à Gentilly

SEPT / DÉC 2016

- 3 -

TOUTPUBLIC

EN ÉVENTAILLes five foot fingersNous vous les avions promis en mai, lors du festival Cou-rants d’arts, ils débarquent en septembre. Venez assister au cabaret cirque des Five foot fingers où le carton et le kitsch remplacent strass et paillettes !

Nourris de comédies musicales, de funk et autre Buster Keaton, 5 moustachus vous embarquent dans une ambiance Broadway-sur-Marne, mêlant l’esthétique des grands cabarets américains à la French Camembert Touch ! Dans une grande diversité de numéros visuels et de prouesses physiques allant de l’acrobatie, à la magie, de la jonglerie à la danse, partagez avec eux un grand moment. Des personnages décalés et burlesques qui font de leur mieux afin d’éviter le pire et surtout de déclencher les rires. 

www.fivefootfingers.com

En cas d’intempéries le spectacle se jouera au Gymnase Cerdan.

ÉvÉnemenTParc Picasso

Gratuit Renseignement au service culturel

Avec Cédric Granger, Thomas Trichet, Boris Lafitte, Hervé Dez martinez, Gregory Feurté

TOUTPUBLIC

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE / 16H30

Cultivons la culture !

En ces temps difficiles, cette période de crise sociale et de violence, dans laquelle notre horizon semble rétrécir, la culture joue plus que jamais un rôle essentiel dans nos vies. D’abord, tout simple-ment, parce qu’elle laisse la place à l’émotion et à la beauté. Elle transcende même la tristesse et la laideur. Et en ce sens, elle nous aide et nous réconforte. Ensuite, parce qu’elle forme un espace de réflexion et d’expression, une expression parfois révoltée mais toujours pacifique, terrain de l’émancipation. Enfin, parce qu’elle constitue un pôle de rencontres et de découvertes, un moteur au désir et au plaisir d’exister et d’être ensemble, de partager.  L’art est tout cela et plus encore. Il nous rattache à notre humanité.  Et il nous souffle, au travers d’un chant, d’un spectacle, d’un tableau… qu’il est toujours possible d’inventer un autre monde. C’est forte de ces convictions que Gentilly s’attache à offrir à toutes et à tous un accès à la création. C’est volontaire qu’elle soutient les artistes, les associations, les initiatives qui participent de cette dynamique culturelle. En témoignent toutes les belles propositions présentées dans les pages qui suivent. Ainsi que l’accueil à Gentilly d’un projet de l’artiste renommé Sarkis qui marquera notre ville de son empreinte poétique grâce à la magie de ses aquarelles dans l’eau… Je n’en dévoilerai pas plus, vous laissant la surprise de cette création. Vous souhaitant à toutes et à tous une très bonne rentrée culturelle.

Michèle Cosnard, Maire adjointe à la culture                                             

ÉDITO

- 4 - - 5 -

SARkISAtelier d’aquarelle dans l’eauCréé en 2002 pour une exposition et plusieurs fois réactivé depuis, l’atelier d’aquarelle dans l’eau de Sarkis prend place aujourd’hui au service culturel de Gentilly.Cette imposante et simple installation, est composée d’une grande table de bois, de bols, de pinceaux et d’aquarelles. Mais, c’est avant tout un temps de création à partager,  un temps suspendu où chacun est invité à expérimenter la fluidité des couleurs, la vitesse de leur diffusion dans l’eau et, entre maîtrise du geste et hasard, se laisser surprendre, émerveiller par le voyage de la couleur. L’exposition permet aussi de découvrir quelques-uns des « 25 films tournés à Saché » en 1997 où Sarkis a créé cette nouvelle technique.Sarkis est né en 1938 à Istanbul dans une famille arménienne, il vit et travaille à Paris depuis 1964. La mémoire, la transmission sont au cœur de son œuvre fondée sur la pratique de l’instal-lation où s’entremêlent peinture, sculpture, images photogra-phiques, filmiques et son.L’atelier d’aquarelle dans l’eau, comme chaque œuvre de Sarkis, nous rappelle l’irréductible pouvoir de la création.

eXPOSITIOnService culturelvernissage

VENDREDI 30 SEPTEMBREDE 18H À 21H

Entrée libreRenseignementau service culturel

visites guidées de l’exposition et ateliers d’aquarelle dans l’eau

SAMEDIS 1ER ET 22 OCTOBRE À 11HMERCREDI 12 ET 26 OCTOBRE  À 15HSAMEDI 12 NOVEMBRE À 11HDurée 1H30www.sarkis.fr/

30 SEPTEMBRE / 12 NOVEMBREVENDREDI 30 SEPTEMBRE / DÈS 18H

PeRFORmAnCeParvis du service culturelDurée 55 min

Spectacle à 18H45, suivi d’un buffet apéritif

GratuitRenseignement au service culturel

Chorégraphie Claudio Stellatoavec Julian Blight, mathieu Delangle, valentin Pythoud et Claudio Stellato

OUVERTURE DE LASAISON CULTURELLELa CosaClaudio StellatoMais que peuvent bien faire ces tas de bois au milieu du par-vis ? Et ces constructions ? Une arche, une pyramide… Claudio Stellato et ses trois acolytes vous convient à une performance peu banale. Entre cirque, performance et installation, La Cosa est un spectacle inclassable, une invitation au voyage dans un univers burlesque et poétique où chantent le bois et les haches… Sous vos yeux ébahis, les quatre artistes performers manipulent des centaines de bûches de bois, repoussant les limites de leurs corps. Quatre stères de bois qu’ils vont dépla-cer, balancer, transformer en sculptures… Ou bien couper, trancher, hacher et ce jusqu’à l’épuisement. Une lutte entre l’homme et la nature, puissante et fascinante. On ressort du spectacle, enchanté et euphorique !

