Septembre 2013 - N°48cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/637/documents/q... · Un Maraîcher Bio à Marssac p 11 ... préfabriqué des associations, qui a assuré les travaux pendant

Septembre 2013 - N°48

J O U R N A L M U N I C I P A L D ’ I N F O R M A T I O N

Premier rendez-vous traditionnel en ce mois de septembre :celui de la rentrée des classes des tout petits et des plusgrands. A Marssac elle sera marquée cette année par laréorganisation de la cantine dont les repas seront désormaisconfectionnés et livrés par la cuisine centrale gérée par l'asso-ciation "Le grand champ" de Lagrave. A cette occasion, invita-tion sera faite très bientôt à tous les parents de venir visitercette cuisine, qui prépare déjà les repas livrés aux écoles deLagrave, de Florentin et à la Clé des Champs.

Ce Marssac Info vous invite à biend'autres rendez-vous encore…

Invitation à découvrir, grâce à destélescopes et des amateurs éclairés,la carte de notre ciel étoilé au coursd'une soirée Astronomie.

Invitation à fêter et à (re)découvrirnotre rivière à travers la journéefestive organisée par le SyndicatMixte de Rivière Tarn.

Invitation à raconter et à écouter deshistoires glanées et colportées pardes conteurs en balade avec "Letemps de dire".

Invitation à une réunion publique d'information organisée parla mairie, avant l'ouverture de l'enquête publique, où vous seraprésenté le projet de modification du Plan Local d'Urbanismepour sa mise en compatibilité avec le Schéma de CohérenceTerritoriale du Grand Albigeois.

Invitation à venir soutenir et récompenser les acteurs de nosassociations, si indispensables à la vitalité de notre commune. Une rentrée riche en rendez-vous, une rentrée que je voussouhaite pleine de rencontres, d'énergie et de dynamisme.

Bien à vousAnne-Marie Rosé

les

rdvde la rentrée

marssac info / septembre 2013 / page 2 / www.marssac-sur- tarn. f r

Les travaux de l'été p 3 à 5

Avis d'enquête publique p 6Invitation à une réunion publique p 6

Trésors cachés p 6Soirée astronomie p 7

Restauration de "La tentation de St François d'Assise" p 7Le temps de dire p 8

Fête de la rivière Tarn p 9Frelon asiatique : restons vigilants p 9

Nos associations à l'honneur p 9Ils sont venus, ils sont tous là ! p 10, 16 & 17

CCAS : Aide loisirs enfants p 10Un cabinet de kiné tout neuf ! p 11

Un Maraîcher Bio à Marssac p 11Une nouvelle réglementation pour l’éclairage nocturne p 12 et 32

La kermesse de l’école en images p 13Les Amis de l'Ecole de Marssac p 14

Centre de Loisirs du mercredi : ça bouge à la rentrée ! p 15CLAE de Marssac : une nouvelle équipe à la rentrée p 15

CMJ : la grande Fête du Jeu p 18 & 19Libération de Gaillac : cérémonie du 17 aout 2013 p 20 & 21

Repas de quartiers p 22 & 26Notre Dame des Trois Pilliers à Marssac p 23

Friperie : réouverture le 4 septembre p 23Le bouclier de Brennus Star de Marssac ! p 24

Autan pour soi propose des activités de Bien Etre p 25Marssac Rugby XIII : la reprise p 26

Taille des haies : n'oubliez pas p 26Carton plein pour la St Quil p 27

Mélodie’nsol : venez chanter avec nous p 28Catéchèse à Marssac p 28

Florian FERAL rejoint les services techniques p 28Bibliothèque la Vieille Cantine p 29

Numéros utiles p 29Cheyen'Country : la reprise p 30

Reprise des cours à la gymnastique volontaire p 30Création de l'école de rugby à 15 p 31

Le méchoui des amis des cartes p 31Grand loto de l’ADMR p 31

[ s o m m a i r e ]Marssac info, journal municipal d’informationDirectrice de la publication : Anne-Marie RoséCoordination de la rédaction : P. Crépin, T. Stéfanon avec la participation des commissions municipales et des associationsCréation et mise en page : P. CrépinTirage : 1600 exDistribution : par nos soinsPapier entièrement recycléImpression : Sorep AlbiDépot légal en cours

Horaires d’ouverture

Lundi, mardi, mercredi et jeudi8h30 à 12h et de 13h30 à 17hVendredi 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30Samedi matin de 8h30 à 12h

Tél 05 63 55 40 47

Fax 05 63 53 10 [email protected]

Mme Catala, assistante sociale,

reçoit sur rendez-vous le mardi de

9h30 à 12h. Tèl : 05 63 48 17 20

V O T R E M A I R I E

à vous !Donner votre point du vue,

proposer ou animer desrubriques... contactez

Pascal Crépin

06 37 74 30 [email protected]

ou Thierry Stéfanon

06 23 87 24 [email protected]

P R E C I S I O N

marssac info / septembre 2013 / page 3 / www.marssac-sur- tarn. f r

L'an dernier c'est la pelouse duterrain de foot de Saint-Maury qui afait l'objet d'importants travaux deremise en état. Cette année lestravaux ont concerné le stade DésiréGach. L'entreprise Turfplac est inter-venue mi-juillet pour aérer, sabler etengazonner le terrain d'honneur. Lerésultat en est un superbe tapis vertqui devrait faire le bonheur desjoueurs de notre dynamique club defoot.

