20

Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"
Page 2: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire ?

Ce bulletin hebdomadaire est relayé spontanément

Nous demandons à tous de bien vouloir diffuser largement ces

pages. Merci Nous vous invitons donc à nous faire part de vos commentaires

et suggestions pour nous permettre d’enrichir de façon

continue notre débat.

Reçu via l’adresse mail : radioamateurs.france (a) gmail.com

Notre ami Ivan F3AT vient d’entrée dans sa 100° année. Radioamateur depuis 1931, Ivan est toujours très actif, notamment dans la chasse aux nouvelles bandes par pays pour son challenge DXCC. Il est par ailleurs au top honor roll au DXCC et il a été le premier rédacteur du bulletin LNDX les nouvelles DX en novembre 1980… Bon anniversaire Ivan.

Positif ? OUI ! c’est le mot. Notre loisir regroupe une quantité importante d’activités. Et il faut bien le dire, elles sont variées : Concours, contacts ARISS, expéditions, activations, expérimentations, premiers essais sur la bande 50 Mhz, mais aussi assemblées générales de radio-clubs ou de sections départementales … Pendant ce temps, les cours de préparation continuent, cette partie inapparente est la pierre angulaire de notre hobby. Bientôt les grandes manœuvres d’associations … C’est le retour du printemps et c’est bien visible.

EDITO :

EDITO

Dossier de la semaine

Coupon Réponse International (2)

Les QSL (1er partie)

QSL Print

La liste des imprimeurs est à titre indicatif et n’engage pas

Radioamateurs France ou les sites nommés

HISTOIRE, l’affaire ‘’Ponzi’’

Amplificateur SPE

Wouxun KG-UV950P

Liste des relais nord américains

Un nouvel analyseur de puissance

de précision multiphase

Tektronix dévoile un moniteur de profil doté de sorties HDMI/HDCP

Aeroflex présente son nouveau testeur RF et hyperfréquences

compact basé sur une architecture synthétique

Et les rubriques habituelles

Merci à tous ceux qui ont contribué

aux informations

SOMMAIRE

Pendant les vacances, la parution du bulletin ou le contenu de la partie magazine pourrait être perturbée. Nous avons sollicité un Om F6 connu pour nous aider dans cette tâche prenante. Merci à lui La rédaction

Page 3: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Nous remercions le web master de cette gentille attention, Vous pouvez en profiter de consulter les nombreuses pages du site. http://qsl.net/r/ref-11//Radioamateur%20Franc%C3%A9/raf.htm

Un site qui s’affiche

Page 4: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Les anciens coupons ‘’Colonies’’ Coupons utilisés entre la FRANCE et ses anciennes colonies. Successivement dénommés : "Coupon-réponse franco-colonial" (01/02/1927), "Coupon-réponse de l'Union française" (1951), "Coupon-réponse de la Communauté française" (1959), "Coupon-réponse (E)" (1963). Coupons utilisés entre la GRANDE-BRETAGNE et ses anciennes colonies, Successivement dénommés : "Imperial reply coupon" (04/04/1927), Puis "Commonwealth reply coupon" (05/1953). Mis en service le 04/04/1927. Supprimés le 31/12/1975 . Coupons utilisés entre l'ESPAGNE et ses anciennes colonies, Dénommés - selon les zones - : "Vale de respuesta hispano colonial España", "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos". Mis en service le 01/06/1933. Supprimés le 15/04/1973. Coupons utilisés entre le JAPON et d'autres territoires :

Coupons utilisés entre les pays membres de l'Union Postale Américano-espagnole (UPAE), dénommés : "Cupón-respuesta americoespañol".

Coupons utilisés entre les pays membres de l'Union Postale Arabe (UPA).

Samedi 20 Avril 2013 de 9h à 18 heures à l'Espace Ecully 7 Chemin du stade 69130 Ecully http://www.f8kly.fr/index.php?v=edition-2013

http://radiomania.pagesperso-orange.fr/

I.R.C. Coupon Réponse International (2)

La Mandchourie (lors de l'occupation japonaise), Puis les îles Ryu-Kyu (pendant leur occupation par les USA). JAPON / MANDCHOURIE : Mis en service le 26/01/1936. Supprimés le 08/08/1945. JAPON / RYU - KYU : Mis en service le 01/07/1956. Supprimés le 15/05/1972.

Pays ayant vendus des coupons de ce régime : Brésil, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Espagne (et ses bureaux d'Andorre et de Tanger), Guatemala, Haïti, Honduras, Mexique, Panama, Paraguay, Salvador et Venezuela. Mis en service le 01/10/1937. Supprimés le 29/02/1956.

Pays ayant vendu des coupons de ce régime : Algérie, Arabie Saoudite, Émirats Arabes Unis (et avant leur création Doubaï et Shardjah), Iraq, Jordanie, Kuweit, Liban, Libye, Maroc, Oman, Qatar, Soudan, Syrie, Yémen(s). Mis en service le 01/03/1956.

Page 5: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

http://www.ari.it/images/stories/pdf/darr413pagg4-5.pdf

Coupons utilisés entre les pays membres de la Conférence africaine des postes et télécommunications des états de l'Afrique de l'ouest "CAPTEAO".

Plusieurs pays, un même coupon ! Il s'agit de la première émission après l'indépendance (c'est-à-dire après la disparition de "l'Afrique Équatoriale Française" qui était composée de ces quatre États), tant pour les coupons internationaux que pour les coupons des régimes français (à l'époque ceux de la Communauté Française). Centrafrique, Congo, Gabon et Tchad.

