forme de litteacuterature aspirations haineuse et raciste

Il ne faut surtout pas oublier quau local 301 Dans le contexte social actuel ougrave les moushy nous formons une seule famille celle des

vements dexclusion se manifestent de plus travailleurs et des travailleuses et nous en plus (Neacuteo-NazisKlu-Klux-Klan) ougrave ex- navonsmiddot quune seule couleur nous middot

trecircme droite dans toute sa violence et son sommes tous des bleus anarchisme (Skin Heads) est agrave nos portes) il est urgent de ne laisser sinfiltrer au LE PROGRAMMEDACCES Agrave LEacuteGALITEacute cune forme de litteacuterature haineuse Le

racisme ou toute autre forme de discriminashy Ronald Boisrond Andreacute Lepage tion attaque la solidariteacute des travailleurs et Ginette Marquis Lucreacutecia Sotomayor

~

LE DROITAU TRAVAIL bull bull- - -

t voici le temps venu de se remettre au combat car nos boss ont annonceacute leurs couleurs cet eacuteteacute les promesses de relance eacuteconomique promises par ladministration

Doreacute~Cousineau ne sont pas tenues Les auxiliaires nont pas eacuteteacute rappeleacute(e)s au travail cet eacuteteacute ou tregraves peu et la majoriteacute dentre eux(elles) se retrouveront au bien-ecirctre soccedilial

Nous du comiteacute daction des auxiliaires avons deacutecideacute de deacutenoncer cegenre de politique de coupures de jobs Comshy

ment Eh bien nous deacutesirons informer nos confregraveres eacute consoeurs que depuis la mishyjuillet et tant quHie faudra laquopour faire reconnaicirctre notre droit au travailraquo il y aura du piquetage devant IIHecirctel de Ville du lundi au vendredide 11h00 agrave 13h00

Espeacuterant vous voir sur la ligne en grand nombre car cest laquovos jobs) et laquovotre avenirraquo qui sont en jeu Nous attendons votre appui

Syndicalement

COMITEacute DACTION SYNDICALE DES AUXILIAIRES

Denis Ja~ques VVan Lemieux

LE 3014 - SEPTEMBRE 1993

our une meilleure harmonie entre lesmiddot des travai lleuses De plus la force dun cols bleus le programme daccegraves agrave syndicat cest lunion de ses membres demiddot

leacutegaliteacute fait appel agrave tous et agrave toutes cette faccedilon nous pouvons concreacutetiser nos pour sopposer ~ toute forme de litteacuterature aspirations haineuse et raciste

Il ne faut surtout pas oublier quau local 301 Dans le contexte social actuel ougrave les moushy nous formons une seule famille celle des

vements dexclusion se manifestent de plus travailleurs et des travailleuses et nous en plus (Neacuteo-NazisKlu-Klux-Klan) ougrave ex- navonsmiddot quune seule couleur nous middot

trecircme droite dans toute sa violence et son sommes tous des bleus anarchisme (Skin Heads) est agrave nos portes) il est urgent de ne laisser sinfiltrer au LE PROGRAMMEDACCES Agrave LEacuteGALITEacute cune forme de litteacuterature haineuse Le

racisme ou toute autre forme de discriminashy Ronald Boisrond Andreacute Lepage tion attaque la solidariteacute des travailleurs et Ginette Marquis Lucreacutecia Sotomayor

~

LE DROITAU TRAVAIL bull bull- - -

t voici le temps venu de se remettre au combat car nos boss ont annonceacute leurs couleurs cet eacuteteacute les promesses de relance eacuteconomique promises par ladministration

Doreacute~Cousineau ne sont pas tenues Les auxiliaires nont pas eacuteteacute rappeleacute(e)s au travail cet eacuteteacute ou tregraves peu et la majoriteacute dentre eux(elles) se retrouveront au bien-ecirctre soccedilial

Nous du comiteacute daction des auxiliaires avons deacutecideacute de deacutenoncer cegenre de politique de coupures de jobs Comshy

ment Eh bien nous deacutesirons informer nos confregraveres eacute consoeurs que depuis la mishyjuillet et tant quHie faudra laquopour faire reconnaicirctre notre droit au travailraquo il y aura du piquetage devant IIHecirctel de Ville du lundi au vendredide 11h00 agrave 13h00

Espeacuterant vous voir sur la ligne en grand nombre car cest laquovos jobs) et laquovotre avenirraquo qui sont en jeu Nous attendons votre appui

Syndicalement

COMITEacute DACTION SYNDICALE DES AUXILIAIRES

Denis Ja~ques VVan Lemieux

LE 3014 - SEPTEMBRE 1993

laquoFIER DEcircTRE COL BLE Uraquo

Les gouvernements feacutedeacuteral et provincial lUnion des munishycipaliteacutes les Chambres de

Commerces les hommes dafshyfaires Power Corporation etc tous sans exceptions sattashyquent aux conditions de travail des employeacute(e)s syndlqueacute(e)s ainsi quaux non-syndlqueacute(e)s Par tous les moyens ils tentent de briser le mouvement syndical et les autres travailleurs(euses) afin de revenir aux conditions de 1950 40 ans en arriegravere

Pour eux tous les moyens sont bons menaces de fermeture congeacutes sans solde tickets moshydeacuterateurs (assurance maladie) privat Isations pa ra mu niclshypales coupures dassuranceshychocircmage (deacutejagrave fait) travail oblishygatoire (bien-ecirctre social) De plus ils tentent de nous culpabishyliser en veacutehiculant agrave tous les jours que nous sommes les mieux nanshytis du systegraveme

Noublions pas que ce sont eux qui font les lois et tirent les ficelles

de leacuteconomie Ce sont eux les vrais coupables quand ccedila va mal et non nous

Nembarquons pas dans ce jeu-lagrave car seulement 30 des travailshyleurs(euses) au Queacutebec sont synshydiq ueacute(e)s Les non-syndiqueacute(e)s se font litteacuteralement eacutecraser par les politiciens et les hauts middot finanshyciers

QUE VEUT laquoLESTABLISHMENTraquo

Deux classes de citoyens(nes) les middotriches et les pauvres donc pour eux les syndiqueacute(e)s sont de trop

Les communistes dans le monde eacutetant chose du passeacute alors lexshytrecircme droite va sattaquer au mouvement syndical pour tenshyter de exterminer

Notre seule planche de salut sorganiser une grande centrale syndicale au Queacutebec ainsi que dans chacune des provinces afin de contrer lextrecircme droite Nos seacutenateurs syndicaux de diffeacuteshyrentes centrales syndicales aushyront-ils le courage agrave court terme de bacirctir cette derniegravere planche Cest agrave suivre

Les cols bleus de Montreacuteal et de la Communauteacute urbaine de Montshyreacuteal (souvenons-nous de la bashytaille de la CUM 1972) ont mis 50 ans agrave bacirctir petit agrave petit par de dures batailles les acquis daushyjourdhui et JAMAIS NOUS NE RECULERONS DEVANT AUshyCUNE LOI (mecircme la Loi 102) pour nous les enlever

Certains travailleurs(euses) cols bleus Ville et CUM sont isoshyleacute(e)s par petits groupes de par leur travail et des gestionnaires tentent de les culpabi liser en leur disant quils(e lles) sont chanshyce ux (e us es ) d e t ravaill e r quils(elles) gagnent trop que le Syndicat est trop fort quils(elles) seraient mieux dans un Syndicat agrave part (donc faible) etc

Je dis agrave ces travaill eurs et travailshyleuses laquoSoyez fiers(es) decirctre cols bleus parce quun(e) col bleu ne se met pas agrave genoux CcedilA SE BAT))

De plus tous nos acquis sont le fruit de limmense force de trashyvail et de la solidariteacute de nos

preacutedeacutecesseurs cest comme nos gants ne les perdons pas

Chapeaux aux cols bleus de la CUM Ils voient le jeu de division de lemployeur CUM

La fierteacute porte un nom LES COLS BLEUS DE LA VILLE ET DE LA CU M Organisons-nous avec toutes les autres villes du Queacutebec et du Canada pour ces attaques contre nos acquis

CONTINUONS LE COMBAT

Syndicalement

Reacutejean Morel vice-preacutesident

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 5

r ATTENTION ATTENTION --- 1 1

1 our mieux vous informer Les Serres Louis Dupireraquo sont Ville de Montreacuteal En reacutealiteacute des diverses activiteacutes et situeacutees agrave langle des boulevards comme la peacutepiniegravere de Terre- 11 responsabiliteacutes des co ls Pie IX et Rosemont Elles occushy bonne leurs vraies allieacutees en es- 1

1 Pbleus du 301 dans les services pent une superficie denviron un pegraveces li gn eus es les SL D

1 bacirctisses et clos agrave travers la Ville hectare de terre Elles sont comshy eacutetaient une ancienne section hor- 1 1 de Montreacuteal y compris la C UM poseacutees de 15 serres principales ticole dont le Jardin Botanique 1

le journal laquoLe 301 raquo compte pushy dun bloc technologique de 12 eacutetait la division Par contre les 11 blier de temps agrave autre un article chapelles 9 tunnels dont 3 sont nouvelles structurations font que 11 sous le titre laquoENTRE CLOS raquo reacuteserveacutes aux arbustes ornemen shy ce dernier deacutetacheacute de ses sec- 1dans lunique but de faire comshy taux et agrave la mosaiumlculture1 tions soccupe sUrtout desprendre un peu le travail de mashy1 laquoQui dit espace vert agrave Montreacutealraquo sciences et des recherches dame ou monsieur tout le monde

dit M Pierre Bourque directeur 1 1 Aujourd hu i nous parlerons des en chef du Jardin Botanique et Agrave chaque anneacutee les Serres 1 SERRES LOUIS DUPIRE de lHorticulture de la Ville de Louis Dupire produisent environ

700 agrave 800 milles fleurs annuelles 75 000 fleurs coupeacutees 8000 plantes vertes et 7500 poteacutees fleuries

On y retrouve une tregraves grande 1 varieacuteteacute comme des peacutetunias 1 des impatientes dalysium du cishy 1neacuteraire du salvia et du balisier l en caissettes et en pots Des chrysanthegrave mes des oeillets des 1 lys des alstromerias et des free shysias sont cu ltiveacutes dans ces serres 1 pour nen citer que quelques 1 unes Les serres Louis Dupire avec laide du service horticulture 1 en reacutegions embellissent les es shy 1 paces verts les parcs les rues et les ruelles

Ce nom Serres Louis Du pireraquo a Montreacuteal M Bourque avec Agrave linteacuterieur comme agrave lexteacuterieur eacuteteacute choisi en meacutemoire du journashy laide dune eacutequipe administrashydes eacutedifices de la Ville et de laliste laquoLouis Dupireraquo (1 887-1942) tive dirige ce domaine Les dishyCUM on peut admirer les agenshyqui travaillait agrave leacutepoque au jourshy vers travaux sont exeacutecuteacutes par

un personnel cols bleus qui cements floraux faits par leursnal le Devoir Par ses eacutecrits il a soutenu plusieurs projets du Jarshy compte environ 20 agrave 40 emshy employeacute(e)s cols bleus ces dershy

ployeacute(e)s selon les saisons niers(egraveres) savent laisser leursdin Botaniq ue entrautres la On y retr ou ve des horticulshy traces par leur habi liteacute creacuteation du Cercle des Jeunes teurs(trices) des jardiniers (egraveres) naturalistes (voir art Production des aide-jardiniers(egraveres) des CEST UN CLOS QUI EST ENFleurs Arbres et Arbustesraquo au journaliers(egraveres) des chauffeurs PLEI NE EXPANSION IL EST AgraveJ Botanique 1 egravere partie de F et des surveillant(e)s de serres SURVEILLER DANS LES PROshy1 Hoffman JB de Montreacuteal P 3)

CHAI NS MOISfaisant partie du SLDCP (Service Lobjectif premier de ce clos est 1 des Loisirs et du Deacuteveloppement de toute eacutevidence la participation COMITEacute DEacuteDUCATION ET

Communautaire Parc) L----- ac~~~~~s~~~~_~T~N~O~T~U___~

6 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

wsd

VOILAgrave MAINTENANT QUE CEST AU TOUR DE NOS CONTRIBUTIONS DASSURANCE COLLECTIVE DY PASSER

Agrave quoi dautre devons-nous nous attendre dans les pro~ chains jours les prochains mois de ce laquoGOUVERNEshyMENTraquo

Voilagrave la question comment deshyvons-nous reacuteagir devant ceuxshylagrave mecircmes qui dirigent le pays qui sous preacutetexte de redresser leacuteconomie nous font vivre de plus en plus deffets deacutevastashyteurs de nos acquis si dureshyment gagneacutes

Telle la Loi 102 qui porte atteinte irreacutemeacutediablement agrave nos avanshytages sociaux ce sont les travailshyleurs(euses) qui sont les laquocoupashyblesraquo et en plus des impocircts supshypleacutementaires agrave payer laquoencore pour les travai lleurs(euses)

Le gouvernement du Queacutebec a pousseacute lodieux jusquagrave surshytaxer nos assurances collecshytives Deacutejagrave lorsque agrave titre de secreacutetaire-treacutesorier je fais le paieshyment des factures pour nos asshysurances collectives je paie deacutejagrave en votre nom 9 de taxe de

EacuteCRIVEZ DEgraveS AUJOURDHUI Agrave

service au gouvernement En compleacutement depuis quelques semaines deacutejagrave le mecircme gouvershynement nous force par lentreshymise de nos employeurs agrave deacuteshybourser encore plus et mecircme doublement

Oui il nous force agrave payer de limpocirct sur une portion de nos avantages que nous nous sommes payeacutes si durement et deacutejagrave surtaxeacutes Cest eacutecoeurant laquoImposition par-dessus imposhysitionraquo