Les travaux de l’étéStade Désiré Gach : la pelouse du terrain d'honneur remise en état

Ecole : démolition du préfabriqué du RASEDCe préfabriqué a accueilli un tempsles intervenants du Réseau d'Aideaux Enfants en Difficulté (le RASED).Il était devenu par la suite un lieu destockage commode pour le matériel

scolaire inutilisé mais son état devétusté ne permettait plus de leconserver. C'est l'entrepriseBénézech TP, qui était déjà inter-venue en mai pour la démolition du

préfabriqué des associations, qui aassuré les travaux pendant lesvacances scolaires. Le revêtementde la cour a été partiellement refait.

Programme de remplacement des

chaudières à gaz

Les trois chaudières à gaz qui équipentrespectivement la mairie, l'école primaireet la bibliothèque présentent toutes trois

des signes de faiblesse. Leur remplacement a été programmé. Priorité aété donnée à l'école où l'entreprise Deveze

vient d'installer une chaudière à condensation toute neuve.

marssac info / Septembre 2013 / page 4 / www.marssac-sur- tarn. f r

Les travaux de l’été (suite)

Travaux à la «ville vieille» Le réseau d'eau potable fait l'objetd'importants travaux de réfection dela part du SIAEP, allée des Platanes,ainsi que dans la rue du Verdier,jusqu'au niveau de l'impasse duverger. Les canalisations en place,très anciennes, sont remplacées et

de nouveaux compteurs d'eau sontinstallés à l'extérieur des habitationschaque fois que nécessaire. Lestravaux, qui ont débuté le 22 juilletdevraient être finis fin septembre. Lerevêtement de la chaussée de l'alléedes Platanes sera, quant à lui entiè-

rement rénové, avec reprofilage dela voie et pose d'un revêtement bicouche. Ces travaux font l'objet d'uncofinancement SIAEP/Commune.

Nouvelles plantations,rue des Peyragues

Toutes les plantations mises enplace dans le cadre de

l'aménagement de la rue des Peyragues n'avaient pas prise. Et

un nombre important de végétauxont été par ailleurs dérobés ! 120

nouveaux plans ont donc étécommandés et installés par nos

agents mi-juillet, dont de nombreuxarbustes à fleur. Leurs couleurs

pourront bientôt agrémenter notreentrée de village, si aucune mainanonyme ne vient les subtiliser !

Plusieurs plans de lauriers se sont,hélas, déjà «envolés».

Installation d'unnouveau four à la

cantine

La nouvelle organisation de la cantine nécessitait de remplacer le fouractuel par un four adapté pour la livraison des repas en liaison froide. Destravaux d'électricité ont été nécessaires pour son installation car il s'agitd'un four puissant, capable d'assurer la montée en température desaliments et leur maintien en température en respectant toutes lescontraintes de la règlementation des cantines. Sa capacité lui permet detraiter 260 repas par jour.


Coup de neuf dans lebureau du maire

Parquet décapé et vitrifié,nouvelles peintures pour les murs,pose de rideaux neufs : après lebureau des adjoints l'an dernier,c'était au tour du bureau du maired'être rénové cet été.

Travaux d'été aux écoles

"Un crochet, une fuite, une baguette, un bouchon, une dalle, un

arrêt de volet, un tampon de chaise, une ligne à retracer… "

Comme chaque année, la pause estivale a été un moment propiceaux réparations, aux améliorations et à l'entretien des bâtiments, dumobilier et du matériel des écoles.

Ces "petits riens", peu visibles, qui ne méritent même pas unephoto mais, qui, réalisés régulièrement et consciencieusement parnotre personnel technique, permettent de faire durer nos matérielset rendent la vie des enseignants et des enfants plus facile….

"remplacer le véléda, vérifier vis, déplacer tableau, remettre anti-

dérapant sur escalier côté sud, changer néon, chaise en bois à

réparer… "

Un radar pédagogiquepour inciter à la prudence

(ci-contre)

Nous attendions depuis plusieursmois ces deux radars, prêtés par la

préfecture pour une durée d'unmois. Installés sur la nationale,

depuis le 9 juillet ils sont restés enplace jusqu'au 8 août. Une

opération de sensibilisation desautomobilistes qui, s'est révéléetout à fait positive, davantage de

conducteurs levant le pied àl'approche du carrefour ! Un bilandes passages enregistrés (nombre

et vitesse) a été fait. Une information vous sera donnée dans

un prochain Marssac Info.

Stade Saint-Maury : destravaux pour une nouvelleentrée (ci-dessus)

L'entrée du stade Saint-Mauryposait un double problème : leportail ne fonctionnait plus correctement et son emplacement,trop avancé, rendait difficile l'accèsdes bus et camions dans l'enceintedu stade. Les travaux sont en courspour reculer l'entrée et un nouveauportail, fabriqué dans nos ateliers,sera placé très bientôt.


Il a fallu du courage pour lesquelques élus volontaires qui ontdécidé d'aller trier le bric à bracpoussiéreux qui s'était entassé aufil des ans dans le garage de la courde l'école primaire. Plusieursheures ont été nécessaires maiscela valait la peine. Un gros cartonde registres anciens et de photos apris le chemin des archives de lamairie. Un dizaine de vieilles cartesont été également retrouvées. Toutle reste a pris le chemin de ladéchetterie.

