S.E Paul BIYA, le 03 novembre 1997collecte.armp.cm/jdm/publication/Jdm929_vendredi.30.10.2015.pdf · derrière le Centre Régional des Impôts du Centre I ... ve des dispositions

“Les projets arrêtés et financésdoivent être effectivement exécutés

dans les normes prévues”S.E Paul BIYA, le 03 novembre 1997

Bulletin d’annonces des Marchés PublicsBP : 6604 Yaoundé

Fax : 22 20 60 43 / 22 20 33 26Tél. : 22 20 18 03 / 22 20 00 08 / 22 20 00 09

[email protected]

Directeur de PublicationJoseph NGO

Conseiller à la rédactionThomas MBEUTCHA

Jean Marie NGAKETCHA

Coordination GénéraleIrème Lucrèce ELOUNDOU

Contenu TechniqueCellule de la Communication,

des Relations Publiques et de l’Edition

EditionJosiane C. MBARGA ESSOMBA

Relations PubliquesClaude Sandra EBOKO

SecrétariatSolange NZALI

Marie Marguerite AMBOMOHortence AYISSI

Elise BIWOLE NKOUAlbertine Henriette SAMBAGéraldine Flore DJIDJOUCarine Prudence NGA

InfographieHilaire TCHUENTE KAMSEU

Jean Bosco SAH

DistributionCourrier ARMP/MESSAPRESSE/GMS

SOMMAIREN° 929 du Vendredi 30 Octobre 2015

I. AVIS D’APPEL D’OFFRES

I.1. Consultations récentesI.1.1. Travaux

* Routes et Voiries- CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- MINMAP/CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

* Bâtiments- Commune de Mbouda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- MINMAP/CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

* Autres Infrastructures et Equipements Collectfs- MINMAP/CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I.1.2. Fournitures* Autres fournitures- MINMAP/Boumba et Ngoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

I.1.3 Services et Prestations Intellectuelles* Maîtrise d’oeuvre et contrôle- CUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

* Autres Services et Prestations Intellectuelles- MINSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- SCDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

II. Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

III.Actes de certains Maîtres d’Ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

IV.Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Routes et voiries

1. Objet de l’appel d’offresDans le cadre de l’amélioration de la mobilité dans la ville deDouala, le Délégué du Gouvernement auprès de laCommunauté Urbaine de Douala (CUD), AutoritéContractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert relatifaux travaux de marquage au sol des voiries primaires et secon-daires ( bitumées) de la ville de Douala phase 2(Arrondissement de Douala 5ème ).

2. Consistance des travauxLes travaux comprennent le marquage au sol des lignes conti-nues, discontinues, des flèches, des passages cloutés, desbandes diverses et des inscriptions d’indication.

3. Délai d’exécutionLe délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réali-sation des travaux objet du présent appel d’offres est de huit(08) mois.

4. AllotissementLes travaux décrits dans le présent Appel d’Offres, ferontl’objet d’un seul lot et les prestations concernent uniquementl’Arrondissement de Douala 5è.

5. Coût prévisionnelLe coût prévisionnel des travaux est de Soixante Millions HuitCent Mille (60 800 000 Frs CFA) francs FCFA.

6. Participation et origineLa participation au présent appel d’offres est ouverte à toutesles entreprises de droit publics installées au Cameroun et exer-çant dans le secteur des travaux de signalisation routières et nonadjudicataires de deux lots de la même prestation au cours del’exercice 2015 (le communiqué d’attribution faisant foi).

7. FinancementLes travaux objet du présent appel d’offres sont financés par lebudget de la Communauté Urbaine de Douala de l’exercice2015 et suivants sur la ligne d’imputation budgétaire n°222100.

8. Cautionnement provisoireChaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-mier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par leMinistère chargé des finances et dont la liste figure dans lapièce 11 du DAO, un montant de 1 210 000 (Un Million DeuxCent dix Mille) francs CFA et valable pendant trente (30)jours au-delà de la date originale de validité des offres.

9. Consultation du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être consulté aux heures ouvrables auprès de laDivision des Marchés Publics de la Communauté Urbaine deDouala sise à l’Hôtel de Ville de Bonanjo, B.P : 43 Douala,Tel/Fax : 233 4215 09 Douala- Cameroun, dès publication duprésent avis. Toutefois des informations complémentairespeuvent être sollicitées par courrier adressé à Monsieur leDélégué du Gouvernement auprès de la CommunautéUrbaine de Douala.

10. Acquisition du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être obtenu à la Division des Marchés Publicsde la Communauté Urbaine de Douala sise à l’Hôtel de Ville deBonanjo: B.P. 43 Douala; Tel/Fax : 233 42 15 09 Douala-Cameroun ; dès publication du présent avis, contre versementd’une somme non remboursable de 75 000 (Soixante Quinzemille) francs CFA au titre des frais d’achat de dossier, dans lecompte Spécial CAS N° 33598800001-89 ouvert à cet effet parl’Agence de Régulations des Marchés Publics (ARMP), auprèsdes agences de la Banque Internationale pour l’Epargne et leCrédit (BICEC) des chefs-lieux des régions et des villes deLimbe et Dschang. Cette quittance devra identifier le payeurcomme représentant de l’Entreprise ou Groupementd’entreprises désireuses de participer à l’appel d’offre.

11. Remise des offresChaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07)exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquéescomme tels, devra parvenir contre récépissé à la Division desMarchés publics, fie, |a Communauté Urbaine de Douala sise àl’Hôtel de Ville de Douala à Bonanjo au plus tard le 18Novembre 2015 à 10 heures précises, heure locale et devraporter la mention :

Avis d’appel d’offres national ouvert N°76/AONO/CUD/CIPM/2015 du 29 Octobre 2015 Relatif au marquageau sol des voiries primaires et secondaires (bitumées) de la ville de

douala phase 2 (arrondissement de douala 5ème).

A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement”

12. Recevabilité des offresSous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requisesdoivent être produites en originaux ou en copies certifiéesconformes par le service émetteur ou une autorité administrati-ve (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations duRèglement Particulier de l’Appel d’Offres.

CUDAvis d’appel d’offres national ouvert N°76 /AONO/CUD/CIPM/2015 du 29 Octobre 2015

Relatif au marquage au sol des voiries primaires et secondaires (bitumées) de la ville de Doualaphase 2 (arrondissement de douala 5ème).

3Journal des Marchés Publics n° 929 du Vendredi 30 Octobre 2015


4 Journal des Marchés Publics n° 929 du Vendredi 30 Octobre 2015

Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la dateoriginale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieure-ment à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions duDossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notammentl’absence de la caution de soumission délivrée par une banquede premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par leMinistère chargé des Finances.

13. Ouverture des plisL’ouverture des plis se fera en un (01) temps.L’ouverture des pièces administratives et des offres techniqueset financières aura lieu 18 Novembre 2015 à 11 heures pré-cises, heure locale par la Commission Interne de Passation desMarchés Publics) de la Communauté Urbaine de Douala, dansla salle de réunion de ladite Commission, sise au sous sol duCercle Municipal et Multimédia de Douala 1er à Bonanjo.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séanced’ouverture ou s’y faire représenter par une personne deleur choix dûment mandatée.

14. Critères d’évaluationCritères éliminatoires-L’absence d’une pièce du dossier administratif ;-fausse déclaration ou pièce falsifiée;-Non validation de deux (02) critères essentiels ;-Dossier technique incomplet ;-N’avoir pas été adjudicataire de deux lots de la même pres-tation en 2015.

Les Critères essentielsLes critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur :-Le Chiffre d’affaires Oui/non-L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières:Oui/non

-Les références du soumissionnaire: Oui/non-La disponibilité du matériel et des équipements essentiels :Oui/non-L’expérience du personnel d’encadrement : Oui/non

Le non-respect de 2 critères de qualification entraînel’élimination de l’offre.

15. AttributionL’Autorité Contractante attribuera le Marché auSoumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pourl’essentiel au Dossier d’Appel d’offres et qui dispose des capa-cités techniques et financières requises pour exécuter le Marchéde façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les remises proposées.

16. Durée de validité des offresLes soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendantQuatre Vingt Dix (90) jours à partir de la remise de ces der-nières.

17. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires peuvent être obtenus auxheures ouvrables à la Communauté urbaine de Douala B.P : 43Douala ; Tel/Fax : 233 42 15 09 plus précisément à la Divisiondes Marchés Publics sise à l’Hôtel de Ville de Douala àBonanjo ou à la Direction de l’Entretien des Infrastructures desRéseaux et de la Mobilité sise à la base Voirie Municipale.

Fait à Douala. Le 29 Octobre 2015

Le Délégué Du Gouvernement AuprèsDe La Communauté Urbaine De Douala,

(Autorité-Contractante)

Dr Fritz NTONE NTONE

1. Subject of the invitation of tenderWithin the frame work of improving mobility in the city ofDouala, the Government Delegate to the Douala City Council,Contracting Authority, hereby launches this invitation to tender.

2. Nature of worksThe works include the marking out of continuous and discontin-uous lines, arrows, pedestrian crossings, various bands and indi-cating inscriptions:

3. Execution deadlineThe maximum deadline for execution, provided by the ProjectOwner of the works stated in this invitation to tender shall beeight (08) months.

4. AllotmentThe work described in this Invitation to tender, will be done

in one lot and the services concern only the Douala 5 munic-ipality.

5. Estimated costThe estimated cost of the operation is Sixty Million EightHundred Thousand (60 800 000 FRS CFA) Francs CFA.

6. Participation and originParticipation in this invitation to tender is open to all companiesunder Cameroon law based in Cameroon, functioning in thesector of road signs, and is not a winner of two previous lots onthe same supplies within the 2015 financial year (presenting acommunique bearing publication of results shall give morecredit).

7. FinancingWorks which form the subject of this invitation to tender shall

Open national invitation to tender N°76/ONIT/TB/CUD/2015 of 29th October 2015 groundmarking of (tarred) primary and secondary roads in the city of Douala phase 2 (Douala 5

municipality).

Journal des Marchés Publics n° 929 du Vendredi 30 Octobre 2015 5


be financed by the Douala city Council 2015 budget and follow-ing; on Budget imputation line No 222100.

8. Provisional bid bondEach bidder must include in his administrative documents, a bidbond issued by a first rate-bank approved by the Ministry incharge of Finance featuring on the list in document of the ten-der file of an amount of one million two hundred and tenthousand (1210 000) FCFA

9. Consultation of tender fileThe tender documents may be consulted during working hoursat the Public Contracts Division of the Douala City Council,located at the city hall in Bonanjo. BP 43 Douala - Cameroon.Tel. : (237) 33 42 69 50 / Fax: (237) 33 43 30 90. upon publi-cation of this notice

10. Acquisition of tender fileThe tender document can be obtained during working hours atthe Public Contracts Division situated at the city hall inBonanjo, PO. Box 43 Douala. Tel./Fax : (237) 233 4215 09Douala-Cameroun; upon presentation of a receipt of payment ofa nonrefundable sum of 75 000 (seventy five thousand) francsCFA, payable to the Special Account CAS - ARMP N°.335,988 00001-89 in branches of BICEC in ail the region head-quarters including Limbe and Dschang. The receipt must iden-tify the payer as representative of the company or consortiumdesiring to tender.

11. Submission of offersEach tender written in French or English and in seven (07)copies, that is, one (01) original and six (06) photocopies indi-cated as such shall be submitted against receipt to the Divisionof Public contracts of the Douala City Council latest on the 18November at Ten (10) am prompt, local time, and shall bearthe following:

Open national invitation to tenderN°76/ONIT/TB/CUD/2015 of 29th October 2015 groundmarking of (tarred) primary and secondary roads in the

city of Douala phase 2 (Douala 5 municipality).

12. Admissibility of offers.To avoid rejection, the administrative documents required, mustbe produced in originals or certified true copies issued by acompetent administrative authority (Senior Divisional Officer,Divisional Officer...) in accordance with the Special Conditionsof the invitation to tender.

They must not be older than three (03) months from the origi-nal date of submission of tenders or must not have been estab-lished after the signing of the tender notice.

Any incomplete offer in accordance with the prescriptions ofthis Tender file shall be declared inadmissible. Especially theabsence of the bid bond issued by a well acclaimed bankapproved by the ministry of Finance.

13. Opening of bidsThe bids shall be opened in a single phase(s).The opening of the administrative documents and the technicalmil take place on 18 November 2015 at 11am, local time bythe Tenders Board of the in the meeting hall located at theground floor of the Municipal and Multimedia Centre of Douala1 in Bonanjo. Only bidders can attend or be duly represented bya person of their choice.

14. Evaluation criteriaEliminatory criteria-Absence of an administrative document;-false déclaration or forged document,-Non-respect of 2 essential criteria,-Incomplete technical file-Not a winner of two lots of the same service in 2015.

Essential criteria-Business turn over-Access to a line of credit and other fmancial resources-References of the bidder-Availability of material and essential equipments-Experience of the executive staff

15. AwardThe contracting authority shall award the contract to the bidderwhose offer conforms essentially to the tender file, having therequired technical capacity to execute the project satisfactorilyand who is said to be the lowest bidder including where neces-sary the proposed discounts

16. Validity of offersBidders shall be bound by their offers for 90 days from thedeadline set for the submission of tenders.