Coproduction : Les Halles de Schaerbeek, la Maison de la Culture de Tournai, Manège de Reims - Scène Nationale, la Villette (Paris), Oerol Festival (Pays-Bas), Theater op de Markt-Dommelhof (Neerpelt), Le Prato Pôle National des Arts du Cirque (Lille), L’Échangeur - CDC Hauts-de-France

- 5 -

TOUTPUBLIC

TOUTPUBLIC

Atelier d’aquarelle dans l’eau

- 6 - - 7 -

CInÉ-COnCeRTSalle des fêtes de la MairieDurée 40 minTarif unique 6 €

Renseignement et réservation au service culturel et sur www.festivaldemarne.org ou réseau FNAC.

Guitare chant merlotChant Guitare Ukulélé Beatbox Polo

Séances scolaires vendredi 30 septembre

SAMEDI 1ER OCTOBRE / 17H

eXPOSITIOnMaison de la Photographie Robert Doisneau

vernissage

VENDREDI 30 SEPTEMBRE 18H

Entrée libreRenseignement à la Maison de la Photographie Robert Doisneau

TOUTPUBLIC

INFINIMENT HUMAINPar le collectif Diaph 8Cette exposition, exceptionnellement présentée pendant 10 jours, célébrera à sa manière les 20 ans de la Maison Doisneau : « Infiniment humain » est un hommage à l’exposition fondatrice « Est-ce ainsi que les hommes vivent… » qui ouvrait ses portes en 1996. Elle permettra de découvrir les œuvres du collectif Diaph 8, mais aussi d’ouvrir de nouvelles perspectives en questionnant la notion d’humanisme en photographie à travers ses résonnances et ses réappropriations, ses formes persistantes ou inédites. Le collectif Diaph 8 réunit des photographes actuels (artistes, journalistes, chercheurs) ayant en commun de suivre ou d’avoir suivi la même formation « Photographie et Art Contemporain » à l’université de Paris VIII.

1ER AU 9 OCTOBRE 2016

30E FESTI’VAL DE MARNELES REFRAINS DES GAMINSMerlotUn arc-en-ciel de couleursDes vacances chez pépé et mémé, un chat macho et roman-tique, une bande de serpents en transe… Sur les images projetées, les chanteurs s’amusent et inventent des chansons hilarantes en s’accompagnant d’une guitare et d’un ukulélé.Merlot et son ami Polo, le beatboxer polyglotte, rhabillent musicalement les petits films d’animation chiliens, en pâte à modeler de Vivienne Barry. Voyage assuré au pays du folk, du reggae, du rock et même du ragga.Laissez-vous emmener sur de jolies plages musicales pla-nantes, au fond des océans ou aux confins des galaxies.Un ciné-concert réjouissant à partager en famille. 

https://fr-fr.facebook.com/merlotofficielwww.festivaldemarne.org

Infiniment humain 1, Extrait de la série «Détache-toi», 2015. © Lucine Charon

© L

ucin

e Ch

aron

DÈS2 AnS

- 8 -

TOUTPUBLIC

TOUTPUBLIC

COnCeRTSalon Honnorat Cité Internationale Universitaire de Paris17 Bd Jourdan, Paris 14e

Gratuit sur réservation obligatoireRenseignement au service culturel

BandonéonLysandre DonosoPiano emilie Aridon-KociolekViolon mathias naonGuitare électrique Adrien merahiContrebasse Lucas eubel

19E FESTIVAL PARISBANLIEUES TANGOQuinteto EmedéaLe Quinteto Emedéa naît en 2015 de la rencontre de cinq musiciens partageant une passion et une ambition commune : faire redécouvrir la musique d’Astor Piazzolla. Aujourd’hui incontournable, l’œuvre immense du maître du Tango Nuevo, le Tango de concert, est souvent mal connu, car trop souvent cantonnée à quelques classiques. Emedéa redonne un souffle à l’aspect inexploré de cette œuvre, à ses pièces plus rarement interprétées, à ses petits chefs-d’œuvre. Prenant pour base le répertoire des deux périodes du « Quinteto Tango Nuevo » (1960-67, 1979-88), Emedéa s’est donné pour objectif d’en restituer les arrangements dans leur écriture et leur formation originale, dont la seule trace était les seuls enregistrements. Le quintet souhaite ainsi en transmettre toute la richesse : la finesse de son écriture comme ses accents les plus primitifs, la nouveauté de son langage comme ses gestes les plus tradi-tionnels, son aspiration au savant et son enracinement dans le populaire.

www.festival-paris-banlieues-tango.fr

ÉvÈnemenTLe Générateur

Entrée libreRenseignement au Générateur

www.legenerateur.com www.frasq.comwww.quefaire.paris.fr/nuitblanche

NUIT BLANCHELes 10 ans du Générateur !Inauguré lors de Nuit Blanche 2006, Le Générateur célèbre cette année ses 10 ans avec une programmation artistique exceptionnelle : performances, concerts, projection d’un Scoopitone, film spécialement créé pour l’occasion et réalisé par le peintre Laurent Melon.Avec les artistes Thomas Laroppe & Biño Sauitzvy,  Jean-François Pauvros & Didier Malherbe, Netty Radvany, Arto, Vincent Fortemps & Théo Ceccaldi.