Trésorscachés

AVIS d'Enquête publique sur le projet de modificationN° 4 du Plan Local d'Urbanisme (P.L.U.)

Par arrêté en date du 9 août 2013,

Madame le Maire de MARSSAC sur TARN a ordonné l'ouverture de l'en-quête publique sur le projet de modification n° 4 du P.L.U.

A cet effet, Madame Axelle GENNESON, salariée d'un cabinet d'architecture,a été désignée par le Président du Tribunal Administratif de Toulousecomme Commissaire Enquêteur.

L'enquête se déroulera à la Mairie du lundi 16 septembre 2013 auvendredi 18 octobre 2013 inclus, aux jours et heures habituels d'ouverture(lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à17h00, fermeture à 16h30 le vendredi et le samedi matin de 8h30 à12h00).

Madame le Commissaire Enquêteur recevra en Mairie les jours suivants : - Lundi 16 septembre 2013 de 13h30 à 17h00, - Samedi 28 septembre 2013 de 9h00 à 12h00,- Mardi 8 octobre 2013 de 13h30 à 17h00, - Vendredi 18 octobre 2013 de 9h00 à 12h00.

Pendant la durée de l'enquête, les observations sur le projet de modifica-tion pourront être consignées sur le registre d'enquête déposé en Mairie.Elles peuvent également être adressées par écrit à Madame le CommissaireEnquêteur à l'adresse du lieu où se déroule l'enquête publique.

Le rapport et les conclusions de Madame le Commissaire Enquêteur seronttenus à la disposition du public dès qu'ils seront transmis en Mairie.

Madame le Maire,Anne-Marie ROSÉ

La municipalité a le plaisir devous convier à une réunionpublique de présentation du

projet de la 4ème modification duPlan local d'Urbanisme deMarssac qui aura lieu le : le 11 septembre 2013

à 20h30 salle de l'Astrolabe

Cette réunion a pour objet deprésenter le contenu des

modifications projetées, leur incidence sur le règlement et le

plan de zonage du PLU et lajustification des choix retenus

au regard du développement dela commune, de la prise en

compte de l'environnement etde la conformité avec les pres-

criptions du Schéma deCohérence Territoriale du Grand

Albigeois. Cette réunionprécède l'ouverture de

l'enquête publique au cours delaquelle tous les habitants

intéressés pourront exprimerleurs observations concernant

le projet de modification.

Réunionpublique


Réservez votre soirée !

Le samedi 12 octobre à 21h sur lestade St Maury, vous êtes invités

à venir découvrir notre ciel.

C’est l’association Albiréo(Astronomes Amateurs Tarnais) qui

nous fait le plaisir de venir avec 2ou 3 téléscopes ainsi que plusieursanimateurs qui répondront à toutes

vos questions et vous aideront àdécripter la carte du ciel.

Renseignements : 05 63 60 44 06

Soirée Astronomie

Il a fallu plusieurs mois pour obtenirles engagements attendus de la partde l'Etat, du Conseil Régional, duConseil Général et du comitéparoissial pour assurer, avec leconcours de la Mairie, le finance-

ment de la restauration de cetableau. C'est maintenant chose faiteet cette œuvre du 17ème siècle,classée à l'inventaire desMonuments historiques, a quittél'église Saint-Orens pour prendre le

chemin de l'atelier "Sophie Nicolas",à Gaillac, spécialisé dans la restaura-tion des œuvres d'art. Il reviendradans nos murs, entièrementrestauré, avant Noël.

Restauration dutableau de "Latentation deSaint Françoisd'Assisevaincue àPortioncule"


Sept conteurs enbalades sur les

chemins du Tarn

D'un village à l'autre, ils collec-tent la parole des habitants,

récits anciens, ou contemporains, réels ou imagi-naires. Ils la méditent au fil du

chemin, s'en inspirent et enfont des "histoires".

Le soir, à l'étape, lors de laveillée*, ils partagent avec le

public ces récits recueillis.

Renseignements : www.racontarn.fr

*veillées gratuites.


Nos assos àl’honneur

Les élus du conseil municipal ontvoté à l'unanimité (et reconduisentl’opération pour cette année) le prin-cipe de la prise en charge du coût dela destruction de tous les nids defrelons asiatiques qui seront signa-lés en mairie.

Tous les marssacois sont encoura-gés dès à présent à signaler tout nid

qu'ils viendraient à découvrir sur lacommune.

Soyons vigilants : un nid découvertet détruit avant que les jeunes reinesne s'enterrent pour passer l'hiver,c'est cinq à six nids de moins pourl'été prochain !

Mairie de MarssacTél 05 63 55 40 47

Frelon asiatique : restons mobilisés et

regardons en l’air

Organisée comme chaque annéepar la commission

«Associations», cette cérémonie a pour but de mettreen lumière et de remercier lesbénévoles et les associationspour leur engagement, leur

dynamisme et leur convivialité... Elle aura lieu :

Jeudi 3 octobre à 19h

Salle du Conseil

La cérémonie se clôturera par un apéritif.


Ils sont venus, ils sont tous là !Au mois de mai, la municipalité a étésollicitée par la C2A pour "mettre enscène" Marssac au travers d’unephoto représentative. La mêmedemande a été faite à toutes lescommunes de l’agglomération, cesimages devant servir à l'élaborationd'une brochure destinée à promou-voir notre territoire.