Voici ce qu'en dit le Guide Officiel de La Poste (française) dans son ultime édition (07/1988 mise à jour jusqu'en 01/1994). Coupons-réponse (IG III art. 256 à 266 et 499) Définition: Les coupons-réponses sont destinés à payer aux correspondants résidant dans un pays étranger, ou dans l'un des pays énumérés au tableau ci-dessous le port d'une lettre ordinaire jusqu'à 10 g expédiée par avion à destination de la zone pour laquelle la surtaxe aérienne est la plus élevée (zone 4 - Océanie). Il existe deux modèles : Coupon-réponse (E) et Coupon-réponse international. Le prix de vente inscrit sur les coupons-réponses "E" peut être rectifié à l'encre rouge en cas de changement de tarif (voir IG, fasc. III, art. 260). Étendue du service : - Coupons-réponses E : Andorre, Monaco, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon, Terres australes et antarctiques françaises, Wallis et Futuna (îles). - Coupons-réponses internationaux : autres pays. Tarifs : Les coupons-réponses UF ou Communauté ont été retirés du service. Ces coupons sont toujours échangeables en timbres-poste. Continuent également à être échangés les coupons-réponses "E"

Pays ayant vendu des coupons de ces régimes : Bénin, Burkina-Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Mauritanie, Niger et Sénégal. Mis en service en 04/1978 (?). Toujours en service (au moins dans certains pays) au milieu des années 2000.

Les revues du NET

ACTIVITE

Page 6: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

http://prarl.org/hamradio/wp-content/uploads/downloads/2013/04/

iEureka-2013-03.pdf

http://www.gqrp.com/sprat.htm

émis par les pays du régime international particulier (et les Nouvelles-Hébrides avant leur indépendance). Échange (IG III, art. 262) : Échange uniquement contre un ou plusieurs timbres-poste, en fonction de la demande du client, et pour un montant global (taxe de port + surtaxe aérienne) correspondant, au jour de l'échange, à autant de fois la taxe d'une lettre jusqu'à 10 g à destination de la zone pour laquelle la surtaxe aérienne est la plus élevée (zone 4 - Océanie) qu'il y a de coupons échangés. Il n'est pas tenu compte des tarifs spéciaux en vigueur dans certaines relations. Nota : "I.G." renvoie au fascicule (chiffres romains) et aux articles concernés de l'Instruction Générale. Réglementation des Coupons-réponse internationaux La réglementation de base dépend essentiellement de l'Union Postale Universelle (UPU) ; Les divers opérateurs postaux ou administrations postales étant tenues de s'y conformer, et ne pouvant prendre de décision locale que dans la limite des cadres prévus. Il n'y a pas d'obligation de vente mais, depuis de nombreuses décennies, une obligation d'échange. Coupons-réponse des Unions postales ou zones restreintes La pratique est globalement identique, sous la directive des différentes Unions. Oblitérations. Les coupons-réponses (tous, quels qu'ils soient) ont au recto deux emplacements vierges afin d'y recevoir des "oblitérations" (ou des marques d'identification) : l'un destiné au bureau qui a vendu le coupon, l'autre à celui qui l'a échangé. À l'origine on ne devait pas pouvoir trouver dans les mains du "public" de coupons non revêtus d'une oblitération ou d'une empreinte de contrôle du bureau de vente. Les coupons dans cet état étaient dus au manque de rigueur de certains postiers, et perdent une grande partie de leur intérêt : au niveau philatélique d'une part, mais également "financièrement parlant" car pendant de nombreuses années l'absence de cette marque d'origine empêchait l'échange des coupons ... Cependant les derniers coupons "Lausanne" et les premiers au modèle"Pékin" portent dans le cadre de gauche la mention "Empreinte de contrôle du pays d'origine (facultative)". Il est donc normal qu'on en rencontre des "vierges", ce qui n'arrange pas le collectionneur ! Heureusement que depuis courant 2000 l'UPU ne livre plus que des coupons avec le nom du pays imprimé, et qu'il en est de même avec les "Pékin" apparus depuis janvier 2002. Les seuls coupons qu'on devrait, en principe, trouver dans les mains des usagers sont ceux portant (exclusivement) la marque du bureau d'origine. Aussi curieux que cela puisse paraître, on peut presque dire que c'est dans cet état qu'ils sont "neufs", ou du moins prêts à être utilisés par l'acheteur.

Les revues du NET

Page 7: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

On voit parfois des coupons portant une seconde marque : celle du bureau d'échange. De tels coupons ne devraient pas être "en circulation", car dans cet état ce sont des "pièces comptables" justifiant d'abord au niveau local de la sortie des timbres-postes contre lesquels ils ont été échangés, puis ensuite au niveau international les diverses créances entre pays. Les coupons trouvés dans cet état proviennent, soit de la revente par certains bureaux (désirant alléger leur comptabilité !), soit d'actes de complaisance. La plupart des coupons de la formule Lausanne vus ainsi portent, comme marque d'échange, le timbre à date de bureaux des Antilles néerlandaises. Une dernière remarque peut concerner les coupons qui portent la marque du bureau de vente dans le cadre réservé à celui d'échange. Ceci est relativement courant dans les pays de langue arabe (en raison de l'habitude d'écriture de droite à gauche) et dans les pays ayant eu des rapports étroits avec la Grande-Bretagne (les bons de poste britanniques ont un positionnement des cachets inversé par rapport à celui des coupons-réponses). Etat du Coupon Réponse. Comme tout objet de collection, le coupon-réponse doit être resté propre et "agréable à l'œil". Un certain nombre de remarques et de précisions sont néanmoins nécessaires :

Les coupons-réponses sont destinés à être joints à une

correspondance et y sont souvent fixés (épingle, papier adhésif, etc.) par l'expéditeur.

Ils sont également fréquemment envoyés pliés en deux, et ceci risque de devenir de plus en plus courant avec la formule "Pékin" compte tenu de ses dimensions.