La programmation Nuit Blanche du Générateur fait partie des projets labelli-sés Nuit Blanche Paris 2016.Un projet mené par l’association Arts Diffusion / Le Générateur. Avec le sou-tien de la Ville de Gentilly, le Conseil Régional d’Ile-de-France et le Conseil départemental du Val de Marne.

SAMEDI 1ER OCTOBRE / 20H-1H

TOUTPUBLIC

- 9 -

TOUTPUBLIC

MERCREDI 5 OCTOBRE / 20H30

Les 10 ans du Générateur ! Dessin de Laurent Melon

- 10 - - 11 -

TOUTPUBLIC

SAMEDI 8 OCTOBRE / 10H-18H

JOyEUx ANNIVERSAIRE à LA MÉDIATHèQUELa fête continue !Découvrez le programme fantaisiste et surprenant, concocté par l ‘équipe de La médiathèque pour les petits et les grands : vous pourrez, écouter des textes surgis des plus belles pages de la littérature ou du théâtre, chanter avec des musiciens, mais aussi faire quelques pas de tango et parler avec des auteurs vivants…Vous pourrez visiter les lieux secrets de La médiathèque, inaccessibles en temps normal au public et découvrir, avec les bibliothécaires, les arcanes du métier sous un jour totalement inédit. Enfin, nous vous invitons à partager le pique-nique d’anniversaire, dès 13h, en apportant de quoi partager une tarte, une salade, ou votre spécialité. L’ensemble des équipes ont à cœur de fêter cet événement, avec beaucoup d’enthou-siasme en compagnie de tous les Gentilléens !

Journée élaborée en partenariat avec La Cie de la Feuille d’or, les associations Lire et faire lire, les Amis du livre, Fama et la chorale Eurydice. 

ÉvÉnemenT La médiathèque

Gratuit Programme détaillé à La médiathèque et au service culturel

TOUTPUBLIC

VENDREDI 7 OCTOBRE / 19H

JOyEUx ANNIVERSAIREà LA MAISON DOISNEAUET à LA MÉDIATHèQUEOctobre 2006, La médiathèque ouvre ses portes. 1996,  la Maison de la photographie Robert Doisneau propose sa  première exposition ouverte au public. 10 et 20 ans après,  ces deux équipements accueillent un public de plus en plus nombreux, des expositions et des projets d’une grande richesse culturelle et d’une haute exigence. 30 bougies seront donc à souffler lors de cette soirée d’anniversaire qui mettra à l’honneur ces deux équipements  situés au cœur de notre ville.

Du petit bal tango à La médiathèque à la Boum branchée à la Maison Doisneau, cette soirée sera dansante, festive et joyeuse. Et avant de découvrir les festivités de la soirée, nous partagerons comme il se doit, le fameux gâteau d’anniversaire.

- 10 -

TOUTPUBLIC

La yegrosLa Yegros et ses trois musiciens sont en train d’enflammer les scènes de France et d’Europe avec leur nu-cumbia, mélange explosif de rythmes latino-américains et de musique électro-nique. La chanteuse Mariana Yegros, exubérante diva argentine entourée de ses musiciens hirsutes, rayonne et nous emporte dans une fougue et une soif de rencontre avec le public.

La scène est couverte de guirlandes de fleurs, elle et ses musiciens sont costumés et dégagent une incroyable énergie, associant accordéon, percussions, guitare et sourdes basses électro lancées depuis un ordinateur. On retrouve le côté frais et spontané de son chant qui traverse la cumbia contemporaine, avec la tradition folklorique profonde d’un côté et des beats ravageurs de l’autre. On dansera, c’est évident !

30E FESTI’VALDE MARNEVaudou Game+ La yegrosLe Festi’Val de Marne avec le soutien du Conseil départemental du Val-de-Marne, programme chaque année de nouveaux talents, comme des artistes confirmés de chanson française, de musiques actuelles et de chanson jeune public dans plus d’une vingtaine de villes du Val-de-Marne. 

Retrouvez l’ensemble de la programmation du 29 septembre au 19 octobre 2016 sur www.festivaldemarne.org

SAMEDI 8 OCTOBRE / 20H

COnCeRTSalle des fêtes de la MairieTarif unique : 12 €

Renseignement et réservation au service culturel et sur www.festivaldemarne.org ou réseau FNAC.

Bar et restauration légère sur place

TOUTPUBLIC

© N

ora 

Leza

no

© V

icen

te F

riti

s

Vaudou GameDu funk africain vintage mâtiné de chant vaudou : le Togolais Peter Solo et ses  acolytes lyonnais nous font revivre  l’afro-funk des années 70 ! Ils ont l’art d’associer les harmonies a capella de rites vaudou aux instruments chers à la soul et au rhythm’n’blues.  Ils nous ont conquis avec le titre « Pas contente » en 2014,  ils nous reviennent avec un nouvel album Kidayu qui sort en septembre 2016. 