Nous avons souhaité mettre enavant les commerçants, entrepre-neurs, artisans, professionslibérales, indépendants et chefsd'entreprises qui sont des acteursessentiels du dynamisme et del'attractivité de notre commune.

Malgré le délai très court, malgré lereport à cause du temps (souvenez-vous, il pleuvait…), le jour dit, àl'heure dite, ils étaient là, venuscomme ils travaillent, en bleu, encostume ou en blouse, chacun ayantpris soin d'apporter un symbole desa profession…

Sous la houlette d'un photographeprofessionnel juché sur une échelle,

ils se sont prêtés au jeu des "ouisti-tis" et des "cheese" avec bonnehumeur. Tous se sont retrouvésensuite, pour un apéritif offert par laMairie.

Retrouvez les 17 photos originalessur http://www.grand-albigeois.fr/rubrique : nos communes enimages

Retrouvez la photo officielle...

en pages 16 & 17

Le CCAS renouvelle l'attribution del'aide annuelle aux famillesrencontrant des difficultés finan-cières pour l'inscription de leursenfants aux différentes activitéssportives ou culturelles proposéespar les associations et/ou ClubsMarssacois.(*)

Qui peut en bénéficier ?Les enfants âgés de 4 à 11 ans (au31/12/2013).

Conditions d'octroi de l'aide :Cette aide est soumise à condi-tions de ressources.

Quelles démarches doit-on effectuer ? - Retirer un dossier de demanded'aide du CCAS, à la Mairie deMarssac,- Retourner avant le 30/10/13 ledossier complet accompagné despièces demandées, à la Mairie.

A noter qu'il est alloué une enve-loppe spécifique du CCAS pourcette aide exceptionnelle. Lesdossiers seront traités selon leurordre d’arrivée.

Cette aide sera directement verséeà l'association ou au club où s’inscrit l’enfant.

(*) Exceptionnellement : Pour

certaines activités n'existant pas

sur la commune, la demande

d’aide pourra être prise en

compte. après avis de la commis-

sion du CCAS.

Aide loisirs enfants : pour une rentréesportive et culturelle pour tous


Un cabinet de kiné tout neuf !Anabelle Chauchard et Marie- Julie

Valiere, masseurs kinésithérapeutesà Marssac ont quitté depuis fin

juillet le 34 rue de Florentin pouremménager dans leur nouveau

local. Leur nouvelle adresse est au17 rue Camille Claudel dans la zacdu Bourdélas. Outre un local tout

neuf, le cabinet dispose dorénavantd’un grand parking.

Un Maraîcher Bio à MarssacLa commune accueille un nouvelagriculteur. Suite à l'obtention deson Brevet Professionnel enMaraîchage Biologique obtenu àBrens en 2012, Romain Sirjean s'estinstallé depuis Janvier 2013 au Lieu-dit Le Meyre où il produit seslégumes de saison.

Soucieux de s'inscrire dans unedémarche de durabilité et de préser-vation de l'environnement. Il produitses légumes dans le respect ducahier des charges de l'AgricultureBiologique.

Pour valoriser au mieux sa produc-tion, ses solanacées, cucurbitacéeset autres liliacées sont commerciali-sés en vente directe sur la ferme enattendant de pouvoir vendre sur lesmarchés locaux.

Le projet va un peu plus loin que dusimple maraîchage puisqu'il permetde garder un espace et un paysagerural sur la commune. 250 mètresde haies champêtres ont d'ailleursété plantées cet hiver.

Si vous souhaitez des légumes audétail ou préférez commander despaniers préparés, n'hésitez pas àpasser aux Jardins du Meyre !

Les Jardins du MeyreMercredi : 16h-19hSamedi : 9h-12h

Le Meyre81150 MARSSAC06 73 47 88 [email protected]

[du côté des entreprises]



Cette réglementation s'applique àl'éclairage nocturne des bureaux,des magasins et des façades de bâti-ments. L'arrêté du 25 janvier 2013encadre la durée de fonctionnementde ces installations, invitées à étein-dre les éclairagesinutiles la nuit de1h à 7h du matin.

Cette mesuresimple devraitpermettre d'écono-miser l'équivalentde la consomma-tion annuelled'électricité de750 000 ménages,d'éviter l'émissionde 250 000 tonnesde CO2 et de réali-ser une économiede 200 millions d'euros.

Elle contribue aussi à la préservationde la biodiversité en évitant despollutions lumineuses inutiles. Leséclairages artificiels nocturnespeuvent, en effet, constituer unesource de perturbations significati-ves pour les écosystèmes, en modi-fiant la communication entreespèces, les migrations, les cyclesde reproduction ou encore lesystème proie-prédateur. L'impactde la lumière artificielle nocturne surle sommeil, en perturbant l'alter-nance jour-nuit, a également faitl'objet de réflexions par l'InstitutNational du Sommeil et de laVigilance (INSV), qui devrait propo-ser des actions courant 2013.

La mise en oeuvre de cette nouvelleréglementation fait de la France l'undes pays pionniers en Europe dansce domaine.

En savoir plus :

www.developpementdurable.gouv.fr.