La rotation des stocks dans les bureaux de poste, principalement les plus petits, est lente et certains coupons ont séjourné plusieurs années dans des fonds de tiroirs plus ou moins propres. Ils en gardent les traces (souillures, froissement). Ils sont aussi souvent regroupés à l'aide de trombones, qui ont parfois rouillé ! Une mention manuscrite en chiffres, dans un coin - en général supérieur -, est courante sur les coupons. C'est un moyen facile pour le postier de connaître son stock sans avoir à recompter le tas à chaque fois. Cette mention rentre donc parfaitement dans la logique du service. Certains coupons sont rares et connus à quelques exemplaires (y compris pour des formules relativement récentes). Le chercheur préfère en avoir un "bien pourri", mais prouvant l'existence du coupon, que pas du tout ... Et de toutes façons l'un des nombreux plaisirs de la philatélie est la liberté : chacun a le droit de collectionner ce qu'il veut, comme il le veut ; y compris les émissions (pseudo) commémoratives de timbres adhésifs ou d'entiers postaux de Principautés ou soit disant Républiques (toujours bananières).

Le site news.radioamateur.fr,

comme le nom l'indique, est un site

d'informations dédié

principalement aux radioamateurs.

Ce site est actuellement géré par

l'équipe de Radioamateurs-France.

Nous publions, chaque semaine,

leur bulletin qui est

remarquablement bien fait.

Dans la colonne de gauche de

notre site, vous avez un flux RSS

qui vous permet de connaitre les

derniers billets publiés sur le site

news.radioamateur.fr.

Faites-y un tour, le site est très

agréable à naviguer et il y a de

multitudes informations.

http://www.27mhz-

news.info/content/460-News-

radioamateur-fr-monte-en-

puissance

Nous remercions le J11M de ce

clin d’œil que nous apprécions.

Nous pouvons rendre le

compliment aux responsables

de ce site orienté sur le 27 Mhz

et diverses informations radio.

J11M publie depuis son

ouverture tous nos bulletins.

Ici, on parle de Radioamateurs

France

Page 8: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Quel avenir pour les IRC ? Le coupon-réponse international est un honorable centenaire depuis le 1er octobre 2007. Un tirage spécial, commémoratif, disponible dans certains pays depuis le 1er février 2007, a été réalisé par l'UPU. Les textes des diverses décisions du Congrès de l'UPU ont eu des modifications. Voici un rapide résumé de la Résolution C45/1999 "Service des coupons-réponses internationaux" prise lors de ce Congrès de Pékin: "Le Congrès, " (après enquête montrant que la majorité des administrations ayant répondu sont en faveur du maintien du service, mais ont des difficultés à comprendre le système comptable) "adopte le nouveau système de comptabilité tel que proposé par le Conseil d'exploitation (...), charge le Conseil d'administration, (...), de prendre les dispositions nécessaires pour la mise en application du nouveau système de comptabilité des coupons-réponses internationaux, notamment :

Prévoir les crédits nécessaires au budget de l'Union; Fixer la valeur du coupon-réponse international et modifier

en conséquence les dispositions pertinentes du Règlement de la poste aux lettres;

Fixer la période transitoire nécessaire pour l'arrêt du système actuel de comptabilité des coupons-réponses internationaux;

Concevoir la nouvelle formule du coupon-réponse international; mettre en place le dispositif nécessaire à la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité des coupons-réponses internationaux;

Evaluer le nouveau système et, le cas échéant, faire rapport au prochain Congrès."

Il faut aussi, dans le cadre de ce paragraphe sur "l'avenir des coupons-réponses", signaler la présence de la Résolution C67/1999 "Émission d'un timbre-poste universel" dans laquelle ont peut lire : "Le Congrès (...) charge le Conseil d'administration postale d'étudier, en coordination avec le Bureau international et l'Association mondiale pour le développement de la philatélie, la possibilité d'émettre un timbre-poste universel, en essayant d'obtenir la plus grande participation possible des pays membres de l'Union; (...)". Remarque : ne s'agirait-il pas là de la résurgence d'un vieux serpent de mer (idée lancée par Arthur Maury en 1897 - et peut-être même par d'autres, précédemment -, et déjà reprise de nombreuses fois) ? L’avenir des coupons du régime E : La suppression en France de toutes les valeurs postales libellées exclusivement en francs, au soir du 31 décembre 2001, a logiquement entraîné (du moins en théorie, mais ce retrait a été annoncé dans les textes officiels) le retrait de la vente des coupons-réponse français du régime "E", qui gardent cependant leur valeur d'échange. L'absence d'annonce de l'émission d'un nouveau coupon "E" libellé en euro a d'abord fait craindre une suppression en catimini du

Paris, 14-17 mai 2013

Les JNM réunissent tous les deux ans les chercheurs, doctorants, ingénieurs et industriels, travaillant dans des domaines de plus en plus vastes, allant des composants et circuits passifs ou actifs hyperfréquences, aux systèmes de communication et radars. Elles sont largement ouvertes à la francophonie et aux scientifiques d’autres pays, désireux de présenter leurs travaux en langue française.

Une exposition industrielle sera également organisée et intégrée dans les espaces des sessions affiches. Des espaces seront aussi réservés pour les présentations de projets collaboratifs, pour les PMEs et la création d’entreprises.

Ces JNM seront précédées par une journée thématique qui se déroulera à la cité Descartes, Université Paris Est, et qui portera sur les «systèmes communicants pour la ville, l’environnement et la personne».