Sur scène,  ils vont nous électriser dans une transe rythmique imparable héritée de James Brown et Fela. 

- 13 -- 12 -

- 14 - - 15 -

TOUTPUBLIC

PAPIERS, S’IL VOUS PLAîT ! Collections du Musée Nicéphore Niépce de Chalon-sur-SaôneCollection Ivan Epp

L’exposition Papiers, s’il vous plaît ! s’appuie sur un fonds considérable d’images mises à disposition par le Musée Nicéphore Niépce de Chalon-sur-Saône. Seront également présentées les images d’Ivan Epp, collectionneur strasbourgeois.Le titre de cette exposition, sous forme d’invective, dit bien le rapport que la matière photographique entretient avec l’ordre dès l’introduction de son utilisation dans les procédés judiciaires au milieu du 19e siècle. Traversant les époques, la photographie n’a cessé, depuis son invention, de se plier aux besoins de l’identification et du fichage, thème encore aujourd’hui d’actualité. 

Exposition produite par la Chambre, Strasbourg en collaboration avec le Musée Nicéphore Nièpce, Chalon-Sur-Saône.

Un des thèmes de la Semaine de la solidarité internationale, qui se dérou-lera à Gentilly du 14 au 19 novembre, portera sur les migrations. Un débat aura lieu le vendredi 18 novembre à 20h30 dans la salle des fêtes de la mairie. Programme complet à la Maison Doisneau, sur www.ville-gentilly.fr et dans tous les points d’accueil municipaux.

eXPOSITIOnMaison de la Photographie Robert Doisneau

vernissage

MARDI 18 OCTOBRE 18H

visite commentée

DIMANCHE 30 OCTOBRE 

15H

Entrée libreRenseignement à la Maison de la Photographie Robert Doisneau 

19 OCTOBRE / 31 DÉCEMBRE

Anonyme, Louisville, USA, 1971. © Musée Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône

TOUTPUBLIC

LA CHAISE BLEUECie Théâtre de la Vallée Une chaise, c’est magique. On peut la transformer en traîneau à chiens, en voiture de pompiers, en ambulance, en voiture de course, en hélicoptère, en avion, en tout ce qui roule et vole… et tout ce qui flotte aussi.

Claude Boujon a l’art de rendre avec beaucoup de finesse et de justesse les sentiments et émotions de ses personnages, Escarbille, Chaboudo, la Fée au long nez, Verdurette, Pierre et Toutou… Zoé Blangez leur donne vie et rend ainsi hommage à l’imagination enfantine, qui voit dans tout ce qui l’entoure une source de jeu et d’amusement.

COnTeSalle d’animation de La médiathèqueDurée 30 min

Gratuit Nombre de places limité Réservation au service culturel

SAMEDI 5 NOVEMBRE / 17H

© E

tien

ne R

ouss

eau

De4 À 7 AnS

- 16 - - 17 -

TOUTPUBLIC

CInÉmA DOCUmenTAIReSalle d’animation de La médiathèqueDurée 64 min  Gratuit Réservation au service culturel ou à La médiathèque

Projection suivied’une discussion

Séances scolairesdu 3 au 9 novembre

ÉCRANS DOCUMENTAIRESJEUNESSEDepuis vingt ans, ce festival nous invite à découvrir la diversité et la richesse du film documentaire. Les projections « jeunesse » programmées à Gentilly permettent aux enfants et aux adolescents de découvrir des œuvres singulières et des démarches d’artistes engagés. Chaque projection est suivie d’un débat afin de partager leur point de vue et d’éveiller ainsi leur regard critique.

BovinesD’Emmanuel GrasLions, gorilles et ours ont toujours attiré toute notre attention, mais accorde-t-on autant d’intérêt aux vaches ? Dans les champs, on les voit étendues dans l’herbe ou broutant paisiblement. Grosses bêtes placides que l’on croit connaître parce que ce sont des animaux d’élevage. Que font-elles quand un orage passe ? Lorsque le soleil revient ? Au rythme de l’animal, au milieu d’un troupeau, « Bovines » raconte la vie des vaches et propose un autre regard sur le monde animal, sur le lien entre le paysan et sa bête.

www.lesecransdocumentaires.org

MERCREDI 9 NOVEMBRE / 14H30MARDI 8 NOVEMBRE / 19H30

CInÉmA DOCUmenTAIReSalle d’animation de La médiathèqueDurée 98 min

Gratuit Réservation au service culturelou à La médiathèque

RENDEZ-VOUS DU DOCSan ClementeDe Raymond Depardon (France, 1980)

À San Clemente, dans un hôpital psychiatrique situé sur une île au large de Venise, les malades y mènent une vie libre. Ils participent même au carnaval de Venise. Raymond Depardon y a effectué plusieurs reportages photos. En 1980, il y retourne avec Sophie Ristelhueber et du matériel de tournage. L’hôpital est menacé de fermeture... Ce film est une immersion bouleversante et inoubliable dans l’univers psychiatrique.

Ce documentaire est proposé en lien avec la pièce  Ha Tahfénéwai ! programmée dans le cadre des Théâtrales Charles Dullin, édition 2016 au Plateau 31. Une pièce huma-niste et subtile pour appréhender la maladie mentale avec  un autre regard (cf page 22).

