Sélection de disques et

de livres-disques pour

les tout-petits

L’importance de l’environnement sonore pour le tout-petit est aujourd’hui reconnue.

Chanter une comptine, faire écouter de la musique, c’est éveiller le tout-petit aux mots, aux

sons et développer son imaginaire. C’est également partager avec lui un moment de tendre

complicité et l’ouvrir au monde extérieur.

Pour accompagner l’enfant sur ce chemin, la Médiathèque et la Bibliothèque du Chaperon

Vert ont mis en place des séances d’éveil musical, en présence des parents ou des

professionnels de la petite enfance.

Les deux espaces disposent d’ailleurs d’une importante collection de documents à

destination des tout-petits, ainsi qu’un coin parents spécialisé dans l’éducation du jeune

enfant.

A l’occasion de la conférence du 13 avril sur l’éducation musicale pour les 0-3 ans, nous vous

proposons cette sélection de disques et livres-disques.

Illustration en couverture : Laurent Corvaisier

1

Tangonino

Hélène Bohy

Les 15 chansons d’Hélène Bohy, accompagnée par le Trio Esquina, emportent les tout-petits enfants dans l’univers passionné du tango où la sensibilité, l’émotion et l’humour se mêlent à la poésie, à la vie quotidienne et aux mystères du monde.

Papoum Hélène Bohy / Crèche des Marnaudes Un répertoire de crèche qui mêle chansons enfantines, traditionnelles,

africaines et créations. Prouesse vocale, arrangements originaux. Une musique qui respire la bonne humeur et la fête.

75 chansons, comptines et jeux de doigts

Hélène Bohy / Agnès Chaumié

Le répertoire indispensable des jeunes parents et des crèches. Voix,

guitare et petites percussions accompagnent l’enfant dans

une atmosphère musicale sensible.

A tire d'aile : 18 chansons d'animaux

Hélène Bohy / Agnès Chaumié

C'est dans un bain musical et vocal riche et varié que nagent ici les tout-

petits en compagnie des crocodiles, des orangs-outangs et

autres petits chats tristes, héros de ces comptines à doigts

et à gestes qui constituent le tout premier répertoire de

l'enfant.

Pianotine Chansons, comptines et grands airs de musique classique Anna-Zofia Borowiec Quoi de plus simple et naturel que d’entendre tous ces grands classiques

de l’enfance au piano pour donner l’envie d’en jouer ou de s’en inspirer pour mieux en comprendre le sens. Ces 76 titres donneront simplement aux enfants un plaisir d’écoute.

2

Cocorio Livre-disque

Isabelle Caillard

Coco…Rio ! Un carnaval de chansons et comptines de France au rythme

de la samba. Soleil et charme du Brésil sont au rendez-

vous. Les voix d'adultes et d'enfants, chaleureuses et

spontanées, nous invitent au voyage. Un disque irrésistible

pour chanter, rire et danser.

Toudou

Isabelle Caillard

Entourée de voix enfantines, Isabelle Caillard nous chante avec humour et

une douceur malicieuse ces petits bonheurs quotidiens,

œuf à la coque du matin, jeux de main, marrons que l'on

ramasse... Elle nous plonge dans un cocon familier, au son

d'harmonies douces, de rythmes bossa et d'improvisations

vibrantes, éveillant l'écoute des petits et réveillant celle des grands !

Chansons pour les petites oreilles Elise Caron Les Chansons pour les petites oreilles ont été écrites comme un pont

entre l’enfant et l’adulte, l’oeuf et la poule, le coq et l’âne,

le fou et le sage ; un pont musical et poétique, complexe et

naïf, un discours d’enfant qui a grandi et qui chante sa

philosophie.

Tom Pouce et Ribambelle

Agnès Chaumié

Voici des chansons à gestes et des jeux de nourrice, des jeux de doigts,

des berceuses et chansons douces, ainsi que comptines,

canons, rondes, chansons à énumérations… En chœur ou

en solo, les équipes de Tom Pouce et de La Ribambelle,

chantent avec Agnès Chaumié.

D’une île à l’autre Serena Fisseau C'est un disque de berceuses et chants traditionnels que Serena a

collectés au fil des ans, au travers de ses voyages et de ses rencontres. Ce disque est un peu son carnet de voyage: de Bali à la Grèce, de Bora Bora à l'île de Lifou.

Cocodi Cocoda Livre-disque

Béatrice Maillet

Ca caquette, ça glousse, ça pond, ça couve dans la basse-cour. Poules,

poussins et coqs clament haut et fort ce qu'ils ont à dire.