Cette mesure a comme conseacuteshyquence directe daugmenter le fardeau fiscal de chaque emshyployeacute(e) Vous vivez cette meshysure directement sur vos paies a toutes les semaines (voir le code 414 et 420 sur votre talon de paie) Jusquougrave ira-t-il

Collectivement nous avions pris en charge notre protection et maintenant avec de telles meshysures il deacutecourage toute preacuteshyvoyance

Nous sommes donc coupables de proteacuteger notre santeacute notre avenir il nous fait payer cela

Nous nous devons de leur fa ire connaicirctre notre deacutesaccord colshylectivement avec notre famille

Pour ce faire postez la lettre (au bas de la page) au Ministre des finances

Dans un deuxiegraveme temps mobishylisons-nous pour laquofoutre deshyhors ce gouverne mentraquo qui s acharne sur les trava i lshyleurs(euses) Le jour laquoJ des eacutelections sen vient Nous deshyvrons leur faire un message clair DEHORSI Syndicale ment

Denis Maynard

I------------ -----------Imiddot ~Monsieur Geacuterard D Levesqu e 1

Ministre de s Finances Gouvernement du Queacutebec 1 12 rue Saint-Loui s 1er eacutetage 1 Queacutebec (Queacutebec) GIR SL3 1

Monsi eur Levesque 1

Je suis en deacutesaccord avec la proposition contenu e da ns le dernier budget qui preacutevo it que les contributi ons de 1 mon employeur au reacutegime d assurance maladi e de notre orga nisme soient ajouteacutees agrave mon revenu imposable 1

Nom

Adresse (rue) 1

(vi lle) (province) 1

1 ~~ __________________________ ----11L

LE 301 SEPTEMBRE 1993 -7

1

1

- ----

1 1 d

INFO REVA bull INFO REVA

Voici la suite de linterview de juin dernier entre le Journal et le confregravere Jean-Jocelyn Ulysse concernant la fondation REVA

JOURNAL ~ Dapregraves toi estshyce que REVA peut reacutealiser queque chose dans e Tiers-Monde avec son fonds qui nous paraIcirct insuffisant

J-JOCELYN - REVA est un organisme jeune de 2 ans nous travaillons preacutesentement tant sur les structures internes que sur les modaliteacutes de vi reshyment pour alimenter son fonds Nos prioriteacutes sont dashynalyser deacutetudier les ideacutees et les propositions deacutegageacutees afin de parvenir agrave eacutetablir une confiance entre nous

JOURNAL - Est-ce que REshyVA compte aussi aider agrave reacuteshyduire a pauvreteacute agrave Montshyreacuteal

J-JOCELYN - Partout ougrave lon est toute pauvreteacute est pauvreshyteacute par contre selon le pays ougrave lon demeure tous les pauvres du monde nont pas le mecircme aspect le mecircme visage et les mecircmes conditions de vie La pauvreteacute agrave Montreacuteal nest pas cel le de lEacutethiopie de lI nde ou dHaiumlti

JOURNAL - As-tu lintention de demander des subvenshytions aux gouvernements

J-JOCELYN - Non pas pour linstant Les membres de REshyVA sorganisent agrave alimenter les fonds de REVA par leu rs propres moyens Ainsi lenshycouragement la deacuteterminashytion et le sens du seacuterieux de

Daniel Eacutelectronique TECHNICIEN DES COLS BLEUS

REacutePARATIONS RADIO AMFM STEacuteREacuteO HAUTE-FIDEacuteLITEacute

lorganisation doivent provenir des membres Nous avons des projets dorganiser des soireacutees dansantes et cultushyrelles dont lensemble des proshyfits serviront agrave renflouer la caisse de REV A

JOURNAL - Nous te souhaishytons bonne chance dans les deacutemarches et les projets que tu entreprends et ce en faveur des plus deacutemunis)

J-JOCEL YN - Merci beaushycoup pour votre encourageshyment

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

T V COULEUR OU NB bull TOUTES MARQUES CONVERTISSEUR bull CABLO-SEacuteLECTEUR bull VIDEacuteO-CASSETTE

FOUR MICRO-ONDES bull LECTEUR LASER

8 - SEPTEMBRE 1993

SPEacuteCIAUX POUR LES COLS BLEUS 20 de reacuteduction pour les membres actifs et 25 pour les retraiteacute(e)s

OIJTnilGI~

GAUllNTI

L

~il

middot 0 _o

Teacutel 668middot7307

Estimation Gratuite

Cueillette et

Livraison GRATUITES

LE 301

J

LA REacuteCOMPENSE DUNE LONGUE BATAILLE

La deacutemonstration de solidariteacute ainsi que la deacutetermination des employeacute(e)s cols bleus 114C

et 116C du Complexe Sportif Claude-Robillard ont connu leur deacuteshynouement le 27 mai dernier suite agrave larbitrage rendu par Me Marc Grashyvel Ce dossier durait depuis plushysieurs anneacutees et opposait les cols blancs surveillant(e)s dinstallations (011) et les cols bleus 116C 114C de la Ville de Montreacuteal quant aux travaux qui revenaient agrave lune ou lautre des parties

Les surveillant(e)s dinstallations (011) cols blancs effectuaient de nombreuses tacircches qui eacutetaient ou qui faisaient partie inteacutegrante de la description de tacircches des emshyployeacute(e)s 116C et 114C cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robilshylard

Cest agrave partir de novembre 1989 que les employeacute(e)s commencegraverent vraishyment agrave revendiquer leurs droits par voie de griefs Sapercevant que le nombre sans cesse grandissant deacuteshyveacutenements dimportances avaient lieu et que lemployeur et ce dans le but eacutevident de faire plus agrave moindre coucirct employait des surveillant(e)s dinstallations pour effectuer cershytaines tacircches telles que montage destrades transport de tables transport de chaises nettoyage deacuteshycoration travaux de menuiserie deacuteshymontage aller chercher du mateacuteriel avec un veacutehicule de la Ville etc

Suite agrave ces eacuteveacutenements les emshyployeacute(e)s se regroupegraverent les griefs se succeacutedegraverent et les meacutecontenteshyments des employeacute(e)s vis-agrave-vis la direction commencegraverent agrave ecirctre palshypables

MARS 1990 Lors des jeux de Montreacuteal nous avons pris des photos montrant les surveillant(e)s dinstallations en train deffectuer des travaux de cols bleus Par la suite des rencontres ont eu lieu avec les surintendants de leacuteposhyque M Marcel Caron ainsi que des

LE 301

membres du Syndicat Selon le cocircteacute patronal les descriptifs de fonctions 114C et 116C neacutetaient semble-t-il pas clairs pour eux

JUIN 1992 Autre rencontre cette fois-ci tri-parshytite au 500 Place dArmes sont reshypreacutesenteacutes alors la section locale 301 le local 429 (col blanc Ville) et le cocircteacute patronal On tente de reacutegler par la neacutegociation le litige Encore une fois deacutemontrant sa mauvaise foi lemshyployeur refuse de faire un pas en avant qui ferait en sorte que les parties en cause obtiennent satisfacshytion afin de reacutetablir lharmonie neacutecesshysaire agrave laccomplissement du travail

27 JANVIER 1993 Date de larbitrage en admission on sentend agrave leffet que deacutemeacutenager des bibliothegraveques transporter des fishyliegraveres laver des vitres installer et transporter des plantes transporter du mateacuteriel dentretien agrave laide du veacutehicule de la Ville sortir les deacuteshychets transporter des frigidaires bashylayer les gradins ne font plus partie du litige et que ces travaux RESshyTENT UN TRAVAIL DE COL BLEU

Seuls les griefs 0325 et R245 soit lassemblage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et de chaises seront en cause et Me Marc Gravel aura agrave trancher Cette deacutecision en admission contraignant lemployeur agrave faire exeacutecuter ces trashyvaux par les cols bleus nous reacutejouisshysait

Mais ceacutetait encore une fois mal connaicirctre la mauvaise volonteacute de notre employeur Le 30 mars 1993 alors quon avait besoin demshyployeacute(e)s pour le transport et linstalshylation de plantes celui-ci prit soin dassigner les surveillant(e)s dinsshytallations agrave ce travail alors quil savait pertinemment pour avoir assisteacute agrave ladmission lors de larbitrage que ce travail en eacutetait un de col bleu Cette fois-ci sen eacutetait trop dun geste spontaneacute les travailleurs et travail-

leuses (116C 114C) du Centre Sporshytif Claude-Robillard deacuteclenchegraverent un arrecirct de travail agrave la veille des jeux de Montreacuteal

Ce qui deacutemontra agrave l employeur la ferme intention des cols bleus daller jusquau bout dans leurs renvendications Apregraves des discusshysions qui ont dureacute tregraves tard dans la soireacutee les dirigeants de la Ville reshyconnaissaient que cette tacircche apparshytenait aux cols bleus

Autre date Importante le 27 mai dernier larbitre Marc Gravel rendait son verdict dans les griefs 0325 et R245 concernant le montage et deacuteshymontage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et chaises

Mentionnons ici que la Ville dans sa plaidoirie lors de larbitrage se bashysait sur la theacuteorie de ltltl estopel by conductraquo soit la laquopratique passeacuteeraquo pour deacutefendre sa cause

Larbitre dans sa deacutecision ne retint pas cette alleacutegation et deacuteclara et je cite laquo 11 est neacutecessaire de dire immeacutediatement et ceci que la theacuteoshyrie de lestopel sapplique ou non dans notre droit du travail queacutebeacutecois quelle ne peut ecirctre utiliseacutee pour deacutefier agrave la fois la logique et les dispositions pertinentes du code du travail quant agrave la porteacutee reacuteelle et intentionnelle des certificats daccreacuteshyditations et que par le fait mecircme jaccueille les griefs et reconnais que le travail revient en tout aux cols bleus et de plus le Tribunal se reacuteshyserve le droit de deacuteterminer les arshygents perdus depuis le 27 novembre 1~89raquo

En conclusion cela prouve une fois de plus que cest gracircce agrave leur pashytience leur deacutetermination et leur soshylidariteacute que les travailleurs et travailshyleuses cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robillard ont reacuteussi agrave rendre ce regraveglement possible

BRAVO

Andreacute Lepage deacuteleacutegueacute syndical

SEPTEMBRE 1993 - 9

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

r ATTENTION ATTENTION --- 1 1

1 our mieux vous informer Les Serres Louis Dupireraquo sont Ville de Montreacuteal En reacutealiteacute des diverses activiteacutes et situeacutees agrave langle des boulevards comme la peacutepiniegravere de Terre- 11 responsabiliteacutes des co ls Pie IX et Rosemont Elles occushy bonne leurs vraies allieacutees en es- 1

1 Pbleus du 301 dans les services pent une superficie denviron un pegraveces li gn eus es les SL D

1 bacirctisses et clos agrave travers la Ville hectare de terre Elles sont comshy eacutetaient une ancienne section hor- 1 1 de Montreacuteal y compris la C UM poseacutees de 15 serres principales ticole dont le Jardin Botanique 1

le journal laquoLe 301 raquo compte pushy dun bloc technologique de 12 eacutetait la division Par contre les 11 blier de temps agrave autre un article chapelles 9 tunnels dont 3 sont nouvelles structurations font que 11 sous le titre laquoENTRE CLOS raquo reacuteserveacutes aux arbustes ornemen shy ce dernier deacutetacheacute de ses sec- 1dans lunique but de faire comshy taux et agrave la mosaiumlculture1 tions soccupe sUrtout desprendre un peu le travail de mashy1 laquoQui dit espace vert agrave Montreacutealraquo sciences et des recherches dame ou monsieur tout le monde

dit M Pierre Bourque directeur 1 1 Aujourd hu i nous parlerons des en chef du Jardin Botanique et Agrave chaque anneacutee les Serres 1 SERRES LOUIS DUPIRE de lHorticulture de la Ville de Louis Dupire produisent environ

700 agrave 800 milles fleurs annuelles 75 000 fleurs coupeacutees 8000 plantes vertes et 7500 poteacutees fleuries

On y retrouve une tregraves grande 1 varieacuteteacute comme des peacutetunias 1 des impatientes dalysium du cishy 1neacuteraire du salvia et du balisier l en caissettes et en pots Des chrysanthegrave mes des oeillets des 1 lys des alstromerias et des free shysias sont cu ltiveacutes dans ces serres 1 pour nen citer que quelques 1 unes Les serres Louis Dupire avec laide du service horticulture 1 en reacutegions embellissent les es shy 1 paces verts les parcs les rues et les ruelles

Ce nom Serres Louis Du pireraquo a Montreacuteal M Bourque avec Agrave linteacuterieur comme agrave lexteacuterieur eacuteteacute choisi en meacutemoire du journashy laide dune eacutequipe administrashydes eacutedifices de la Ville et de laliste laquoLouis Dupireraquo (1 887-1942) tive dirige ce domaine Les dishyCUM on peut admirer les agenshyqui travaillait agrave leacutepoque au jourshy vers travaux sont exeacutecuteacutes par

un personnel cols bleus qui cements floraux faits par leursnal le Devoir Par ses eacutecrits il a soutenu plusieurs projets du Jarshy compte environ 20 agrave 40 emshy employeacute(e)s cols bleus ces dershy

ployeacute(e)s selon les saisons niers(egraveres) savent laisser leursdin Botaniq ue entrautres la On y retr ou ve des horticulshy traces par leur habi liteacute creacuteation du Cercle des Jeunes teurs(trices) des jardiniers (egraveres) naturalistes (voir art Production des aide-jardiniers(egraveres) des CEST UN CLOS QUI EST ENFleurs Arbres et Arbustesraquo au journaliers(egraveres) des chauffeurs PLEI NE EXPANSION IL EST AgraveJ Botanique 1 egravere partie de F et des surveillant(e)s de serres SURVEILLER DANS LES PROshy1 Hoffman JB de Montreacuteal P 3)