TOUTPUBLIC

© V

lcsn

ap

© B

athy

sphe

re

- 17 -

DÈS8 AnS

- 19 -

REGARD SUR L’ART CONTEMPORAINPeinture, peinture !Après une saison consacrée au dessin contemporain, nous vous proposons cette année de poser votre regard sur la pein-ture. Ce nouveau cycle de cinq conférences propose d’aborder les pratiques contemporaines de la peinture tout en évoquant certains des grands questionnements qui ont marqué l’art du 20e siècle : la matérialité, la narration, la performance, la multiplication des images.

Les hautes pâtesCette première conférence s’attache à la matérialité même de la peinture. Le terme de «hautes pâtes» est hérité d’une série d’œuvres de Jean Dubuffet, artiste contestataire, insoumis et grand défenseur de l’art brut qui excellait à triturer la matière. Dès lors, la peinture matiériste relève soit de l’affirmation du medium artistique (Manzoni, Soulages), soit de la difficulté à peindre (peinture-croûte de Gasiorowski), soit de la perte du sujet dans une toile gorgée de couleurs (Eugène Leroy, Glenn Brown).

CYCLe De COnFÉRenCeS Salle d’animation de La médiathèque

GratuitRéservation au service culturel

ConférencièreAlexandra Fauwww.alexandrafau.com

MARDI 15 NOVEMBRE / 19H30

TOUTPUBLIC

Glenn Brown (détail)

- 18 - - 19 -

BOBBy & SUETantôt jazz, parfois soul, un brin folk, toujours blues, leur musique est une véritable  invitation au cœur de la musique américaine qu’ils s’approprient à travers leurs compositions  originales écrites à quatre mains. Sue possède une voix incroyable d’authenticité, à la sensualité canaille, tour à tour rageuse, sensuelle, insolente, mélancolique ou espiègle, son énergie est communicative et la variété de ses timbres lui confère une grande puissance d’évocation.  Bobby est au piano, à la guitare ou au banjo, il balance un swing jazz réjouissant et mêle parfois sa voix à celle de Sue. Le duo varie les plaisirs, les sonorités et  les genres.

« Bouleversant d’intensité musicale et d’amplitude vocale » Rock & Folk« Ceci est une révélation » Jazz NewsDiscographie : I’m dead, thanks for asking (2013),Spinning mind (2016)

COnCeRTSalle d’animation de La médiathèque

Gratuit Nombre de places limitéRéservation à La médiathèque

Chant, tambourin SueClaviers, guitare acoustique, guitare électrique, banjoBobby

VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 / 19H30

TOUTPUBLIC

© M

onfo

urny

- 20 -

eXPOSITIOnService culturel

vernissage

MARDI 22 NOVEMBREDE 18H À 21HEntrée libreRenseignementau service culturel

visite guidée de l’exposition

MARDI 6 DÉCEMBRE 18H30

www.johannafournier.net/

TOUTPUBLIC

L’ART DANS LA RUELet’s dance !Johanna FournierLet’s dance ! est la nouvelle édition de l’Art dans la rue. Comme pour les précédentes, l’invitation est faite à un artiste de travailler sur la ville, dans ses différents quartiers, tout en privilégiant des rencontres avec les habitants pour aboutir à la réalisation d’une création originale et propre au territoire. Pour cette 5e édition, nous vous proposons de découvrir la plasticienne Johanna Fournier dont le travail, d’abord axé autour de la sculpture, se déploie depuis plusieurs années dans l’espace public. Dans ses projets récents, le mobilier urbain occupe une place importante. La question de ses usages, sa conception formelle, sa couleur ainsi que le rapport à l’espace dans lequel il s’implante, sont autant d’éléments avec lesquels dialoguent ses installations. Cette exposition de lancement présente à la fois sa démarche artistique sur de précédents projets dans l’espace public mais fait également référence à d’autres créateurs contemporains aux frontières entre art, design et danse.Let’s dance ! un grand mix en perspective !

- 21 -

MARDI 6 DÉCEMBRE / 19H30

REGARD SUR L’ART CONTEMPORAINPeinture, peinture !Dans cette 2nde conférence, la peinture est abordée sous un angle plus narratif. En effet ici, elle est affaire de fantasmes, de films que l’on se joue et rejoue.

De l’intrigue en peintureJacques Monory rêve en Technicolor, en référence à l’univers de l’imprimerie et du cinéma qui le fascine. Quant aux peintures de Victor Man, dans une veine plus surréaliste, elles amènent à douter de ce que l’œil croit percevoir. Il en est de même des personnages réduits au silence de Markus Schinwald ou des portraits d’enfants de Claire Tabouret qui laissent imaginer de lourds secrets enfouis. 

CYCLe De COnFÉRenCeS Salle d’animationde La médiathèque

GratuitRéservation au service culturel

ConférencièreAlexandra Fauwww.alexandrafau.com

TOUTPUBLIC

22 NOVEMBRE / 21 JANVIER

Claire Tabouret, Les débutantesLes anémones, Rennes 2012

- 22 - - 23 -

MAGIE EN PAPIERSCie Mi-Peau Mi PapierDu livre à l’objet animé en papier… Témoignage de la magie qui est en chacun de nous, et de son pouvoir de transformation…Voilà en quelques mots ce qu’évoque ce spectacle, au fil du voyage et des métamorphoses d’une petite fille en papier plié. Pour rêver, résister et pour grandir ! 