17. Further informationComplementary information may be obtained during workinghours from the public contracts division of the Douala citycouncil, located at the Salle des fêtes of Akwa. PO.Box 43,phone: 233 42 15 09, Fax 233 42 69 50, E-mail: [email protected].

Douala, 29 th October 2015

The Government Delegate to the Douala Urban Council



Journal des Marchés Publics n° 929 du Vendredi 30 Octobre 20156

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre,Autorité Contractante, lance pour le compte du Ministre del’Economie, de la Planification et de l’Aménagement duTerritoire, un Appel d’Offres National Ouvert (AONO) pour laréalisation des opérations sus-indiquées dont le Représentant duMaître d’Ouvrage est le Ministre de l’Economie de laPlanification et de l’Aménagement du Territoire représenté par

le Délégué Régional du Centre.

1. Objet de l’Appel d’OffresLe présent Appel d’Offres a pour objet l’exécution des travauxd’aménagement d’in tronçon de route au quartier Odza lieu dit“petite marché Odza à Yaoundé.

2. Consistance des travauxLa consistance desdits travaux hormis l’installation de chantier,l’amenée et repli du matériel, se résume comme suite :-débroussaillage et nettoyage des abords de la chaussée ;-curage des caniveaux existants ;-scarification de la chaussée ;-couche de base en GLN améliorée CBR ≥60 ;-imprégnation + sablage ;-enduit superficiel tricouche sur accotements ;-construction caniveaux rectangulaires en BA ;-dalettes de couverture sur caniveaux-petits ouvrages en BA ;-déplacement des réseaux (ENEO, CDE, CAMTEL)

3. Participation et origineLa participation au présent appel d’offres est ouverte à toutesles entreprises de travaux publics de droit camerounais instal-lées au Cameroun et, possédant une bonne expérience dans laréalisation des travaux de Génie Civil et justifiant des capacitéstechniques et financières pour la bonne réalisation des travauxqui en constituent l’objet.

4. FinancementLes travaux, objet du présent appel d’offres sont financés par leBudget d’Investissement Public 2015 (Interventions de l’Etaten investissement) sur l’Imputation budgétaire n°49 94 709 03110000 2209, pour un coût estimatif de soixante-dix millions(70 000 000) de francs CFA.

5. Délai d’exécutionLe délai maximum d’exécution des travaux est fixé un (01)mois à compter de la date de la notification de l’ordre de servi-ce de commencer les travaux.

6. Administration au nom de laquelle sera conclu le marchéA l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et duchoix de l’attributaire par l’autorité contractante, le marché seraconclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est leDélégué Régional des Marchés Publics du Centre.

7. Consultation du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Celluled’appui au lancement des appels d’offres de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre sise au 2ème étage del’immeuble abritant ses services (immeuble face BUCREP),derrière le Centre Régional des Impôts à omnisport Tel :222 218150, dès publication du présent avis.

8. Retrait et acquisition du dossier d’appel d’offresLe dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Celluled’appui au lancement des appels d’offres de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre sise au 2ème étage del’immeuble arbitrant ses services (immeuble face BUCREP,derrière le Centre Régional des Impôts du Centre I àl’Omnisport), Tél. : 222 21 8150; dès publication du présentavis, contre versement d’une somme non remboursable desoixante-quinze mille (75 000) FCFA, payable au trésorpublic, représentant les frais d’acquisition du Dossier. La quit-tance devra préciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres. Lorsdu retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enre-gistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale, Tel etE-mail.

9. Délai de réponse des soumissionnairesIl est accordé aux soumissionnaires désireux de répondre à cetAppel d’Offres un délai de réponse de vingt (20) jours à comp-ter de la date de publication de cet avis.

10. Remise des offresChaque offre (supports physique et numérique), rédigée enfrançais ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un (01)original et six (06) copies marquée comme telle, devra parve-nir sous plis fermé, à la Délégation Régionale des MarchésPublics du Centre, sise à Omnisport derrière le CentreRégional des Impôts du Centre I, en face du BUCREP au 2èmeétage de l’immeuble abritant ses services au plus tard le 12novembre 2015 à 12 heures, et déposée contre récépissé. Elledevra porter la mention :

MINMAP/CENTREAvis d’appel d’offres national ouvert N°065/AAONO/PR/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-TR/2015du 21 octobre 2015 en procédure d’urgence pour l’exécution des travaux d’aménagement d’untronçon de route au quartier Odza lieu-dit “petit marche Odza à Yaoundé département du

Mfoundi, région du centre.

N° lot Itinéraire Linéaire Commune Montant Prévisionnel en Francs CFA

01-RB Petit marche Odza-EP. GLORIA-CARREFOUR Mbanka et Bretelle

200 ml Yaoundé IV 70 000 000

Avis d’appel d’offres national ouvertN°065/AAONO/PR/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-TR/2015 du21 octobre 2015 en procédure d’urgence pour l’exécution destravaux d’aménagement d’un tronçon de route au quartierOdza lieu-dit “petit marche Odza à Yaoundé département du

Mfoundi, région du centre.

« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

11. Recevabilité des offresChaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-tives, un cautionnement provisoire délivré par un établissementbancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge desFinances, dont le montant est d’un million quatre cent mille(1400 000) FCFA.

Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra êtreimpérativement produit en original datant d’au plus trois (03)mois.

Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard trente (30)jours après le délai de validité des offres pour les soumission-naires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attribu-taire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré aprèsconstitution du cautionnement définitif.

Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doiventêtre produites en originaux ou en copies certifiées conformespar les services émetteurs, selon le cas, suivant les indicationsdu RPAO.

Elles devront être datées d’au plus trois (03] mois à l’ouverturedes plis ou établies postérieurement à la date de publication del’Avis d’Appel d’Offres.

La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle conte-nu dans le Dossier d’Appel d’Offres, fera ressortir les coûts enfrancs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.

12. Ouverture des plisL’ouverture des plis se fera en un temps. Elle aura lieu le 12Novembre 2015 à 13 heures précises par la CommissionRégionale de Passation des Marchés (CRPM) dans la salle deréunions du 2ème étage de l’Immeuble siège de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séanced’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûmentmandatée de leur choix, ayant une parfaite connaissance deleurs offres.

13. Evaluation des offresLes offres seront évaluées en trois étapes-1ère étape: Vérification de conformité du dossier administra-tif de chaque soumissionnaire.-2e étape : Evaluation technique des offres administrativementconformes-3e étape : Vérification des offres financières des entreprisesdont les offres techniques ont été retenues sur la base des cri-tères ci-après :

13.1 Principaux critères éliminatoiresPièces Administratives-Dossier administratif incomplet ou non conforme sous réser-ve des dispositions du point 1.1 de la CirculaireN°002/CAB/PM du 31 Janvier 2011 relative à

l’amélioration de la performance du système des marchéspublics;-Enveloppe extérieure portant l’identification du soumissionnaire ;-Fausse déclaration ou pièces falsifiées (la CRPM etl’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder àl’authentification de tout document présentant un caractèredouteux] ;-Pièces justificatives légalisées par les autorités non habilités.

Offre Technique-Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;-Absence dans l’offre technique d’une rubrique « méthodologied’exécution, organisation et planning des prestations» ;-Ne pas être inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs de GénieCivil (ONIGC) pour le Conducteur des Travaux ;-N’avoir pas réalisé durant les cinq dernières années un projetde bitumage de route d’un montant au moins égal à 50 millions ;-Non satisfaction de 100 % des critères essentiels ;-Non possession en propre ou en location du matériel suivant :-Niveleuse ;Compacteur à pneu ou jante lisse ;-Répandeuse à liant (bouille) ;-Camion gravillonneur.

Offre Financière-Absence d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;-Absence du sous détail des prix unitaires ;-Offre financière incomplète.

Principaux critères de qualification-Expérience du personnel d’encadrement ;-Références de l’entreprise ;-Disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;-Délai d’exécution ;-Accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières.

Chaque offre pour être déclarée conforme techniquement doitavoir satisfait à tous les critères éliminatoires et obtenu 100 %des critères essentiels énumérés ci-dessous évalué conformé-ment à la Grille de notation des offres techniques.

14. Attribution du marchéL’Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnai-re présentant l’offre évaluée la moins-disante et remplissantles capacités financières, techniques et administratives requisesrésultant des critères dits essentiels ou ceux éliminatoires.

15. Durée de validité des offresLes soumissionnaires restent engagés par leur offre pendantquatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pourla remise des offres.

16. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires d’ordre technique peu-vent être obtenus aux heures ouvrables à la DélégationRégionale des Marchés Publics Tél. : 222 21 81 50 ou à laDélégation Régionale de l’Economie de la Planification et del’Aménagement du Territoire du Centre, au Service Régional del’Aménagement du Territoire, sis à la nouvelle route omnisport(face résidence Foé).

Yaoundé, le 21 octobre 2015

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre,autorité Contractante)

Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles




1. Objet du Dossier de Consultation (DC)Dans le cadre des travaux de construction des hangars de 30comptoirs chacun et de bloc latrines a trois compartiments cha-cun dans certains marches de la commune de Mbouda ; dépar-tement des Bamboutos.

Lot 1 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloclatrines a trois compartiments au marché de Bamenkombo.Lot 2 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloclatrines a trois compartiments au marché de Bamesso, Le Mairede la Commune deMbouda (Autorité Contractante), lance pourle compte de la Commune de Mbouda, un Dossier deConsultation pour la réalisation des opérations sus-indiquées

2. Consistance des travauxLes travaux comprennent entre autres :Les travaux de terrassement, les travaux de fondation; travauxen élévation ; la charpente, la couverture, les menuiseries boiset métalliques ; les enduit, la peinture, l’électricité; les travauxde VRD, la fourniture des tables bancs, etc.

3. Délais d’exécutionLe délai maximum d’exécution des travaux est de trois (03)mois

4. AllotissementLes travaux sont regroupés dans un lot unique

5. Coût prévisionnelLe coût prévisionnel des travaux est de 16 119 504 (Seize mil-lions cent dix-neuf mille cinq cent quatre) francs CFA pour cha-cun des deux lots.

6. FinancementLes travaux objet du présent Dossier de Consultation, sontfinancés par la convention PNDP / Commune de Mbouda

7. *. Cautionnement provisoireChaque soumissionnaire devra fournir un acte de cautionne-ment provisoire, valable pendant trente (30) jours au-delà de ladate de validité des offres et sera établi par un établissementbancaire agréé par le Ministre en charge des Finances dont laliste se trouve en annexe. Le montant de ce cautionnement est

de 322.390 (Trois cent vingt deux mille trois cent quatrevingt-dix) FCFA.

*. Acquisition de la Demande de Cotation :Le dossier de demande de cotation peut-être retiré au SecrétariatGénéral de la Commune de Mbouda Tel : 233 30 52 34 contreprésentation d’une quittance de versement de la somme de 30000 (trente mille) FCFA à la Recette Municipale de Mboudadès publication de la présente demande tous les jours ouvrables.

8. Remise des offresChaque offre rédigée en Français ou en Anglais et en sept (07)exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquéescomme telles, placés sous pli scellé sans indication sur l’identitédu soumissionnaire, sous peine de rejet, devra parvenir à laCommune de Mbouda (Secrétariat Général), au plus tard le 11Novembre 2015 à 11 heures 00 minute précises, heure localeet devra porter la mention :

Dossier de consultation N°13/DC/C-MDA/CIPM/15 du 11Novembre 2015 pour l’exécution des travaux de constructiondes hangars de 30 comptoirs chacun et de bloc latrines a troiscompartiments chacun dans certains marches de la commune

de Mbouda ; département des Bamboutos.Lot 1 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloclatrines a trois compartiments au marché de Bamenkombo.Lot 2 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloc

latrines a trois compartiments au marché de Bamesso

« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement.»

9. Ouverture des OffresL’ouverture de l’offre contenant les pièces administratives,techniques et financières se fera en un seul temps. Elle aura lieule 11 Novembre 2015 à 12 heures 00 minute. Elle se fera dansla salle des actes de la Commune de Mbouda en présence dessoumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés etayant une parfaite connaissance du dossier. Seuls les soumis-sionnaires peuvent assister à ces séances d’ouverture ou s’yfaire représenter par une seule personne de leur choix dûmentmandatée.

BâtimentsCommune de Mbouda

Avis de Consultation N°15/AC/C-MDA/CIPM/15 du 20 Octobre 2015 pour l’exécution des tra-vaux de construction des hangars de 30 comptoirs chacun et de bloc latrines a trois comparti-ments chacun dans certains marches de la commune de Mbouda ; département des Bamboutos.Lot 1 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloc latrines a trois compartiments au

marché de Bamenkombo.Lot 2 : construction d’un hangar de 30 comptoirs et d’un bloc latrines a trois compartiments au

marché de Bamesso


10. Recevabilité des offresSous peine de rejet pur et simple de l’offre, les pièces adminis-tratives doivent être datées d’au plus trois mois et en cours devalidité au moment de l’ouverture des offres, ou alors établiespostérieurement à la date de publication de l’Avis deConsultation. Elles devront en outre respecter les modèles duprésent Dossier de Consultation.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions duDossier de Consultation sera déclarée irrecevable. Notammentl’absence d’une pièce administrative.

