Scott Kelby et Terry White Zoom sur le iPhone - pearson.fr · Scott Kelby et Terry White Zoom sur le iPhone Comment faire ce qui est important, utile et amusant avec votre iPhone

Scott Kelby et Terry White

Zoom sur le iPhone

Comment faire ce qui est important, utile et amusant avec votre iPhone

IPHONE_FR_00A.indd 1 16/10/2009 13:43:28

© 2009 Pearson Education France – iPhone – Scott Kelby & Terry White

Pearson France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afin de vous fournir une information complète et fiable. Cependant, Pearson France n’assume de responsabilités, ni pour son utilisation, ni pour les contrefaçons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes qui pourraient résulter de cette utili-sation.

Les exemples ou les programmes présents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrer les descrip tions théo-riques. Ils ne sont en aucun cas destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle.

Pearson France ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de ces exemples ou programmes.

Tous les noms de produits ou marques cités dans ce livre sont des marques déposées par leurs pro priétaires respectifs.

Publié par les éditions Pearson France

47 bis, rue des Vinaigriers

75010 PARIS

Tél. : 01 72 74 90 00

www.pearson.fr

Traduction : Olivier Engler

Réalisation p.a.o. : inasenz

ISBN : 978-2-7440-9295-4

Copyright © 2009 Pearson France

Tous droits réservés

Aucune représentation ou reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l’article L. 122-5 2˚ et 3˚ a) du code de la propriété intellectuelle ne peut être faite sans l’autorisation expresse de Pearson Education France ou, le cas échéant, sans le respect des modalités prévues à l’article L. 122-10 dudit code.

Titre original : The iPhone Book

ISBN 13: 978-0-321-61723-8

Copyright © 2010 by Scott Kelby, Inc., Indianapolis, Indiana

www.peachpit.com www.kelbytraining.com

All rights Reserved.

No part of this book may be reproduced or trans-mitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc.

IPHONE_FR_00A.indd 2 16/10/2009 13:43:28


IXVIII IXVIII

Table des matières

Table des matières

•Chapitre 1 Ce que vous devez savoir d'abord

•Chapitre 2 Utiliser le téléphone

•Chapitre 3 Recevoir et envoyer des courriels

•Chapitre 4 Utiliser le navigateur Web Safari

•Chapitre 5 Les aides à l'organisation de l'iPhone

•Chapitre 6 iTunes et les magasins iTunes Store et App Store

•Chapitre 7 Le baladeur iPod intégré

•Chapitre 8 L'appareil photo de votre iPhone

•Chapitre 9 Trucs et astuces ultimes

•Chapitre 10 Dépanner votre iPhone

•Chapitre 11 Tout sur les réglages de votre iPhone

IPHONE_FR_00B.indd 8 16/10/2009 16:48:59


IXVIII IXVIII

Table des matières

•Chapitre 1 Ce que vous devez savoir d'abord

•Chapitre 2 Utiliser le téléphone

•Chapitre 3 Recevoir et envoyer des courriels

•Chapitre 4 Utiliser le navigateur Web Safari

•Chapitre 5 Les aides à l'organisation de l'iPhone

•Chapitre 6 iTunes et les magasins iTunes Store et App Store

•Chapitre 7 Le baladeur iPod intégré

•Chapitre 8 L'appareil photo de votre iPhone

•Chapitre 9 Trucs et astuces ultimes

•Chapitre 10 Dépanner votre iPhone

•Chapitre 11 Tout sur les réglages de votre iPhone

1 Ce que vous devez savoir d'abord ..................................... 1

Ni plus, ni moins que l'essentielAllumer et éteindre votre iPhone . . . . . . . 2Mettre le iPhone en veille . . . . . . . . . . . . . . 3Ajouter des choses dans le iPhone par iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Revenir à l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . 5Charger votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Régler le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . 7Utiliser le haut-parleur de l'iPhone . . . . . 8Comprendre le sens des icônes en haut d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Vérifier l'état de charge de la batterie . . 10Utiliser le clavier tactile . . . . . . . . . . . . . . 11Utiliser l'écran tactile de l'iPhone . . . . . . 12Synchroniser votre iPhone . . . . . . . . . . . 13Les écouteurs stéréo Apple (kit piéton) 14Zoomer pour voir des détails . . . . . . . . . 15Quand le iPhone sonne . . . . . . . . . . . . . . 16Accessoires et applications . . . . . . . . . . . 17