Chansons, comptines, jeux de doigts et contes de ces

sympathiques gallinacés régaleront les petits et grands.

3

Pirouettes

Geneviève Schneider

Des chansons traditionnelles et poèmes pour le tout-petit à une et deux

voix de femmes accompagnées d’instruments à cordes.

Une intimité que l’enfant appréciera dans sa vie

quotidienne à la crèche et en famille.

Mes petits moments Livre-disque

Alain Schneider

15 comptines totalement originales à écouter et à chanter du matin au

soir. Suivant le rythme de la journée, tous les instants des

enfants sont croqués avec tendresse et humour : le lever, la

toilette, les câlins, le repas… Chaque chansons mêle

humour, poésie et jeux de mots, en restant au plus près de

ce que vivent et ressentent les enfants.

Timoléon Steve Waring Timoléon est un album où l’on retrouve toute la générosité, le talent et la

créativité de Steve Waring. Le chanteur, auteur, musicien américain, installé en France depuis plusieurs décennies, a mis à contribution les musiciens de la famille, dont Timoléon, le petit dernier.

A pas de géant Livre-disque

Collection Comptines d'ici

Nommer, chatouiller, se gratouiller, sauter, galoper, danser : autant de

façons de découvrir et d’explorer son corps, de se situer

par rapport à l’autre, à un groupe… Ces jeux de la

tradition orale - jeux de doigts, sauteuses, chansons à

gestes, rondes, promenades - convoquent moultes petites

scènes du vécu ou de l’imaginaire enfantin, où le corps est

investi de la tête aux pieds, du petit doigt aux dents de lait…

2 mains, 10 doigts

Un répertoire (enfin !) renouvelé de jeux de doigts, comptines, chansons à

gestes, berceuses. "Cet album rend hommage aux jeux de

doigts, privilégiant ainsi la relation entre adulte et tout-

petit. Cet échange à deux est servi par un

accompagnement musical aussi léger que le rire d'un

enfant. Les historiettes, comptines et chansons parlent d'animaux, de

moulins, de famille, de motos… et de petits doigts coquins et remuants !

Le livret renferme les paroles, accords, illustrations ainsi qu'une gestuelle

simple. »

4

Les comptines sont un moyen original de rencontrer une langue,

une culture qui nous est étrangère ou de retrouver sa culture

d’origine. Dans la collection Comptines du monde, chaque

comptine est transcrite dans sa langue d’origine, traduite en

français et complétée par des illustrations de qualité et des

commentaires culturels.

Comptines et berceuses de Babouchka Livre-disque

29 comptines, chansons et berceuses des pays slaves de l’Europe de l’Est

(Russie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, République

Tchèque, Slovaquie). Au son de la balalaïka, du cymbalum,

de l’accordéon ou du violon, ce document met en valeur

des chansons d’une richesse fabuleuse. Il exprime avec des

mélodies et des mots tantôt simples ou raffinés, lyriques, joyeux ou

mélancoliques, un rapport à l’enfance d’une immense sensibilité.

Comptines et berceuses du baobab Livre-disque

Une sélection des comptines et berceuses les plus représentatives de

l'Afrique noire, de la Côte-d'Ivoire au Rwanda, dans la

diversité de langues (lingala, wolof, bambara, peul,

sango…), collectées pendant un an par Chantal Grosléziat.

La musique est de très grande qualité, les instruments

traditionnels, les voix profondes des interprétations résonnent au plus

intime.

A l'ombre de l'olivier Livre-disque

29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises,

collectées par Magdeleine Lerasle et Hafida Favret.

Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le

répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, en

langue arabe et berbère, réuni ici dans un livre et sur un CD.

La musique, riche et colorée, associe les flûtes, le violon, l'oud, la guitare,

le clavier et les percussions.

A l'ombre du flamboyant Livre-disque

30 comptines et berceuses venues des îles créoles (Haïti, Guadeloupe,

Martinique, Réunion, Guyane) ! Un répertoire riche et

énigmatique, tendre ou coquin. Piano, accordéon, guitare,

banjo, percussions traditionnelles, triangle… les

instruments font retentir la puissance et la joie contenues

dans ce répertoire. Les voix sont chaudes, douces, toniques ou

envoûtantes et leur plaisir est très communicatif !

Comptines et chansons du Papagaio Livre-disque

Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts,

comptines et chansons est d’une très grande richesse

musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir

de la découverte ou de la transmission d’une tradition

riche et joyeuse, qui mêle jeux de doigts, rondes et

ballades.