18e Journées Nationales Microondes

Page 9: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

service. Et puis, en mai 2002, sont apparus les premiers coupons en euros (tarif alors inchangé - 0,64€ pour 4,20F - et qui fut ensuite augmenté). L'avenir est donc devant eux, du moins on l'espère. Et pourquoi ne pas rêver de fêter leur centenaire le 1er février 2027 ? Mais il semblerait que certains TOM participant au service aient cessé d'en émettre (voir aussi à "Actualité"), ce qui pourrait être le cas de la Nouvelle-Calédonie. Un livre complet sur le sujet

de pays, mais il n'a jusqu'alors jamais été publié d'ouvrage traitant des coupons-réponses dans leur ensemble.

Pour chaque régime, le premier tome : – donne un historique (création, évolution, réglementation), – décrit tous les types successifs (impression, caractéristiques, aide à une identification rapide – y compris des valeurs et des légendes en caractères non latins –, livraisons),

– dresse une nomenclature de tous les coupons émis pour chaque pays de "Açores" à "Hongrie" (ordre alphabétique français, langue officielle de l'UPU) classés chronologiquement en suivant les tarifs.

Bien qu'écrit en français, cet ouvrage – de par la reproduction des légendes et des surcharges – se veut facilement utilisable par un non-francophone qui sera, en plus, aidé par de nombreux tableaux et par un lexique (français / allemand / anglais / espagnol / italien). Le tome 2 (parution prévue en 2013) traitera des pays de "I" à "Z" et sera complété par des "Annexes". Pour en savoir plus sur les IRC, 2 sites très complets. http://www.upu.int/fr/activites/coupons-reponse-internationaux/liens-utiles.html http://www.couponreponse.fr/mainsommaire-fr.html

XL3S

du 15 juin au 15 juillet pour le 200e anniversaire du rôle de Laura Secord durant la guerre de 1812. Laura Secord (1775- 1868) était une héroïne canadienne de la guerre anglo-américaine de 1812.

Elle marcha des kilomètres pour prévenir les forces armées britanniques d'une embuscade des soldats américains.

CY0P

du 1er octobre au 11 octobre Expedition à l'Ile Sable

TM3B

Du 4 au 11 mai 2013

QSL via ON8AZ

Cet ouvrage traite de tous les coupons-réponse émis depuis l'origine (1907) jusqu'à nos jours, qu'il s'agisse des coupons-réponses internationaux (émis sous le contrôle de l'UPU) ou de ceux des régimes particuliers utilisés entre certains pays (la France et ses "colonies", la Grande-Bretagne et ses "colonies", l'Espagne et ses "colonies", le Japon et la Mandchourie et les îles Ryukyu, l'Union postale américano-espagnole, l'Union postale arabe et la CAPTEAO). Il existe des listes et des catalogues traitant de certains pays ou groupes

DX INFO

Page 10: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Elle tient son nom de Charles Ponzi qui est devenu célèbre après avoir mis en place une opération basée sur ce principe à Boston dans les années 1920. Principe : Cette technique d'escroquerie, punie depuis longtemps comme délit, maintenant appelée « chaîne de Ponzi » repose sur un système relativement simple, mais fragile : chaque emprunt devait être assuré par un nouvel emprunt plus élevé. Pour que les recettes continuent à couvrir les engagements, il faut une croissance des souscriptions. Dès que celle-ci se ralentit, la cessation de paiement fait découvrir le système de cavalerie. Charles Ponzi utilisa ce système en 1921 à Boston, ce qui fit de lui, personne anonyme, un millionnaire en six mois. Les profits étaient censés provenir d'une spéculation sur les International postal reply coupons (coupons-réponse internationaux), avec un rendement de 40 % en 90 jours. Environ 40 000 personnes investirent 15 millions de dollars, dont seulement un tiers leur fut redistribué Il s’ensuivra plusieurs procès, peines d’emprisonnement et, aussi incroyable que cela puisse paraître, d’autres combines chaque fois qu’il sera relâché. Le nom de Ponzi devient alors aussi infâme que le sera celui de Madoff, plus tard, au XXe siècle. Quand il est libéré en 1934, le gouvernement donne l’ordre de le déporter en Italie où il organise plusieurs arnaques, sans grand succès. Benito Mussolini lui offre un poste à la section financière du gouvernement, mais son comportement sans scrupule le force à fuir vers le Brésil non sans avoir subtilisé un montant non divulgué au Trésor italien. Pour le reste de sa vie, il vit d’expédients, faisant à l’occasion de la traduction. Il publie également dans les années 1930 son autobiographie : The Rise of Mr Ponzi. Après plusieurs accidents de santé qui le laissèrent pratiquement aveugle, il meurt, complètement ruiné dans un hôpital public de Rio de Janeiro, le 18 janvier 1949.

Jusqu’au 31 mai 2013

Jusqu’au 30 juin 2013

TM35KOP

F6KOP sera actif avec l’indicatif TM35KOP, du 3 mai au 18 mai

TM28UFT

A l’occasion de la 28ème AG de l’UFT du 7 au 21 avril 2013.

du 1er au 30 Avril 2013, QSL directe ou bureau via

SP3YAC

HISTOIRE, l’affaire ‘’Ponzi’’

Un système de Ponzi (« Ponzi scheme » en anglais) est un montage financier frauduleux qui consiste à rémunérer les investissements des clients essentiellement par les fonds procurés par les nouveaux entrants. Si l'escroquerie n'est pas découverte, elle apparaît au grand jour et s'écroule quand les sommes procurées par les nouveaux entrants ne suffisent plus à couvrir les rémunérations des clients.