CHAI NS MOISfaisant partie du SLDCP (Service Lobjectif premier de ce clos est 1 des Loisirs et du Deacuteveloppement de toute eacutevidence la participation COMITEacute DEacuteDUCATION ET

Communautaire Parc) L----- ac~~~~~s~~~~_~T~N~O~T~U___~

6 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

wsd

VOILAgrave MAINTENANT QUE CEST AU TOUR DE NOS CONTRIBUTIONS DASSURANCE COLLECTIVE DY PASSER

Agrave quoi dautre devons-nous nous attendre dans les pro~ chains jours les prochains mois de ce laquoGOUVERNEshyMENTraquo

Voilagrave la question comment deshyvons-nous reacuteagir devant ceuxshylagrave mecircmes qui dirigent le pays qui sous preacutetexte de redresser leacuteconomie nous font vivre de plus en plus deffets deacutevastashyteurs de nos acquis si dureshyment gagneacutes

Telle la Loi 102 qui porte atteinte irreacutemeacutediablement agrave nos avanshytages sociaux ce sont les travailshyleurs(euses) qui sont les laquocoupashyblesraquo et en plus des impocircts supshypleacutementaires agrave payer laquoencore pour les travai lleurs(euses)

Le gouvernement du Queacutebec a pousseacute lodieux jusquagrave surshytaxer nos assurances collecshytives Deacutejagrave lorsque agrave titre de secreacutetaire-treacutesorier je fais le paieshyment des factures pour nos asshysurances collectives je paie deacutejagrave en votre nom 9 de taxe de

EacuteCRIVEZ DEgraveS AUJOURDHUI Agrave

service au gouvernement En compleacutement depuis quelques semaines deacutejagrave le mecircme gouvershynement nous force par lentreshymise de nos employeurs agrave deacuteshybourser encore plus et mecircme doublement

Oui il nous force agrave payer de limpocirct sur une portion de nos avantages que nous nous sommes payeacutes si durement et deacutejagrave surtaxeacutes Cest eacutecoeurant laquoImposition par-dessus imposhysitionraquo

Cette mesure a comme conseacuteshyquence directe daugmenter le fardeau fiscal de chaque emshyployeacute(e) Vous vivez cette meshysure directement sur vos paies a toutes les semaines (voir le code 414 et 420 sur votre talon de paie) Jusquougrave ira-t-il

Collectivement nous avions pris en charge notre protection et maintenant avec de telles meshysures il deacutecourage toute preacuteshyvoyance

Nous sommes donc coupables de proteacuteger notre santeacute notre avenir il nous fait payer cela

Nous nous devons de leur fa ire connaicirctre notre deacutesaccord colshylectivement avec notre famille

Pour ce faire postez la lettre (au bas de la page) au Ministre des finances

Dans un deuxiegraveme temps mobishylisons-nous pour laquofoutre deshyhors ce gouverne mentraquo qui s acharne sur les trava i lshyleurs(euses) Le jour laquoJ des eacutelections sen vient Nous deshyvrons leur faire un message clair DEHORSI Syndicale ment

Denis Maynard

I------------ -----------Imiddot ~Monsieur Geacuterard D Levesqu e 1

Ministre de s Finances Gouvernement du Queacutebec 1 12 rue Saint-Loui s 1er eacutetage 1 Queacutebec (Queacutebec) GIR SL3 1

Monsi eur Levesque 1

Je suis en deacutesaccord avec la proposition contenu e da ns le dernier budget qui preacutevo it que les contributi ons de 1 mon employeur au reacutegime d assurance maladi e de notre orga nisme soient ajouteacutees agrave mon revenu imposable 1

Nom

Adresse (rue) 1

(vi lle) (province) 1

1 ~~ __________________________ ----11L

LE 301 SEPTEMBRE 1993 -7

1

1

- ----

1 1 d

INFO REVA bull INFO REVA

Voici la suite de linterview de juin dernier entre le Journal et le confregravere Jean-Jocelyn Ulysse concernant la fondation REVA

JOURNAL ~ Dapregraves toi estshyce que REVA peut reacutealiser queque chose dans e Tiers-Monde avec son fonds qui nous paraIcirct insuffisant

J-JOCELYN - REVA est un organisme jeune de 2 ans nous travaillons preacutesentement tant sur les structures internes que sur les modaliteacutes de vi reshyment pour alimenter son fonds Nos prioriteacutes sont dashynalyser deacutetudier les ideacutees et les propositions deacutegageacutees afin de parvenir agrave eacutetablir une confiance entre nous

JOURNAL - Est-ce que REshyVA compte aussi aider agrave reacuteshyduire a pauvreteacute agrave Montshyreacuteal

J-JOCELYN - Partout ougrave lon est toute pauvreteacute est pauvreshyteacute par contre selon le pays ougrave lon demeure tous les pauvres du monde nont pas le mecircme aspect le mecircme visage et les mecircmes conditions de vie La pauvreteacute agrave Montreacuteal nest pas cel le de lEacutethiopie de lI nde ou dHaiumlti

JOURNAL - As-tu lintention de demander des subvenshytions aux gouvernements

J-JOCELYN - Non pas pour linstant Les membres de REshyVA sorganisent agrave alimenter les fonds de REVA par leu rs propres moyens Ainsi lenshycouragement la deacuteterminashytion et le sens du seacuterieux de

Daniel Eacutelectronique TECHNICIEN DES COLS BLEUS

REacutePARATIONS RADIO AMFM STEacuteREacuteO HAUTE-FIDEacuteLITEacute

lorganisation doivent provenir des membres Nous avons des projets dorganiser des soireacutees dansantes et cultushyrelles dont lensemble des proshyfits serviront agrave renflouer la caisse de REV A

JOURNAL - Nous te souhaishytons bonne chance dans les deacutemarches et les projets que tu entreprends et ce en faveur des plus deacutemunis)

J-JOCEL YN - Merci beaushycoup pour votre encourageshyment

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

T V COULEUR OU NB bull TOUTES MARQUES CONVERTISSEUR bull CABLO-SEacuteLECTEUR bull VIDEacuteO-CASSETTE

FOUR MICRO-ONDES bull LECTEUR LASER

8 - SEPTEMBRE 1993

SPEacuteCIAUX POUR LES COLS BLEUS 20 de reacuteduction pour les membres actifs et 25 pour les retraiteacute(e)s

OIJTnilGI~

GAUllNTI

L

~il

middot 0 _o

Teacutel 668middot7307

Estimation Gratuite

Cueillette et

Livraison GRATUITES

LE 301

J

LA REacuteCOMPENSE DUNE LONGUE BATAILLE

La deacutemonstration de solidariteacute ainsi que la deacutetermination des employeacute(e)s cols bleus 114C

et 116C du Complexe Sportif Claude-Robillard ont connu leur deacuteshynouement le 27 mai dernier suite agrave larbitrage rendu par Me Marc Grashyvel Ce dossier durait depuis plushysieurs anneacutees et opposait les cols blancs surveillant(e)s dinstallations (011) et les cols bleus 116C 114C de la Ville de Montreacuteal quant aux travaux qui revenaient agrave lune ou lautre des parties

Les surveillant(e)s dinstallations (011) cols blancs effectuaient de nombreuses tacircches qui eacutetaient ou qui faisaient partie inteacutegrante de la description de tacircches des emshyployeacute(e)s 116C et 114C cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robilshylard

Cest agrave partir de novembre 1989 que les employeacute(e)s commencegraverent vraishyment agrave revendiquer leurs droits par voie de griefs Sapercevant que le nombre sans cesse grandissant deacuteshyveacutenements dimportances avaient lieu et que lemployeur et ce dans le but eacutevident de faire plus agrave moindre coucirct employait des surveillant(e)s dinstallations pour effectuer cershytaines tacircches telles que montage destrades transport de tables transport de chaises nettoyage deacuteshycoration travaux de menuiserie deacuteshymontage aller chercher du mateacuteriel avec un veacutehicule de la Ville etc

Suite agrave ces eacuteveacutenements les emshyployeacute(e)s se regroupegraverent les griefs se succeacutedegraverent et les meacutecontenteshyments des employeacute(e)s vis-agrave-vis la direction commencegraverent agrave ecirctre palshypables

MARS 1990 Lors des jeux de Montreacuteal nous avons pris des photos montrant les surveillant(e)s dinstallations en train deffectuer des travaux de cols bleus Par la suite des rencontres ont eu lieu avec les surintendants de leacuteposhyque M Marcel Caron ainsi que des

LE 301

membres du Syndicat Selon le cocircteacute patronal les descriptifs de fonctions 114C et 116C neacutetaient semble-t-il pas clairs pour eux

JUIN 1992 Autre rencontre cette fois-ci tri-parshytite au 500 Place dArmes sont reshypreacutesenteacutes alors la section locale 301 le local 429 (col blanc Ville) et le cocircteacute patronal On tente de reacutegler par la neacutegociation le litige Encore une fois deacutemontrant sa mauvaise foi lemshyployeur refuse de faire un pas en avant qui ferait en sorte que les parties en cause obtiennent satisfacshytion afin de reacutetablir lharmonie neacutecesshysaire agrave laccomplissement du travail

27 JANVIER 1993 Date de larbitrage en admission on sentend agrave leffet que deacutemeacutenager des bibliothegraveques transporter des fishyliegraveres laver des vitres installer et transporter des plantes transporter du mateacuteriel dentretien agrave laide du veacutehicule de la Ville sortir les deacuteshychets transporter des frigidaires bashylayer les gradins ne font plus partie du litige et que ces travaux RESshyTENT UN TRAVAIL DE COL BLEU

Seuls les griefs 0325 et R245 soit lassemblage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et de chaises seront en cause et Me Marc Gravel aura agrave trancher Cette deacutecision en admission contraignant lemployeur agrave faire exeacutecuter ces trashyvaux par les cols bleus nous reacutejouisshysait

Mais ceacutetait encore une fois mal connaicirctre la mauvaise volonteacute de notre employeur Le 30 mars 1993 alors quon avait besoin demshyployeacute(e)s pour le transport et linstalshylation de plantes celui-ci prit soin dassigner les surveillant(e)s dinsshytallations agrave ce travail alors quil savait pertinemment pour avoir assisteacute agrave ladmission lors de larbitrage que ce travail en eacutetait un de col bleu Cette fois-ci sen eacutetait trop dun geste spontaneacute les travailleurs et travail-

leuses (116C 114C) du Centre Sporshytif Claude-Robillard deacuteclenchegraverent un arrecirct de travail agrave la veille des jeux de Montreacuteal

Ce qui deacutemontra agrave l employeur la ferme intention des cols bleus daller jusquau bout dans leurs renvendications Apregraves des discusshysions qui ont dureacute tregraves tard dans la soireacutee les dirigeants de la Ville reshyconnaissaient que cette tacircche apparshytenait aux cols bleus

Autre date Importante le 27 mai dernier larbitre Marc Gravel rendait son verdict dans les griefs 0325 et R245 concernant le montage et deacuteshymontage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et chaises

Mentionnons ici que la Ville dans sa plaidoirie lors de larbitrage se bashysait sur la theacuteorie de ltltl estopel by conductraquo soit la laquopratique passeacuteeraquo pour deacutefendre sa cause

Larbitre dans sa deacutecision ne retint pas cette alleacutegation et deacuteclara et je cite laquo 11 est neacutecessaire de dire immeacutediatement et ceci que la theacuteoshyrie de lestopel sapplique ou non dans notre droit du travail queacutebeacutecois quelle ne peut ecirctre utiliseacutee pour deacutefier agrave la fois la logique et les dispositions pertinentes du code du travail quant agrave la porteacutee reacuteelle et intentionnelle des certificats daccreacuteshyditations et que par le fait mecircme jaccueille les griefs et reconnais que le travail revient en tout aux cols bleus et de plus le Tribunal se reacuteshyserve le droit de deacuteterminer les arshygents perdus depuis le 27 novembre 1~89raquo

En conclusion cela prouve une fois de plus que cest gracircce agrave leur pashytience leur deacutetermination et leur soshylidariteacute que les travailleurs et travailshyleuses cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robillard ont reacuteussi agrave rendre ce regraveglement possible

BRAVO

Andreacute Lepage deacuteleacutegueacute syndical

SEPTEMBRE 1993 - 9

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

wsd

VOILAgrave MAINTENANT QUE CEST AU TOUR DE NOS CONTRIBUTIONS DASSURANCE COLLECTIVE DY PASSER

Agrave quoi dautre devons-nous nous attendre dans les pro~ chains jours les prochains mois de ce laquoGOUVERNEshyMENTraquo

Voilagrave la question comment deshyvons-nous reacuteagir devant ceuxshylagrave mecircmes qui dirigent le pays qui sous preacutetexte de redresser leacuteconomie nous font vivre de plus en plus deffets deacutevastashyteurs de nos acquis si dureshyment gagneacutes

Telle la Loi 102 qui porte atteinte irreacutemeacutediablement agrave nos avanshytages sociaux ce sont les travailshyleurs(euses) qui sont les laquocoupashyblesraquo et en plus des impocircts supshypleacutementaires agrave payer laquoencore pour les travai lleurs(euses)

Le gouvernement du Queacutebec a pousseacute lodieux jusquagrave surshytaxer nos assurances collecshytives Deacutejagrave lorsque agrave titre de secreacutetaire-treacutesorier je fais le paieshyment des factures pour nos asshysurances collectives je paie deacutejagrave en votre nom 9 de taxe de

