LINEN CARE SOIN DU LINGE

Voir conditions du cashback au versoZie cashbackvoorwaarden op achterzijde

17/11/21 > 31/12/21

*Offre en différéVia latere terugbetaling

Jusqu’à / Tot

*

100• GV9810C0GV9820C0GV9610C0GV9611C0GV9620C0QT2020C050GV9560C0GV9564C0GV9565C0GV9566C0GV9568C0GV9570C0GV9581C0GV9591C0QT1510C0 UT2020C030GV7830C0GV7832C0GV8711C0GV9061C0GV9220C0GV9221C0SV8054C0SV8055C0SV8060C0SV8061C0SV8062C0SV9201C0SV9202C0

Linen Care - Soin du lingeLinen Care - Soin du linge

*Offre en différéVia latere terugbetaling

*

Linen Care - Soin du lingeLinen Care - Soin du linge

*Offre en différéVia latere terugbetaling

*

*Offre en différéVia latere terugbetaling

**

*Offre en différéVia latere terugbetaling

*

• GV9610C0• GV9611C0• GV9620C0• GV9820C0• GV9810C0• QT2020C0

• GV9560C0 • GV9564C0• GV9565C0 • GV9566C0 • GV9568C0 • GV9570C0• GV9581C0 • GV9591C0 • QT1510C0 • SV9201C0• SV9202C0 • UT2020C0

• GV7830C0• GV7832C0• GV8711C0• GV9061C0• GV9220C0• GV9221C0• SV9202C0• SV9201C0

• SV8054C0• SV8055C0• SV8060C0• SV8061C0• SV8062C0

sur/op ref. sur/op ref. sur/op ref.sur/op ref.

E.R.

/V.U

. Gro

upe

Seb

Belg

ium

SA

-NV

- ZI

- 25,

av.

de

l’Esp

éran

ce -

B - 6

220

Fleu

rus

- Bel

gium

N° d’immatriculation Ministérielle / Ministeriële Registratie n°A3087

Service Consommateurs : www.calor.be/fr/contact Consumentendienst : www.calor.be/nl/contact

• Ces actions sont valables uniquement sur les références indiquées sur le document et pour un achat effectué et reçu dans la période du 17/11/21 au 31/12/21 inclus en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (la preuve d’achat faisant foi). • Nous entendons par preuve d’achat valide, le ticket de caisse ou la facture mentionnant clairement la date d’achat, le prix, la référence de l’appareil acheté et les coordonnées du commerçant. Les bons de commande et de livraison ne sont pas acceptés comme preuves d’achat. • Pour un achat en ligne, vous devez avoir reçu votre produit et votre facture au plus tard pour la date limite d’inscription (soit le 14/01/22). Les dates d’achat et de facture doivent être lisibles sur la photo. •Le remboursement (uniquement sur un compte IBAN en €) sera traité dans un délai de 6 à 8 semaines après validation de votre participation. • L’offre est limitée à une participation par ménage et à un seul produit acheté et n’est pas cumulable avec d’autres offres promotionnelles. • En cas de restitution de l’appareil (annulation du contrat de vente) le participant perd le droit au remboursement. • Nous nous réservons le droit de déclarer nulles les participations si les documents envoyés sont incomplets, inexacts, fallacieux ou frauduleux et d’engager le cas échéant des poursuites pénales à l’encontre du participant fautif. • Action valable uniquement sur les produits disponibles et de stock en magasin (physique et virtuel). • Cette offre est réservée aux consommateurs, à l’exclusion des commerçants, revendeurs et autres intermédiaires. • Toute réclamation concernant votre participation à la promotion doit, sous peine de déchéance, nous être communiquée par écrit / par mail au plus tard 4 mois après la date limite d’inscription.

• Deze acties zijn enkel geldig op de referenties die op dit document vermeld staan en voor een aankoop betaald in de periode van 17/11/21 tot en met 31/12/21 in België en het Groothertogdom Luxemburg. (het aankoopticket geldt als bewijs) • Met een geldig aankoopbewijs bedoelen we een kassabon of factuur met daarop een duidelijke vermelding van de aankoopdatum, de referentie van het aangekochte toestel en de adresgegevens van de deelnemende handelaar. •Bestel- en leveringsbonnen gelden niet als aankoopbewijs. • Voor online aankoop moet u uw product en uw factuur uiterlijk op de registratiedeadline (d.w.z. 14/01/22) ontvangen hebben. De aankoopdatum en de doorgestuurde faktuur dienen duidelijk en leesbaar te zijn. • De terugbetaling (enkel op een IBAN rekening in €) zal binnen de 6 tot 8 weken gebeuren na validatie van uw deelname. • Het aanbod is beperkt tot één deelname per gezin en tot één product en is niet geldig in combinatie met andere promotionele acties. • De deelnemer aan de actie verliest zijn recht tot terugbetaling wanneer hij afziet van de aankoop van het deelnemend product • We behouden ons het recht om inzendingen ongeldig te verklaren als de verzonden documenten onvolledig, onnauwkeurig, vals of frauduleus zijn en indien nodig een strafrechtelijke procedure te starten tegen de overtredende deelnemer. • Actie enkel geldig voor de beschikbare producten en op voorraad in de winkel (fysiek en virtueel). • Aanbod voorbehouden voor consumenten met uitzondering van handelaars, verdelers en andere tussenpersonen • Elke klacht met betrekking tot uw deelname aan de promotie dient, op straffe van verbeuring, uiterlijk 4 maanden na de inschrijvingsatum schriftelijk / per e-mail te worden gemeld.

Conditions / Voorwaarden

Koop uw toestel in één van de deelne-mende verkooppunten tussen 17/11/2117/11/21tot en met 31/12/21.31/12/21. Neem een foto

van uw aankoopbewijs en een foto van de uitgeknipte streepjescode van de verpak-king (met daarop de modelreferentie en

EAN-code), zorg ervoor dat deze duidelijk en volledig is. Vul het inschrijvingsformulier

tot en met 14/01/2214/01/22 in op www.calor.be/www.calor.be/nl/refundsnl/refunds. (na deze periode is er geen

opname meer mogelijk) Na inschrijving ontvangt u per mail een bevestiging

van uw cashbackaanvraag.

Achetez votre produit dans un point de vente participant à l’action entre le17/11/2117/11/21 et le 31/12/21.31/12/21. Prenez une photo de votre preuve d’achat ainsi qu’une photo du code barre découpé de l’emballage (reprenant la référence du modèle et son code ean), veillez à ce qu’elles soient nettes et complètes. Complétez le formulaire d’inscription en ligne sur le site www.calor.be/fr/refundswww.calor.be/fr/refunds au plus tard pour le 14/01/22 14/01/22 inclus. Passé ce délai, plus aucun enregistrement n’est possible. Après inscription, vous recevrez par mail une confi r-mation de votre demande de cashback.

Hoe deelnemen aan deze actie? Comment participer à cette action ?