Page 11: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

L’échange de QSL se pratique lors de contacts avec d’autres radioamateurs dans le but d’authentifier la liaison radio et pour les écouteurs de donner un report de réception. Les QSL se présentent sous divers formats sur papier libre, via Email, électronique, l’usage le répandu reste la carte postale commerciale ou personnalisée. QSL est l’abréviation en morse du code Q qui signifie « Pouvez-vous me donner accusé de réception ? ». La QSL doit répondre à certaines informations standards et remplie avec soin. Illustration : La QSL est aussi la carte de visite du radioamateur, le choix de l’illustration doit être murement réfléchie. Généralement, l’illustration est en rapport avec le radioamateur par exemple : L’Om, la station, les antennes ou une vue particulière de lieu d’émission, d’autres préfèrent exprimer leurs hobbies, leurs professions. Pour les expéditions, les événements spéciaux ou activités diverses, la plupart des opérateurs choisissent une image en rapport avec l’activité. Attention, une image qui pourrait être banale dans un pays peut courroucer le destinataire comme les images osées, politiques ou religieuses. Le format La QSL voyage en direction du monde entier, le format américain 9x14 cm est recommandé, le format français 10x15 cm est accepté, l’inconvénient réside dans le transport via les associations qui peut la détériorer. Les mentions personnelles de l’expéditeur L’indicatif doit être bien visible, les coordonnées nom, prénom, adresse imprimées en plus petit la zone CQ et ITU et éventuellement le Locator, les références des activités. d'un IOTA ou autre château, phare....la référence Vous pouvez éventuellement ajouter vos conditions de trafic, le minimum reste la puissance réellement utilisée et l’antenne, ce qui est un plus. Une QSL est une courtoisie outre de répondre, une petite annotation manuscrite comme simplement « merci » c’est un signe de respect, évidement si vous envoyez vos QSL via un bureau, inutile de souhaiter « Joyeux Noël » ou « Bonne année », votre QSL arrivera dans des mois voire plusieurs années après.

BF TECHNIC ARTS vient de se positionner sur le marché international des cartes QSL pour radioamateurs. Cette démarche ne se limite pas uniquement à l'hexagone puisque cette société est déjà implantée sur le continent Nord Américain (W7 et VE7). Les tarifs semblent compétitifs. http://www.qslconcept.com/france

Notre imprimerie artisanale, crée en 1976, est née comme petit laboratoire d'impression en Val de Suse, à coté de Turin, connu pour avoir organisé les jeux olympiques d'hiver en 2006.

Avec le temps, la technologie dans le secteur de l'imprimerie a rapidement changée, mais on a tenu le rythme en équipant l'imprimerie d’ordinateurs, sans oublier la qualité et les exigences de chaque client. Une direction familiale garantie une attention personnalisée ou vous pourrez toujours trouver un interlocuteur pour vos besoins d'impression.

http://www.bevione.com/

QSL Print Les QSL

Page 12: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Le rapport de réception

Le plus pratique est la carte recto-verso qui laisse suffisamment de place pour mettre vos observations. L’indicatif et éventuellement suivit du prénom ou le QSL manager doivent être mis en haut à droite, ceci pour simplifier le travail de tri. Le prénom est facultatif mais particulièrement bien utile lorsqu’il y a un U ou V dans l’indicatif. La date doit être compréhensible pour le destinataire, l’usage du xx/xx/2013 et recommandé mais aussi la date peut être indiquée au format anglo saxon année mois jour... L’heure Doit être en UTC – GMT, l’heure locale peut tromper le destinataire qui ne vous retrouve pas et ne valide pas la liaison

Gennady TREUS (UX5UO) est sur l'air depuis 1967

Son hobby n ° 1 est le DX et le n°2 est l’impression des cartes QSL en plus d'être une petite entreprise personnelle.

Son rêve le plus cher est d’être au du tableau d'honneur du DXCC Award par la fabrication de cartes QSL

En Avril 2013 15.102 indicatifs uniques de 307 pays DXCC ont déjà été imprimés par "impression UX5UO".

http://www.ux5uoqsl.com/

Gold Print Service

Ce site est dédié aux operateurs CB et radioamateurs de langue francophone.

Gold Print Service offre la possibilité d'imprimer quasiment tous les différents types de cartes QSL. Pour de plus amples informations et aide sur les différents types d'impression, sur les tarifs en langue française, ou pour toute autre question, vous pouvez contacter:

F8AFC Ronan TORRES E-mail :

[email protected]

06-27-88-20-08

http://www.lz3hi.com/french.htm

QSL Print

Page 13: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

La Fréquence L’idéal est de la mettre complète par exemple 14.250 afin d’éviter des confusions comme 10 Mhz ou 10 mètres ?

RST C’est la principale information qui justifie l’échange QSL et doit être donné avec justesse. Il est utilisé depuis les années 1910 pour exprimer par notation à deux ou trois chiffres, la qualité d'un signal radio reçu. Le code est un nombre à trois chiffres. Ils évaluent respectivement la lisibilité, la force et la tonalité des signaux. R comme Radio La notation est de 1 à 5

Elle correspond à la compréhension auditive selon la facilité ou la difficulté de comprendre le message du correspondant

1. incompréhensible 2. à peine compréhensible ou quelques mots seulement le sont 3. compréhensible avec des difficultés considérables 4. compréhensible presque sans difficulté 5. parfaitement compréhensible

Il va de soit qu’un rapport inférieur à 3 ne reflète pas à proprement dit une liaison justifiant une QSL. Il faut tenir compte du bruit, des splatters, du fading et de la surmodulation qui peuvent nuire à la qualité du report.

Mettre un 3 en précisant que vous étiez brouillé veut probablement dire que vous avez fait répéter votre correspondant mais aussi bien que celui-ci peut avoir un souci de transmission d’où l’importance de bien noter.

S comme Signal

Il faut croire que nos transceivers modernes restent curieusement bloqués à 9 ou pire dépasse largement les 10 dB. Tout amateur sait que 9 est extra fort, au-delà hormis l’exception à la règle, votre S-mètre est déréglé.