11. Critères d’évaluationLes critères d’évaluation sont constitués de deux types : les cri-tères éliminatoires et les critères essentiels.*. Critères éliminatoiresLes critères éliminatoires fixent les conditions minimales àremplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères essen-tiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre dusoumissionnaire. Il s’agit notamment:- Absence d’une pièce administrative dans l’offre, ‘ Faussedéclaration ou pièce falsifiée,- Soumissionnaire ayant obtenu moins de 70 % de « oui » del’ensemble des critères de qualification*- Absence dans le détail estimatif d’un prix unitaire quantifiédans le DC

*. Critères essentielsLes critères dits essentiels sont ceux primordiaux ou clés pourjuger de la capacité technico-financière des candidats à exécu-ter les travaux, objet du Dossier de Consultation. Les principauxcritères de qualification comprennent :- Présentation générale de l’offre;

- Personnel de l’entreprise ;- Expérience de l’entreprise ;- Matériels- Capacité de mobilisation des ressources financières ;- Méthodologie d’exécution des travaux.

12. AttributionLe Contrat sera attribué au soumissionnaire présentant les capa-cités techniques et administratives requises et dont l’offre finan-cière aura été évaluée la moins disante.

Le Contrat sera attribué au soumissionnaire présentant les capa-cités techniques et administratives requises et dont l’offre finan-cière aura été évaluée la moins disante.

13. Durée de validité des offresLe soumissionnaire reste engagé par son offre pendant 90 joursà partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

14. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires peuvent être obtenus auxheures ouvrables à la Mairie de Mbouda (Secrétariat General)ou à la Délégation Départementale des Travaux Publics desBamboutos à Mbouda.

15. Additif au Dossier de ConsultationLe Maire de la commune de Mbouda (Autorité Contractante) seréserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toutes autresmodifications ultérieures utiles au présent appel d’Offres.

Fait à Mbouda le 20 Octobre 2015Le Maire


Le Délégué régional des Marchés publics du Centre,Autorité Contractante, lance pour le compte du Gouvernementde la République du Cameroun, un Appel d’Offres NationalOuvert (AONO), pour la réalisation des opérations sus-indi-quées dont le Maître d’Ouvrage est le Maire de la Commune deNgoro.

1. Objet de l’Appel d’OffresLe présent Appel d’Offres a pour objet l’exécution des travauxde construction de l’Hôtel de Ville de Ngoro.

2. Consistance des travauxLes travaux comprennent notamment:-les travaux préparatoires et les études ;-les travaux de terrassement ;-les fondations ;-les maçonneries et les élévations du RDC et de l’Etage;-la charpente et la couverture ;

-la menuiserie métallique ;-la menuiserie bois et la vitrerie;-la plomberie et les sanitaires ;-l’électricité ;-la peinture ;-les voiries et. Réseaux divers.

3. Participation et origineLa participation au présent appel d’offres est ouverte à toutesles entreprises de travaux publics de droit camerounais possé-dant une bonne expérience dans la réalisation des travaux degénie civil et justifiant des capacités techniques et financièrespour la bonne réalisation des travaux qui en constituent l’objet

4. FinancementLes travaux objets du présent Appel d’Offres sont financés parles ressources FEICOM et commune de Ngoro de l’exercice2015.

MINMAP/CENTREAvis d’appel d’offres national ouvert N°067/AAONO/PR/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-

TBEC/2015 du 21 octobre 2015, en procedure d’urgence pour les travaux de construction del’hôtel de ville de Ngoro.


5. Délai d’exécutionLa durée maximale d’exécution des travaux est de huit [08]mois, à compter de la date de la notification de l’ordre de servi-ce de commencer les travaux.

6. Administration au nom de laquelle sera conclu le marchéA l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et duchoix de l’attributaire par l’autorité contractante, le marché seraconclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est leDélégué Régional des Marchés Publics du Centre.

7. Consultation du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Celluled’appui au lancement des appels d’offres de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre sise au 2ème étage del’immeuble abritant ses services au quartier l’Omnisports dèspublication du présent avis.

8. Retrait et Acquisition du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Celluled’Appui au Lancement des Appels d’Offres de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre sise au 2ème étage del’immeuble arbitrant ses services ci-dessus indiqué, tél. : 222 2181 50; dès publication du présent avis, contre versement d’unesomme non remboursable de cent quatre-vingt mille [180.000]francs CFA payable à la recette municipale de NGORO, repré-sentant les frais d’acquisition du Dossier. La quittance devrapréciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres. Lors du retraitdu dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer enlaissant leur adresse complète : Boite Postale, Téléphone, Fax,E-mail.

9. Remise des offresLes offres rédigées en français ou en anglais en sept [07] exem-plaires dont l’original et [06] copies marqués comme telles,devront être déposées à la Délégation régionale des marchéspublics du Centre contre récépissé, au plus tard le 11 novembre2015 à 12 heures précises, heure locale et devront porter lamention :

« Avis d’appel d’offres national ouvertN°067/AAONO/PR/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-TBEC/2015du 21 octobre 2015, en Procédure d’urgence pour les travaux

de construction de l’hôtel de Ville de Ngoro»

«A n’ouvrir qu’en séance de dépoui1llement ».

10. Recevabilité des offresChaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-mier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dontla liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de troismillions cinq cent mille (3 500 000) FCFA.

Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requisesdevront être impérativement produites en originaux ou encopies certifiées conformes par le service émetteur conformé-ment aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appeld’Offres.

Elles devront obligatoirement dater de moins de trois [03] moisprécédant la date de dépôt des offres.Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis etdu Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée parune banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé desFinances et valable pendant trente [30) jours au-delà de la dateoriginale de validité des offres, ou le non-respect des modèlesdes pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet del’offre.

11. Ouverture des plisL’ouverture des plis se fera en un temps.L’ouverture des offres aura lieu le 11 novembre 2015 à 13heures par la Commission Régionale de Passation des Marchés[CRPM) dans la salle de conférences du 2ème étage del’Immeuble abritant les services de la Délégation Régionale duCentre.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séanced’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûmentmandatée de leur choix, ayant une parfaite connaissance deleurs offres.

12. Principaux critères éliminatoiresLes critères éliminatoires sont :-dossier administratif incomplet ou non conforme, sous réservedes dispositions du point 1.1 de la CirculaireN°002/CAB/PM du 31 Janvier 2011 relative àl’amélioration de la performance du système des marchéspublics ; if) fausses déclarations ou pièces falsifiées [la CRPMet l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéderà l’authentification de tout document présentant un carac-tère douteux) ;-absence dans l’offre technique d’une rubrique « méthodologied’exécution, organisation et planning des prestations»

-non-exécution d’au moins un [01) marchés des travaux deconstruction d’un bâtiment de type R+l durant les cinq [05) der-nières années ;-non satisfaction d’au moins 80 % des critères essentiels ;-non inscription à l’ordre national des ingénieurs de Génie Civil(ONIGC) pour le conducteur des travaux ; -omission du prixquantifié dans l’offre financière ;-offre financière incomplète.

13. Les principaux critères de qualification (critères essen-tiels) :Les critères essentiels seront évalués de manière binaire[satisfaction ou non) ; ainsi, plusieurs sous critères tirés desrubriques ci-dessous du dossier de soumission seront retenuspour l’évaluation de l’offre technique :-expérience du personnel d’encadrement ;-références de l’entreprise ;-disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;-délai d’exécution ;-accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières ;Le non-respect de 80% des critères ci-dessus entraîneral’élimination de l’offre.


14. Attribution du marchéL’Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnai-re présentant l’offre évaluée la moins disante et remplissant lescapacités financières, techniques et administratives requisesrésultant des critères dits essentiels ou ceux éliminatoires.


16 .Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires peuvent être obtenus auxheures ouvrables auprès de la Cellule d’Appui au Lancementdes Appels d’Offres de la Délégation Régionale des MarchésPublics du Centre, tél. : 222 21 8150.

Yaoundé, le 21 Octobre 2015

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre

Autorité Contractante




Le Délégué Régional des Marchés publics du Centre,Autorité Contractante, lance pour le compte du Gouvernementde la République du Cameroun, un Appel d’Offres NationalOuvert [AONO) pour la réalisation des opérations sus-indi-quées dont le Représentant du Maître d’Ouvrage est le Maire dela Commune d’Endom.

1. Objet de l’Appel d’OffresLe présent Appel d’Offres a pour objet l’exécution des travauxde réhabilitation de certaines routes rurales et de constructiondes ouvrages d’art dans la Commune d’Endom, Département duNyong et Mfoumou, Région du Centre comme suit :

NB : Le lot 1 consiste en la construction d’un pont de 10mlsur la piste Nkoumadjap - Bitétélé de portée et non dequatre ponceaux.

2. Consistance des travauxLa consistance des travaux comprend :-l’installation de chantier,-l’amenée et repli du matériel ;-les études d’exécution ;-l’emprise;-les terrassements généraux ;-les fondations et culées;-les travaux d’équipements

-Le maintien de la circulation....etc.

3. Participation et origineLa participation au présent Appel d’Offres est ouverte à toutesles entreprises de travaux publics de droit camerounais possé-dant une bonne expérience dans la réalisation des travaux degénie civil et justifiant des capacités techniques et financièrespour la bonne réalisation des travaux qui en constituent l’objet.

4. FinancementLes travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par lebudget d’investissement public (BIP) du Ministère del’Agriculture et du Développement Rural, exercice 2015 tel quedéfinis ci-après :

Autres infrastructures et équipements collectifsAvis d’appels d’offres lancés / Travaux

MINMAP/CENTREAvis d’appel N°066/AAONO/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-TR/2015 du 21 octobre 2015 en pro-cédure d’urgence, pour les travaux de construction des ouvrages d’art dans la communed’Endom ; département du Nyong et Mfoumou, région du centre en deux (02) lots.

N° lot Itinéraire Linéaire Commune

Lot1 Travaux de construction d'un pont définitif de portée 10 mètres linéaires sur la rivière kongo (piste Nkoumadjap - Bitétélé)

10 ml

Lot 2 Travaux de construction de 04 ponceaux sur la piste : Ekoudou -Oveng-Tap

8 ml

Endom

N° Lot Itinéraire Montantprévisionnelen F CFA

Imputation budgétaire

Lot 1 Travaux de construction d'un pont définitif de portée 10 métrés linéaire sur la rivière kongo (piste nkoumadjap - Bitetele)

40.000.000 4830393036411282251925

Lot 2 Travaux de construction de 04 ponceaux sur la piste : Ekoudou- Oveng-Tap

40.000.000 4830393036411282251925

5. Délai d’exécutionLa durée maximale d’exécution des travaux est de trois (03) mois,à compter de la date de la notification de l’ordre de service de com-mencer les travaux.

6. Administration au nom de laquelle sera conclu le marchéA l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et du choix del’attributaire par l’autorité contractante qu’est le Délégué Régionaldes Marchés Publics du Centre, le marché sera conclu entre ce dernieret le soumissionnaire.

7. Consultation du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Cellule d’appuiau lancement des appels d’offres de la Délégation Régionale desMarchés Publics du Centre sise au 2ème étage de l’immeuble arbi-trant ses services (immeuble face BUCREP, derrière le CentreRégional des impôts à l’Omnisport) dès publication du présent avis.

8. Retrait et Acquisition du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Cellule d’appui aulancement des appels d’offres de la Délégation Régionale desMarchés Publics du Centre sise au 2ème étage de l’immeuble arbi-trant ses services (immeuble face BUCREP, derrière le CentreRégional des impôts à l’Omnisport), Tél. : 222 21 81 50; dès publica-tion du présent avis, contre versement d’une somme non rembour-sable de quatre-vingt mille (80.000) FCFA, payable à la RecetteMunicipale d’Endom, représentant les frais d’acquisition du Dossier.La quittance devra préciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres.Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enre-gistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale, Téléphone,Fax, E-mail.Une caution de soumission provisoire d’un montant de huit centmille (800 000) FCFA pour les lots 1 et 2 émise par une banque depremier ordre agréée par le MINFI.

9. Remise des offresChaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exem-plairesdontun (01) original et six (06) copiesmarquées comme tels,conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offre, devra êtredéposée contre récépissé sous plis fermé, auprès de DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre à Yaoundé, Celluled’Appui au Lancement des Offres sise au 2ème étage de l’immeubleabritant ses services sis au quartier Omnisport, Tel/Fax 222 21 81 50,au plus tard le 12 Novembre 2015 à 12 heures, heure locale et devraporter la mention:

« Avis d’appel N°066/AAONO/MINMAP/SG/DRCE/CRPM-TR/2015 du 21 octobre 2015 en procedure d’urgence, pour les tra-

vaux de construction des ouvrages d’art dans la communed’Endom, département du Nyong et Mfoumou, région du centre en

deux (02)lots. »«A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement».

10. Recevabilité des offresChaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administrativesune caution de soumission (conforme au modèle joint en annexe) éta-blie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en char-ge des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, dontle montant est consigné dans le tableau ci-après :N° Lot Caution de soumissionLot 1 800 000 FCFALot 2 800 000 FCFASous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administrativesrequises (en cours de validité) devront être impérativement pro-duites en originaux et en copies certifiées conformes par le ser-vice émetteur ou une autorité administrative, datant de moins detrois (03) mois et valide le jour de l’ouverture des plis, confor-mément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appeld’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validi-té conformément à la réglementation en vigueur.

Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et duDossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notammentl’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de pre-mier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et valable pen-dant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres,ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appeld’Offres, entraînera le rejet de l’offre.

11. Ouverture des plisL’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 12 novembre 2015 à13 heures précises dans la salle de réunions de la DélégationRégionale des Marchés Publics du Centre à Yaoundé, sise au 2èmeétage de l’immeuble abritant ses services sis au quartier Omnisport,Tel/Fax 222 21 81 50, en présence des soumissionnaires. Seuls lessoumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’yfaire représenter par une seule personne (même en cas de groupe-ment] de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.

12. Délai de réponse des soumissionnairesPour cet Appel d’Offres, le délai de réponse est fixé à vingt 20jours calendaires aux entreprises désireuses d’y participer àcompter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres.

13. Principaux critères éliminatoiresLes critères éliminatoires sont :-dossier administratif incomplet ou non conforme (Sous réserve desdispositions du point 1.1 de la Circulaire N°002/CAB/PM du 31Janvier 2011 relative à l’amélioration de la performance du sys-tème des marchés publics) ;-fausses déclarations ou pièces falsifiées (la CRPM et l’AutoritéContractante se réserve le droit de procéder à l’authentificationde tout document présentant un caractère douteux] ;-absence dans l’offre technique d’une rubrique «méthodologied’exécution, organisation et planning des prestations».-non satisfaction d’au moins 70 % des critères essentiels.-omission d’un prix quantifié dans l’offre financière ;-offre financière incomplète ;-absence du sous-détail de prix ;-non inscription à l’ONIGC du Conducteur des Travaux.

14. Les principaux critères de qualification (critères essentiels)Les critères essentiels seront évalués demanière binaire (satisfac-tion ou non) ; ainsi, plusieurs sous critères tirés des rubriques ci-des-sous du dossier de soumission seront retenus pour l’évaluation del’offre technique :-l’expérience du personnel d’encadrement ;-les références de l’entreprise ;-la disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;-le délai d’exécution ;-l’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières ;Le non-respect de 70% des critères ci-dessus entraîneral’élimination de l’offre.

15. Attribution du marchéL’Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnai-re présentant l’offre évaluée la moins disante et remplissant lescapacités financières, techniques et administratives requisesrésultant des critères dits essentiels ou ceux éliminatoires.

Cependant, un même soumissionnaire peut être attributairedes deux (02) lots

16. Durée de validité des offresLes soumissionnaires restent engagés parleur offre pendantquatre-vingt-dix (90} jours, à partir de la date limite fixée pourla remise des offres.

17. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires d’ordre technique peu-vent être obtenus tous les jours, aux heures ouvrables, auprès dela Délégation Régionale des Marchés Publics du Centre àYaoundé sise au 2ème étage de l’immeuble abritant ses servicessis au quartier Omnisport, Tel/Fax 222 21 8150, dès publicationdu présent avis ou à la Mairie d’Endom.


Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre

Autorité Contractante




Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures

MINMAP/BOUMBA ET NGOKODemande de cotation pour l’équipement de l’hôtel de ville de Moloundou en mobilier de bureau

et matériel informatique.Objet : Consultation n°008/DC/PR/MINMAP/DRES/DDBN/CDPM/ du 27 Octobre 2015 relati-ve à l’Equipement de l’Hôtel de ville de Moloundou en Mobilier de bureau et Matériel informa-

tique.

Autres Fournitures

Pour le compte de la Mairie de Moloundou, le DéléguéDépartemental des marchés publics de la Boumba et Ngoko,Autorité Contractante, lance une consultation pourl’Equipement de l’Hôtel de ville de Moloundou en Mobilierde bureau et Matériel informatique.

Les prestations sont à réaliser pour un montant prévisionnel de25 000 000 (Vingt cinq millions de francs CFA).

La participation à cette consultation est ouverte aux Entreprisesde droit camerounais spécialisées dans la fourniture de matérielde Bureau.Le dossier de consultation peut être retiré au Service desMarchés Publics de la Délégation des Marchés publics de laBoumba et Ngoko, sis au quartier « Administratif » Tél. 99 9767 38/ 98 31 02 02, contre présentation d’un reçu de versementd’une somme non remboursable de 30.000 FCFA (Trentemille francs CFA) à la recette Municipale de Moloundou.

Les offres contenant les pièces administratives, les devis des-criptif et quantitatif des fournitures chiffrés hors taxes sur lavaleur, ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC), serontdéposées au plus tard le 17 Novembre 2015 à 11 heures pré-cises sous enveloppe fermée, scellée et cachetée, adressée auDélégué Départemental des marchés publics de la Boumbaet Ngoko à Yokadouma avec la mention :

Consultation n°008/DC/PR/MINMAP/DRES/DDBN/CDPM du27 Octobre 2015 pour l’Equipement de l’Hôtel de ville deMoloundou en Mobilier de bureau et Matériel informatique.

A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Les offres rédigées en français ou en anglais et en sept (07)exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquéscomme tels, accompagnées du modèle de soumission signé,seront déposées contre récépissé au Service des MarchésPublics de la Délégation Départementale de la Boumba etNgoko, et dépouillées au plus tard le 17 Novembre 2015 à 12heures précises, heure locale, par la CommissionDépartementale Passation des Marchés de la Boumba et Ngoko,siégeant en présence des soumissionnaires qui le désirent ou deleurs représentants dûment mandatés et ayant une connaissanceparfaite des offres dont ils ont la charge.

Yokadouma, le 27 Octobre 2015

Le Délégué Départemental des Marchés Publicsde la Boumba et Ngoko

Autorité contractante

Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Boumbaet Ngoko, Autorité contractante lance pour le compte de laCommune de Moloundou, cet Avis de Consultation pour la réa-lisation de l’opération sus indiquée.

1. Objet de la consultationLes prestations objet de la présente consultation portent sur lestravaux de fourniture et de pose de 30 candélabres photo-voltaïques de 7m à un lampadaire munis de panneau solai-re sur certaines artères de la ville de Moloundou.

2. Participation et origineLa participation est ouverte à égalité de conditions à toutes lesentreprises de droit camerounais.

3. FinancementLes prestations objet du présent dossier de consultation sontfinancées par le budget de la Commune de Moloundou,Exercice 2015, pour un coût prévisionnel de: Quarante mil-lions (40 000 000) francs CFA Toutes Taxes Comprises.

Avis de Demande de Cotation N°09/DC/PR/MINMAP/DRES/DD-BN/CDPM/BN/2015 du 27Octobre 2015 Pour les travaux de fourniture et de pose de 30 candélabres du photovoltaïques de7m à un lampadaire munis de panneau solaire sur certaines artères de la ville de Moloundou.

Financement : Budget de la Commune de Moloundou, Exercice 2015.

4. Délai d’exécutionLe délai maximum de livraison prévu est de trois (03) mois.

5. Consultation du Dossier de CotationLe dossier de cotation peut être consulté auprès de laDélégation Départementale des Marchés Publics de la Boumbaet Ngoko à Yokadouma sise au quartier « Administratif ».

6. Acquisition du Dossier de ConsultationLe dossier de demande de cotation peut être obtenu aux heuresouvrables auprès de la Délégation Départementale des MarchésPublics de la Boumba et Ngoko, sur présentation d’une quittan-ce de versement à la recette municipale de Moloundou d’unesomme non remboursable au titre des frais d’achat du dossier decotation de cinquante mille (50 000) Francs CFA.

Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant leprestataire désireux de participer à la consultation.

7. Cautionnement provisoireLes offres devront être accompagnées d’un cautionnement pro-visoire (garantie bancaire de soumission) d’un montant de :Huit cent mille (800 000) francs CFA Toutes TaxesComprises, établi selon le modèle indiqué dans le Dossier decotation, par un établissement bancaire agréé par le Ministre encharge des finances.

L’absence du cautionnement provisoire ou sa non-confor-mité au modèle joint dans le Dossier d’Appel d’Offresentraîne à l’ouverture, le rejet systématique de l’offre.

Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tardtrente (30) jours après l’expiration de la validité des offres pourles soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où lesoumissionnaire est attributaire du marché, le cautionnementprovisoire sera libéré après constitution du cautionnement défi-nitif.

8. Délai de réponse des soumissionnaires :Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cetAppel à Consultation un délai de vingt et un (21) jours à comp-ter de la date de publication de cet Avis dans le journal des mar-chés de l’ARMP ou dans Cameroon Tribune.

9. Remise des offresChaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07)exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquéscomme telles devra être déposée dans les services de laDélégation des Marchés Publics de la Boumba et Ngoko à

Yokadouma, au plus tard le 17 Novembre 2015 à 10 heures etdevra porter la mention :

« Demande de Cotation N°09/PC /PR/MINMAP/DRES/DD-BN/CDPM/2015 du 27 Octobre 2015Pour les travaux de four-niture et de pose de 30 candélabres photovoltaïques de 7m àun lampadaire munis de panneau solaire sur certaines artères

de la ville de Moloundou.

A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».

10. Durée de validitéLes soumissionnaires restent tenus par leur offre pendantsoixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour la récep-tion des offres.

11. Recevabilité des offresLes offres parvenues après la date limite des dépôts des offresou celles ne respectant pas le mode de séparation de l’offrefinancière de l’offre administrative et technique ne seront pasreçues.

12. Présentation des offresLes offres seront présentées en un (01) volume et comprenantsept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies.

13. Ouverture des offresL’ouverture des offres se fera en un temps et aura lieu le 17Novembre 2015 à 11 heures Dans la salle des réunions de laDélégation départementale des Travaux Publics de Boumba etNgoko à Yokadouma par la Commission Départementale dePassation des Marchés Publics de la Boumba et Ngoko.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séanced’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne deleur choix (même en cas de groupement) ayant une parfaiteconnaissance du dossier.

14. Critères d’évaluationCritères éliminatoires-Dossier administratif incomplet ou non-conforme ;-Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;-Omission d’un prix unitaire quantifié dans l’offre financière ;

-Non satisfaction à au moins trois (03) critères essentiels sur lescinq (05) existants de l’évaluation des offres techniques ;-Absence d’une capacité financière d’un montant supérieur ouégal à cinq millions (5 000 000) de francs CFA.

Critères essentiels




NB : Pour les références, joindre la première et la dernièrepage du marché et la réception des fournitures.

15. Attribution de la Lettre-CommandeL’Autorité Contractante attribuera la Lettre-Commande au sou-missionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante etreconnue conforme pour l’essentiel au Dossier de Consultation.

16. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires d’ordre technique peu-

vent être obtenus à la Délégation Départementale des MarchésPublics de la Boumba et Ngoko-Tél. 699 97 67 38/678 38 9953.

Yokadouma, le 27 Octobre 2015

Le Délégué Départemental des Marchés Publicsde la Boumba et Ngoko



Evaluation ObservationsN° Description critèreOui Non

l-Présentation (2 critères)1 Assemblage, clarté et lisibilité2 Documents séparés par les intercalaires de couleur

II-Personnel du Cocontractant (1 critère)3 Disposer du personnel suivant :

-Un Technicien de Génie électrique ayant 2 ans d'expériences ;-Un Technicien de Génie Civil ayant 2 ans d'expériences; (joindre une copie certifiée conforme du diplôme et CV)

III-Matériel (1 critère)4 -Avoir en propre ou en location un camion benne (joindre copie certifiée conforme de la

carte grise ou de l'attestation de location)- Disposer du petit matériel de génie civil

IV-Références (R) du Cocontractant dans le domaine des constructions

5 D'une (01) référence

Total I + II + III+IV /07 critères



Maîtrise d’oeuvre et contrôle

1. Objet de l’Appel d’OffresDans le cadre de l’amélioration de la mobilité dans la ville deDouala, le Délégué du Gouvernement auprès de laCommunauté Urbaine de Douala (CUD), AutoritéContractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert en pro-cédure d’urgence, pour le contrôle technique et la surveillancedes travaux de Signalisation Verticale et Horizontale sur leRéseau Viaire de la ville de Douala.

2. Consistance des travauxLes prestations comprennent notamment : la Direction del’Exécution du contrat des Travaux (DET), l’Ordonnancement,le Pilotage et la Coordination du Chantier (OPC), l’Assistanceaux opérations de Réception (AOR) et le suivi des actions envi-ronnementales et sociales.

3. Délais d’exécutionLe délai maximum d’exécution prévu pour la réalisation des tra-vaux objet du présent appel d’offres est de huit (08) mois parlot.

4. AllotissementLes prestations visées dans le cadre du présent appel d’offresconcernent les arrondissements de Douala premier (1er),deuxième (2è), troisième (3è), quatrième (4è), cinquième (5è) etferont l’objet de deux lots repartit ainsi qu’il suit:-Lot 1 : Travaux de Signalisation Verticale-Lot 2 : Travaux de Signalisation Horizontale.

5. Coût prévisionnelLe coût prévisionnel des travaux est de Trente Six millionsdeux cent mille (36 200 000) F CFA répartis ainsi qu’il suit :-Lot 1 : Seize millions deux cent mille (16 200 000) FCFA-Lot 2 : Vingt millions (20 000 000) FCFA

6. Participation et origineLa participation au présent appel d’offres est ouverte auxBureaux d’Etudes Techniques installées au Cameroun.