2 Utiliser le téléphone ................ 19

PhoneheadsImporter des contacts de l'ordinateur . . 20Récupérer les contacts d'un autre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Composer un numéro au clavier . . . . . . 22Enregistrer un numéro composé comme contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ajouter un appelant à vos contacts . . . . 24Appeler un de vos contacts . . . . . . . . . . . 25Suspendre un appel pour en faire un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lancer une conversation à trois . . . . . . . 27Mettre la musique en pause pour répondre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Lire son courriel pendant un appel . . . . 29Savoir si vous avez manqué des appels . 30Rappeler suite à un appel manqué . . . . . 31Vérifier votre messagerie . . . . . . . . . . . . . 32Écouter et effacer vos messages vocaux 33Réécouter une partie d'un message vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Enregistrer votre annonce de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Configurer le renvoi d'appel . . . . . . . . . . 36Les raccourcis d'appel de votre iPhone . 37

IPHONE_FR_00B.indd 9 16/10/2009 16:49:00


XIX XIX

Gérez votre liste de Favoris . . . . . . . . . . . 38Afficher les infos d'un contact favori . . . 39Ajouter une pause de numérotation . . . 40Ajouter manuellement un contact . . . . . 41Les groupes de contact . . . . . . . . . . . . . . . 42Afficher une photo de l'appelant . . . . . . 43Prendre une photo et l'associer à un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Rechercher un contact . . . . . . . . . . . . . . . 45Éteindre la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Choisir votre sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . 47Personnaliser la sonnerie d'un contact . 48Masquer son numéro d'appelant . . . . . . 49Connecter un appareil Bluetooth . . . . . 50Envoyer des SMS et des MMS . . . . . . . . . 51Envoyer un message à plusieurs personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Lire un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3 Recevoir et envoyer des courriels ........................... 55

Vous avez du courrierParamétrer votre messagerie . . . . . . . . . 56Paramétrer un autre compte . . . . . . . . . . 57Créer un compte de messagerie MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Créer un compte de messagerie Microsoft Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Relever votre courriel . . . . . . . . . . . . . . . . 60Basculer d'un compte à un autre . . . . . . 61Lire un courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Afficher les pièces jointes d'un courriel 63Enregistrer un photo reçue par courriel 64Appeler un numéro de téléphone depuis un courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Aller sur un site Web depuis un courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Répondre à un courriel . . . . . . . . . . . . . . 67Stocker un courriel dans un dossier . . . 68Supprimer ou déplacer un courriel . . . . 69Transférer un courriel . . . . . . . . . . . . . . . . 70Rédiger un nouveau courriel . . . . . . . . . 71Envoyer une photo par courriel . . . . . . . 72Envoyer une note par courriel . . . . . . . . 73Partager un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Lire une pièce jointe audio . . . . . . . . . . . 75

IPHONE_FR_00B.indd 10 16/10/2009 16:49:00


XIX XIX

4 Utiliser le navigateur Web Safari ...................................... 77

Surfin' SafariDémarrer le navigateur Web Safari de l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Se déplacer dans une page Web . . . . . . . 79Naviguer parmi les pages . . . . . . . . . . . . . 80Ouvrir et fermer une page . . . . . . . . . . . . 81Feuilleter des pages Web dans Safari . . . 82Utiliser des signets (marque-pages) . . . 83Ajouter un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Modifier et supprimer un signet . . . . . . 85Ajouter ou supprimer une icône de lien Web direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Rechercher avec Google Search . . . . . . . 87Afficher les pages à l'horizontale . . . . . . 88Composer un numéro depuis une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Afficher un flux RSS sur votre iPhone . 90Remplir un formulaire en ligne depuis l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5 Les aides à l'organisation de l'iPhone ................................... 93