Au quotidien, ce qui va changer :

Dans votre rue… les vitrines demagasins decommerce oud'expositiondoivent êtreéteintes auplus tard à 1hdu matin, ouune heureaprès la find'occupationdes locaux, etpeuvent êtrerallumées àpartir de 7hdu matin ouune heure

avant le début de l'activité.

Dans votre commune… les éclaira-ges des façades des bâtimentsdoivent être éteints au plus tard à 1h

du matin et ne peuvent être allumésavant le prochain coucher du soleil.

Dans votre entreprise… la lumièrede votre bureau doit être éteinte auplus tard une heure après la fin del’occupation des locaux.

Des dérogations aux horaires d'illu-mination des façades d'immeublesnon résidentiels et à ceux de l'éclai-rage des vitrines de magasins decommerce ou d'exposition sontpossibles par arrêté préfectoral.

Une nouvelle réglementation pour l’éclairagenocturne des bureaux, desmagasins et des façades de bâtiments...

Retrouvez l’intégralité de

l’arrêtépage 32


[du côté de l’école]

La kermesse de l’école enimages


Les Amis de l'Ecole de MarssacQuelle Belle Fête de l'Ecole leVendredi 28 juin 2013 dans la courde l'école de Marssac !

Les nuages n'ont pas découragéparents et enfants qui sont venusnombreux participer aux jeux prépa-rés avec ou par leurs enseignants,discuter autour d'un verre ou toutsimplement partager un momentconvivial.

Un grand merci aux enseignantspour leur implication, à tous lesparents bénévoles qui ont contribuéau bon déroulement de la soirée, àDavid pour son barbecue et à MrAymeric pour sa participation à l'ani-mation de la fête de l'école. Sansoublier Manu, Joël et ses collèguespour leur aide précieuse lors del'installation et les commerçants.Grâce à eux, de nombreux Lots ontété gagnés lors de la Tombola,comme une descente en canoëkayak pour 4 personnes, deux repasà La Taverne à Castelnau de Levis,un soin du visage, des plantes. …

LA RENTREE s'annonce, les Enfantset les Enseignants préparent leurscartables.

Les Amis de l'Ecole sont motivéspour organiser des manifestationslors de cette nouvelle année scolaire2013-2014.

L'Assemblée Générale del'Association aura lieu à la mi-septembre en présence du bureau,de l'Equipe enseignante et de laMairie de Marssac.

Nous vous invitons à y participerd'autant plus que cette annéecertains membres (Présidente etTrésorière) quittent le bureau. Lesnouvelles idées sont les bienvenues.Rejoignez notre association. Nosrencontres sont toujours conviviales

et amicales… Nous nous réunis-sons avant les évènements pour lespréparer (il y en a quatre ou cinqdans l'année) et après pour faire lepoint sur les résultats.

Nos rencontres ont lieu le soir à20h30 à Marssac, autour de petitsgâteaux et boissons (non alcooli-sées…) elles sont toujours suiviesd'un compte-rendu diffusé à chacun(par mail de préférence). En fonctionde votre disponibilité vous nousaiderez dans les préparations pourles jours J.

Nous vous rappelons que tous lesbénéfices de nos manifestationspermettent de financer une partiedes activités scolaires (intervenantsextérieurs) et extra-scolaires de

l'école (voyages, sorties culturelles). Notre association travaille en étroitecollaboration avec l'Ecole afin quenos manifestations se déroulent aumieux. Nous remercions l'EquipeEnseignante de son implication.A très bientôt

Les Amis de l'Ecole : Christel Fraysse : 06.62.17.29.33Anne Hermet : 06.17.97.12.81Véronique Neuville : 06.83.82.54.79

L'association les amis de l'écoleSiège social : Mairie de Marssac,rue Tonimarié, 81150 Marssac surTarnPrésidente : Anne [email protected]



Centre deLoisirs du

mercredi : çabouge à larentrée !

Toute rentrée scolaire a sesnouveautés et particularités : nouvelinstituteur, et/ou nouveau cartableet/ou nouvelle école…

Même la CLE DES CHAMPS met enplace une nouvelle organisation.

Ainsi, quel que soit l'âge de vosenfants, ceux-ci seront accueillis, lemercredi, toute la journée sur le sitede Marssac. Des groupes serontconstitués en fonction des âges, et

les plus jeunes (dès 3 ans) aurontaccès au coin sieste.

Les modalités d'inscription restentles mêmes, et nous continuons àproposer un accueil le mercredi, à la

journée, demi-journée, avec ou sansrepas, SANS RESERVATION. Renseignements et inscription : 05 61 81 51 02 (bureaux de la CLEDES CHAMPS) ou http://cledeschamps81.fr/

Dès la rentrée scolaire, bon nombred'enfants retrouveront le chemin duCLAE à Marssac.

L'équipe d'animation permanente dela CLE DES CHAMPS tourne sur lessites, et c'est donc, une nouvelleéquipe que vous redécouvrirez àpartir du 3 septembre.

Ce sera désormais Corinne SOULIE,la nouvelle responsable de site surMarssac, (anciennement sur

Florentin), avec ses acolytes (Elsa,William, Maryannick, Béatrix, Marie-Christine et Sarah) qui serontchargés d'animer les loisirs de vosenfants à Marssac.