7. FinancementLes travaux objet du présent appel d’offres sont financés par lebudget de la Communauté Urbaine de Douala, exercices 2015et suivants.

8. Cautionnement provisoireChaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont

la liste figure dans la pièce 10 du DAO, précisant le montant àhauteur de trois cent vingt quatre mille (324 000) F CFApour le lot 1 et quatre cent mille (400 000) F CFA pour le lot2 et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date de vali-dité des offres.

9. Consultation du Dossier d’Appel d’OffresLe Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heuresouvrables dès publication du présent avis auprès de la Divisiondes Marchés Publics de la Communauté Urbaine de Douala,sise à l’Hôtel de Ville de Bonanjo, B.P : 43 Douala-Cameroun,Tél.233 4215 09 / Fax : (237) 233 42 69 50.

10. Acquisition du Dossier d’Appel d’OffresLe dossier peut être obtenu à la Division des Marchés Publicsde la Communauté Urbaine de Douala, sise à l’Hôtel de Ville deBonanjo, dès publication du présent avis, contre versementd’une somme non remboursable de trente mille (30 000)Francs CFA au titre des frais d’achat de dossier, dans leCompte Spécial CAS-ARMP N° 33598800001-89 ouvert à ceteffet par l’Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP)auprès des agences BICEC des chefs-lieux des Régions duCameroun et des agences de Dshang et de Limbe aux heuresouvrables.

Cette quittance devra identifier le payeur comme représentantde l’Entreprise ou Groupement d’entreprises désireuses de par-ticiper à l’appel d’offres.

11. Remise des offresChaque offre rédigée en français ou en anglais en sept(07)exemplaires dont un (01) original et six (06) copies mar-qués comme tels doit être. déposées à te Division de MarchésPublics sise à l’Hôtel de Ville de Bonanjo, au plus tard le 18Novembre 2015 à 10 heures, heure locale, et devra porter lamention suivante :

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgenceN° 75/AONO/CUD/CIPM/2015 du pour le contrôle techniqueet la surveillance des travaux de signalisation verticale ethorizontale sur le réseau viaire de la ville de Douala

« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

11. Recevabilité des offresSous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises

CUDAvis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N° 75/AONO/CUD/CIPM/2015du 29 Octobre 2015 pour le contrôle technique et la surveillance des travaux de signalisation

verticale et horizontale sur le réseau viaire de la ville de Douala


doivent impérativement être produites en originaux ou encopies certifiées conformes par le service émetteur ou une auto-rité administrative, conformément aux stipulations duRèglement Particulier de l’Appel d’Offres.

Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) moisprécédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies pos-térieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions duDossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notammentl’absence de la caution de soumission délivrée par une banquede premier ordre agréée par le Ministère en charge desFinances.

12. Ouverture des plisL’ouverture des offres se fera en deux (02) temps, l’ouverturedes offres administratives et techniques interviendra dans unpremier temps, suivie dans un second temps de celle des offresfinancières des soumissionnaires ayant obtenu la note techniqueminimale requise.

L’ouverture des pièces administratives et des offres techniquesaura lieu le 18 Novembre 2015 à 11 heures précises, heurelocale par la Commission interne de Passation des Marchés dela Communauté Urbaine de Douala, dans sa salle de réunionssituée au rez de chaussée du Cercle Municipal et Multimédia deDouala 1er à Bonanjo.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séanced’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leurchoix dûment mandatée.

13. Critères d’évaluation

Critères éliminatoires-Fausse déclaration ou pièce falsifiée,-L’absence d’une pièce du dossier administratif.-Le non-respect d’un modèle du Dossier d’Appel d’Offres ;-Présence d’informations financières dans l’Offre TechniqueLes offres techniques totalisant une note inférieure à 70 pointssur 100 des critères d’évaluation.

Critères essentielsL’évaluation des offres techniques sera faite sur 100 points surla base des critères suivants :-Expérience du BET pertinente pour la mission20 points-Plan de travail et méthodologie proposés aux termes des réfé-rences 20 points-Qualifications et compétence du personnel clé pour la mission

50 points-Moyens logistiques10 points

14. AttributionL’Autorité Contractante attribuera le Marché auSoumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pourl’essentiel du Dossier d’Appel d’Offres qui dispose des capaci-tés techniques requises pour exécuter le marché de manièresatisfaisante et dont l’offre a été évalué la mieux disante enincluant le cas échéant les remises proposées. Un soumission-naire ne peut être adjudicataire que d’un lot.


16. Renseignements complémentairesLes renseignements complémentaires peuvent être obtenus auxheures ouvrables à la Division des Marchés Publics de laCommunauté Urbaine de Douala ou la Direction de l’Entretiendes Infrastructures Routières des Réseaux et de la Mobilité, siseà l’Hôtel de Ville à Bonanjo ou à la Direction de l’Entretien desInfrastructures Routières, des Réseaux et de la Mobilité sise à lavoirie de Bonanjo, BP 43 Douala, Tél. / Fax: (237) 33 42 69 50- Douala - Cameroun.

Douala, le 29 Octobre 2015

Le Délégué du Gouvernement Auprèsde la Communauté Urbaine de Douala



1. Subject of the invitationWith the objective of facilitating movement in the city of Douala, Thegovernment delegate to the Douala City Council, ContractingAuthority, hereby launches an open national invitation to tender, forthe technical control and supervision of works on the vertical and hor-izontal traffic signaling on the road network of Douala city

2. Nature of worksThese works mainly include: The Management of the executionof the contract (DET), OPC: scheduling, Piloting andCoordination of Building site (OPC); AOR: Reception of

Operations Assistance (AOR) and the monitoring of environ-mental and social impact.

3. Delivery timeThe maximum period provided for the realization of works sub-ject of this tender is eight (08) months per lot

4. AllotmentThe works targeted in this invitation to tender concerns theDouala 1,2,3,4 and 5 municipalities, and shall be divided intotwo lots as follows: Lot 1: works on vertical signaling Lot 2:works on horizontal signaling

Open national invitation to tender in emergency procedure N°75 ONIT/TB/CUD/2015 of 29thOctober 2015 for the technical control and supervision of works on the vertical and horizontal

traffic signaling on the viaire network of Douala city.



5. Estimated costThe estimated cost of the operation stands at Thirty sixmillionand two hundred thousand (36 200 000) CFA F.-Lot 1: sixteen million (16 200 000) FCFA-Lot 2: twenty million (20 000 000) FCFA

6. Nature and ParticipationParticipation in this invitation to tender is open to any technicalconsulting firm registered in Cameroon.

7. FinancingThe work subject of this tender is funded by the Douala CityCouncil 2015 Budget and following

8. Provisional bid bondEach bidder must include in his Administrative documents, abid bond issued by a first rate-bank approved by the Ministry incharge of finance which appears on the list in section 10 of thetender file, of an amount of three hundred and twenty fourthousand (324 000) CFA francs and valid for thirty (30) daysbeyond the initial dead line set for the validity of offers.

9. Consultation of Tender FileThe Tender File may be consulted during working hours as soon asthis notice is publishes, at the Public Contracts Division for theDouala Urban Council, or at the Directorate of Town Planning andPublic Safety, within the City Council Hall building whose referencesare: Tel. 33 42 15 09 / Fax: (237) 33 42 69 50.

10. Acquisition of Tender FileThe file may be obtain from the Douala City Council (PublicContracts Division), against presentation of receipt showing paymentof a non-refundable sum of thirty thousand (30 000) CFA francs,being the cost of the Tender File, paid into the CAS-ARMP specialaccount N°33598800001-89, opened for this purpose by the PCRA,in BICEC agencies (of Yaoundé central branch, Douala Bonanjo.Buea, Ebolowa, Dschang, Ngaoundéré, Maroua, Limbe, Bafoussam,Bamenda, Garoua, Bertoua).

This receipt should identify the payer as a representative of theCompany or Group Company wishing to participate in the tender.

11. Submission of BidsEach bid drafted in English or French in seven (07) copies, that is, one(01) original and six (06) photocopies labeled as such, should be sub-mitted to the Public contracts Division not later 18th November2015 at 10 Am local time.and shall be labeled as follows:

Open national invitation to tender in emergency procedureN°75 ONIT/TB/CUD/2015 of 29th October 2015 for the tech-nical control and supervision of works on the vertical andhorizontal traffic signaling on the viaire network of Douala

city.«To be opened only during the bid opening session »

12. Admissibility of offersTo avoid rejection, the administrative documents required. mustbe produced in originals or certified true copies issued by acompetent administrative authority (Senior Divisional Officer,Divisional Officer...) in accordance with the Special Conditionsof the invitation to tenderThey must not be older than three (03) months from the origi-nal date of submission of tenders or must not have been estab-lished after the signing of the tender notice.

Any incomplete offer in accordance with the prescriptions ofthis Tender document shall be declared inadmissible.Especially the absence of the bid bond issued by a wellacclaimed bank approved by the ministry of Finance.

13. Opening of BidsThe opening of bids will be done in two (02) sessions, the open-ing of the administrative and technical bids will hold first, fol-lowed by the financial bids of the bidders who meet the mini-mum technical score required.

The opening of administrative documents and technical bidswill take place on The18 November 2015 at 11 am local timeby the tender’s board of the Douala City Council. In the meet-ing room on the ground floor of the Municipal CircleMultimedia Douala.

Only bidders may attend the opening session or be representedby a person of their choice.

14. Evaluation criteriaEliminatory criteria-False declaration or forged,-absence of a bid bond,-non respect of a requirement in the tender file;-Financial information figuring in the technical bid. Technicalscore lower than 75 points on 100 of the essential criteria

Essential criteriaThe evaluation of technical offers shall be on 100 points basedon the following criteria:-Experience of the technical Consulting firm relevant to themission 20 points-Works schedule and proposed methodology within the termsof reference 20 points-Qualification and competence of personnel assigned to themission 50 points-Logistics 10 points

15. AwardThe Contracting Authority will attribute the contract to the bid-der whose offer conforms to the tender documents and has therequired administrative and technical capacity to execute thecontract with satisfaction and is evaluated as the lowest bidder,including where necessary the proposed discounts.

16. Validity of offersBidders are bound by their offers for ninety (90) days from thedeadline for submission of bids.

17. Further informationFurther information may be obtained during working hoursfrom the Douala Urban Council (Public Contracts Division), orfrom the Directorate of Town Planning and Public Safety of theDoula Urban Council located at the town hall in Bonanjo, PO.Box 43 Douala Tel/Fax: (237) 33 42 69 50 Douala-Cameroon.

Douala, 29 th October 2015

The Government Delegate to the Douala Urban Council





Autres Services et Prestations Intellectuelles

1. ContexteLe Comité National de Lutte contre le SIDA (CNLS) bénéficied’un appui financier, objet de l’Accord de DonN°1U2GPS002758 du 03 septembre 2010 entre lui et le Centersfor Disease Control and Prevention (CDC) des Etats-Unisd’Amérique, pour la mise en œuvre du Projet intitulé : PRE-VENTION OF HIV INFECTION IN HEALTH CARE SET-TINGS IN CAMEROON. Dans le cadre dudit financement, leCNLS en collaboration avec CDC et la Direction de la Luttecontre la Maladie, les Epidémies et les Pandémies (DLMEP)envisage recruter pour les nécessités de service, un ExpertTechnique en Thérapie Antirétrovirale au sein du projet suscité.

Ledit Expert Technique en Thérapie Antirétrovirale (TARV) servirade liaison technique entre le Groupe Technique Central (GTC) duCNLS et la DLMEP dans l’optique de renforcer la réponse du secteur

santé contre l’épidémie de VIH au Cameroun. Il servira d’assistanttechnique et d’appui sur la TARV et soins en matière de prise en char-ge du VIH au sein de la DLMEP. L’Expert Technique devra renfor-cer le leadership technique de la DLMEP et l’appui au programmeTARV. Il sera chargé d’assister la DLMEP à maintenir un hautniveau d’expertise en matière de TARV des adultes, adolescents etdes enfants (y compris l’adhérence au traitement et la rétention, lesuivi du traitement, la résistance aux médicaments (ARV), co-infec-tion VIH, tuberculose et hépatites virales et d‘autres questionsconnexes). Plus précisément, le titulaire du poste jouera un rôle clédans la mise en œuvre continue de la délégation des tâches et ledéploiement de l’option B +. Dans le cadre du renforcement des capa-cités des ressources humaines, le titulaire du poste devra créer et ali-mente une base de données relative à toutes les formations liées auxsoins et à la prise en charge globale du VIH de l’adulte, del’adolescent et de l’enfant.