EacuteCRIVEZ DEgraveS AUJOURDHUI Agrave

service au gouvernement En compleacutement depuis quelques semaines deacutejagrave le mecircme gouvershynement nous force par lentreshymise de nos employeurs agrave deacuteshybourser encore plus et mecircme doublement

Oui il nous force agrave payer de limpocirct sur une portion de nos avantages que nous nous sommes payeacutes si durement et deacutejagrave surtaxeacutes Cest eacutecoeurant laquoImposition par-dessus imposhysitionraquo

Cette mesure a comme conseacuteshyquence directe daugmenter le fardeau fiscal de chaque emshyployeacute(e) Vous vivez cette meshysure directement sur vos paies a toutes les semaines (voir le code 414 et 420 sur votre talon de paie) Jusquougrave ira-t-il

Collectivement nous avions pris en charge notre protection et maintenant avec de telles meshysures il deacutecourage toute preacuteshyvoyance

Nous sommes donc coupables de proteacuteger notre santeacute notre avenir il nous fait payer cela

Nous nous devons de leur fa ire connaicirctre notre deacutesaccord colshylectivement avec notre famille

Pour ce faire postez la lettre (au bas de la page) au Ministre des finances

Dans un deuxiegraveme temps mobishylisons-nous pour laquofoutre deshyhors ce gouverne mentraquo qui s acharne sur les trava i lshyleurs(euses) Le jour laquoJ des eacutelections sen vient Nous deshyvrons leur faire un message clair DEHORSI Syndicale ment

Denis Maynard

I------------ -----------Imiddot ~Monsieur Geacuterard D Levesqu e 1

Ministre de s Finances Gouvernement du Queacutebec 1 12 rue Saint-Loui s 1er eacutetage 1 Queacutebec (Queacutebec) GIR SL3 1

Monsi eur Levesque 1

Je suis en deacutesaccord avec la proposition contenu e da ns le dernier budget qui preacutevo it que les contributi ons de 1 mon employeur au reacutegime d assurance maladi e de notre orga nisme soient ajouteacutees agrave mon revenu imposable 1

Nom

Adresse (rue) 1

(vi lle) (province) 1

1 ~~ __________________________ ----11L

LE 301 SEPTEMBRE 1993 -7

1

1

- ----

1 1 d

INFO REVA bull INFO REVA

Voici la suite de linterview de juin dernier entre le Journal et le confregravere Jean-Jocelyn Ulysse concernant la fondation REVA

JOURNAL ~ Dapregraves toi estshyce que REVA peut reacutealiser queque chose dans e Tiers-Monde avec son fonds qui nous paraIcirct insuffisant

J-JOCELYN - REVA est un organisme jeune de 2 ans nous travaillons preacutesentement tant sur les structures internes que sur les modaliteacutes de vi reshyment pour alimenter son fonds Nos prioriteacutes sont dashynalyser deacutetudier les ideacutees et les propositions deacutegageacutees afin de parvenir agrave eacutetablir une confiance entre nous

JOURNAL - Est-ce que REshyVA compte aussi aider agrave reacuteshyduire a pauvreteacute agrave Montshyreacuteal

J-JOCELYN - Partout ougrave lon est toute pauvreteacute est pauvreshyteacute par contre selon le pays ougrave lon demeure tous les pauvres du monde nont pas le mecircme aspect le mecircme visage et les mecircmes conditions de vie La pauvreteacute agrave Montreacuteal nest pas cel le de lEacutethiopie de lI nde ou dHaiumlti

JOURNAL - As-tu lintention de demander des subvenshytions aux gouvernements

J-JOCELYN - Non pas pour linstant Les membres de REshyVA sorganisent agrave alimenter les fonds de REVA par leu rs propres moyens Ainsi lenshycouragement la deacuteterminashytion et le sens du seacuterieux de

Daniel Eacutelectronique TECHNICIEN DES COLS BLEUS

REacutePARATIONS RADIO AMFM STEacuteREacuteO HAUTE-FIDEacuteLITEacute

lorganisation doivent provenir des membres Nous avons des projets dorganiser des soireacutees dansantes et cultushyrelles dont lensemble des proshyfits serviront agrave renflouer la caisse de REV A

JOURNAL - Nous te souhaishytons bonne chance dans les deacutemarches et les projets que tu entreprends et ce en faveur des plus deacutemunis)

J-JOCEL YN - Merci beaushycoup pour votre encourageshyment

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

T V COULEUR OU NB bull TOUTES MARQUES CONVERTISSEUR bull CABLO-SEacuteLECTEUR bull VIDEacuteO-CASSETTE

FOUR MICRO-ONDES bull LECTEUR LASER

8 - SEPTEMBRE 1993

SPEacuteCIAUX POUR LES COLS BLEUS 20 de reacuteduction pour les membres actifs et 25 pour les retraiteacute(e)s

OIJTnilGI~

GAUllNTI

L

~il

middot 0 _o

Teacutel 668middot7307

Estimation Gratuite

Cueillette et

Livraison GRATUITES

LE 301

J

LA REacuteCOMPENSE DUNE LONGUE BATAILLE

La deacutemonstration de solidariteacute ainsi que la deacutetermination des employeacute(e)s cols bleus 114C

et 116C du Complexe Sportif Claude-Robillard ont connu leur deacuteshynouement le 27 mai dernier suite agrave larbitrage rendu par Me Marc Grashyvel Ce dossier durait depuis plushysieurs anneacutees et opposait les cols blancs surveillant(e)s dinstallations (011) et les cols bleus 116C 114C de la Ville de Montreacuteal quant aux travaux qui revenaient agrave lune ou lautre des parties

Les surveillant(e)s dinstallations (011) cols blancs effectuaient de nombreuses tacircches qui eacutetaient ou qui faisaient partie inteacutegrante de la description de tacircches des emshyployeacute(e)s 116C et 114C cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robilshylard

Cest agrave partir de novembre 1989 que les employeacute(e)s commencegraverent vraishyment agrave revendiquer leurs droits par voie de griefs Sapercevant que le nombre sans cesse grandissant deacuteshyveacutenements dimportances avaient lieu et que lemployeur et ce dans le but eacutevident de faire plus agrave moindre coucirct employait des surveillant(e)s dinstallations pour effectuer cershytaines tacircches telles que montage destrades transport de tables transport de chaises nettoyage deacuteshycoration travaux de menuiserie deacuteshymontage aller chercher du mateacuteriel avec un veacutehicule de la Ville etc

Suite agrave ces eacuteveacutenements les emshyployeacute(e)s se regroupegraverent les griefs se succeacutedegraverent et les meacutecontenteshyments des employeacute(e)s vis-agrave-vis la direction commencegraverent agrave ecirctre palshypables

MARS 1990 Lors des jeux de Montreacuteal nous avons pris des photos montrant les surveillant(e)s dinstallations en train deffectuer des travaux de cols bleus Par la suite des rencontres ont eu lieu avec les surintendants de leacuteposhyque M Marcel Caron ainsi que des

LE 301

membres du Syndicat Selon le cocircteacute patronal les descriptifs de fonctions 114C et 116C neacutetaient semble-t-il pas clairs pour eux

JUIN 1992 Autre rencontre cette fois-ci tri-parshytite au 500 Place dArmes sont reshypreacutesenteacutes alors la section locale 301 le local 429 (col blanc Ville) et le cocircteacute patronal On tente de reacutegler par la neacutegociation le litige Encore une fois deacutemontrant sa mauvaise foi lemshyployeur refuse de faire un pas en avant qui ferait en sorte que les parties en cause obtiennent satisfacshytion afin de reacutetablir lharmonie neacutecesshysaire agrave laccomplissement du travail

27 JANVIER 1993 Date de larbitrage en admission on sentend agrave leffet que deacutemeacutenager des bibliothegraveques transporter des fishyliegraveres laver des vitres installer et transporter des plantes transporter du mateacuteriel dentretien agrave laide du veacutehicule de la Ville sortir les deacuteshychets transporter des frigidaires bashylayer les gradins ne font plus partie du litige et que ces travaux RESshyTENT UN TRAVAIL DE COL BLEU

Seuls les griefs 0325 et R245 soit lassemblage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et de chaises seront en cause et Me Marc Gravel aura agrave trancher Cette deacutecision en admission contraignant lemployeur agrave faire exeacutecuter ces trashyvaux par les cols bleus nous reacutejouisshysait

Mais ceacutetait encore une fois mal connaicirctre la mauvaise volonteacute de notre employeur Le 30 mars 1993 alors quon avait besoin demshyployeacute(e)s pour le transport et linstalshylation de plantes celui-ci prit soin dassigner les surveillant(e)s dinsshytallations agrave ce travail alors quil savait pertinemment pour avoir assisteacute agrave ladmission lors de larbitrage que ce travail en eacutetait un de col bleu Cette fois-ci sen eacutetait trop dun geste spontaneacute les travailleurs et travail-

leuses (116C 114C) du Centre Sporshytif Claude-Robillard deacuteclenchegraverent un arrecirct de travail agrave la veille des jeux de Montreacuteal

Ce qui deacutemontra agrave l employeur la ferme intention des cols bleus daller jusquau bout dans leurs renvendications Apregraves des discusshysions qui ont dureacute tregraves tard dans la soireacutee les dirigeants de la Ville reshyconnaissaient que cette tacircche apparshytenait aux cols bleus

Autre date Importante le 27 mai dernier larbitre Marc Gravel rendait son verdict dans les griefs 0325 et R245 concernant le montage et deacuteshymontage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et chaises

Mentionnons ici que la Ville dans sa plaidoirie lors de larbitrage se bashysait sur la theacuteorie de ltltl estopel by conductraquo soit la laquopratique passeacuteeraquo pour deacutefendre sa cause

Larbitre dans sa deacutecision ne retint pas cette alleacutegation et deacuteclara et je cite laquo 11 est neacutecessaire de dire immeacutediatement et ceci que la theacuteoshyrie de lestopel sapplique ou non dans notre droit du travail queacutebeacutecois quelle ne peut ecirctre utiliseacutee pour deacutefier agrave la fois la logique et les dispositions pertinentes du code du travail quant agrave la porteacutee reacuteelle et intentionnelle des certificats daccreacuteshyditations et que par le fait mecircme jaccueille les griefs et reconnais que le travail revient en tout aux cols bleus et de plus le Tribunal se reacuteshyserve le droit de deacuteterminer les arshygents perdus depuis le 27 novembre 1~89raquo

En conclusion cela prouve une fois de plus que cest gracircce agrave leur pashytience leur deacutetermination et leur soshylidariteacute que les travailleurs et travailshyleuses cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robillard ont reacuteussi agrave rendre ce regraveglement possible

BRAVO

Andreacute Lepage deacuteleacutegueacute syndical

SEPTEMBRE 1993 - 9

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

- ----

1 1 d

INFO REVA bull INFO REVA

Voici la suite de linterview de juin dernier entre le Journal et le confregravere Jean-Jocelyn Ulysse concernant la fondation REVA

JOURNAL ~ Dapregraves toi estshyce que REVA peut reacutealiser queque chose dans e Tiers-Monde avec son fonds qui nous paraIcirct insuffisant

J-JOCELYN - REVA est un organisme jeune de 2 ans nous travaillons preacutesentement tant sur les structures internes que sur les modaliteacutes de vi reshyment pour alimenter son fonds Nos prioriteacutes sont dashynalyser deacutetudier les ideacutees et les propositions deacutegageacutees afin de parvenir agrave eacutetablir une confiance entre nous

JOURNAL - Est-ce que REshyVA compte aussi aider agrave reacuteshyduire a pauvreteacute agrave Montshyreacuteal

J-JOCELYN - Partout ougrave lon est toute pauvreteacute est pauvreshyteacute par contre selon le pays ougrave lon demeure tous les pauvres du monde nont pas le mecircme aspect le mecircme visage et les mecircmes conditions de vie La pauvreteacute agrave Montreacuteal nest pas cel le de lEacutethiopie de lI nde ou dHaiumlti

JOURNAL - As-tu lintention de demander des subvenshytions aux gouvernements

J-JOCELYN - Non pas pour linstant Les membres de REshyVA sorganisent agrave alimenter les fonds de REVA par leu rs propres moyens Ainsi lenshycouragement la deacuteterminashytion et le sens du seacuterieux de

Daniel Eacutelectronique TECHNICIEN DES COLS BLEUS

REacutePARATIONS RADIO AMFM STEacuteREacuteO HAUTE-FIDEacuteLITEacute

lorganisation doivent provenir des membres Nous avons des projets dorganiser des soireacutees dansantes et cultushyrelles dont lensemble des proshyfits serviront agrave renflouer la caisse de REV A

JOURNAL - Nous te souhaishytons bonne chance dans les deacutemarches et les projets que tu entreprends et ce en faveur des plus deacutemunis)

J-JOCEL YN - Merci beaushycoup pour votre encourageshyment

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

T V COULEUR OU NB bull TOUTES MARQUES CONVERTISSEUR bull CABLO-SEacuteLECTEUR bull VIDEacuteO-CASSETTE

FOUR MICRO-ONDES bull LECTEUR LASER

8 - SEPTEMBRE 1993

SPEacuteCIAUX POUR LES COLS BLEUS 20 de reacuteduction pour les membres actifs et 25 pour les retraiteacute(e)s

OIJTnilGI~

GAUllNTI

L

~il

middot 0 _o

Teacutel 668middot7307

Estimation Gratuite

Cueillette et

Livraison GRATUITES

LE 301

J

LA REacuteCOMPENSE DUNE LONGUE BATAILLE

La deacutemonstration de solidariteacute ainsi que la deacutetermination des employeacute(e)s cols bleus 114C

et 116C du Complexe Sportif Claude-Robillard ont connu leur deacuteshynouement le 27 mai dernier suite agrave larbitrage rendu par Me Marc Grashyvel Ce dossier durait depuis plushysieurs anneacutees et opposait les cols blancs surveillant(e)s dinstallations (011) et les cols bleus 116C 114C de la Ville de Montreacuteal quant aux travaux qui revenaient agrave lune ou lautre des parties