L'heure c'est l'heureConfigurer des horloges pour plusieurs fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . 94Utiliser le chronomètre . . . . . . . . . . . . . . 95Configurer un minuteur . . . . . . . . . . . . . 96Utiliser votre iPhone comme une alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Utiliser la calculette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Trouver des vidéos sur YouTube . . . . . . 99Regarder une vidéo YouTube sur l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Définir des vidéos YouTube comme favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Personnaliser les boutons YouTube . . . 102Profiter de Plans pour presque tout trouver sur Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Pour se localiser sur une carte . . . . . . . 104Obtenir un itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . 105Placer un repère sur un plan . . . . . . . . . 106Afficher plus de données sur un plan . 107Localiser un contact sur un plan . . . . . 108Utiliser des signets de plan . . . . . . . . . . 109Afficher la météo locale . . . . . . . . . . . . . 110Ajouter la météo pour une autre ville . 111Rédiger une note rapide . . . . . . . . . . . . . 112Suivre les cours de bourse . . . . . . . . . . . 113Obtenir des détails sur un cours de bourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Profiter de Bourse pour les conversions monétaires . . . . . . . . . . . . . 115Synchroniser le calendrier . . . . . . . . . . . 116Ajouter un rendez-vous au calendrier 117S'abonner à un compte de calendrier sur l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Utiliser le dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . 119Utiliser la boussole de l'iPhone 3GS . . 120Nike + iPod sur un iPhone 3GS . . . . . . 121Où est mon iPhone ? . . . . . . . . . . . . . . . . 122Sécuriser votre iPhone avec un code . . 123

IPHONE_FR_00B.indd 11 16/10/2009 16:49:00


XIIIXII XIIIXII

6 iTunes et les magasins iTunes Store et App Store ................ 125

The Song Remains the SameAcheter des morceaux sur l'ordinateur 126Acheter des morceaux sur l'iPhone . . . 127Importer des morceaux depuis un CD 128Activer le contrôle parental . . . . . . . . . . 129Créer une liste de lecture musicale . . . 130Créer une liste intelligente . . . . . . . . . . . 131Créer une liste Genius dans iTunes . . . 132Acheter une sonnerie pour l'iPhone . . 133Télécharger des podcasts dans iTunes 134Télécharger des podcasts sur votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Acheter des séries TV dans iTunes . . . 136Acheter des séries TV sur votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Choisir quoi transférer vers votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Réaliser le transfert de iTunes à iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Obtenir des applications sur iTunes App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Obtenir des applications depuis votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Mettre à jour vos applications dans iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Mettre à jour vos applications sur l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Supprimer des applications dans iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Supprimer une application depuis l'iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Pour trouver des applications intéressantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

7 Le baladeur iPod intégré ...... 149

Video Killed the Radio StarSynchroniser iTunes et iPhone . . . . . . . 150Accéder à votre iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 151Naviguer parmi les morceaux de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Rechercher des morceaux sur l'iPod . . 153Lire un morceau sur l'iPod . . . . . . . . . . 154Vos options pendant la lecture d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Lecture aléatoire des morceaux . . . . . . 157Naviguer dans un morceau . . . . . . . . . . 158Répéter un morceau ou une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

IPHONE_FR_00B.indd 12 16/10/2009 16:49:01


XIIIXII XIIIXII

Passer au morceau suivant . . . . . . . . . . . 160Pour mettre une lecture en pause . . . . 161Profiter de la galerie de pochettes . . . . 162Lire d'autres morceaux du même album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Attribuer une note sur l'iPhone . . . . . . 164Pour chanter les paroles . . . . . . . . . . . . . 165Profiter de vos listes de lecture . . . . . . . 166Créer une liste On-The-Go . . . . . . . . . . 167Créer une liste Genius sur l'iPhone . . . 168Partager un Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . 169Visionner une vidéo sur l'iPhone . . . . . 170Connecter votre iPhone à votre TV . . 171Écouter un livre audio . . . . . . . . . . . . . . 172Prendre un appel pendant l'écoute de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Contrôler l'iPod depuis une autre application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Utiliser des hauts-parleurs externes ou des écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Définir un minuteur pour l'iPod . . . . . 176Réagencer les boutons iPod . . . . . . . . . . 177

8 L'appareil photo de votre iPhone .................... 179

Vos photos en une heureUtiliser l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . 180Voir les photos prises avec l'appareil . . 181Le mode macro de l'appareil photo du 3GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Choisir la zone de mise au point sur 3GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Transférer des photos vers l'iPhone (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Transférer des photos sans iPhoto (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Transférer des photos vers l'iPhone (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Transférer des photos sans application reconnue (PC) . . . . . . . . . . 187Visionner les photos importées . . . . . . 188Visionner un diaporama . . . . . . . . . . . . 189Contrôler le défilement d'un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Mettre de la musique sur un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Afficher une photo reçue en MMS . . . 192Envoyer une photo ou une vidéo en MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Personnaliser le fond d'écran avec une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Envoyer une photo par messagerie . . . 195Transférer une photo dans une galerie MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Télécharger les photos de l'iPhone . . . . 197Enregistrer une vidéo avec l'iPhone 3GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Monter une vidéo sur votre iPhone 3GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Transférer une vidéo iPhone 3GS vers YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Vidéos et photos sur iPhone 3GS . . . . . 201