MINSANTE

Avis d’appel à candidatures N°D13-422/AAC/MINSANTE/CAB/STBP-FM/CNLS/GTC/SP/ETdu 22 Octobre 2015 pour le recrutement d’un expert technique en thérapie antirétrovirale

Additif N°1 a l’avis de sollicitation des candidature N°D13-387/ASC/MINSANTE/STBP/CNLS/GTC/SP/15 du 08 Octobre 2015 en vue de la sélection des sous

bénéficiaires pour la mise en œuvre de certaines activités de la composante TB/VIH de la note conceptuelle

Au lieu de Lire

Avis de sollicitation des candidaturesVII – date et lieu de depot des candidaturesLes dossiers de candidature rédigés en français ou en anglais en six exemplaires dont un (01) original et (05) copies, devront être déposés sous pli unique et fermé contre décharge, au Secrétariat du Groupe Technique Central du Comité National de Lutte contre le SIDA (GTC/CNLS), situé derrière la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé ou dans les Groupes Techniques Régionaux du Comité National de Lutte contre le SIDA (GTR/CNLS) situés dans les Chefs lieux des Régions, au plus tard le 24 NOVEMBRE 2015 à 15 heures précises, et devront porter la mention suivante sur l’enveloppe :« Avis de sollicitation des candidaturesN°D13-387/ASC/MINSANTE/STBP/CNLS/GTC/SP/15 du 08 octobre 2015En vue de la sélection des Sous Bénéficiaires pour la mise en œuvre de certaines activités de la Composante VIH de la Note Conceptuelle ».

VII – date et lieu de depot des candidaturesLes dossiers de candidature rédigés en français ou enanglais en six exemplaires dont un (01) original et (05) copies, devront être déposés sous pli unique et fermé contre décharge, au Secrétariat du Groupe Technique Central du Comité National de Lutte contre le SIDA (GTC/CNLS), situé derrière la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé ou dans les Groupes Techniques Régionaux du Comité National de Lutte contre le SIDA (GTR/CNLS) situés dans les Chefs lieux des Régions, au plus tard le 10 NOVEMBRE 2015 à 15 heures précises, et devront porter la mention suivante sur l’enveloppe :« Avis de sollicitation des candidaturesN°D13-387/ASC/MINSANTE/STBP/CNLS/GTC/SP/15 du 08 octobre 2015En vue de la sélection des Sous Bénéficiaires pour la mise en œuvre de certaines activités de la Composante VIH de la Note Conceptuelle ».

Yaoundé, le 28 octobre 2015 Le Ministre de la Santé Publique

André MAMA FOUDA



Les candidats intéressés doivent satisfaire aux conditions sui-vantes :

2. Qualifications requisesL’Expert Technique en Thérapie Antirétrovirale doit avoir leprofil ci-après :- Etre Médecin ayant une formation post - universitaire enVIH/SIDA, maladies infectieuses ou médecine interne avec aumoins 05 années d’expérience pertinente de travail dans la ges-tion et la prise en charge du VIH ;- Disposer d’au moins 3 ans d’expérience programmatique dansles pays en voie de développement et de travail dans le domai-ne de soins et de prise en charge du VIH de l’adulte, del’adolescent et de l’enfant ;- Avoir une expérience dans le tutorat et dans l’assistance tech-nique ;- Etre motivé et faire preuve de disposer des capacités pour ledéveloppement de programmes efficaces dans les pays à res-sources limitées ;- Avoir de l’expérience en matière de la PTME;- Avoir une bonne expression écrite et orale en français et enanglais;- Etre capable de gérer plusieurs priorités et projets tout en tra-vaillant dans le cadre d’une équipe ;- Avoir une maîtrise de l’outil informatique à travers des logi-ciels de bureautique tels que Word, Excel, Powerpoint etc ;- Avoir le sens de l’organisation, des relations, de la tenue et dela courtoisie dans le comportement.

N.B : Une formation en Santé Publique ou en Epidémiologieserait un atout.

3. Cahier de charge de l’expert techniquePlacé sous l’autorité du Secrétaire Permanent du GTC/CNLS etsous la supervision de la DLMEP, l’Expert Technique enThérapie Antirétroviral (TARV) aura pour missions essen-tielles de:- De renforcer la collaboration étroite entre le GTC/CNLS et laDLMEP (Sous-direction de Lutte contre le VIH/Sida, IST,hépatites virales et Tuberculose) dans le domaine des soins et deprise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et del’enfant ;- De fournir un soutien sur les évidences factuelles au program-me de soins et prise en charge du VIH de l’adulte et de l’enfant ;- De promouvoir une programmation novatrice pour les soins etla prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent etde l’enfant ;- D’apporter une assistance technique à la DLMEP pour la miseen place d’un groupe de travail TARV de l’adulte, del’adolescent et de l’enfant ;- D’apporter une assistance technique à la DLMEP dans laconception et la mise en œuvre de nouvelles interventions dansle soins et traitement du HIV afin de renforcer ces composantesdans le programme actuel ;- D’apporter une assistance technique et être impliqué dans laformation et le tutorat au programme de soins et traitement duVIH de l’adulte, de l’adolescent et de l’enfant ;- De contribuer au développement du matériel de formation depointe et mettre à jour la connaissance du personnel techniqueet d’autres personnels de la DLMEP en matière de soins et de

prise en charge globale du VIH de l’adulte, de l’adolescent et del’enfant ;- De maintenir une base de données de toutes les formationsliées aux soins et à la prise en charge globale du VIH del’adulte, de l’adolescent et de l’enfant ;- D’assister au renforcement de la capacité organisationnelle enmatière de soins et de prise en charge du VIH au sein de laDLMEP et le CNLS ;- De soutenir les nouvelles opportunités et innovations, y com-pris l’élaboration des notes conceptuelles, la rédaction tech-nique des nouveaux projets, la revue technique des documents,nouveaux concepts et propositions dans son domained’expertise ;- De s’informer sur les tendances techniques dans le monde enmatière de thérapie antirétrovirale et soins/prise en charge duVIH de l’adulte, l’adolescent et de l’enfant ;- De participer dans la création et le maintien de partenariatsprogrammatiques clés dans le domaine de soins et de prise encharge du VIH de l’adulte, l’adolescent et de l’enfant ;- D’apporter une assistance aux activités de recherches opéra-tionnelles et les évaluations pour documenter les résultats etl’impact du programme de soins et prise en charge du VIH del’adulte, l’adolescent et de l’enfant, ainsi que dansl’identification des questions de recherche et d’évaluation prio-ritaires dans son domaine d’expertise ;- De participer dans des groupes de travail qui ont un lien directou indirect avec son domaine d’expertise ainsi que les diffé-rentes réunions de coordination de la DLMEP et du GTC-CNLS;- D’exécuter toute autre tâche à lui assignée par le SecrétairePermanent du CNLS ou le DLMEP, .et qui relève de son domai-ne d’expertise.

4. Lieu d’affectationL’Expert Technique en TARV sera principalement installé à laDLMEP à Yaoundé. Toutefois, il devra passer une partie de sontemps de travail dans les locaux du GTC/CNLS à Yaoundé. Seshoraires de service hebdomadaire seront répartis entre les deuxsites, avec environ 65% de son temps à la DLMEP et 35% auGTC/CNLS.

5. Durée du contratUn Contrat de travail sera signé avec l’Expert Technique retenupour une durée d’un (01) an renouvelable en cas de perfor-mance satisfaisante de l’intéressé et/ou de disponibilité dufinancement.

6. Dossier de candidatureLe dossier de candidature placé dans un pli fermé devra com-prendre :- Une lettre de motivation;- Un curriculum vitae détaillé faisant état de la qualification etde l’expérience professionnelle du candidat signé et daté;- Les copies certifiées conformes des diplômes requis et signéespar l’autorité compétente ;- Une photocopie de la carte nationale d’identité ;- Un extrait de casier judiciaire bulletin n°3 datant de moins detrois (03) mois ;- Les justificatifs de l’expérience professionnelle du candidat.N.B : Les dossiers incomplets ne seront pas considérés.


7. Modalités de sélectionLes principales modalités de sélection des candidat (e)s sont lessuivantes :- Etude de dossier de candidature ;- Entretien.

8. Dépôt des dossiers de candidatureChaque dossier de candidature rédigé en français ou en anglaisdevra être déposé au plus tard le 19 novembre 2015 à 15heures 30 minutes, heure locale, sous pli fermé non identi-fiable, en cinq (05) exemplaires dont un (01) original etquatre (04) copies, au secrétariat du Secrétaire Permanent

du GTC/CNLS, situé après la Croix Rouge Camerounaise àYaoundé, à côté de l’Ecole Camp BOVE.

Le pli (enveloppe) devra porter la mention : « Offre de candi-dature pour le recrutement d’un Expert Technique en thé-rapie antirétrovirale».

Pour plus d’amples informations, contacter le GTC/CNLS auTél : 222 22 57 58 Fax : 222 23 34 39.

Le Ministre de la Sante PubliqueAndré MAMA FOUDA

1. BackgroundWithin the framework of implementing the HIV National StrategicPlan of Cameroon, the National AIDS Control Committee (NACC)receives financial support through cooperative agreementN°1U2GPS002758 with the United States Centers for DiseaseControl and Prevention (CDC), for implementing the project entitled:PREVENTION OF HIV INFECTION IN HEALTH CARE SET-TINGS IN CAMEROON. The NACC, in collaboration with CDCand the Department of Disease Control, Epidemics and Pandemics(DDCEP) of the Ministry of Public Health, wishes to recruit a SeniorAnti-Retroviral Therapy (ART) Advisor within the above-mentionedproject.

The Senior ART Advisor will serve as a technical bridge tostrengthen collaboration between the Central Technical Group(CTG) of the NACC and DDCEP to enhance the health sectorresponse against the HIV epidemic in country. S/He will serveas the lead technical assistant and support on ART and HIV careand treatment(C&T) within DDCEP. Liaising with theCTG/NACC, this Advisor will provide technical support toDDCEP to work with all partners and relevant departments ofthe Ministry of Public Heath to strengthen technical leadershipand program support in Adult and infant ART. S/He will sup-port DDCEP to build on strengths and accomplishments of thecurrent HIV program to develop a coordinated approach forChildren, Adolescent and Adult HIV Care and treatment andexpand a standardized and comprehensive platform of effectivecare and treatment interventions. S/He will be responsible forassisting DDCEP to maintain a high level of expertise in chil-dren, adolescent and Adult ART (including adherence andretention, treatment monitoring, drug resistance, coinfectionwith tuberculosis and viral hepatitis and other related issueslike) with the ultimate goal of strengthening the health sectorresponse of DDCEP against the HIV epidemic. Specifically, theincumbent will play a key role in working closely with otherrelevant services and departments of the Ministry of PublicHealth to technically assist in the ongoing implementation ofthe task shifting and the rollout of option B+. In coordinatinghuman resources capacity building, the incumbent will becalled upon to maintain a track record of all trainings related toHIV treatment care and support.

Interested candidates should satisfy the following conditions.

2. Required qualifications- Physician with post graduate training in HIV/AIDS, InfectiousDiseases or Internal Medicine and experience/education in HIVmanagement and care with at least 05 years of relevant workexperience.- At least 3 years’ programmatic experience in resource-limitedsettings working in the area of adult and/or infant HIV care andtreatment.- Strong experience in providing mentorship and technicalassistance.- Self-motivated and demonstrated success in building effectiveprograms in resource-limited settings.- Public Health or Epidemiology training a plus; experience inPMTCT a plus.- Excellent communication and writing skills with a mastery ofthe English and French languages.- Excellent collaboration and partnering skills in a teamworkenvironment.- Ability to manage multiple priorities/projects while workingas part of a team.- Mastery of basic information technology tools like Word,Excel, Powerpoint etc- Have a sense of organization, relationship and courtesy inbehavior.

3. Job responsibilitiesPlaced under the authority of the Permanent Secretary ofCTG/NACC and under the supervision of DDCEP, the SeniorART Advisor will have the following responsibilities;- Strengthen collaboration between DDCEP (and NACC in thearea of child, adolescent and adult HIV continuum of care andtreatment.- Provide evidence-base support to child, adolescent and adultHIV continuum of care and treatment.- Promote innovative programming in child, adolescent andadult HIV continuum of care and treatment.- Support the Ministry of Public Health to develop a functionalART technical working group.- Support country teams in the design and implementation ofnew child, adolescent and adult HIV continuum of care andtreatment-interventions and strengthening of these componentsin current programs.- Provide technical assistance in training and mentoring to the

Call For Application N°D13-422/AAC/MINSANTE/CAB/STBP-FM/GTC/SP/ET of 22 October2015 for the recruitment of a senior antiretroviral therapy (ART) advisor




country’s child, adolescent and adult HIV continuum of careand treatment.- Contribute to the development of state of the art training mate-rials and systematically update technical and other staff onchild, adolescent and adult HIV continuum of care and treat-ment.- Maintain a track record of all trainings related to HIV treat-ment care and support.- Support the building of organizational capacity in child, ado-lescent and adult HIV continuum of care and treatment atDDCEP and CTG/NACC.- Support new opportunities, including concept development,technical writing, technical review of new concepts and propos-als in his area of expertise.- Keep abreast of technical and other trends in child, adolescentand adult HIV continuum of care and treatment.- Assist in developing and maintaining key programmatic part-nerships in child, adolescent and adult HIV continuum of careand treatment.- Support evaluation and operations research activities to docu-ment the outcomes and impact of Adult and Children care andtreatment programs as well as in the identification of priorityresearch and evaluation questions in his area of expertise.- Participate in various time-bound and standing internal tech-nical/programmatic working groups as well as coordinationmeeting at DDCEP and CTG/NACC.- Carry out all other tasks, within the domain of his expertise, asassigned by the Permanent Secretary of NACC or the DLMEP.