Les surveillant(e)s dinstallations (011) cols blancs effectuaient de nombreuses tacircches qui eacutetaient ou qui faisaient partie inteacutegrante de la description de tacircches des emshyployeacute(e)s 116C et 114C cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robilshylard

Cest agrave partir de novembre 1989 que les employeacute(e)s commencegraverent vraishyment agrave revendiquer leurs droits par voie de griefs Sapercevant que le nombre sans cesse grandissant deacuteshyveacutenements dimportances avaient lieu et que lemployeur et ce dans le but eacutevident de faire plus agrave moindre coucirct employait des surveillant(e)s dinstallations pour effectuer cershytaines tacircches telles que montage destrades transport de tables transport de chaises nettoyage deacuteshycoration travaux de menuiserie deacuteshymontage aller chercher du mateacuteriel avec un veacutehicule de la Ville etc

Suite agrave ces eacuteveacutenements les emshyployeacute(e)s se regroupegraverent les griefs se succeacutedegraverent et les meacutecontenteshyments des employeacute(e)s vis-agrave-vis la direction commencegraverent agrave ecirctre palshypables

MARS 1990 Lors des jeux de Montreacuteal nous avons pris des photos montrant les surveillant(e)s dinstallations en train deffectuer des travaux de cols bleus Par la suite des rencontres ont eu lieu avec les surintendants de leacuteposhyque M Marcel Caron ainsi que des

LE 301

membres du Syndicat Selon le cocircteacute patronal les descriptifs de fonctions 114C et 116C neacutetaient semble-t-il pas clairs pour eux

JUIN 1992 Autre rencontre cette fois-ci tri-parshytite au 500 Place dArmes sont reshypreacutesenteacutes alors la section locale 301 le local 429 (col blanc Ville) et le cocircteacute patronal On tente de reacutegler par la neacutegociation le litige Encore une fois deacutemontrant sa mauvaise foi lemshyployeur refuse de faire un pas en avant qui ferait en sorte que les parties en cause obtiennent satisfacshytion afin de reacutetablir lharmonie neacutecesshysaire agrave laccomplissement du travail

27 JANVIER 1993 Date de larbitrage en admission on sentend agrave leffet que deacutemeacutenager des bibliothegraveques transporter des fishyliegraveres laver des vitres installer et transporter des plantes transporter du mateacuteriel dentretien agrave laide du veacutehicule de la Ville sortir les deacuteshychets transporter des frigidaires bashylayer les gradins ne font plus partie du litige et que ces travaux RESshyTENT UN TRAVAIL DE COL BLEU

Seuls les griefs 0325 et R245 soit lassemblage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et de chaises seront en cause et Me Marc Gravel aura agrave trancher Cette deacutecision en admission contraignant lemployeur agrave faire exeacutecuter ces trashyvaux par les cols bleus nous reacutejouisshysait

Mais ceacutetait encore une fois mal connaicirctre la mauvaise volonteacute de notre employeur Le 30 mars 1993 alors quon avait besoin demshyployeacute(e)s pour le transport et linstalshylation de plantes celui-ci prit soin dassigner les surveillant(e)s dinsshytallations agrave ce travail alors quil savait pertinemment pour avoir assisteacute agrave ladmission lors de larbitrage que ce travail en eacutetait un de col bleu Cette fois-ci sen eacutetait trop dun geste spontaneacute les travailleurs et travail-

leuses (116C 114C) du Centre Sporshytif Claude-Robillard deacuteclenchegraverent un arrecirct de travail agrave la veille des jeux de Montreacuteal

Ce qui deacutemontra agrave l employeur la ferme intention des cols bleus daller jusquau bout dans leurs renvendications Apregraves des discusshysions qui ont dureacute tregraves tard dans la soireacutee les dirigeants de la Ville reshyconnaissaient que cette tacircche apparshytenait aux cols bleus

Autre date Importante le 27 mai dernier larbitre Marc Gravel rendait son verdict dans les griefs 0325 et R245 concernant le montage et deacuteshymontage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et chaises

Mentionnons ici que la Ville dans sa plaidoirie lors de larbitrage se bashysait sur la theacuteorie de ltltl estopel by conductraquo soit la laquopratique passeacuteeraquo pour deacutefendre sa cause

Larbitre dans sa deacutecision ne retint pas cette alleacutegation et deacuteclara et je cite laquo 11 est neacutecessaire de dire immeacutediatement et ceci que la theacuteoshyrie de lestopel sapplique ou non dans notre droit du travail queacutebeacutecois quelle ne peut ecirctre utiliseacutee pour deacutefier agrave la fois la logique et les dispositions pertinentes du code du travail quant agrave la porteacutee reacuteelle et intentionnelle des certificats daccreacuteshyditations et que par le fait mecircme jaccueille les griefs et reconnais que le travail revient en tout aux cols bleus et de plus le Tribunal se reacuteshyserve le droit de deacuteterminer les arshygents perdus depuis le 27 novembre 1~89raquo

En conclusion cela prouve une fois de plus que cest gracircce agrave leur pashytience leur deacutetermination et leur soshylidariteacute que les travailleurs et travailshyleuses cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robillard ont reacuteussi agrave rendre ce regraveglement possible

BRAVO

Andreacute Lepage deacuteleacutegueacute syndical

SEPTEMBRE 1993 - 9

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

J

LA REacuteCOMPENSE DUNE LONGUE BATAILLE

La deacutemonstration de solidariteacute ainsi que la deacutetermination des employeacute(e)s cols bleus 114C

et 116C du Complexe Sportif Claude-Robillard ont connu leur deacuteshynouement le 27 mai dernier suite agrave larbitrage rendu par Me Marc Grashyvel Ce dossier durait depuis plushysieurs anneacutees et opposait les cols blancs surveillant(e)s dinstallations (011) et les cols bleus 116C 114C de la Ville de Montreacuteal quant aux travaux qui revenaient agrave lune ou lautre des parties

Les surveillant(e)s dinstallations (011) cols blancs effectuaient de nombreuses tacircches qui eacutetaient ou qui faisaient partie inteacutegrante de la description de tacircches des emshyployeacute(e)s 116C et 114C cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robilshylard

Cest agrave partir de novembre 1989 que les employeacute(e)s commencegraverent vraishyment agrave revendiquer leurs droits par voie de griefs Sapercevant que le nombre sans cesse grandissant deacuteshyveacutenements dimportances avaient lieu et que lemployeur et ce dans le but eacutevident de faire plus agrave moindre coucirct employait des surveillant(e)s dinstallations pour effectuer cershytaines tacircches telles que montage destrades transport de tables transport de chaises nettoyage deacuteshycoration travaux de menuiserie deacuteshymontage aller chercher du mateacuteriel avec un veacutehicule de la Ville etc

Suite agrave ces eacuteveacutenements les emshyployeacute(e)s se regroupegraverent les griefs se succeacutedegraverent et les meacutecontenteshyments des employeacute(e)s vis-agrave-vis la direction commencegraverent agrave ecirctre palshypables

MARS 1990 Lors des jeux de Montreacuteal nous avons pris des photos montrant les surveillant(e)s dinstallations en train deffectuer des travaux de cols bleus Par la suite des rencontres ont eu lieu avec les surintendants de leacuteposhyque M Marcel Caron ainsi que des

LE 301

membres du Syndicat Selon le cocircteacute patronal les descriptifs de fonctions 114C et 116C neacutetaient semble-t-il pas clairs pour eux

JUIN 1992 Autre rencontre cette fois-ci tri-parshytite au 500 Place dArmes sont reshypreacutesenteacutes alors la section locale 301 le local 429 (col blanc Ville) et le cocircteacute patronal On tente de reacutegler par la neacutegociation le litige Encore une fois deacutemontrant sa mauvaise foi lemshyployeur refuse de faire un pas en avant qui ferait en sorte que les parties en cause obtiennent satisfacshytion afin de reacutetablir lharmonie neacutecesshysaire agrave laccomplissement du travail

27 JANVIER 1993 Date de larbitrage en admission on sentend agrave leffet que deacutemeacutenager des bibliothegraveques transporter des fishyliegraveres laver des vitres installer et transporter des plantes transporter du mateacuteriel dentretien agrave laide du veacutehicule de la Ville sortir les deacuteshychets transporter des frigidaires bashylayer les gradins ne font plus partie du litige et que ces travaux RESshyTENT UN TRAVAIL DE COL BLEU

Seuls les griefs 0325 et R245 soit lassemblage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et de chaises seront en cause et Me Marc Gravel aura agrave trancher Cette deacutecision en admission contraignant lemployeur agrave faire exeacutecuter ces trashyvaux par les cols bleus nous reacutejouisshysait

Mais ceacutetait encore une fois mal connaicirctre la mauvaise volonteacute de notre employeur Le 30 mars 1993 alors quon avait besoin demshyployeacute(e)s pour le transport et linstalshylation de plantes celui-ci prit soin dassigner les surveillant(e)s dinsshytallations agrave ce travail alors quil savait pertinemment pour avoir assisteacute agrave ladmission lors de larbitrage que ce travail en eacutetait un de col bleu Cette fois-ci sen eacutetait trop dun geste spontaneacute les travailleurs et travail-

leuses (116C 114C) du Centre Sporshytif Claude-Robillard deacuteclenchegraverent un arrecirct de travail agrave la veille des jeux de Montreacuteal

Ce qui deacutemontra agrave l employeur la ferme intention des cols bleus daller jusquau bout dans leurs renvendications Apregraves des discusshysions qui ont dureacute tregraves tard dans la soireacutee les dirigeants de la Ville reshyconnaissaient que cette tacircche apparshytenait aux cols bleus

Autre date Importante le 27 mai dernier larbitre Marc Gravel rendait son verdict dans les griefs 0325 et R245 concernant le montage et deacuteshymontage destrades ainsi que le transport et linstallation de tables et chaises

Mentionnons ici que la Ville dans sa plaidoirie lors de larbitrage se bashysait sur la theacuteorie de ltltl estopel by conductraquo soit la laquopratique passeacuteeraquo pour deacutefendre sa cause

Larbitre dans sa deacutecision ne retint pas cette alleacutegation et deacuteclara et je cite laquo 11 est neacutecessaire de dire immeacutediatement et ceci que la theacuteoshyrie de lestopel sapplique ou non dans notre droit du travail queacutebeacutecois quelle ne peut ecirctre utiliseacutee pour deacutefier agrave la fois la logique et les dispositions pertinentes du code du travail quant agrave la porteacutee reacuteelle et intentionnelle des certificats daccreacuteshyditations et que par le fait mecircme jaccueille les griefs et reconnais que le travail revient en tout aux cols bleus et de plus le Tribunal se reacuteshyserve le droit de deacuteterminer les arshygents perdus depuis le 27 novembre 1~89raquo

En conclusion cela prouve une fois de plus que cest gracircce agrave leur pashytience leur deacutetermination et leur soshylidariteacute que les travailleurs et travailshyleuses cols bleus du Complexe Sportif Claude-Robillard ont reacuteussi agrave rendre ce regraveglement possible

BRAVO

Andreacute Lepage deacuteleacutegueacute syndical

SEPTEMBRE 1993 - 9

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

t-

1)llf)(~i~I)IJI11~S I)I~ CJllII~I~

Voici pour ce mois-ci la liste des proceacutedures et des eacuteleacutements de preuves que le comiteacute de grief vous demande de ramasser lorsque vous deacuteposez un GRIEF sur le respect de

LAFFICHAGE DE POSTES (postulants et postulantes non choisis) A) Votre classification et

votre ancienneteacute

B) Votre expeacuterience et les anciens emplois que vous avez occupeacutes

A) Le nom la classification et lancienneteacute du(de la) candidat(e) choisi(e)

B) Expeacuterience et anciens emplois du(de la) candidat(e) choisi(e)

A) Les motifs du laquobossraquo pour avoir rejeteacute votre candidature

B) Les motifs du laquobossraquo pour avoir choisi un(e) autre candidat(e)

Il est extrecircmement important davoir en main toutes les preuves pour deacuteposer un grief solide afin dobtenir vos droits Le respect de notre convention collective est lun des objectifs fondamentaux de notre Syndicat et ce pour le plus grand bien des membres

COMITEacute DE GRIEF

Leacuteopold Roy Laurent Clermont Richard Bisson

Moi LIgt CRi sE CA ME ~A i 1 DE LA P I-lE SURTOuT QUAND iE PE NSE AUY 1RAVAi LLEu RS

10 - SEPTEMBRE 1993

Chegraveres consoeurs Chers confregraveres

Jespegravere que vous avez passeacute de belles vashycances Leacuteteacute sachegraveve et le projet laquogarderieraquo aussi Tout leacuteteacute nous avons neacutegocieacute pour avoir une garderie adopteacutee au besoin des cols bleus On vous donnera plus de nouvelles dans le proshychain journal

Syndicale ment

COMITEacute CONDITION FEacuteMININE Chantal Racette preacutesidente Chantal Imbeault secreacutetaire Martine Daoust membre GUM

LE 301

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

VOTRE COMITEacute SANTEacute-SEacuteCURIshyTEacute AU TRAVAIL a mis son eacutenergie sur leacutetanccedilonne ment des coupes (exshycavations de trancheacutes) pour la peacuteshyriode des mois de juin et juillet