IPHONE_FR_00B.indd 13 16/10/2009 16:49:01


XVXIV

9 Trucs et astuces ultimes ........ 203

Céréales KillerCouper, Copier, Coller et le mode Paysage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Maîtriser le clavier virtuel . . . . . . . . . . . 205Accéder aux caractères accentués . . . . 206Chercher et chercher encore . . . . . . . . . 207Saisie facile des suffixes de domaines .org et autres dans Safari . . . . . . . . . . . . 208Le bouton secret .com dans Mail . . . . . 209Ajouter le clavier d'un autre langage . . 210Taille de la photo de l'appelant . . . . . . . 211Redéfinir le raccourci du bouton principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Conseils pour voyager à l'étranger . . . . 213Créer vos sonneries avec GarageBand 214Créer vos sonneries dans iTunes . . . . . 215Enregistrer une image depuis un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Version mobiles de vos sites préférés . 217Trouver un aéroport rapidement avec Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Rechercher un contact dans Plans . . . . 219Créer un contact à partir de Plans . . . . 220Afficher le pourcentage de batterie sur le 3GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Support de l'iPhone en entreprise . . . . 222Profiter des notes des contacts et du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Importer ses films personnels . . . . . . . . 224DVD commerciaux avec copie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Les magnétoscopes numériques TiVo . 226Préparer un ancien iPhone pour le donner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Applications inutiles de l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Personnaliser les icônes du Dock . . . . . 229Restaurer l'écran principal par défaut . 230De quels mails êtes-vous le destinataire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Envoyer des mails depuis un serveur de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Gérer manuellement votre musique . . 233Accès Wi-Fi en avion ? . . . . . . . . . . . . . . 234Créer un fond d'écran en cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Faire une capture d'écran de l'iPhone . 236Astuces iPhone pour les photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Secouer pour annuler et pour changer de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Exploiter les données GPS des photos 239Synchroniser l'iPhone avec deux ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

IPHONE_FR_00B.indd 14 16/10/2009 16:49:01


XVXIV

10 Dépanner votre iPhone ....... 243

Les enfants terriblesPour résoudre la plupart des problèmes 244L'iPhone ne s'allume pas ou ne répond pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Aucun son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Mauvaise réception téléphonique . . . . 247Améliorer la réception . . . . . . . . . . . . . . 248Connexion Wi-Fi impossible . . . . . . . . 249Connecté au Wi-Fi mais l'iPhone utilise le 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Impossible d'émettre un appel . . . . . . . 251Quand une application se bloque . . . . 252Faire une sauvegarde et une restauration . 253Illustrations d'album manquantes . . . . 254Astuces pour augmenter l'autonomie de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Autres astuces concernant la batterie . 256iPhone non détecté dans iTunes . . . . . . 257Carte SIM non détectée dans l'iPhone 258De l'importance des mises à jour . . . . . 259Problèmes de synchronisation iCal & Carnet d'adresses sur Mac . . . . . . . . . 260Effacer vos données personnelles . . . . 261Synchronisation de l'iPhone avec Entourage (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . 262Vider totalement votre iPhone . . . . . . . 263

11 Tout sur les réglages de votre iPhone .................................. 265

Setting Me OffUtiliser votre iPhone en avion . . . . . . . 266Connexion à un réseau Wi-Fi . . . . . . . . 267Contrôler la consommation de l'iPhone . 268Choisir et gérer la sonnerie . . . . . . . . . . 269Ajuster la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . 270Personnaliser votre fond d'écran . . . . . 271Réglages généraux de votre iPhone . . . 272Pensez à régler votre fuseau horaire . . 273Réglages de Mail, Contacts et Calendriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Réglages de la partie téléphone . . . . . . 275Réglages du navigateur Web Safari . . . 276Réglages de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Réglages des diaporamas photo . . . . . . 278Réglages des applications téléchargées . . 279Réglages du magasin iTunes Store . . . . 280Connecter un portable à Internet via votre iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Index ......................................... 283

IPHONE_FR_00B.indd 15 16/10/2009 16:49:02


Documents

Scott Kelby et Terry White Zoom sur le iPhone - pearson.fr · Scott Kelby et Terry White Zoom sur le iPhone Comment faire ce qui est important, utile et amusant avec votre iPhone