Ainsi, les histoires dont s’inspire ce spectacle et la forme de théâtre de marionnettes se font pleinement écho : du théâtre de papiers (formes planes illustrées articulées ou non), en  passant par des marionnettes sur table, et par le Kamishibaï…

THÉâTRe De mARIOnneTTeS Bibliothèque de quartier du Chaperon VertDurée 40 min

GratuitRéservation à  La médiathèque ou à  la bibliothèque de quartier du Chaperon Vert

De et par Karine JulienAvec Gaëlle Trimardeau

SAMEDI 17 DÉCEMBRE / 16H

LES THEATRALES CHARLES DULLINÉdition 2016Ha Tahfénéwai ! Cie Sujet BarréParler de santé mentale avec détachement, humour et poésie, évoquer la place de ces prétendus « fous » dans notre société, réinterroger la psychiatrie d’aujourd’hui, ses avancées et ses reculs… Voilà, en substance, les objectifs poursuivis par Sophie Warnant et Romain Vaillant au travers de leur spectacle Ha Tahfénéwai ! Pour mieux comprendre ce sujet sensible et encore tabou, les deux comédiens ont passé un long moment dans deux institutions spécialisées. De ce voyage in situ, ils sont revenus nourris d’histoires et de paroles, qu’ils ont décidé de nous faire partager sans lourdeur ni voyeurisme, en élargissant le propos à des questions aussi essentielles que dérangeantes : la place du patient en institution, la question de l’enfermement, les traite-ments lourds... Toute la force de Ha Tahfénéwai ! réside dans sa forme épurée et son propos, jamais moralisateur ni manichéen.

Les Théâtrales Charles Dullin proposent tous les deux ans dans le dépar-tement du Val-de-Marne, en novembre-décembre, un festival axé exclu-sivement sur le théâtre contemporain, il est subventionné par le Conseil Départemental du val-de-marne.

THÉâTRePlateau 31Durée 1h15Tarifs 8 € et 4 €

Renseignement et  réservation au service culturel

Texte, conception, mise en scène et interprétationDe Sophie Warnant et Romain vaillant

Production/coproductionCoproductions : Compagnie Sujet Barré, Festival de Liège, Théâtre National/Bruxelles, Theater Antigone/KortrijkAvec le soutien : L’ANCRE/Charleroi, La Chaufferie-Acte1, CAPT

LES 8, 9 ET 10 DÉCEMBRE / 20H30

© A

ndré

a D

aine

f

© C

ie M

i-Pea

u M

i-Pie

rre,

 19 

mar

s 20

15

DÈS13 AnS

DÈS6 AnS

Le Plateau 31 est une Fabrique de Culture ! Toute l’année : spectacles, concerts mais aussi ateliers en tout genre et pour tous.Venez découvrir ce lieu bouillonnant d’activités artistiques et culturelles où la jeune création contemporaine et le plaisir de la découverte vous donnent rendez-vous.

Top départ - Présentation de saison Samedi 24 septembre à 19h30À manger et à boire ! Au sens propre comme au sens figuré ! Venez faire la fête avec nous de 19h30 à pas d’heure ! Le 24 septembre, en compagnie des artistes venez découvrir la nouvelle saison !

Theâtre - La formule du bonheurDu 14 au 16 octobreEn 2006, dans un village des Ardennes,  un des fleurons de la métallurgie ferme ses portes. Comment peut-on en arriver là ? Entre enquête d’investigation, polar et chronique de notre monde, « La formule du bonheur » est un conte moderne qui affronte la peur, la résignation, et les vraies questions noyées dans des discours de plus en plus nébuleux sur la crise.

Théâtre - Rire barbeléDu 5 au 6 novembreElles sont enfermées, elles ont faim, mais leur solidarité, et leur humour, sont intacts. Quand la lucidité se teinte de malice, quand 

on est capable de dérision, là où l’espoir semble si lointain…  Germaine Tillion a réussi ce réjouissant tour de force : rire pour résister.

Théâtre - La vie débridée des hybridesDu 3 au 4 décembreEt si nos états d’âme étaient dûs au hasard de nos rencontres avec des créatures hybrides fruits de la biodiversité céré-brale? C’est ce que nous expliquent deux professeurs désagrégés de la Faculté des Sciences. Spectacle hybride ou inconscien-tifique autour de 12 poèmes et dessins du surréaliste Félix Labisse.

Theâtre - Ha Tahfénéwai ! Cie Sujet BarréDans le cadre des Théâtrales Charles Dullin, Édition 2016. Service culturel de Gentilly Du 8 au 10 décembre à 20h30 (Cf page 22)

Cours-ateliers : Ouverture des inscriptions des ateliers de pratique artistique du Plateau 31. Cours de théâtre et atelier chant pour adultes, ados, enfants. RDV sur le site du Plateau 31 pour télécharger les bulletins d’inscription ou au téléphone.