5

Comptines et berceuses des rizières Livre-disque

30 comptines, chansons et berceuses de Chine et d’Asie (Vietnam,

Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande).

L’instrumentation fait la part belle aux instruments

traditionnels d’Asie : les sonorités rauques du khène, orgue

à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou

cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, au son langoureux, utilisé

dans l’opéra chinois, le shamisen, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi,

le koto, cithare japonaise, et bien d’autres encore.

Chansons du monde : du Brésil au Vietnam Livre-disque

Didier Jeunesse rend hommage aux plus belles voix de la collection en les

réunissant dans un nouveau livre-disque. Les 22 morceaux

sont interprétés par les plus belles voix de la collection

Comptines du monde, des artistes reconnus de la scène

actuelle : comme le brésilien Gerson Leonardi, le corse

Xinarca, l´ensorceleuse Hafida Favret, ou encore Annie Ebral, Macha

Gharibian... Sans oublier les illustrations de talentueux artistes : Nathalie

Novi, Aurélia Fronty, Élodie Nouhen, Laurent Corvaiser, Beatrice

Alemagna…

Egalement disponible dans la même collection : Comptines de roses

et de safran, Comptines de miel et de pistache, Un Noël aux Antilles

et en Guyane, Comptines & berceuses Corses, comptines &

berceuses de Bretagne, Comptines de miel et de pistache,

Comptines du jardin d’Eden

Mes premières comptines anglaises Livre-disque

Collection Les Petits Cousins 36 comptines cousines pour faire chanter l’anglais et le français aux

oreilles des tout-petits : Les petits poissons dans l’eau /

This little bird, Enroulez le fil / Wind the bobbin up, "La

totomobile / The wheels on the bus…

Mes comptines d’Afrique Livre-disque

Souleymane Mbodj

Dix chansons interprétées par Souleymanne Mbodj, dix comptines

africaines pour éveiller les tout-petits à la diversité musicale.

Des sonorités nouvelles, des instruments traditionnels, des

mots qui sonnent et impriment l’imaginaire des tout-petits…

6

Les Berceuses des grands musiciens : les vingt plus belles berceuses du grand répertoire classique Livre-disque

Vingt berceuses, les plus belles du grand répertoire classique : Brahms,

Schubert, Dvorak, Mozart, Chopin, Ravel, Tchaïkovski,

Grieg, Poulenc… Vingt pièces musicales : voix de femmes et

d'hommes, berceuses instrumentales. Pour endormir les

bébés, pour apaiser les mères, pour adoucir les

mœurs… Vingt illustrations pour rêver…

Les Berceuses du monde entier I Berceuses traditionnelles de vingt peuples du monde Livre-disque Berceuses guadeloupéenne, brésilienne, algérienne, chinoise… Une

nouvelle sélection de vingt berceuses traditionnelles pour

un tendre tour du monde. Vingt histoires d'amour chantées

par une mère, un père, une sœur ou une grand-mère. Des

mélodies toujours douces pour endormir petits et grands.

Des images hautes en couleur pour découvrir un pays, une

culture, et voyager autrement. Des documents pour en savoir plus sur

l'endormissement, l'allaitement, les rituels de naissance propres à chaque

pays.

Les Berceuses du monde entier II Berceuses traditionnelles de vingt peuples du monde Livre-disque Les berceuses… La plus vieille tradition musicale du monde. Vingt

berceuses traditionnelles du monde entier : d'Argentine,

des Caraïbes, de Kirghizie, du Japon, d'Irlande ou encore du

Missouri, chantées par une mère, un père, une grande

sœur, une nourrice. Souvent la voix seule, parfois avec

accompagnement. Toujours la tendresse et la musique d'un

pays.

48 Berceuses du monde

Berceuses et chansons douces du monde que des générations de maman

ont chantées pour que leurs tout-petits aillent à la

rencontre du sommeil. « Formidables par l'implication de

leurs interprètes et la qualité des voix, certaines sont

exceptionnelles comme celles de l'Argentine Jacinta, de la

bulgare Emmi Kaltcheva ou de la grecque Katerina

Vlahou. » Bibliothèque L'Heure Joyeuse, 2006.

A pas de velours Livre-disque Collection Comptines d’ici

Voici 28 berceuses, traditionnelles ou écrites par des chanteurs d'aujourd'hui (Anne Sylvestre, Gérard Delahaye, Jean-Jacques Margueritat, Gilles Vigneault, Pierre Chêne, Jacques Charpentreau, etc.) pour donner envie aux parents de partager de jolis moments d'émotion avec leurs enfants.