A quoi bon flatter votre correspondant ? Certains pensent qu’un bon rapport facilite l’échange QSL, c’est surtout un manque de respect !

Depuis 1992 Nous promettons des cartes QSL de qualité supérieure à des prix raisonnables. Nous pouvons le faire, parce que nous avons de nombreuses années d'expérience. Nous utilisons le meilleur matériel disponible, et nous avons les équipements les plus modernes d'impression informatisées. Notre offre est sans risque pour vous parce que vous ne payez pas avant d'avoir reçu les cartes et vérifier leur qualité. http://www.qslshop.com/

Bienvenue sur QSL Work, première source américaine pour des cartes QSL conçues individuellement avec votre image pour une carte vraiment unique et mémorable! Chaque commande est personnalisée, avec une attention professionnelle fièrement produite dans le cœur de l'Amérique. http://www.qslworks.com/

REF UNION

Vous pouvez commander des QSL

standard simples ou personnalisées à la boutique du

REF Union http://radioref.ref-

union.org/pdf/Pages_qsl_de_boutique2011.pdf

QSL Print

Page 14: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

La puissance du signal se mesure sur une échelle de 1 à 9 d’après le s-mètre:

1. signal très lointain, à peine perceptible 2. très faible 3. faible 4. correct 5. assez bon 6. bon 7. assez fort 8. fort 9. très fort

Vu et entendu, 0 ! Si 1 est à peine perceptible, 0 correspond a l’absence de signal donc aucune liaison…

T comme tonalité

Il s'agit d'une notation de la qualité sur une échelle de 1 à 9 de la transmission en Morse ou en numériques, jamais dans en téléphonie.

1. très grossière 2. très irrégulière 3. irrégulière 4. note irrégulière 5. Nombreux parasites, manipulation défectueuse 6. Quelques traces de modulations parasites 7. tonalité presque pure 8. presque parfaite, aucune trace de parasite 9. parfaite

Mode Le mode de transmission est surtout important pour les chasseurs de diplômes. Locator Pour les transmissions en VHF et au-dessus, Le locator Maidenhead introduit vers 1982 est un système de coordonnées extrêmement simple, connaissant la position géographique en latitude, longitude, cette précision sert pour calculer la distance entre 2 stations et un moyen de calculer les points pour les concours. Observations Toutes remarques pertinentes permettant au destinataire d’apprécier ou non sa transmission L’usage d’étiquette imprimée auto collante doit avoir la signature ou un tampon pour éviter toutes modifications. Particularités Pour les écouteurs, il est nécessaire de mettre les indicatifs des stations en QSO et toutes observations permettant de certifier une écoute, bien entendu l’exactitude des données de fréquence, date et heure sont primordiales. Un rapport d’écoute pour les stations de radio diffusion, l’usage du code SINPO est nécessaire.

Bien que certaines images peuvent

être sympathiques, attention Autre pays, autres mœurs !

A EVITER

Quelques exemples

Page 15: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

L’expédition des QSL Vous avez plusieurs possibilités :

Directe

Bureau

Electronique

Mail Directe Quelques précautions pour assurer un minimum de réussite Sur l’enveloppe, ne jamais écrire l’indicatif, ARS, ou tout annotations en rapport avec la radio, y compris dans vos coordonnées ! Ne jamais mettre de tampons, de timbres de collection ou enveloppes ou cachets 1er jour, ce qui a peu de valeur dans les pays riches, le devient dans les pays pauvres. Par contre, il n’est pas interdit de faire plaisir en joignant quelques timbres de collection dans votre correspondance vers les stations n’ayant pas de QSL manager. L’idéal est (surtout pour les pays hors Europe) de prendre des enveloppes internationales à la poste, ce qui vous fera des économies substantielles et évitera le vol de votre correspondance. Mettre un et seulement un IRC ou 1 ou 2 $, ce n’est pas être radin mais vous n’encouragerez pas la course aux $... par contre libre à vous d’aider une expédition onéreuse, comprenez des gens qui payent leur voyage et non un gars qui vit sur place ou pire en vacances ! Evitez toutes « épaisseurs » anormales de votre courrier, l’usage d’enveloppes SAS avec des enveloppes « avions », la contribution entre 2 QSL protège votre envoi. Bureau Le tri des QSL se fait, du moins en France, par des salariés qui ne sont pas radioamateurs et partiellement par quelques bénévoles. Par exemple, si vous envoyez une QSL pour TX5A, TM1X, annotez à la suite de l’indicatif le QSL manager et le bon ! Afin d’optimiser le rendement des trieurs et aussi la rapidité du traitement des QSL, nous vous conseillons de les pré-trier par pays avant de les expédier via bureau Certains ont des particularités comme le canada ou les USA (attention aux KG4xx), de même trier vos QSL pour la France dans l’ordre F1 F2 F3… Pour les stations TM, TX, TO sans l’indication du manager, c’est inutile ou à vos risques et périls ! Le bureau QSL est financé par vos cotisations, toutes pertes de temps, c’est vous et la communauté qui payez ! Et franchement, si votre QSL part au rebut, ce n’est pas leur problème mais le votre ! A suivre…..

Page 16: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

- Le plus petit du monde. Alimentation et Tuner d’Antenne Automatique inclus. Dimensions: L 280 x 140 x 320 mm (connecteurs inclus !). Poids: + ou - environ 20 Kg. - Le plus technologique du monde.

Géré par deux microprocesseurs dont un dédié seulement aux C.A.T. Circuit de sortie Pi-L. Plus de 13.000 lignes SW (software) pour des prestations qui ne peuvent pas être trouvée dans un autre amplificateur.

- Complètement Automatique.

Se connecte facilement avec tous les modèles "ICOM, YAESU, KENWOOD, TEN-TEC, FlexRadio, ELECRAFT" pour une gestion immédiate des bandes, des antennes et de leurs accords.