4. Place of workThe Senior ART Advisor will be stationed primarily at DDCEPin Yaoundé but will also spend some time at the CTG/NACCoffice in Yaoundé. His weekly schedule will be split betweenthe two sites, with about 65% of that time at DDCEP and 35%at CTG/NACC.

5. Duration of contractA labor contract will be signed with the incumbent retained asSenior HIV Advisor, for a period of one (1) year, renewable in

case of satisfactory performance of the incumbent and/or avail-ability of funds.

6. Application documentsThe application file will be made up of the following documents:- A coverletter.- A signed and dated curriculum vitae, containing details of thecandidate’s qualification and professional experience till date.- Certified copies of professional degrees and diplomas, signedby the competent authority.- A photocopy of an identification card.- A certificate of non-conviction, less than three (3) months old.- Justification of the candidate’s work experience (work certificates,etc)

Incomplete files will be rejected.

7. Selection processCandidates will be selected based on the following;- An assessment of the candidate’s file- An interview.

8. Submission of application documents and contact infor-mationComplete application files, in English or French, should be sub-mitted at the Secretariat of the Permanent Secretary of theNational AIDS Control Committee, located after the CameroonRed Cross Headquarters in Yaoundé and adjacent to the CAMPBOVE primary school by the 19 November 2015 at 3:30 pmprompt.

One (1) original and four (4) copies of the application docu-ments should be placed in a sealed envelope, upon which thefollowing phrase should be written: « Call for applications forthe recruitment of a Senior ART Advisor”. For more infor-mation, you can call 22 22 57 58 or fax 22 23 34 39.

The Minister of Public HealthAndré MAMA FOUDA

The General Manager of CPDC /Contracting Authority has thehonor to announce to the bidders that following the publicationnot for some and for others late publication, by the RegulatoryAgency for Public Procurement, the tenders mentioned belowthat the dates of the submission of tenders and the opening ofbids initially on the 15, 16, 22 and 23 October 2015 have beenpostponed to the later dates:

1) N°025/AONO/PU/DG/DEX/SEIVI/CIPIVI-SCDP/2015for the rehabilitation works of the fence and the administra-tion building to the filing of Garoua.Submission of bids: 05 November 2015 at 12 pm, local timeOpening of bids: 05 November 2015 at 1 pm, local time.

2) N°026/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 for the

installation work of three (03) pumps at SCDP depositGaroua.Submission of bids: 05 November 2015 at 2 pm, local timeOpening of bids: 05 November 2015 at 3 pm, local time.

3) N°027/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 forthe leaching work of three (03) deposit in containers ofSCDP WIBOPPI in Douala.Submission of bids: 06 November 2015 at 9 am, local timeOpening of bids: 06 November 2015 at 10 am, local time.

4) N°028/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 forthe development works of the building Nguea Douala.Submission of bids: 06 November 2015 at 11 am, local time.Opening of bids: 06 November 2015 at 12 pm, local time.

SCDPAnnoucement

Postponement of the Opening of Bids



5) N°029/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 forthe supply of providing a total station to the SCDP.Submission of bids: 12 November 2015 at 12 pm, local time.Opening of bids: 12 November 2015 at 1 pm, local time.

6) N°030/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 forthe providing a mobile GES, a submersible pump, an elec-tric pump for towable SCDP deposits Bessengue in Doualaand Yaounde NSAM.Submission of bids: 12 November 2015 at 2 pm, local time.Opening of bids: 12 November 2015 at 3 pm, local time.

7) N°031/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 forthe supply of office equipment for the building at 800 SCDPdeposit Nsam.

Submission of bids: 13 November 2015 at 9 am, local time.Opening of bids: 13 November 2015 at 10 am, local time.

NB: Bidders interested in these folders to Tender are askedto go see or remove such records during business hours atthe registered office of the SCDP (Cell Market, locatedabove the health center, Tel: 2 33 40 54 45 / 1252. Post),from publication of this release.

Doula, 19th October 2015

The General Manager

Gaston ELOUNDOU ESSOMBA

Le Directeur Général de la SCDP / Maître d’Ouvrage al’honneur de porter à l’attention des candidats aux Appelsd’Offres National Ouvert ci-après que suite à la non publicationpour certains et à la publication tardive pour d’autres, parl’Agence de Régulation des Marchés Publics, les dates et heuresde dépôt et d’ouverture des plis desdits Appels d’Offres initia-lement prévues les 15. 16, 22 et 23 octobre 2015 sont reportéesainsi qu’il suit:

1) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°025/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifaux travaux de remise en état de la clôture et du bâtimentadministratif au dépôt de Garoua.Dépôt des offres : 05 novembre 2015 à 12hOuverture des plis : 05 novembre 2015 à 13h

2) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°026/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifaux travaux d’installation de trois(03) électropompes audépôt SCDP de GAROUADépôt des offres : 05 novembre 2015 à 14hOuverture des plis : 05 novembre 2015 à 15h

3) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°027/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifaux travaux de lessivage de trois (03) bacs au dépôt SCDPde Mboppi A DoualaDépôt des offres : 06 novembre 2015 à 09hOuverture des plis : 06 novembre 2015 à 10h

4) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°028/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifaux travaux d’aménagement de l’immeuble Nguea àDouala.Dépôt des offres : 06 novembre 2015 à 11 hOuverture des plis : 06 novembre 2015 à 12h

5) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°029/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifà la fourniture d’une station totale à la SCDPDépôt des offres : 12 novembre 2015 à 12hOuverture des plis : 12 novembre 2015 à 13h

6) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°030/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifà la fourniture d’un GES mobile, d’une pompe immergée,d’une électropompe tractable pour les dépôts SCDP deBESSENGUE à Douala et NSAM à YaoundéDépôt des offres : 12 novembre 2015 à 14hOuverture des plis : 12 novembre 2015 à 15h.

7) Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’UrgenceN°031/AONO/PU/DG/DEX/SEM/CIPM-SCDP/2015 relatifà la fourniture des équipements de bureau pour le bâtiment800 au dépôt SCDP de NsamDépôt des offres : 13 novembre 2015 à 09hOuverture des plis : 13 novembre 2015 à 10h.

NB : Les soumissionnaires intéressés par ces Dossiers d’Appelsd’Offres sont priés de passer consulter ou retirer lesdits dossiersaux heures ouvrables au siège social de la SCDP (Cellule desmarchés, sise au-dessus du centre médico-social, Tel :2 33 4054 45 / Poste 1252.), dès publication du présent communiqué.

Le reste sans changement.

Douala, le 19 Octobre 2015

Le Directeur Général

Gaston ELOUNDOU ESSOMBA

Communique portant report des dates de dépouillement


RésultatsRésultats d’Appels d’Offres parus avant le 30 Octobre 2015 (Compléments)

Collectivités Territoiriales et DécentraliséesAPPELS D’OFFRES

REFERENCES OBJET ET MAITRE D’OUVRAGE REFERENCES

COMMUNIQUES D’ATTRIBUTION

ATTRIBUTAIRES MONTANTS (FCFA) DELAIS

5 096 873 TTC02 MOISN°11/DC/C.BBJ/S

G/2015 DU23/10/2015

Pour la fourniture du matériel péd-agogique aux établissement sco-

laires de la

COMMUNE DE BABADJOU

COMMUNIQUEN°09/C/C.BBJ/SG DU 23OCTOBRE2015

ETS MADAMAR BP:872 BAFOUSSAM

4 904 085 TTC 18JOURS

N°005/DC/CPB/SG/CIMP-AG/2015 DU 13OCTOBRE 2015

Pour les travauxd de fourniture dupaquet minimum 2015

COMMUNE DE BANDJOUN

COMMUNIQUEN°005/C/CPBSG/CIMP-AG/2015 DU 15OCTOBRE2015

ETS MOTEM SER-VICES

Etablissements Publics et AdminsitratifsAPPELS D’OFFRES



ATTRIBUTAIRES MONTANTS (FCFA)

14 936 062 TTC 15JOURS

N°002/AC/BUCREP/CIPM/2015

Pour la fourniture de trentre ordina-teurs portables lot1 au

BUCREP

COMMUNIQUEN°010/C/BUCREP/DG/2015DU 27 OCTO-BRE 2015

LA SOCIETE OFFICES.A BP: 2484YAOUNDE-CAMER-OUN

N°004/15/CG/FAO/PAM/CIPM/2015 DU 15 SEP-TEMBRE 2015

Pour l’entretien, la maintenance etle traitement phytosanitaire des

magasins et des stocks de denréesalimentaires du comité de gestion

de l’assistance

FAO/PAM

DECISIONN°00089/15/D/CG/FAO/PAM/SP/DAF DU 26OCTOBRE 2015

INFRUCTUEUX

18 960 750 TTC 02 MOIS

N°042/15/AONO/SONARA/CIPM/2015 DU27/08/2015

Pour les travaux de remplacement de04 chenaux de 26 mètres linéaires cha-cun au service élect/instrum et à l’atelier

chaudronnerie de la direction de lamaintenanceSONARA

L’ENTREPRISE THESOLUTION SARL BP:8171 DOUALA

7 093 655 TTC 06 MOISN°038/15/AOIO/SONARA/CIPM/2015 DU27/08/2015

Pour la fourniture de l’outillage dechaudronnerie à la

SONARA

L’ENTREPRISE APPROET SERVICES SARLBP: 15346 DOUALA

DELAIS


Résultats

Départements MinistérielsAPPELS D’OFFRES



ATTRIBUTAIRES MONTANTS (FCFA) DELAIS

15 293 813 TTC 60JOURS

N°005/DC/MINRESI/FOSAS/CPM/15 DU 21 SEP-TEMBRE 2015

Pour la réalisation des travaux demaitrise d’ouvrage délégué du pro-

jet Fosas

MINRESI

COMMUNIQUEN°17/C/MINRESI/BOO/GOO/G30/G32 DU 27OCTOBRE2015

GIC FEPROMA BP:8279 YAOUNDE

870 409 291 TTC 12 MOISN°006/AONR/DGSN/CSPM-PUT/2015-2017DU 21 JUILLET2015

Pour les travaux de constructiondes hotels de police de la ville deYaoundé et ses environs dans lecadre du programme d’urgence tri-ennal pour l’accélération de la

croissance économiqueMINMAP

DECISIONN°014/D/PR/MINMAP/CSPM-PUT/2015 DU19 OCTOBRE2015

SOLPACE-CSC BUSI-NESS


Actes de certains Maîtres d’Ouvrage

BUCREPCommunique N°009/C/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 27 Octobre 2015 portant annulation DELA DECISION N° 334/D/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 30 Juillet 2015 relative a l’attribution dela demande de cotation N°002/AC/BUCREP/CIPM/2015 du 19 Mai 2015 pour la fourniture de

trente (30) ordinateurs portables au BUCREP Lot 1

Le Directeur Général du Bureau Central des Recensements et des Etudes de Population (BUCREP) communique :

La décision N°334/D/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 30 juillet 2015 relative a l’attribution de la Demande de CotationN°002/DC/BUCREP/CIPM/2015 du 19 mai 2015 pour la fourniture de trente (30) ordinateurs portables au BUCREP, lot 1,est annulée.

Le Directeur General, Maître d’Ouvrage,Madame Bernadette MBARGA

Le Directeur Général du Bureau Central des Recensements etdes Etudes de Population (BUCREP)

Vu la constitution ;

Vu le Décret n°2004/274 du 24 Septembre 2004 portant Codedes Marchés Publics ;

Vu le Décret n°2012/074 du 08 Mars 2012 portant création,organisation et fonctionnement des Commissions de pas-sation des marchés ;

Vu le Décret n°2012/075 du 08 Mars 2012 portant organisa-tion du Ministère des marchés publics ;

Vu l’Arrêté n°373/CAB/PR du 06 Août 2012 portant nomina-tion de responsables dans les services déconcentrés duMinistère des marchés publics ;

Vu l’Arrêté n°023/CAB/PM du 02 Février 2011 fixant lesmodalités d’application de la demande de cotation ;

Vu la circulaire n°0001/CAB/PR du 19 Juin 2012 relative à la

passation et au contrôle de l’exécution des marchéspublics ;

Vu la Demande de Cotation N°002/DC/BUCREP/CIPM/2015du 19 mai 2015 pour la fourniture de trente (30) ordina-teurs portables au BUCREP, lot 1 ;

Décide :Article 1er : Sont rapportées les dispositions de la décisionN°334/D/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 30 juillet 2015 relativea l’attribution de la Demande de CotationN°002/AC/BUCREP/CIPM/2015 du 19 mai 2015 pour la four-niture de trente (30) ordinateurs portables au BUCREP, lot 1.

Article 2 : La présente Décision sera enregistrée et communi-quée, partout où besoin sera. /-

Le Directeur General, Maître d’Ouvrage,Madame Bernadette MBARGA

Décision N° 480/D/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 27 Octobre 2015 portant annulation de la déci-sion N° 334/D/BUCREP/DG/CIPM/2015 du 30 Juillet 2015 relative à l’attribution de la deman-de de cotation N°002/AC/BUCREP/CIPM/2015 du 19 Mai 2015 pour la fourniture de trente (30)

ordinateurs portables au BUCREP lot 1

Objet : Résiliation des marchésDans la pratique de la réforme actuelle des Marchés Publics, ilm’a été donné de relever outre de nombreux cas de défaillance,sans que les résiliations aient suivi, mais aussi des interpréta-tions et des mises en œuvre divergentes, des procédures de rési-liation des marchés, pour cause de défaillance des cocontrac-tants à remplir leurs obligations contractuelles.