7

Les plus belles berceuses du monde Livre-disque

Voici réunies les plus belles berceuses du monde de 6 livres-disques de la

collection Comptines du monde. 23 berceuses pour une

invitation à une rêverie plein de tendresse, un tour du

monde du Mali au Japon... 19 pays représentés. On savoure

la beauté des arrangements de Jean-Christophe Hoarau et

Paul Mindy, la diversité des instruments, la justesse et l'authenticité des

voix.

Les plus belles berceuses jazz Livre-disque

Sélectionnées par Misja Fitzgerald Michel, voici 15 berceuses à la beauté

intemporelle, interprétées par les plus belles voix de l’âge

d’or du jazz. Des standards incontournables, mais aussi des

titres moins connus à découvrir, immortalisés par des voix

chaudes et sensuelles, qui font de chaque chanson un

moment d’une infinie douceur. Les traductions de Valérie Rouzeau nous

révèlent des textes d’une rare poésie.

Dans la Collection Mes histoires à écouter, il y a des histoires

courtes et savoureuses dans des petits livres-disques tout-carton,

pour les petits dès 18 mois. Des scénarios très rythmés, ponctués

de comptines et chansons qu’ils connaissent vite par cœur !

Au bain, mon lapin ! Livre-disque

C'est bientôt l'heure du bain ! Tu entends l'eau qui coule, qui coule, qui coule ? Mais où est caché mon lapin ? Une partie de cache-cache, des vêtements que l'on enlève un à un, les histoires inventées dans l'eau avec ses jouets, le câlin enroulé dans une serviette bien chaude, voilà une petite histoire entrecoupée de chansons pleines de douceur et de tendresse autour de l'univers du bain.

Bulle et Bob à la plage Livre-disque

Une plage, un seau, une pelle et deux enfants qui jouent. Bulle et Bob

creusent, patouillent, tapotent… Ils se disputent un peu,

s’amusent beaucoup. Leurs plaisirs sont tout simples :

laisser des traces dans le sable, s’échapper devant la

mer qui monte, construire un château… Tel est le cadre

estival de ce livre CD destiné aux plus petits. Natalie

Tual raconte de sa voix acidulée cette délicieuse histoire et chante des

petites chansons légères comme des bulles.

8

Dans la collection Polichinelle, il y a des Musiciens, conteurs,

chanteurs et illustrateurs qui s’associent pour raconter, sur des

musiques originales, des histoires à mimer, à chanter, à partager

avec les petits ! A la fin de chaque livre : des idées de jeux, des

conseils et des partitions.

Lulu, la mouche et l’chat Livre-disque Petit Escargot se prépare à faire la course avec ses amis. En un éclair tout

le monde est parti, sauf lui. Heureusement, la Petite Souris n’est pas loin.

Mizou, le petit chat noir Livre-disque

Sur un air d’accordéon, Aimée de La salle raconte et chante les aventures

de Mizou le petit chat noir, qui multiplie bêtises et

courses avec ses deux frères. Mizou le petit chat noir

s’appuie sur des contes et comptines traditionnels : Trois

petits minous avaient perdu leurs mitaines ou encore Le

rutabaga, variante de Quel radis dis donc ! La voix

d’Aimée de La salle se fait tantôt douce et caressante, tantôt drôle et

énergique, et prend des accents jazzy quand le grand-père peine à

déterrer l’énorme rutabaga qu’il a planté.

Egalement disponible dans la même collection : Bonne nuit petit

kaki !, Sur le dos d’une souris, Oh hisse petit escargot !, L’est où

l’doudou d’Lulu ? Les amoureux du petit moulin.

Coco le ouistiti, c’est une collection autour d'une petite histoire,

une illustration fraîche et colorée, une musique avec de vrais

instruments, mais aussi de vrais bruits, familiers et chaleureux, pour

éveiller l'oreille des tout-petits. Chaque titre raconte une bêtise

rigolote. L'histoire est accompagnée d'une musique entièrement

originale.

Coco et le poisson Ploc Livre-disque

Coco trouve que Ploc le poisson rouge s'ennuie dans son bocal. Pour le

distraire, Coco va s'amuser avec lui. Par exemple, lui faire

faire le tour de sa chambre dans son camion-benne bleu.

Mais Ploc n'a pas du tout l'air de s'amuser. Il sera sauvé in

extremis par la maman de Coco…

Coco et le tambour Livre-disque

Coco adore aider maman à faire la cuisine. Avec une cuiller en bois, il tape

sur la table, les casseroles, le radiateur. Quel tintamarre!