Prestations identiques pour les autres marques de RTX ou fabrications amateurs L'opérateur doit seulement modifier l'accord de fréquence du RTX !!!

- Large couverture de fréquences.

De 1.8 MHz à 54 MHz inclus les bandes WARC.

Vous pouvez consulter la fiche technique et son manuel http://www.e-shopamateur.lu/spe1kfa.html

Wouxun présente son nouveau transceiver 4 bandes. 29/50/144/430 MHz

La station mettra en avant des fonctions importantes comme:

Cross-Band Full Duplex Cross-Bande répéteur Double Dual Output

Puissance: VHF 50W/20W/10W/5W UHF 40W/20W/10W/5W

Il sera disponible dans les prochains mois

http://www.repeaterbook.com/

Cette information provient du site d’informations quotidiennes de

F5IRO avec son aimable autorisation.

N’hésitez pas à le consulter

http://j28ro.blogspot.fr/

Wouxun KG-UV950P Amplificateur SPE

Prix: 3200 € TTC Nous vous recommandons cette boutique en ligne avec de nombreuses offres http://www.e-shopamateur.lu/index.html

Liste des relais nord américains

Page 17: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

Tektronix a lancé aujourd'hui son nouvel analyseur de puissance de

précision multiphase.

Doté de la première conception Spiral Shunt™ du marché (en cours

d'obtention de brevet), l'analyseur de puissance PA4000 de

Tektronix permet aux ingénieurs en électronique de puissance de

bénéficier de mesures de courant stables et précises, même sur les

formes d'ondes de puissance extrêmement déformées couramment

rencontrées dans de nombreuses applications.

L'efficacité énergétique et les nouvelles sources d'énergie occupent

souvent le devant de la scène dans le monde de la conception

électronique.

C'est pourquoi les ingénieurs ont besoin d'outils toujours plus

évolués et plus innovants pour faire face à la demande des

consommateurs, à l'évolution des technologies, à la réglementation

gouvernementale et à l'augmentation de la charge de travail. Le

PA4000 vient compléter le portefeuille d'offres de test de puissance

à base d'oscilloscopes de Tektronix, donnant ainsi naissance à une

solution de bout en bout qui offre des performances de mesure

conformes aux normes réglementaires d'aujourd'hui et de demain.

Pour permettre aux ingénieurs de gagner du temps d'installation et

de réduire les erreurs, le PA4000 offre un large éventail de modes

de mesure spécifiques tels que le courant de veille, le dispositif à

moteur ou le ballast.

Les analyseurs sont proposés à des prix compétitifs et, parmi les

nombreuses fonctionnalités livrées en standard, ils sont dotés

d'interfaces LAN, USB, et RS-232, ainsi que d'une fonction de

mesure des harmoniques jusqu'au 100e ordre. En outre, le logiciel

de commande de l'analyseur, le téléchargement des mesures, et la

connexion à un PC font également partie du produit.

Pour plus d'informations, visiter le site www.tektronix.com

TM64PAU

Pour la 72ème édition du Grand prix automobile, ainsi que la 4ème édition du grand prix historique, le radio-club de Pau F6KDU activera

l’indicatif TM64PAU du 06 mai 2013 au 21 mai 2013 inclus

http://f6kdu.wordpress.com/activation-2/tm64pau/

II0GM

1er Avril au 30 Août 2013, à l'occasion du 139e anniversaire de

Guglielmo Marconi.

TM02REF.

28 AVRIL 2013 à partir de 6h00 sur

le 80 et 40m.

Un nouvel analyseur de puissance de

précision multiphase

Page 18: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

rasterizers équipés de sorties HDMI-HDCP. Tektronix a élargi ce jour sa gamme avancée de moniteurs de profil et de rasterizers avec ses nouveaux modèles WFM et WVR5250 proposant des entrées HDMI-HDCP qui permettent pour la première fois aux diffuseurs, aux opérateurs et aux fabricants de matériel de surveiller directement la qualité de la sortie vidéo et audio des décodeurs (STB) et lecteurs Blu-ray. Cette fonction unique fait du WFM et du WVR5250 les outils de test vidéo et audio les plus complets, compacts et portables du marché pour l'acquisition, la post-production et le contrôle la conformité. Avant que n'apparaissent le WFM et le WVR5250 et leurs entrées HDMI-HDCP, il n'existait aucun moyen de contrôler la qualité de la sortie du signal vidéo des décodeurs, lecteurs Blu-ray et autres appareils grand public équipés de sorties HDMI. La majorité des contenus audio et vidéo fournis via le connecteur HDMI sur les appareils grand public tels que les décodeurs et les lecteurs Blu-ray sont cryptés et utilisent le HDCP pour la protection contre les copies ; par conséquent, seuls des appareils certifiés compatibles HDCP peuvent assurer le décodage nécessaire. Le WFM et le WVR5250 sont compatibles HDCP, ce qui permet aux utilisateurs d'accéder directement aux données dont ils ont besoin pour évaluer la qualité du signal émis par tout appareil grand public qui utilise des interfaces HDMI. Ce fait est essentiel pour les utilisateurs qui tentent de mesurer objectivement la qualité de l'expérience client et la conformité aux normes réglementaires et de diffusion telles que les perçoivent les téléspectateurs. Outre vérifier la sortie de leurs décodeurs, les diffuseurs, les opérateurs et les fabricants de matériel peuvent utiliser la connectivité HDMI-HDCP du WFM et du WVR5250 pour tester les nouvelles versions logicielles des décodeurs en laboratoire et diagnostiquer d'éventuels problèmes d'interopérabilité. Cela élimine la nécessité d'analyseurs de protocole HDMI dédiés. Les opérateurs peuvent également procéder à des « contrôles rapides » de volume, ce qui est important pour leur permettre de se conformer à la Recommandation R 128 de l'EBU et pour garantir la qualité audio lors d'événements sportifs en direct ou d'autres émissions. Le WFM et le WVR5250 sont dès à présent disponibles dans le monde entier. Pour de plus amples informations concernant le WFM/WVR5250, veuillez visiter www.tek.com/baseband-video-test-solutions