Pour les marchés dont les autorités contractantes ne sont pas lesMaîtres d’ouvrage, les rôles des uns et des autres dans ladémarche de résiliation de ces contrats méritent d’être précisés,au regard des évolutions introduites par la réforme des MarchésPublics intervenue depuis le 09 décembre 2011.

Aussi, la présente lettre-Circulaire vise-t-elle à clarifier la dévo-lution des rôles des parties au contrat en matière de procédurede résiliation des Marchés.

Il convient de préciser que les formalités (mises en demeure,constat de carence) décrites par l’article 97 du Code desMarchés Publics lorsqu’elles s’imposent, sont de la compéten-ce du Maître d’ouvrage qui doit en informer systématiquementl’Autorité Contractante.

Toutefois, en cas de défaillance du Maître d’ouvrage dans lamise en œuvre de ces formalités, l’Autorité Contractante peut sesubstituer à lui, après une interpellation restée sans effet pen-dant 21 jours, pour mettre en demeure le Cocontractantdéfaillant et constater la carence dans les délais réglementaires,le cas échéant.

Dans ce cas, la signature de l’acte de résiliation et sa notifica-tion aux cocontractants défaillants, relèvent de l’AutoritéContractante, qui en dresse copie systématiquement à l’ARMP,au MINMAP et au Maître d’ouvrage.

Le strict respect des termes, de la présente lettre-circulaireconstitue une condition essentielle de contribution à la perfor-mance de notre système des Marchés Publics à laquelle jeconvie tous les acteurs, les Maitres d’Ouvrage et les Autoritéscontractantes, en particulier./.


Le Ministre

ABBA SADOU

Actes de certains Maîtres d’Ouvrage


MINMAPLettre circulaire N°019/LC/MINMAP/SG/DGMI/DMAI/SAJ

Le Ministre DéléguéA

Mesdames et Messieurs-les Autorités Contractantes

-les Maîtres d’Ouvrage et Maîtres d’OuvrageDélégué


Abréviations

A7DS : Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans laProvince de l'Extrême Nord

ADC SA : Aéroports du CamerounAER : Agence d'Electrification RuraleAN : Assemblée NationaleANAFOR : Agence Nationale d'Appui au Développement

ForestierAPI : Agence de Promotion des InvestissementsAPN : Autorité Portuaire NationaleARMP : Agence de Régulation des Marchés PublicsARSEL : Agence de Régulation du secteur de l'électricitéART : Agence de Régulation des TélécommunicationsASCNPD : Agence du Service Civique National de

Participation au DéveloppementAYBHOTEL : Ayaba HôtelCAA : Caisse Autonome d'AmortissementCAMAIR-CO : Cameroon Airlines CoorporationCAMERCAP : Projet de Renforcement des capacités en Gestion

Economique du CamerounCAMPOST : Cameroon Postal ServicesCAMTEL : Cameroon TelecommunicationsCAMWATER : Cameroon Water Utilities CorporationCBLT : Commission du Bassin du Lac TchadCCAA : Autorité AéronautiqueCCIMA : Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines

et de l'ArtisanatCDC : Cameroon Development CompanyCDEN : Caisse de Développement de l'Elevage du NordCDENO : Caisse de Développement de l'Elevage

du Nord-OuestCDPM : Caisse de Développement de la Pêche MaritimeCENAME : Centrale Nationale d'Approvisionnement en

Médicaments et Consommables Médicaux EssentielsCENEEMA : Centre National d'Etudes et d'Expérimentation

du Machinisme AgricoleCEP : Caisse d'Epargne PostaleCES : Conseil Economique et SocialCFAM : Centre de Formation en Administration MunicipaleCFC : Crédit Foncier du CamerounCGCI : Cellule de Gestion du Code des InvestissementsCHAGRI : Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts

du CamerounCHU : Centre Hospitalier UniversitaireCIRCB : Centre International de Recherche « Chantal BIYA »CNDHL : Commission Nationale des Droits de l’Homme

et des LibertésCNGFP : Comité National de Gestion FAO - PAMCNIC : Chantier Naval et Industriel du CamerounCNLS : Comité national de lutte contre le SidaCNPS : Caisse Nationale de Prévoyance SocialeCPC : Centre Pasteur du CamerounCPLS : Comité Provincial de Lutte contre la SécheresseCPSEPPZLT : Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des

Projets Prioritaires dans la Zone du Lac TchadCPSP : Comité de Pilotage et de Suivi du PipelineCPTDS : Centre de Production des Tests de Dépistage

du SIDACRC : Croix Rouge CamerounaiseCRTV : Cameroon Radio and TelevisionCS : Cour SuprêmeCSE : Contrôle Supérieur de l'EtatCSPH : Caisse de Stabilisation des Prix des HydrocarburesCUD : Communauté Urbaine de DoualaCUY : Communauté Urbaine de YaoundéDGSN : Délégation Générale à la Sûreté NationaleDGRE : Direction Générale de la Recherche ExtérieureENAM : Ecole Nationale d'Administration et de MagistratureENAP : Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire

ENHT : Ecole Nationale d'Hôtellerie et de TourismeENSPT : Ecole Nationale Supérieure des Postes

et TélécommunicationsENSTP : Ecole Nationale Supérieure des Travaux PublicsFEICOM : Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention

IntercommunaleFMSPT : Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme

et la TuberculoseFNE : Fonds National de l'EmploiGCEB : General Certificate of Education BoardGUCE : Guichet Unique des Opérations du Commerce

ExtérieurHGD : Hôpital Général de DoualaHGOPY : Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de

YaoundéHGY : Hôpital Général de YaoundéINC : Institut National de CartographieINJS : Institut National de la Jeunesse et des SportsINS : Institut National de la StatistiqueIRAD : Institut de Recherches Agricoles pour

le DéveloppementIRGM : Institut de Recherches Géologiques et MinièresIRIC : Institut des Relations Internationales du CamerounIMPM : Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des

Plantes MédicinalesISMP : Institut Supérieur de Management PublicLABOGENIE : Laboratoire National de Génie CivilLANAVET : Laboratoire National VétérinaireLNCM : Laboratoire National de Contrôle MédicalMAETUR : Mission d'Aménagement et d'Equipement

des Terrains Urbains et RurauxMAGZI : Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones

IndustriellesMATGENIE : Parc National de Matériel de Génie CivilMIDIMA : Mission de Développement Intégré des Monts

MandaraMDPC : Mission de Développement des Pêches du

CamerounMEADEN : Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le

Développement du NordMEAO : Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'OcéanMIDENO : Mission de Développement du Nord OuestMINADER : Ministère de l'Agriculture et du Développement

RuralMINAS : Ministère des Affaires SocialesMINATD : Ministère de l'Administration Territoriale et de

la DécentralisationMINCOM : Ministère de la CommunicationMINCOMMERCE : Ministère du CommerceMINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'EtatMINAC : Ministère des Arts et de la CultureMINDCAF : MinistèredesDomaines,duCadastreetdesAffairesFoncièresMINDEF : Ministère de la DéfenseMINHDU : Ministère de l'Habitat et du Developpement UrbainMINEDUB : Ministère de l'Education de BaseMINEE : Ministère de l'Energie et de l'EauMINEF : Ministère de l'Environnement et des ForêtsMINFI : Ministère des FinancesMINEFOP : Ministère de l'Emploi et de la Formation

ProfessionnelleMINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la

Nature et du Developpement DurableMINEPAT : Ministère de l’Economie,de la Planification

et de l'Aménagement du TerritoireMINEPIA : Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries

AnimalesMINESEC : Ministère des Enseignements SecondairesMINESUP : Ministère de l'Eseignement SupérieurMINEFOP : Ministère de l'Emploi et de la Formation

Maîtres d’Ouvrage


Abréviations

ProfessionnelleMINFOF : Ministère des Forêts et de la FauneMINFOPRA : Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme

AdministrativeMINIMIDT : Ministère de l'Industrie des Mines et du

Développement TechnologiqueMINJEC : Ministère de la Jeunesse et de l’Education CiviqueMINJUSTICE : Ministère de la JusticeMINMAP : Ministère des Marchés PublicsMINPMEESA : Ministère des Petites Moyennes Entreprises de

l'Economie Sociale et de l'ArtisanatMINPOSTEL : Ministère des Postes et TélécommunicationsMINPROFF : Ministère de la Promotion de la Femme et de la

FamilleMINRESI : Ministère de la Recherche Scientifique et de

l'InnovationMINREX : Ministère des Relations ExtérieuresMINSANTE : Ministère de la Santé PubliqueMINSEP : Ministère des Sports et de l'Education PhysiqueMINT : Ministère des TransportsMINTOUL : Ministère du Tourisme et des LoisirsMINTP : Ministère des Travaux PublicsMINTSS : Ministère du Travail et de la Sécurité SocialeMIPROMALO: Mission pour Promotion des Matériaux LocauxMSEG : Mission Spéciale d'Eradication des GlossinesOBC : Office du Baccalauréat du CamerounOCC : Office Céréalier du CamerounONAC : Office National des Anciens CombattantsONCC : Office National du Cacao et du CaféONZFI : Office National des Zones Franches IndustriellesPAD : Port Autonome de DoualaPADC : Projet d'Appui au Développement CommunautairePAISS : Projet d’Appui aux Investissements du Secteur de

la SantéPAPSR : Projet d'Appui au Programme de la Santé de la

ReproductionPARETFOP : Projet d'appui à la réforme de l'enseignement

technique et de la formation professionnellePARFAR : Programme d'Amélioration du Revenu Familial et

Rural dans les Provinces SeptentrionalesPASE : Programme d'appui au système éducatifPCFC : Projet Compétitivité de Filières de CroissancePCBHM : Projet de Construction du Barrage Hydro-électrique

de MEMVE'ELEPDRI-CL : Projet de Développement Rural Intégré Chari-LogonePMF : Projet Micro FinancePMLS : Projet Multisectoriel de Lutte contre le VIH/Sida

PNDP : Programme National de Développement ParticipatifPNDRT : Programme National de Développement des

Racines et TuberculesPNG : Programme National de GouvernancePNOB : Projet Nord-Ouest BénouéPPMF : Appui au Programme National de MicrofinancePPTE : Pays Pauvres Très EndettésPREPAFEN : Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en

faveur des Femmes dans la Province de l'Extrême NordPRCTC : Projet de Renforcement des Capacités,

de Transparence et de Contrôle de gestiondes ressources publiques

PRSSAC : Projet Régional de Renforcement de la Sécurité etde la sûreté de l'Aviation cicil en Afrique

RHM4 : Réseau des Habitants de Mballa 4 (GIC ADJC)SCDP : Société Camerounaise de Dépôts PétroliersSEMRY : Société d'Exploitation et de Modernisation de

la Riziculture de YagouaSHNC : Société Hôtelière du Nord CamerounSIC : Société Immobilière du CamerounSIF : Système d’information des filières cacao et Café

au CamerounSITRON : Société Industrielle de Transformation

des Oléagineux de NgouroreSNH : Société Nationale des HydrocarburesSNI : Société Nationale d'InvestissementSODECAO : Société de Développement de la Cacao cultureSODECOTON : Société de Développement du CotonSODEPA : Société de Développement et d'Exploitation

des Productions AnimalesSOHLI : Société Hôtelière du LittoralSONARA : Société Nationale de RaffinerieSOPECAM : Société de Presse et d'Editions du CamerounSOWEDA : South West Development AuthoritySRC : Société de Recouvrement des Créances

du CamerounUNIV_BUEA : Université de BuéaUNIV_DOUALA : Université de DoualaUNIV_DSCHANG : Université de DschangUNIV_MAROUA : Université de MarouaUNIV_NGAOUNDERE : Université de NgaoundéréUNIV_YAOUNDE1 : Université de Yaoundé IUNIV_YAOUNDE2 : Université de Yaoundé IIUNVDA : Upper Nun Valley Development AuthorityUTAVA : Unité de Traitement Agricole par Voie Aérienne

ACDI : Agence canadienne de développementinternational

AFD : Agence Française de DéveloppementBA : Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme

PublicBAD : Banque Africaine de DéveloppementBADEA : Banque Arabe pour le Développement

Economique en AfriqueBID : Banque Islamique de DéveloppementBIP : Budget d’Investissement PublicBM : Banque MondialeBMZ : Bundesministerium für wirtschaftliche

Zusammenarbeit und EntwicklungC2D : Contrat de Désendettement et de

Développement

CTB : Coopération Technique BelgeFAD : Fonds Africain de DéveloppementFED : Fonds Européen de DéveloppementFIDA : Fonds International de Développement AgricoleFKDEA : Fonds Koweïtien pour le Développement

Economique ArabeFM : Fonds MondialFMI : Fonds Monétaire InternationalFODI : Fonds de l’OPEP pour le Développement

InternationalFR : Fonds RoutierFSDF : Fonds Spécial de Développement des ForêtsIDA : International Developement agencyKFW : Kreditanstaldt Für Wiederaufbau

Bailleurs de fonds