Nous avons remarqueacute une nette ameacutelioration des meacutethodes de signashylisation et deacutetanccedilonne ment dans toutes les reacutegions Malgreacute le fait que beaucoup dinspecteurs ont eacutemis des avis de deacuterogation concernant plusieurs coupes qui neacutetaient pas conformes au regraveglement nous insisshytons sur cet aspect de votre travail

puisquil y a malheureusement eu un autre accident dans la reacutegion ouest occasionneacute par un mauvais eacutetanccedilonshynage

PRENEZ GARDE Agrave la chaleur (contrainte thermique)

Nous sommes exposeacutes au froid de lhiver et agrave la chaleur de leacuteteacute en eacuteteacute les sources de chaleur sont le soleil ardent le facteur humiditeacute et aussi lasphalte chaude pour les eacutequipes de travailleurs(euses) concerneacute(e)s Nous pouvons ecirctre grandement inshycommodeacutes par la chaleur

LES GAZ DECHAPPEMENT Plusieurs produits nocifs sont preacuteshysents dans les gaz deacutechappement c est bien connu middot des travailshyleurs(euses) qui oeuvrent dans les garages Toutefois mecircme si vous travaillez agrave leXteacuterieur vous pouvez ecirctre incommodeacute(e)s par leacutechappeshyment dun veacutehicule Cela peut vous causer des maux de tecirctes et des problegravemes digestifs Le temps dexshyposition deacutepend eacutevidemment de la tempeacuterature et de la direction du vent SOYEZ VIGILA~T(E)S PENshySEZ A VOTRE SANTE

En terminant noubliez pas que le mandat de votre comiteacute de SanteacuteshySeacutecuriteacute au travail est de faire de la preacutevention dans votre milieu et de vous aider agrave trouver des meacutethodes de travail seacutecuritaires qui sont

LE 301

conformes agrave la loi ainsi qu aux regravegleshyments de la CSST Notre objectif premier est de vous proteacuteger eacuteviter des accidents ainsi que les proshyblegravemes qui y sont relieacutes de la part de votre employeur et de la CSST

UN RAPPEL Votre comiteacute est agrave votre entiegravere disposishytion pour tous renseigneshyments suppleacutementaires concernant vos droits en mashytiegravere de Santeacute-Seacutecuriteacute

COMITEacute DE SANTEacute-SEacuteCURITEacute

Rodrigue Fournier Guy Quevi llon Robert Morin Gilles Lefebvre

Lexposition prolongeacutee au soleil peut provoquer de graves brucirclures agrave la peau et agrave diffeacuterents degreacutes le danger est encore plus grand en deacutebut de saison les rayons ultraviolets peushyvent occasionner le cancer de la peau Il ne faut pas oublier que les vapeurs que deacutegage lasphalte augmentent la sensibiliteacute des trashyvalIIeurs(euses) aux effets nocifs des rayons ultraviolets

ALORS PROTEacuteGEZ-VOUS

SEPTEMBRE 1993 - 11

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

-

-12

SCFP ORGANIGRAMME

Comme nous vous lavions promis lors de la parution du dernier journal laquo Le 301 raquo voici le premier dune seacuterie darticles visant agrave informer les memshy

bres sur lhistorique et les services offerts par votre section locale Nous Javons bapshytiseacute tout simplement LINITIE(E) Ainsi vous pou rrez identifier facishylement les prochains articles traitant de ces sujets lors de la sortie de nos numeacuteros agrave venir

Da ns ce premier article nous vous ferons deacutecouvrir lorganigramme de votre loshycal syndical

Nous avons agrave notre disposishytion

1 PREacuteSIDENT (faisant partie ex-officio de tous les comiteacutes)

1middot

1

VICE-PREacuteSIDENT (Clssiste le preacutesident)

111~~IIJ ~~ r

PRES~ (ex-officio de k

9 DIREOEU

1 VICE-PREacuteSIDENT (assiste le preacutesident) 1 1 Agrave LA CUM 4 AUX TRAVAUX PUBLICS 3 Agrave LAPPROVt

1 SECREacuteTAIRE-TREacuteSOshyRiER-ARCHIVISTE (faisant partie ex-officio des comiteacutes suivants griefs neacuteshygociations relations hushymaines)

9 DiRECTEURS

- 1 agrave la CUM - 4 aux Travaux publics - 3 agrave lApprovisionne-

ment et Immeubles _ aux Sports et Loisirs

Tous ces gens font partie du comiteacute exeacutecutif de la section locale 301

En plus du comiteacute exeacutecutif il y a 20 comiteacutes (ou proshygrammes) pour reacutepondre agrave tous vos besoins

LISTE DES COMITEacuteS bull De discipline bull De neacutegociation

Pro-Reacutegie

bull De recyclage bull Deacuteducation et action politique bull Des relations humaines

20 COMITEacuteS (OU

rfi z W

z w lu~ j ecu w 0

zO laquo z ~ W ~ Q~ l eumli ~ oS l a c -w 0 Fo () Wo c a gt- z EJ

0 laquoa 0 Ea () CI 6 0 Oz ~~ eumlS W

~ -w et a ~o w z a ~~ CI c W W

c w ~-4 c C-c a a en W

C

bull Programme daide agrave lemployeacute(e) Des statuts et regraveglements

bull Des revendications des accidenteacute(e)s du travail

~ z w E ~ CI middotw a lu () 1-~ ~ ()

() w c

bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (Ville) bull Programme daccegraves agrave leacutegaliteacute (CUM)

bull De lenvironnement De santeacute et seacutecuriteacute

bull De la condition feacuteminine

1

()~ w-c Cf) cgt

~ I ~g u o~ cl ~c c

~1 oen euml ~

ffi~ ~ gtz ~ Ww etc Omiddot en- a ~

w O II

Q~

1 1

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

bull bull bull - SECTION LOCALE 301

f~ EacuteSENT de tclus les comiteacutes

Il est bien eacutevident que regarder un organishygrammeraquo nous en dit peu sur la qualiteacute de linter relation des divers comiteacutes Nous nous devons de vous affirmer que le sens du travail bien fait et linteacuterecirct de deacutefendre correctement les droits des travailshyleurs(euses) est une prioriteacute agrave la section

locale 301

Or les gens qui composent cet organigramme se cocircshytoient reacuteg ul iegraverem ent

SECREacuteTAIRE-TREacuteSORIER ARCHIVISTE ils (elles) eacutechangent tacirctent le pouls des employeacute(e)s et coshyordonnent le tout afin de reacuteshypondre le plus pregraves possible

(ex-officia des oomiteacutes de griefs de neacutegociations de relations humaines)

n URS (TRICES)

OVISIONNEMENT ET IMMEUBLES 1 AUX SPORTS ET LOISIRS

(OU PROGRAMMES)

(J) -W (jj O J O J lt -agrave ~ w~ E J le lt ~ C) Cl iU o J a lt ~

w ecirc rn z w rn

~ ~ Z 1 a w- Z i ~

IX en OE w a lt omiddot E 1 ~ 0 0 Ch Z lt~ w 0 i -1 0 0 ff 0 z -w z a 0 Iii eumli ~ 0 __

z rn w

~5 le lt ltCI IX-w CI oJ gc

0 w VI z a 0 ti 1 IX E c w

~ ~ -1 CI 0 ~ 0 w ~ rn z z E rn 0 VI w

w z 0 a 0 ~

w -w 0 ~ ~ 0 -w z rn 0 agrave s IX 0 rn w w IL 0 1 1 W

0 W 0 0 0 0

bull Du Reacutegime de retraite bull Du Fonds de solidariteacute bull Des sports et loisirs bull Des syndics bull Deacutevaluation bull Des griefs

En plus 3 repreacutesentant(e)s au bureau aishydent middot et orientent les gens dans leurs deacuteshymarches ou revendications

aux exigences des membres Dougrave l importance de vous impliquer Plus nombreux nous sommes meilleurs seshyront les reacutesultats de nos de-mandes C est s imple mais tregraves efficace

Lhistoire nous la deacutejagrave deacuteshymontreacute la force du mouve-ment syndical cest des gens qui posent des gestes des actions pour ameacuteliorer leurs conditions de travail Que ce soit pour leur seacutecuriteacute leur santeacute lattrait moneacutetaire ou pour assurer leur avenir

Lemphase ou la quantiteacute des gestes nest pas importante ce quil faut retenir de tout cela cest davoir un esprit critique pour ameacuteliorer nos conditions de travail de cette faccedilon si tous(tes) les syndishyqueacute(e)s vont en ce sens colshylectivement nous serons enshycore plus fort(e)s Au local 301 notre force cest limplishycation de ses membres Au

delagrave de la structure syndicale il y a les gens

Prochainement les services que vous offre

votre deacuteleacutegueacute (e)

OOcopyTImΠmiddot

(jill~

~

~m

13

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

r-----------------middot-------------~

LE MEacuteGA-INCINEacuteRATEUR ES REJETEacute 1

Votre comiteacute de lenvironneshyment apprenait comme tout le monde le 2 aoucirct 1993

dans le rapport deacuteposeacute par le Bushyreau dAudience Publique sur lEn shyvironnement (BAPE) que le projet dincineacuterateur de la Reacutegie Intermushynicipale de gestion des deacutechets sur licircle de Montreacuteal (RIGDIM) eacutetait re shyjeteacute par le BAPE

Nous nous sommes reacutejouis avec tous les groupes envirqnnemenshytaux des principales conclusions du Rapport du BAPE En effet au terme des audiences publiques auxquelles le comiteacute de lenvironshynement du 301 a participeacute par le deacutepocirct dun meacutemoire dans lequel nous rejetons lincineacuterateur dans lEst en particulier et lincineacuteration en geacuteneacuteral comme mode de laquogesshytionraquo des deacutechets le BAPE conclut donc que le projet de la Reacutegie doit ecirctre reacuteeacutevalueacute La Commission du BAPE soutient que le projet de la Reacutegie ne doit pas ecirctre reacutealiseacute dans sa formule actuelle et ce pour des raisons environnementales soshyciales et eacuteconomiques

SUR LE PLAN ENVIRONNEMENmiddot TAL le BAPE estime que la capashyciteacute de lincineacuterateur compromet lapplication des 3-R (Reacuteduction agrave la source Reacuteemploi et Recyshyclage) Un incineacuterateur de cet en-

vergure deacutecouragerait et freinerait tous les efforts de reacutecupeacuteration et de recyclage Le BAPE considegravere aussi que le risque pour la santeacute na pas eacuteteacute appreacutecieacute de faccedilon adeacuteshyquate dans le contexte industriel de lEst de Montreacuteal Limpact de lincineacuterateur sur la santeacute publique na pas eacuteteacute eacutevalueacute avec assez de rigueur Les effets conjugueacutes de lincineacuterateur et de la pollution inshydustrielle existante nont pas eacuteteacute pris en compte par le promoteur

AU PLAN SOCIAL la commission considegravere que ce projet ne responshysabilise pas suffisamment le(la) cishytoyen (ne) et eacutevite la concertation et lexpression dun processus deacuteshymocratique

AU PLAN EacuteCONOMIQUE le proshyjet repreacutesente la solution la plus oneacutereuse tout en comportant des contraintesco-ntractuerles coucircshyteuses Au total le projet de la RIGDIM coucircterait 315 millions de dollars

LA DEacuteCISION Il appartient mainshytenant au ministre de lenvironneshyment M Pierre Paradis de faire ses recommandations au Conseil des ministres ougrave se prendra la deacutecision finale cet automne

Pour le comiteacute la SAGA des deacuteshychets est loin decirctre termineacutee ce

rapport est loin decirctre termineacute ce rapport du BAPE est un bon pas dans la bonne direction mais le gouvernement du Queacutebec doit teshynir cet automne une enquecircte et une audience geacuteneacuteriques sur toute la question de la gestion des reacutesishydus solides agrave la grandeur du Queacuteshybec La RIGDIM et la Ville de Montreacuteal devront par la suite sinsshypirer des nouvelles orientations qui en deacutecouleront pour nous lespeacuteshyrons une gestion plus eacutecologique de nos deacutechets-ressources

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

Jacques Cordeau Michel DUbeacute Daniel Andrews Andreacute Vaillancourt

nagement agrave la Ville de Monteacuteeal et membre du comiteacute exeacutecutif agrave lHocirctel de Ville lors de la confeacuterence de Presse tenue sur le Mont-Royal ce printemps avait laquoomisraquo de souligner publiquement le travail de nos membres Le comiteacute veut ainsi un peu corriger cet affront fait agrave leur eacutegard de la part de lemployeur

LE COMITEacute DE LENVIRONNEMENT

L e comiteacute tient agrave feacuteliciter les jardiniers et jardishyniegraveres horticulteurs et horticultrices pour leur excellent travail et leur enthousiasme manifesshy

teacutes lors des travaux de restaurations et de renaturashylisation du sommet du Mont-Royal Ces travaux le comiteacute de lenvironnement les avait reacuteclameacutes et nous en faisons la recommandation dans notre meacutemoire deacuteposeacute devant le Bureau de Consultation de Montreacuteal (BCM) lors des audiences sur lavenir du Mont-Royal

Jacques Cordeau preacutesident

Il

1 1

il y a plus de 3 ans Michel Dubeacute membre 1 Nous tenons agrave feacuteliciter ici nos consoeurs et confregraveres Daniel Andrews membre 1 LC

=nsieu~ndreacute Llleacutee sponsab~d~~ _And~ vaillanc~ nnbre ~UM ____ -J 14 - SEPTEMBRE 1993 LE 301

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

LE 301

EacuteLECTIONS DES DEacuteLEacuteGUEacute(E)S

Administration et Services - Seacutecuriteacute

Terre des Hommes A MA RC

Fabrication (jou r)