Tarifs spectacles : 15€ / 10€ (demandeur d’emploi, étudiant, +65ans) / 4,50€ (-12ans)Renseignement : 01 45 46 92 02 / contact@plateau31.comwww.plateau31.com

PLATEAU 31 TOUTPUBLIC

FABRIQUE DE CULTURE 

THÉÂTRERenseignement au 01 49 86 99 14contact@legenerateur.comwww.legenerateur.com

Le Générateur est un ancien cinéma réinvesti par l’association Arts Diffusion en lieu de création artistique accueillant des rencontres, des performances, des expositions et des résidences d’artistes. Direction Anne Dreyfus. Équipement soutenu par la ville de Gentilly, le Conseil régional d’Ile-de-France et le Conseil départemental du Val-de-Marne.

8e édition de FRASQ, rencontre de la performanceDu 1er au 22 octobre 2016Point d’orgue de la programmation du Générateur depuis 2009, FRASQ réunit une cinquantaine d’artistes dont les pratiques transversales trouvent dans son vaste espace une aire de jeu à leur mesure. Le Générateur donne carte blanche à des artistes à la fois émergents et plus recon-nus. La rencontre FRASQ fédère plusieurs structures culturelles franciliennes et attire chaque année un public de plus en plus nombreux.Samedi 1er octobre de 20h à 1h du matin : Nuit Blanche & Inauguration de FRASQ 2016 avec Le Générateur a 10 ans ! 

Rébecca Chaillon / Plus gros que le ventreSamedi 12 novembre de 18h à minuitPerformance/ ThéâtreComme Le Générateur, Rébecca Chaillon fête cette année les 10 ans de sa compa-gnie (Cie dans le ventre). Avec la complicité d’artistes amis et proches, elle propose une soirée de performances qui sans aucun doute va déménager…

Alberto Sorbelli / Le Bal rêvé des 10 ansDimanche 4 décembre de midi à minuit  Présentée pour la 4e année consécutive, la performance participative et collective d’Alberto Sorbelli clôturera, avec la compli-cité de nombreux Gentilléens, l’anniversaire du Générateur.Une fête ? Une œuvre ? Le Bal rêvé incarne convivialité et partage. Evénement hors normes, il réunit dans un même lieu toutes les générations et grâce à une mise en scène rigoureuse, il permet de mêler pratiques artistiques amateurs et profes-sionnelles.

www.frasq.com

LE GÉNÉRATEUR TOUTPUBLIC

L’él

argi

ssem

ent d

u So

uffle

, Cat

heri

ne F

rom

ent 

© L

e G

énér

ateu

r

Parl

opho

nies

, Car

ole 

Rie

usse

c ©

 Car

ole 

Rie

usse

c’

ARTPERFORMANCE

- 24 - - 25 -

Forum des associations sportives et culturellesSamedi 3 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17hComplexe Maurice Baquet, 74 av. Raspail. Le Forum est l’occasion de vous inscrire à toutes les activités et pratiques sportives et culturelles que vous souhaitez, proposées par les associations et les services municipaux culturels et sportifs.

Ciné ados Les ados sont invités à voter du 11 au 29 octobre parmi une sélection de trois films autour de la science-fiction :Divergente 3 au-delà du mur de Robert Schwentke.numéro 9 de Shane Acker.Transcendance de Wally Pfister.Le film qui aura obtenu la majorité des votes sera projeté à La Médiathèque le samedi 19 novembre à 15h.

Semaine de la solidarité internationaledu 14 au 19 novembre. Projection du film Guimba, un tyran, une époque, du réalisateur malien Cheick Oumar Sissoko, dans le cadre de la Semaine du cinéma malien en France organisée par l’association malienne AMSCID, lundi 14 novembre, à 20h30, à l’auditorium

Foire aux livres à La médiathèqueVendredi 25 novembre de 13h à 18h Samedi 26 novembre de 10h à 13h et de 14h à 18h.Renseignement : 01 41 24 21 48

Rejoignez le groupe des colporteursVous souhaitez vivre une immersion dans le théâtre d’aujourd’hui, riche humainement et artistiquement, rejoignez les colporteurs de Gentilly à l’occasion de la biennale des Théâtrales Charles Dullin 2016.Informations au service culturelSite des Théâtrales Charles Dullin www.lesthéâtrales.com

BON à SAVOIR

INFOSPRATIQUES

- 27 -

LES TARIFS exposition entrée libreSpectacle tout public 8 € et 4 € moins de 30 ans et tarif réduit*

Spectacle jeune public5 € et 2,5  € moins de 12 ans et tarif réduit*

*Tarif réduit pour les retraités, les demandeurs d’emploi, les personnes bénéficiant du RSA, les familles nombreuses et gratuité à partir du 3e enfant.

Réservation et renseignement auprès du service culturel 01 41 24 27 10

Pour recevoir nos informationsPar courriel, écrivez-nous àsortiragentilly@ville-gentilly.frwww.ville-gentilly.fr

L’ÉQUIPEAccueil et médiationKhadija KhennoufaAccueil et secrétariatAlexandra RannouAdministration et comptabilitéSofia SadadouResponsable jeune publicIsabelle Clément-AlbignacResponsable arts plastiquesÉlise SethiResponsable de la communication et de la programmation tout publicSandrine MarlyDirectrice des services culturelsCéline Bourdon

Création graphique Servane TranchantImpression Imprimerie Grenier  (Tirage 11 500 ex.)

- 26 -

SORTIR à GENTILLyC’EST AUSSI…

DES RENCONTRES visites sur le pouceLa responsable du secteur arts plastiques du service culturel vous accueille pour des visites guidées des expositions.