Le jour de son anniversaire, Coco a eu en cadeau une

voiture de pompiers, une boîte à musique… Et devinez quoi

: un tambour! Coco prend le tambour et il tape, il tape! Il

est très content. La nuit suivante, il se réveille, prend son tambour et fait

le tour de sa chambre en tapant dessus, de plus en plus vite et de plus en

plus fort. Le vacarme se répand dans tout l'immeuble : une sonnette

retentit, les portes claquent… Coco, tout content, tape de plus belle…

Egalement disponible dans la même collection : Coco à l’école, Coco

et la confiture, Coco et le bébé, Coco et les bulles de savon, Coco et

les pompiers, Coco lave son linge, L’anniversaire de Coco, Le doudou

de Coco, Le pyjama de Coco.

9

La collection Mon Imagier propose une série de livres cartonnés

accompagnés de CD. Pour découvrir les paroles, mais aussi, la

gestuelle qui accompagne les airs préférés des petits.

Mon imagier des amusettes Livre-disque

Ainsi font, font, font, Tapent, tapent petites mains, Bateau sur l'eau, Trois

p'tits minous... Les premiers gestes de l'éveil musical, seize

amusettes pour faire sauter les petits sur les genoux, pour

les faire jouer avec leurs mains et leurs pieds. Pour

accompagner les fabulettes, Bernard Davois a composé

une musique fraîche et tendre.

Mon imagier des animaux sauvages Livre-disque

Entendre le feulement du tigre, le barrissement de l'éléphant, le brame du

cerf, mais aussi les chants de la baleine, du rossignol, de la

mouette ou du coucou... 32 mots, 32 illustrations, 32 sons

pour découvrir toute la musique d'une faune

extraordinaire. À la fin du CD, un jeu invite à deviner ce que

l'on entend.

Mon imagier des rondes Livre-disque

«À deux ou à plusieurs, en marchant, en sautant ou simplement en

balançant les bras, les rondes jouent avec le corps des

tout-petits. En crèche ou à l'école, elles mettent en jeu le

geste dans le rythme, encouragent la perception de la

phrase musicale par le chant et par la danse et donnent

une place à chaque enfant dans le groupe» (Anne Bustarret).

Egalement disponible dans la même collection : Mon imagier des

berceuses, Mon imagier des comptines à compter et Mon imagier

des amusettes, vol. 2.

10

Le Cordon Musical Voyage musical pour oreilles neuves

En collaboration étroite avec "Média Animation", Pierre Chemin a

rassemblé dans Le Cordon Musical, toute une palette de

saveurs musicales à l'intention des tout-petits. Des

musiques vraiment diverses qui peuvent aller de la boîte à

musique, de la berceuse, à de la musique de synthés en

passant par du classique, de la musique ethnique et des bruitages.

Danser et bouger au rythme des musiques du monde Livre-disque

Gilles Diederichs, Véronique Salomon-Rieu

Au son des musiques du monde, l'enfant fait travailler des parties spécifiques de son corps et apprend ainsi à mieux le maîtriser. Guidé par deux petits personnages qui lui montrent les pas en images, il bouge les pieds comme les Massaï, le ventre comme en Orient, les mains comme en Asie… Un livre-cd indispensable pour entraîner les petits à

faire des mouvements coordonnés et à améliorer leur sens de l'équilibre.

IIllustration d’Elodie Nouhen

11

LA BIBLIOTHEQUE DE QUARTIER

DU CHAPERON VERT

Place Marcel Cachin, 1ère Avenue

94250 GENTILLY Tél. : 01 49 12 19 01

Horaires d'ouverture :

Mercredi : 9 h 30 – 13 h Vendredi : 16 h - 19 h Samedi : 9 h 30 – 13 h

Conditions de prêt :

Pour 3 semaines : - 10 livres - 6 revues

- 10 documents audio

Conditions d’inscription

Inscription gratuite pour les Gentilléens

Pièces demandées :

- 1 pièce d’identité

- 1 justificatif de domicile

LA MEDIATHEQUE

3 rue de la Division du Général Leclerc 94250 GENTILLY

Tél. : 01 41 24 21 48

Horaires d'ouverture :

Mardi : 13h – 19 h Mercredi : 10 h – 18 h

Jeudi : fermeture Vendredi : 13 h - 18 h

Samedi : 10 h/13 h – 14 h/18 h

Conditions de prêt :

10 livres pour 3 semaines 6 revues pour 3 semaines

6 CD pour 3 semaines 4 textes lus pour 3 semaines

4 DVD pour 2 semaines