Horticulture et Science Serres Pie IX 1 Jardin Botani

Horticulture et Science Serres Lou i s Du re r Hort~culture et Science Jard in Botan ue 1 Ile Notre-Dame

Hort~cu lture et Science JardrnBotan uel T b Inlere- erre onne

~Ite de tri et eacutelimination des d h d ec ets e sOir

Site de tri et eacutelimination des d h t d ec es e r

Saint-Michel (jour)

Horticulture Est De Maisonneuve Est

Bout de Licircle (jour)

1 bull Syndicalement

COMITEacute DEacuteDUCATION ET ACTION POLITIQUE

Robert Paquette preacutes Jean-Paul Lahai~ sec J~an-Jocelyn Uly~se Pierre Bernier

SEPTEMBRE 1993 - 15

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

--- ~

lit - -

_ F== ~

~

rshyr _ LETTRE DE 2 COLS BLEUS I

- - -

1 -I-I r

- - - wut - - - 11 palU

_ blllteacutes a t terme - pansa Agrave coul d t

- des res fUir rgt lon 01 peul pOLII nt au la

ens pal droglleS n ma me est pas en plus le~a~onJlent atlGnt lIlais Vient ~e leacutevasioll n

De plus 0blegravell1eS s soulageJlle d COIn pte q 12 autres pl pporter un lon se ren dellce apres te

eut a et ou l eacuteVI wu

O cela Pf ce agrave la Vle _ e rendre a des vale~rs avait faire a ai du Il ut sens M a V le n

Olutlon r ma part J s perdLi ta abiliteacutes Cest aloI s s L poU aval ails ue ont

A i patrice tation que J IteS mes resPte decirctre veC t qui eUx ln

JVlO de consoJTln e fuyaiS w~ luS la peU dL syndlCa ans e et qUe J e valait p 1 bureau arce disciplln et elle n PAE dl alll)te p

uS de sens confieacute au -iegravelne progl Je cOltSOiJl pl e me sti lS )tOil de~ nteacuterieur ne plLS qlle J portage eH SUiS a de Inon 1 lis venL a endre

O reacutefeacutere a 37 altS J d meacutenage 1 r Jeil SI tiveacute agrave pl agrave

ude Dmiddot a it le gran wLit caC le Hi ma Ina aide cal MOI cla is pas fa pOLVO l1 Cest ce q 1 er illOn

l r r Ishylmiddot 1middot t - l -(- -

r 1-

e nava t poul rdre cherc que J bull liegraverellten li wut pe e pOLir

s regu Jadal portag mal en r a e en Il revenl plus crOLl deacuteclsion de fonctiOnnais de portage ma tir je ne r parlons lextelle s vous

UOl lOu Voici pourq

o

16 - SEPTEMBRE 1993

~- =-~--

~ 1 -1

1 1

1 1 1 1 1

LE 301

1

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

l

r--------~~---------------~~

l Liste de tous (to~fes) lesnouveaux (vellesl 1

L ___ -~~~es_d~~~~~NV~~l~ ___ __J middot Mairie Nom V55226 1 AUCLAIR Marie-France V552057 B~ILLARGEON Jacques V552333 BEDARD Marie-Joseacutee V551841 BERTHIAUME Marc V551 574 BERTRAND Jacques V551770 SIGRAS Danie1 V551600 BOUTHILLlER Mario V551878 BOVETi JACQUES

V552270 BRISEBO IS Laurette V551378 BRUNI Carmine V55 1502 CAMPANElLl Rocco V551994 CANTlNI Dina V552 100 CAYER Alain V55 1743 CHARPENTIER Mario V 551565 CORBETT Alice

V552368 CORRIVEAU Pierre V551806 COUTUgraveRE A imeacute V552 146 CRAAN Caroll V547277 CROTEAU Robert V552226 DESJARDINS Denise V55 1850 DESJARDINS Pascal

V552342 DEXTRAS Micheline V552039 DO~IN IQUE Reacuteginal V5520 11 DUBE Manon V551814 DUGUAY Jean -Marc V552 181 DUMAS Fraricine V55 1761 DUPEacuteREacute Louis

V552 190 DZUMEDZEY Eric V55 19 12 I~ST IMABLE Joseph V551 396 ETHIER Sylvain V552208 FORGET Pierre V55 1645 GALLEY Blair V552244 GERVAIS Richard V551967 GIGUEgraveRE Reneacute

V55 16 19 GOUl ET Sylvie V55 1717 GUERRIE R A ndreacute V552253 HAMEL f1onique V551476 HERMOGENE Marie-Julienne V551422 JACQUES Claire V551690 JARJOUR Louay V55 1352 JEAN Sylvia V551921 JOBIN Marc V552002 JOHNSON STEPHEN V552 172 JOLICOEUR Robert Jr V55 1949 LARCHEVEcircQUE Alain V551654 LABROSSE NathaIcircie V 551494 LACOSTE Pierre V552235 LACOURCIEgraveRE Marc V55 1887 LAMBERT Claudine C559655 LAN DRY Robert C559673 LANDRY Robert V55 1636 LAVOIE Guy

LE 30 1

DTiul 24-07~93

19-06-93 24-07-93 22-05-93 20~a2 -93 20-02-93

20-02-93 2 2-05-93

24-07-93 23~01-93 20-02-93 2205-93 19-06-93

20-02-93 20-02-93 24-07-93 20-03-93 19-06-93 22-06-93 24-07-93

22-05-93 24-07-93 19-06~93 19-06-93 23-03-93 24-07~ 93 20-02-93 24-07-93 22-05-93 23-01-93 24-07-93 20-02 ~ 93 24~07-93 2205-93 20middot-02-93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-02-93 20-02-93 23-01-93 middot 22-05-93 22-05-93 24-07-93 22-05-93 20-02-93 20-02-93 24-07-93 22-05-93

18-08-93 20-05-93 20 ~02 -93

Mairie Nom V55 1556 LECOMPrE Serge V 551958 LEFEBVRE Marc

V551976 LEgraveSNE Claire V 55 1734 LETOURN EAU Francine

V 5514 13 LEVASSEUR Leacutealt middot V551316 LEVESQUE Jeon-Jacques V55 1467 LlVERNOCHE Steacutephane V55 1520 MANITIA Mario V551 387 MARCHAND Claude V552289 MARCISZEW SKI Maurice V552298 MARIN Raymond V551325 MARQUIS Michel

middot V551628 MASSE Denis V551539 MAXWELL Mario V552 164 MEILLEUR Guylain V551725 METELLUS Jean-Frantz

V551 896 MILLERChristian V551869 MONTANARO Steacutephane V55 1789 MONTPLAISI R Michel V552 155 MOgEAU TOlly V55 1485 NOEL Sylvain V551547 PARADIS Nathalie middot

middot V551592 PARISI Pasqualina V552066 middot PEPIN Jacques V552048 PLANTE Nicole V552306 PLANTE Serge bull V552119 PROVENCcedilAL Denise V551672 RICHARD Jacinthe V551708 RICHER Yvan

V552128 bull RIVARD Sonia V552075 RONDEAU Chantal middot

V552083 ROUSSEAU Gaeacutetan V551458 ROY Alain V551930 ROY Mona V55 1334 SASSEVILLE Yves V55151 1 SAUCIER Suzie V552137 SAUV( RichQrd V55 1583 SAVARD Chantal V5523 15 SAVARD Steve V551343 SAVOIE Michel V551431 ST-JEAN Pierre V55 1681 ST-LOUIS Sylvie V552092 ST-PIERRE Richard V551 903 SYNNOtT Heacutelegravene V551823 TARDIF Marcel V552324 THEacuteRIAULT Johcmne V5517 52 -THIBAULT Richard V551663 TOUGAS Brigitte V5522 17 TURCOTIE Marie-Jaseacutee

middot V55 1440 VERDONGi lies V55 1832 WALLOT Claude

DTiul 20-02 ~93

middot 22-05-93 middot 22-05-93

20-02-93 2002-93 23-0 1~ 93 20~03 -93 20-02-93

23-01-93 middot 24-07-93 24-07-93 23-01-93 200293 20~02 -93

middot 19-06-93 20-02-93 middot

middot22-05-93 middot 22-05-93 20-02-93 19-06-93 20-b2-93

20-02-93 20 ~02 -93 19-06-93 1 9 -06 ~93 24 -07~93 19-06-93 20middot-02-93 20-0293

19-06-93 19-06-93 19-06-93 20-02-93 22 -05 ~93 23-01-93 20-02-93 19-06-93 20-02-93 24-07-93 23-01-93

20-02-93 20-02-93 19-06-93 22-05-93 20-03-93 24-07-93 20-02~93 20-02-93 24-07-93 20-02-93 20-03-93

FEacuteLICITA TlONS SEPTEMBRE 1993 - 17

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

Le iournal a interrogeacute le confregravere Paul Marchand concernant la formation dune chorale Cols Bleus

Journal Depuis longtemps laquoCoshypamgt tu proposes au Syndicat la formation dune chorale cols bleus comment la perccedilois-tu cette chorale

Copain Une chorale qui repreacuteshysente une famille avec des memshybres actifs ou non leurs enfants et leurs petits enfants Une chorale qui chantera lamour les sentishyments agrave partager agrave partir de leurs talents

Journal Combien de membres y verras-tu

Copain Une cin quantaine de membres environ

Journal Est-ce que tu preacutevois aussi dans cette chorale des musiciens (nes)

Copain Effectivement la preacutesence des musiciens(nes) proprieacutetaires dinstruments orgue piano flucircte guitare et accordeacuteon seront dune importance capitale dans cette organisation

Journal Pour reacutealiser un projet de cette envergure ccedila prend un ou une chef dorchestre Dashypregraves toi quelles sont les qualiteacutes requises pour remplir ce rocircle

Copain Peu importe le ou la chef dorchestre col bleu ou non Toushytefois jaimerais que cette pershysonne ait une formation musicale quelle lise et comprenne la musishyque De plus je propose quil ou quelle soit payeacute(e) par le Syndicat

Journal Quelles piegraveces dapregraves toi seront chanteacutees etou intershypreacuteteacutees

Copain Les piegraveces de notre folshyklore les traditio nnelles et les morshyceaux qui ont marqueacute notre temps et notre vie agrave parti r des sentiments et des messages qui sy deacutegagent Donc agrave laquobon entendeur Salutraquo Les inscriptions sont ouvertes au Syndicat teacuteleacutephonez au 384-7730 en laissant vos nom et teacuteleacutephone au soin de Paul Marchand dit laquoCopainraquo

Journal Jusqu agrave quelle date on peut deacuteposer notre candidashyture

Copain JUSQUAU 15 OCTOshyBRE PROCHAIN

UN GROS MERCI AU COMITEacute DEacuteDUCATION ET

ACTION POLITIQUE POUR CETTE PREacuteCIEUSE

COLLABORATION

laquoBonjours les ami(e)sraquo

Michel Cabana deacuteleacutegueacute social COMITEacute DU PAE

18 - SEPTEMBRE 1993

Je me nomme Michel Cabana et je suis un tout nouveau deacuteleacutegueacute social du Centre Sud section Terre-des-Hommes (Icircle Ste-Heacuteshylegravene Icircle Verte et Icircle Notre-Dame)

Je vous eacutecris ce petit mot pour me faire connaicirctre comme deacuteleacuteshygueacute social et pour vous inviter agrave vous preacutevaloir des nombreux sershyvices que nous avons agrave vous ofshyfrir Exemple une eacutecoute active une relation daide peut-ecirctre une simple information budgeacutetaire ou encore sur les adolescents la famille les problegravemes dalcooshylismes et de la drogue

Soyez agrave laise de me contacter cela me fera plaisir de mettre en

r

pratique la formation de trois jours que jai eue J ai beaucoup agrave coeur le bien-ecirctre de mes confregraveres et consoeurs et je pense quune vie bien organiseacutee nous aide agrave ecirctre plus heureux Vu quun jour nous allons tous en sortir morts alors autant bien vishyvre notre vie heureuse et au maximum

Je vous laisse sur une petite penshyseacutee laquoTel un homme pense en son coeur tel il estraquo

Vous pouvez me rejoindre au nushymeacutero suivant 872-2180 jattends votre appel

Salutations agrave tous et agrave toutes

LE 301

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

1

l-

ANC NOM MATFONC

318426502C 481890162C 310095520C 275499502C (422865008 1 97350696M 296841246C 327870255C 273384491C 273384491C 198420425C 537001521 C 298045502C 262654380C 189760276C 37~741 1 6(

53581411 3C 336406540C 469379 502C 532506114C 2852101 19M 189947246C

PENSION GEacuteNEacuteRALE middot

AUBRY Rosaire AUDET Geacuterard BAllON Jacques BEAUCHEMI N Geacuterard BEAUPREacute Jean-Paul BEDNARCHUK Yvon BERGERON Jacques BEacuteRUBEacute Malvil BOUCHARD Paul-Eacutemile BOUCHARD Ghislain BOULERICE Yvon BRAN CHAUD Raymond BURASCANO Joseph CH AMPAGNE Reacutejean CORMIER Michel COURNOYER Guy DAGENAIS Romeacuteo DAUTEUIL Damien DESNOYERS Marquis DESY Paul DION Roger DRAPEAU Yvon

25-08-93 30-07-93 16-07-93 22-07-93 22-07-93 25-05-93 28-05-93 28-07-93 28-05-93 14-08-93 11 -06-93 16-04-93 28-05-93 13-08-93 16-07-93 14-05-93 27-08-93 30-04-93 20-06-93 31-07-93 15-05-93 29-08-93