Johanna FournierArt dans la rue / Let’s dance ! (page 20)Mardi 6 décembre à 18h30Mardi 17 janvier à 18h30Durée 30 min

DES ATELIERSGratuits sur réservation

SarkisAtelier d’aquarelle dans l’eau Nous vous proposons une série d’ateliers accompagnée d’une visite commentée (page 5). Adultes, enfants, venez partager la magie de cette technique.Samedi 1er octobre de 11h à 12h30Mercredi 12 octobre de 15h à 16h30Samedi 22 octobre de 11h à 12h30Mercredi 26 octobre de 15h à 16h30Samedi 12 novembre de 11h à 12h30

Johanna FournierArt dans la rue / Let’s dance !Rencontre avec l’artiste suivie d’un atelier de tie and dye Samedi 21 janvier à 10h30

DES ACTIONS 

CULTURELLESLa ville de Gentilly poursuit ses projets « Arts à l’école », projets d’éducation artistique et culturelle, en partenariat avec l’éducation nationale.Cette année, les enfants pourront rencontrer des artistes et découvrir leurs œuvres à travers différents parcours autour de :l’image avec des professionnels des asso-ciations Son et image et Cinéma Public.La musique avec des compositeurs et des bruiteurs.La littérature jeunesse adaptée à la scène avec une auteure.Les arts plastiques et le théâtre d’ombres avec la compagnie le Bel après-minuit.

Autant de propositions culturelles pour se construire, s’ouvrir à son environnement et développer son imaginaire.Les propositions artistiques sont program-mées tout au long de la saison culturelle pour les découvrir en famille. 

SeRvICe CULTUReL mUnICIPAL58-60 avenue Raspail 94250 GentillyT. 01 41 24 27 10F. 01 41 24 27 19

Accueil du publicLundi 14h-18hMardi 9h30-12h30 / 14h-19hDu mercredi au vendredi 9h30-12h30 / 14h-18h Samedi de 10h à 13h Fermeture exceptionnelle :Samedis : 29/10, 11/02, 8/04 Fermeture annuelle du 24/12 au 31/12

LA mÉDIATHÈQUe3 rue de la Division du Gal Leclerc - 01 41 24 21 48Mardi 13h-19hMercredi 10h-18hVendredi 13h-18hSamedi 10h-13h / 14h-18h

BIBLIOTHÈQUe De QUARTIeR DU CHAPeROn veRTPlace Marcel Cachin01 49 12 19 01Mercredi 10h-13h / 16h-18h30Vendredi 16h-18h30Samedi 10-13h

AUDITORIUm / COnSeRvATOIRe2 rue Jules Ferry01 55 01 04 87

mAISOn De LA PHOTOGRAPHIeROBeRT DOISneAU1 rue de la Division du Gal Leclerc - 01 55 01 04 86Du mercredi au vendredi de 13h30 à 18h30samedi et dimanche de 13h30 à 19h

SALLe DeS FÊTeS De LA mAIRIeHôtel de ville14 place Henri Barbusse

ÉGLISe SAInT-SATURnIn25 rue Charles Frérot

Le GÉnÉRATeUR16 rue Charles Frérot01 49 86 99 14

PLATeAU 31 CIe mACK eT LeS GARS31 rue Kleynhoff01 45 46 92 02

ACCèSReR B station GentillyBus 184, 186, 57 ou 125Tramway T3Station Stade Charlety ou Poterne des Peupliers

www.ville-gentilly.fr

2

5

ARCUEIL LAPLACE

station RER GENTILLY

CITÉUNIVERSITAIRE

T3a

T3a

T3a

T3a

PORTED’ITALIE

LEKREMLINBICÊTRE

PARIS 14e

ARCUEIL

B

B

B

B

POTERNEDES PEUPLIERS

CHARLÉTY

avenue Jean Jaurès

rue du

P résident Wilso

n

aven

ue R

aspail

aven

ue

R

aspail avenue

Raspail

avenu

e Gallién

i

avenue Pasteur

ru

e

d’Arcueil

rue

Char

les

Fréro

t

aven

ue

Lén

ine

rue

Hen

ri K

leyn

off

rue Romain Rolland rue Louis Gaillet

rue

Ben

oît

Mal

on

rue Ra

ymon

d

Lefebvre rue

de la

Bièvre

rue Albert Guilpin

rue A.Briand

rue Émile Bougard

rue Fraysse

r. Nicolas Debray

Gaut

hero

t

rue

Henr

i

rue Le

coq

rue Lafouge

rue René Anjolvy

rue

A

ugus

te

B

lan

qu

i

rue Benserade

rue Pa

scal

rue

Jea

n L

ouis ru

e

Je

an

Lou

is

rue Foubert

place M. Cachin

3e a

venu

e

rue

d’

Arc

ue

il

rue G

abri

el Péri

rue du Val-de-Marne

rue du Val-de-M

arne

rue de la division du G én éral Leclerc

avenue Paul Vaillant Couturier avenue Paul Vaillant CouturierrueGabrielle

rue duSouvenir

imp.Joséphine

imp.A.Blanqui

villaDemand

place H.Barbusse

r. Jules

Ferry

passerelle

avenue de

la république

rue des Carrières

r. du

Petit

Bois

1

2

6

5

8

7

4

9

3

1

3

4

6

7

8

9

SORTONS…