Nous accueillons cette année, dansl'équipe une nouvelle animatrice,Sarah GABARRE, récemmentembauchée par l'association, dansle cadre des emplois d'avenir. Sarah,en cours de formation BAFA, devraitcontinuer à se former au cours desprochains mois. Certains ont déjà eula primeur de la rencontrer sur lescamps de l'été.

Gilles BONSIRVEN, quant à lui,prend en charge, cette année, le sitede Lagrave, également géré parnotre association.

Nouvelle équipe, nouveauxprojets… l'année ne devrait pasmanquer de "Pep's " avec la CLE DESCHAMPS.

Renseignements et inscription : 05 61 81 51 02 (bureaux de la CLEDES CHAMPS)


CLAE de Marssac : une nouvelle équipe à la rentrée


Le 8 juin dernier c'était la Fête du Jeudans la salle des fêtes de Marssac.Une fête voulue et préparée de longuedate par les élus du Conseil MunicipalJeunes qui se sont associés pour lacirconstance avec l'association "Tourde Jeu", spécialiste de ce genre demanifestation, mais aussi avec l'asso-ciation du scrabble marssacois,présente toute la journée.

Des jeux, il y en avait partout, danstoute la salle, de tous formats et detoutes catégories. Des jeux à décou-vrir, redécouvrir, à jouer seul, à deux, àdix… à jouer en famille, avec lescopains, les amis… Le plaisir étaitautant pour ceux qui jouaient que pourceux qui regardaient…. Et si le publicn'a pas été aussi nombreux quesouhaité ce jour-là l'ambiance trèsconviviale de cette première Fête duJeu a fait la preuve de l'intérêt d'unetelle manifestation. Merci à nos jeunesélus de nous l'avoir fait découvrir.

CMJ : la grande Fête du Jeu



En ce jour du 69ème anniversaire de lalibération de Gaillac et des commu-nes avoisinantes, nous nousdevions, nous, anciens combattantsde toutes associations patriotiques,de commémorer ces faits histo-riques. Car n'oublions pas que cesfemmes et ces hommes - que j'aisouvent nommés "les soldats del'ombre" - ont, au péril de leur vie,défendu avec acharnement notrepays, leur pays "La France".

Ces forces françaises de l'Intérieurqui, après l'appel du Général deGaulle depuis Londres, n'ont pashésité un instant à se regrouper pouraffronter un ennemi bien plusaguerri. C'est par leur pugnacité,leur courage, qu'elles ont réussi àrepousser hors de nos frontières cetennemi afin de libérer notre Nation.Comme il est bon de le rappeler à lapopulation de votre commune, nousremercions nos anciens combat-tants de toutes associations dugeste qui a été fait après les combatsqui ont eu lieu en bordure de la R.N.88 de recueillir provisoirement dansleurs caveaux les corps de ces victi-mes.

Nous pouvons, Mesdames etMessieurs, vous dire encore aujour-d'hui merci pour ce geste patrio-tique.

En effet, ces jeunes des ForcesFrançaises de l'Intérieur ont-ilspensé un instant qu'ils ne pourraientpas revenir de cette mission qu'ilsavaient mise en place sur cet itiné-raire ? Ont-ils mis en balance leursespoirs de vie et la douleur de leursproches ? Ou ont-ils eu peur de cetultime engagement ? Autant dequestions sans réponses.

Ils ont accepté de se sacrifier pourdonner dignité et honneur à leurpays "La France".

A nous aussi de nous impliquerauprès de nos enfants, petits-enfants, afin de leur rappeler qu'il nefaut jamais baisser les bras face àune ennemi impitoyable.

C'est dans le courage et l'abnégationque ces Forces Françaises del'Intérieur ont obtenu la victoire.

Vive la France, Vive la République.

Libérationde Gaillac : cérémoniedu 17 aout2013



[du côté des quartiers]

Au Clos Provencal, sourire et bonne humeur étaient au rendez-vous

Une fois de plus, Josiane et Denis nous ont ouvert leurcœur et leur maison (grand merci…), et sous un cielbienveillant, nous avons pu profiter de la 4ème édition durepas des voisins du Haut de la Rue Bernissard. Cetteannée, le trio d'organisation avait préparé une journée"tout inclus" aux forts accents aveyronnais. Cédric,Laurent, Fred, Ethan et Olivier ont fait filer l'aligot, tandisque Georges veillait jalousement àgriller la saucisse au barbecue deDavid (merci à lui et sa famille…).Pour digérer le copieux repas, rien de

tel qu'une partie de quilles au maillet, et tandis que lacoupe rejoignait cette année la corbeille du jeune marié(félicitations et tous nos vœux à Serge et Maryse…), lesplus anciens ont sereinement profité de l'ombre desarbres pour échanger sur les nouvelles du village,remémorer des évènements anciens, ou encore recenserles nouveautés depuis l'an passé.

Autour de la soupe au fromage, les noctam-bules ont conclu cette belle journée enévoquant le bonheur de se retrouver et lesamitiés naissantes grâce à cette initiative.Les encouragements donnés et l'écho quetrouve notre démarche sont autant d'élé-ments qui nous engagent à poursuivre surcette lancée, et bien entendu à prendrerendez-vous l'an prochain. Encore merci àtous !

Florence, Isabelle et Sandra.