Inteacuterieur 450 bull exteacuterieur 550 bull BIENVlElUlE

05-07-65 13-12-63 09-01-68 02-05-66 22-07-77 25-02-65 05-09-67 25-04-69 25-05-64 25-05-64 29-03-65 30-03-87 27-02-68 01-06-65 01-05-64 02-05-69 17-05-76 12-04-67 05-01-76 22-11 -74 06-03-65 21-05-63

PRIX SPEacuteCIAUX POUR ENTREPIUSES _~- bull Shampoing bull Polissage bull Lavage de moteur Vou dites Jai vu olre annonce RABAIS $2

PLOMBERIE amp CHAUFFAGE TRAVAIL G A RANTI

283 rue Daphneacute Fabreville (Queacutebec)

Geacuterard Bourgeois

H7P 5N4 Teacutel (514) 625-7780

LE 301

NOM

DUVAL Roger FllION Roger

FREREAULT Reneacute GAGNON Louis GAGN a N Paul-Herveacute GAUTHI ER Yves GOSSE LI N Maurice

GOUGEON Roland GRAnON Geacuterard GUAY Cleacutement GUILBAULT Andreacute H OU LE Andreacute LAMARCHE Roger LAMPRClN Leacuteopold

LAN GLAIS Carl LAPORTE JeanmiddotClaude LAUZON Uonel LEMAIRE Roger LEMI EUX Andreacute LEMI RE Patrice MANCUSO Giacomo MAYER JeanmiddotPaul MAILLE Claude MENOCHE Antoine

MILLEITE Antoine

PANNETON Jean-Guy PANTALEO Michele

PARADIS Leacuteon PARENT Marcel POIRIER Marcel SANSCHAGRIN Maurice SARRAZIN Aimeacute SAVARIA Guy

VOYAGES

MATFONC

195656597C 460574331C 322420502C 538919502C 31086l246C 268140281C 162922502C 318532599C 189832276C 538928S02C 299142B83C 460333119M 288805113C 386360521C 194639696M 317934521C 195432411C 262690315C 1 97332 696M 377405720C 32258 l502C 1 96520696M 261799633C 199143276C 273607678C 49646531 5C 337236341C 284880502C 327629290C 5349861 16C 322359720C 387314502C 336272502C

ANC PENSION GEacuteNEacuteRALE

02-04-93 28-05middot93 28-05-93 01 -05-93 06-0B-93 16-07-93 27-08middot93 12-05-93 02-07-93 02-07middot93 30-04-93 01-05-93 22-08-93 09-07-93 04middot06middot93 10-07-93 30-04middot93 30-04-93 07 -05middot93 31-05-93 18-08-93 07-05-93 15-05-93 04-07middot93 18-06middot93 30-07-93 18-06-93 27-08-93 16-07middot93 14middot08-93 02-07middot93 25-06middot93 25middot07middot93

22middot01middot63 25-06-70

04middot01middot67 04middot05-59 16middot11middot65 16middot06-65 15middot06middot63 19-11-64 07middot01middot64 09-06-59 04-03-68 08middot01middot76 19-04-67 17middot04-70 23-11-64 30middot03-68 14middot10-64 02-06-64 23-02-65 17-12-73 09middot05middot66 22-02-65 2 middot05-64 06middot04-65 10middot08middot64 04-05middot66 28middot02-72 06middot04middot67 08middot04-68 19-08middot75 11middot08-70 23middot04-69 14middot04-67

DEPUIS 1981 Spclalll6 danl lei Idlvlt61 qui

MARCHENT

Rocheuses Anticosti-Mingan Gaspeacutesie Terre-Neuve Grand Canyon

MARCHES EN MONTAGNE Deacutecouvrez les plus belles montagnes du Queacutebec et des Etats-Ums

MARCHES TOURISTIQUES Belle occasion de deacutecouvrir le Oueacutebec agrave pied

DEMANDEZ NOTRE CALENDRIER (514) 528-1730

SEPTEMBRE 1993 - 19

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

MEMBRES PENSIONNEacute(E)S DEacuteCEacuteDEacute(E)S Date du Date du

Nom Matricule deacutecegraves Nom Matricule deacutecegraves ARBIC Reneacute 121824 28-04-93 GUEacuteRIN Herveacute 129442 28-04-93 A~SENEAULT Edgar 288832 05-04-93 LAFORGE Rolland 157796 04-04-93 BELAN GER Isaac 163967 26-05-93 LEacuteONARD Lucien 130421 18-06-93 BENGLE Reneacute 124448 25-04-93 LETENDRE Anatole 173581 25-04-93 CHAPADOS Alcide 161924 12-05-93 PLANTE Hector 282776 14-04-03 COUTURE Lucien 152425 08-04-93 QUINTIN Leacuteopold 102088 09-04-93 DAVID Aimeacute 145050 05-05-93 RICHER Leacuteo 347625 11-07-93 DION Gilles 300882 02-04-93 RIVET Eudore 191 446 20-04-93 GRINNAGE Ralph 389518 08-04-93 SIMARD Armand 198386 12-04-93

r EMPLOYEacute(E)S ACTIFS(VES) DEacuteCEacuteDEacute(E)S

L _____ Nom BAILLARGE Lionel UGAREacute Albert

matelas ersailles NE PAYEZ PLUS LE GROS PRIX

ACHETFZ AU PRIX DU GROS

middotChlro du Prince Chiro du Roi Pra Offre Prix Offre courant lpampIale courant Ipeacutedale

Mat 39 po 255$ 165 $ Mat 39 po 295$ 190$

Mat 54 po 300$ 205$ Mat 54 po 370 $ 235$

Garantie 5 ans Garantie 15 ans

Plus de 100 manufacturiers agrave votre service Financement disponible

Sur rendezmiddotvous seulement 272-9975 E3 ~

20 - SEPTEMBRE 1993

---------------- -

Date du Matricule deacutecegraves

----~ 275480 06-08-93 387449 01-04-93

~

NOUS FABRIQUONS pour VOUS

les meilleurs matelas EacuteCONOMISEZ des centaines

de SSS dollars S$$

fleurs de Lys Louis XIV Prix Offre PrIx Offre courant ~ rourant lpeacutedaIe

Mat 39 po 330$ 210 $ Mat 39 po 435 $ 265$

Mat 54 po 405 $ ZSS$ Mat 54 po 525$ 325 $

Mat 60 po 510 $ 335$ Mat 60 po 615 $ 385S

Garantie 320 ans Mat 78 po 945 $ 575 S

Garantie 525 ans

5858 RUE CHABOT MONTREacuteAL H2G 2S7

LE 301

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

REGROUPEMENT DES RETRAITEacute(E)S

----------------

COLS BL US DE LA VILLE ET DE LA CUM

Au nom du regroupement jaimerais d abord vous saluer Jespegravere que vous avez passeacute un bel eacuteteacute et que vous vous ecirctes bienamuseacute(e)s

Le temps passe rapidement et nous sommes actifs a la preacuteparation de la saison 1993-94 Le comiteacute de loisirs et damitieacute deacutebutera ses activiteacutes le MERCREshyDI 8 SEPTEMBRE 1993 agrave la salle du Syndicat au sous-sol de la bacirctisse

Le comiteacute des quilles deacutebute leur saison le 13 SEPshyTEMBRE 1993 agrave 13 h 00 au mecircme endroit que lan passeacute soit au Salon Meacutetropolitain situeacute au 8386 St-Laurent teacuteleacutephone 381-1818 Vous pouvez eacutegashylement communiquer avec Ken Desormeaux au 1-435-1896 Un autocollant vous sera remis afin davoir accegraves au stationnement de la salie de quilles

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE Agrave TOUS ET Agrave TOUTES SOYEZ-Y EN GRAND NOMBRE ON VOUS ATTEND

1 A part ces loisirs il y a toujours place pour autres 1 choses Nous avons plusieurs beaux projets COlnme 1 des petits voyages une plus grande salle etc

JI Ceux et celles qui ont de nouvelles suggestions agrave nous

proposer ou qui veulent simplement participer agrave nos 1 activiteacutes sont les bienvenus Eacutevidemment nous atshyl tendons les conjoint( e)s des melnbres

1 AU PLAISIR DE VOUS REVOIR l 1 Reacuteal Leacutetourneau ___ 1 Preacutesident du comiteacute __ __ _ -=-0_ L ___________________________ ~_~

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 21

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

laquoCHRISTIAN DUFRESNE)) 1bte ~ ~~~~~

Camion GMC 84 21 pieds de boicircte Yvon 656-1562

Agrave VENDRE

Roulotte PMC 18 pieds tregraves propre avec cuisinette re mise tondeuse bushyreaux gros frigidaire set de patio etc Prix 5 995$ Serge ou Sylvie 462-4309

Agrave VENDRE

Roulotte Taurus 1986 24 pieds air climatiseacute auvent toute eacutequipeacutee faut voir Mario 471-5990

Agrave VENDRE

Chaise pour comptoir au bar une lampe torchegravere et une de table grise Roues sty le mag avec pneus 15 pouces France teacutel 385-1873

LOGEMENT Agrave LOUER Longueuil 5-12 piegraveces haut de triplex chauffeacutes eau chaude cour stationnement pour deux veacutehicules avec prise eacutelectrique Prix 625$ neacutegociable pour le 01-07-94 Claude teacutel 647-1615 pagette 930-3905

22 - SEPTEMBRE 1993

middot 4emiddot ~at~ de4 S~ amiddot-1~

BRAVO middot

8 octobre 1993

18h30

SaIad Ult ot- -n-_ rtamp

~~ ~uka~

ctIampttW BD __ -

Loccasion recircveacutee de se retrouver venez vous amuser avec nous

Billets en vente au bureau du Syndicat par le comiteacute Sports et Loisisrs

Communiquez avec M Christian Dufresne 384-7730 - 528-1600

LE 301

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

1

1 1 1

1 1 1

1

L

-------

l j

---- ~-------~--- ~~-~ Ladate de tombeacutee dU Pfo- middot aucunemiddot annOnce par teacuteleacute- 1

_ chain journal sera-middot legrave 8 no- phone C

-- ~ vembre 1993 Nous vous Pou ~ l~a middotfubrique LIBRE OPI~ II lt prr()1_s d apporter t ous v os N10N nomiddotus publierons les leb - A IlS t extes photos a~no nc es tres (courtes svp ) qui nous

II~ ~Ylnt ce~e date out Ie m a- parViendront avant la date de 1 ten~ l qUi nous parvl~nd ra tombeacutee middotmiddot Nous ne pouv9n~ lM PDRTANT apres cette date ne s~ra pas middot publier toutes les lettres que

- - re~en~ pour la prochaine pU- nous -reccedilevons (fal1te middot des- DEgt VOTRE __ middot ~IIratlon pa~e) middot LopJnion e~primeacutee

middotmiddotmiddotPour faire paraltre une an- dansccedil~tt~ rubrique nengage

J DURIIL nonce dans votre Journal que son auteur(e) _ - VH nous vous prions middotde la faire MERCI DE VOTRE COLLA- I LE 301 middotparVenir par eacutecrit au bureau BQRATlON 1 lt dIJ Syndicat Veuill ez middotmen-

tionner toutes vos middot coordon- 1 __ neacutees accompagneesde~ votre LE GOMITEacuteDEacuteDUCATION

- - - annonce Nous neacute preJlcgtns ET DACTION POLITIQUE --- -

- -_ _---- ----------- --

AVIS AUX MEMBRES

DE LA SECTION LOCALE 301

Lassembleacutee geacuteneacuterale du 18 septembre 1993 est la date limite pour preacutesenter toute proposition damendement aux Statuts et regraveglements de votre section locale 301

Syndicalement

COMITEacute STATUTS ET REgraveGLEMENTS Andreacute Lepage preacutesident Serge Bourgon secreacutetaire Norman Weaner membre Robert Dinelle membre

Le Syndicagravet cest votre affaire occupez-vous en

18 DEacuteCEMBRE 1993 26 FEacuteVRIER 194

30 AVRIL 1994

n est de votre devoir decirctrepreacutesent(e)

PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS 5940 RUE CHABOT

18 )01 1994 agrave 9hOO AM

LE 301 SEPTEMBRE 1993 - 23

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin

- - - - - -

- - -

~------------~~~ -- Socieacuteteacute canad ienne des posles 1 CanaCla Posi Corporati on

- - -- -_ - -- - - - ~- ~ ~ PorlpAy(t Posl~gepld - - - -

- bullbull 0 bullbull _ Nbre Blk ~ - - ~ - ~

F-549 - - - - -

-CEST- CcedilAmiddotmiddotmiddot bullbullbull -bull - ~ ~ - -- ---- ------1- _-co

U LA S 0 [IDARITE middot EPObleacute eSYd~~ ILoPObfiqOe bull ~ - -- _ _ = middot seacutec1 iOnlocalEIcirc30) c- 965O- avenUeuroPapineaiJ -M-Glhtregraveal H2 B 1Z7 middotmiddot

- --

ASSEMBLEacuteE GEacuteNEacuteRALE REacuteGULIEgraveRE

aura lieu a la PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS

5940 RUE CHABOT Date Samedi 18 septembre 1993

agrave 9hOO AM

Ordre du jour - Lecture du Proces verbal

- Rapport du preacutesident

- Affaires nouvelles

bull o bull bull _o

- ----

- - _ -

- - - - -

_ -- --- - - _- _

liEUmiddot

DE

lASSEMBLEE

GEacuteNEacuteRALE

-- --- ~ - - -

- - -- - - - ~ - -

~

- middot C middot ~middotO - P- Emiddot __ ~ middot Agrave middot ~ B

_

_

middotmiddotE - _ -----

BIBLIOTHEgraveQUE 301 3t1 -1993-JOUR-158

bull RAPPEL Serviceacute teacuteleacutep~onique au bureaudegraves 7 heures AM ~haq~ematin