Tektronix dévoile un moniteur de profil

doté de sorties HDMI/HDCP

VU SUR LE NET

Les nouveaux moniteurs de profils et rasterizers WFM/WVR5250 permettent le suivi du volume sonore vidéo et audio des décodeurs et des lecteurs Blu-ray. Selon Eben Jenkins, directeur de la ligne de produits vidéo chez Tektronix, ce sont les seuls moniteurs de formes d'ondes et

Page 19: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

http://f6oyu.wordpress.com/ http://f6hqy.com/ http://fr.groups.yahoo.com/group/list-dept87 http://f6keh.free.fr/ http://www.qsl.net/ref-11/ http://f0dtv.unblog.fr/ http://ref37.free.fr/ http://onsemobilisepourlaclassenovice.wordpress.com/ http://www.27mhz-news.info/content/ http://f6ikyradioamateur.pagesperso-orange.fr http://fg5kcradio.wix.com/radio-club-acra [email protected] http://f5kdr.fr/

Alors faites le aussi!

Damien, FASQ propose des antennes en aluminium de qualité et le visserie tout en inox, tout à la masse et alimentées par gamma match. Elles sont de qualité marine. http://www.yagi-antenna.fr/

Amateurs et passionnés de radio TSF, bienvenue Collectionneur de

radio TSF depuis de nombreuses années, j'ai créé ce site afin de

partager ma passion pour les appareils de Télégraphie Sans Fil.

Vous trouverez dans le musée virtuel quelques pièces intéressantes

de ma collection de radio TSF

http://www.radiosanciennes.com/

W7JSC

http://www.myhamshack.com/HamShackPictureviewer/2239/Drake-side-of-

the-console.aspx

Vu sur le NET Les sites qui diffusent

Le site de la semaine

Page 20: Semaine 15, toute vérité est-elle bonne à dire 15-13.pdf · 2013. 5. 5. · "Vale de respuesta colonias españolas", "Vale de respusta zona de protectorado español en Marruecos"

fréquences. De la taille d’un instrument de laboratoire, le 7700 utilise l’architecture synthétique d’Aeroflex et la plateforme matérielle commune pour obtenir les vitesses de test les plus rapides intégrant de multiples fonctions dans un encombrement réduit. “Le 7700 est conçu pour réduire le coût des tests de production en éliminant les instruments de mesure multiples, le coût de développement d’un banc automatique et sa maintenance. Dans les testeurs classiques, les coûts de possession (configuration, logiciel, maintenance) dépassent largement le prix d’achat initial” indique Keith Andrews, responsable produits instrumentation synthétique chez Aeroflex. Livré « Prêt à tester » Les suites de mesures fournies sont rapidement configurables pour s’adapter à de nouveaux dispositifs à mesurer. Le séquenceur de test intégré est basé sur l’environnement Teststand™ de National Instruments. Le modèle 7700 évite ainsi les longs et couteux développements logiciels (cahier des charges, développement, débogage…). Le testeur intégré 7700 est donc un véritable système de test automatique complet dans le volume d’un instrument de laboratoire. La console de mesure Aeroflex contrôle tous les aspects de la procédure de test, le dispositif sous test, la commutation, l’enceinte thermique, et plus encore. De multiples appareils de mesure en un seul boîtier En utilisant des séquences de test standard, le modèle 7700 remplit les fonctions suivantes : générateur de signaux vectoriels, analyseur de spectre, analyseur de signaux vectoriels, milliwattmètre, fréquencemètre, analyseur de facteur de bruit et analyseur de bruit de phase. Dans le 7700, le couplage étroit entre la génération de signal, les mesures et le contrôle du dispositif sous test améliorèrent fortement le rendement par rapport aux solutions classiques utilisant différents instruments indépendants. Spécifications principales : Le système de test hyperfréquences intégré 7700 couvre une bande de fréquence de 1 MHz à 6 GHz, avec en option une extension à 32 GHz. Il est livré avec des suites de mesures configurables : Puissance, puissance crête, fréquence, tension, spectre, facteur de bruit, paramètres S pour la caractérisation de dispositifs tels que les amplificateurs faible bruit, oscillateurs variables (VCO) ou T/R modules. Les principales spécifications du 7700 : Bande de modulation RF : 90 MHz Temps de commutation de fréquence : <1 ms Bruit de phase (@2 GHz, 20 kHz offset) : -115 dBm Plancher de bruit : <-120 dBm Dynamique de mesure : >100 dB www.Aeroflex.fr

Aeroflex présente son nouveau testeur RF et hyperfréquences

compact basé sur une architecture synthétique

Aeroflex a présente lors d'une conférence organisé dans le cadre du salon Microwave et RF son nouveau testeur RF et hyperfréquences compact. Philippe LE GALL, Directeur des ventes Europe du Sud chez Aeroflex a notamment souligné qu'avec ce concept, les utilisateurs peuvent multiplier la vitesse de test par 4. En outre, l'architecture améliorée et la console de test permettent aux clients d'éviter des centaines d’heures de programmation et de configuration de système de test. Testeur RF et hyperfréquences compact 7700. Aeroflex présente le testeur hyperfréquences compact 7700. Le 7700 est le plus complet des testeurs automatiques conçu pour le test de composants et modules hyperfréquences et Radio