Rue Bernissard, une journée qui "file" vite,


Ils sont venus nombreux deMarssac, de Labastide, d'Albi... pourrencontrer Notre Dame des TroisPiliers qui les attendait au cœurd'une nature généreuse, par ce beaujour ensoleillé. C'était le mois deMai, le chapelet a donc été médité,en présence du Père Peruffo. Aprèsce temps de prière suivi de la dégus-tation d'une croustade, tous sontrepartis tout joyeux, se promettantde revenir l'année prochaine pourconfier de nouveau à Marie leursjoies, leurs peines et leur Espérance

Le Relais d'Eglise de Marssac

Notre Dame des Trois Pilliers à Marssac

Après une pause estivale laFriperie Familles Rurales situéeà Marssac vous accueille ànouveau dès le mercredi 4Septembre de 9h à 12h et de14h à 17h au 22 Route deToulouse.

Vous pourrez préparer larentrée et trouver des bonnesaffaires pour toute la famille(tenue de sport, vêtementsenfants…) !

Nous vous rappelons que la Friperieest également ouverte le Vendredimatin de 9h à 12h et un samedi parmois. Pour les mois à venir, ellevous accueille les samedis 7septembre, 19 octobre, 16novembre et 14 décembre de 9h à12h et de 14h à 17h. En parallèle, laFriperie Itinérante a aussi repris sestournées sur les différentescommunes :-Brassac de 9h à 12h le 1er jeudi dumois à la Maison du Conseil Général -Monclar de Quercy de 9h à 12h les2eme et 4eme jeudis du mois lors duMarché sur la place de la Mairie-Valence d'Albigeois de 9h à 12h les2eme et 4eme mardis du mois lors du

marché, place du foirail-Trébas de 14h à 17h le 3eme jeudi dumois à la Mairie-Saint-Pierre-de-Trivisy de 9h à 12hle dernier lundi du mois sur leMarché

La Friperie Itinérante est ouverte àtous et propose à la vente desvêtements, chaussures, linge demaison, livres à petits prix maisc'est aussi un lieu d'échanges, derencontres, de discussion, d'infor-mations dans les communes ruralesdu Département. Une profession-nelle vous accueille et répond à vosdemandes. La Friperie Itinérante serend aussi dans deux Maisons deretraite et travaille en partenariat

avec les différents acteursdu territoire.

La démarche de notreFriperie dans son ensemblepermet d'agir par uneconsommation raisonnée etparticiper au développe-ment durable. Lesvêtements non mis en ventedu fait de leur état sontrécupérés et recyclés !

Si vous aussi, voussouhaitez nous amener lesvêtements que vous ne mettez plus,vous pouvez les déposer à laboutique pendant les horairesd'ouverture ou dans le container decollecte prévu à cet effet devant laboutique. Nous en récupéronségalement lors de nos tournées dansles différentes communes.

Pour toutes informations sur notreaction, n'hésitez pas à contacter laFédération Familles Rurales à Albi au05.63.54.15.44.

Friperie de Marssac : réouverture le 4 septembre


[du côté des assos]

Le bouclier de Brennus Star de Marssac !

C'est grâce à l'initiative commune duComité des Fêtes de Marssac et dePatrick du café des Bastides qu'unecentaine de privilégiés ont eu l'hon-neur d'acclamer, de voir et detoucher le bouclier de Brennus tantconvoité ce dimanche 7 juillet !

Cette réception a été parfaitementorchestrée par les membres duComité : un établissement décoré enbleu et blanc, des invités qui ontlaissé exploser leur joie à l'arrivée dutrophée brandi par Rodrigo et desflashs crépitant sans cesse pourimmortaliser ces instants magiques.

Que dubonheur.

C'est danscette ambianceconviviale etautour d'unebonne tableque s'estprolongée cettejournée historique où le ballon ovaleet la saison magnifique du CastresOlympique furent les seuls sujets deconversation…

Un grand merci à Rodrigo Capo

Ortéga, son épouse Julie et safamille de Marssac qui ont supartager en toute simplicité cebonheur, ce moment unique remplid'émotion avec tous ces supportersconquis... qui ont signé pour l'annéeprochaine.



L'Association "AUTAN POUR SOI" propose des activitéspour un "Bien Etre" qui se partage…Prévue au Château de Castelnau deLévis en plein air, l'assembléegénérale de l'association a finale-ment eu lieu le mercredi 19 juin2013, dans la salle à Marssac.

Le mauvais temps n'a pas freinél'enthousiasme des adhérents venustrès nombreux et de bonne humeur !La séance a débuté par la pratiqued'une demi-heure de Tai Chi Chuanou de Yoga, pour le plus grandbonheur des 36 personnesprésentes.

L'Assemblée générale s'est dérouléeensuite dans la salle Astrolabe.

Un grand merci aux personnesprésentes venues en grand nombre.

Ont été abordés les points suivants :- Activités de l'année écoulée 2012-2013 :le bilan a été fait par les professeurs,Yvanne Gilbert et Christine Reynes.Elles ont pris beaucoup de plaisir àpartager leurs cours avec lesadhérents tout au long de l'année..

La fréquentation a été importante etrégulière.- Bilan financier positif présenté parla Trésorière.- Les projets pour l'année 2013-2014 : les horaires de cours restent quasi-ment inchangés. Yvanne Gilbert ademandé à la Mairie un créneausupplémentaire le mardi après-midipour un cours de Tai Chi Chuan de15h à 16h15.

Une nouvelle animatrice sportive,Florence Lemouzy a été présentée etviendra en renfort animer des coursde Yoga et Relaxation à la rentrée2013-2014.- Le renouvellement du bureau : lespersonnes en place conservent leursplaces hormis la Trésorière adjointe.- Questions diverses.

Le compte rendu de l'AssembléeGénérale plus détaillé peut êtreconsulté sur demande auprès del'association.

La soirée s'est achevée par uneAuberge espagnole très sympa-thique ! Chacun a pu goûter auxpréparations culinaires !

Pour la rentrée 2013-2014, l'Asso-ciation propose :

YOGA DES ADULTES avecCHRISTINE et FLORENCEPar cette méthode millénaire, vousallez découvrir comment mieuxrésister au stress, pour un meilleurépanouissement personnel !

Cette pratique peut être trèsbénéfique pour les adolescents àquelques semaines d'un examenscolaire ou sportif. Elle peut leurpermettre de découvrir commentmieux résister au stress.

L'inscription au cours de Yoga dusamedi matin peut se faire autrimestre mais aussi à la carte (cartede 5 séances à utiliser à lademande).

Renseignements inscriptionsChristine Reynes 05 63 53 13 69Florence Lemouzy 06 86 79 33 74

TAI CHI CHUANForme yang des 108 mouvementsavec Yvanne

Cet enchaînement de mouvementslents, précis et harmonieux, favorisela circulation de l'énergie etdéveloppe les capacités desouplesse, équilibre, coordination,concentration, respiration etmémoire.

Accessible à tous le Taï Chi Chuanpermet de réapprendre la lenteur, laconscience du mouvement, lepositionnement juste du corps.L'énergie circule mieux, le calmes'installe… Et cela répond à un denos besoins essentiels : se faireplaisir !

Renseignements inscriptionsYvanne Gilbert05 63 53 12 7806 85 80 57 11

Si vous souhaitez conjuguer cesactivités YOGA, GI GONG, RELAXA-TION, retrouvez Yvanne et Florenceles lundis matin et soir au Dojo deMarssac. L'association est affiliée àla Fédération Sport pour Tous.

Reprise au 16 septembre 2013.

Bonne rentrée à toutes et tous et àtrès bientôt.



Marssac Rugby XIII : la repriseLes vacances sont finies aussi pour

notre école de rugby et la repriseest fixée au samedi 7 septembre à

10h, au stade de St Maury, pourun premier galop d'entraînement.

Si vous recherchez une activitésportive pour vos enfants (garçonsou filles) agés de 5 à 12 ans, venez

nous rejoindre, le meilleur accueilvous sera réservé.

Pour plus de renseignements vouspouvez nous contacter au

06 69 56 50 17.

Repas de quartier rue des LilasNeuf ans déjà que tous les voisins dela rue des lilas se retrouvent pour lerepas annuel. C'était le 6 juilletdernier il faisait très chaud et tout lemonde était présent au rendez-vousmalgré la chaleur. La joie de seretrouver se lisait sur tous lesvisages. De l'apéritif aux grilladesréalisées par des mains de maître,au son de l'accordéon, la soirée futtrès animée ainsi que la nuit.

Tout le monde attend maintenantl'année prochaine pour fêter le 10ème

anniversaire....

N’oubliez pas !

Vos haies doivent être taillées.Qu’elles donnent chez votre voisin

ou sur le domaine public, c’est pasplus de 2 mètres de haut.

N’attendez pas qu’elles gênent les piétons ou votre

voisinage...



24 & 25 août :carton plein,cette année

encore, pour la

traditionnellefête de la Saint Quil



Le groupe vocal de Marssac fait sarentrée le jeudi 5 septembre 2013,salle municipale (sur la scène) de20H à 22H.

Mélodie’nsol chante un florilège dechansons françaises d'hier etd'aujourd'hui. Nous participons àdiverses animations : maison deretraite, concerts en églises, fêtes devillage, galas de chant...

Prochain gala : samedi 12 octobreà 20h30 à Cahuzac sur Vère (salledes Fêtes).

Vous aimez chanter ?Rejoignez-nous pour un 1er essaigratuit. Ambiance conviviale. Répéti-tions chaque jeudi, hors vacancesscolaires

20, rue St-Exupéry, [email protected]él : 06 19 96 94 47

Mélodie’nsol : venez chanter avec nous

Le relais paroissial deMarssac- Labastide de Levis- Florentin vous invite àvenir découvrir sa Foi, sonEglise et sa Vie.

Spécialement pour les enfants,à MARSSAC, il existe desstructures d'Eveil à la foi pourles 3 - 7 ans, de catéchismepour les 8 - 10 ans, puis surAlbi les aumôneries deCollèges et de Lycées.

Beaucoup d'enfants sont bapti-sés, peu suivent l'enseignementde catéchisme. Principalementà cause des horaires. C'estpourquoi, cette année nousorganisons le catéchisme lemardi soir au centre paroissialrue du Nord juste après lasortie de l'école ; et s'il y a desdemandes supplémentaires,

nous organiserons égalementun partage avec les enfants, lejeudi soir.

Le catéchisme, c'est aussi desactivités créatrices, des possi-bilités de partager le goûter, deprendre la parole, d'écouter lesréponses à ses questions, etsurtout de vivre dans la bonnehumeur, et la joie partagée.

Alors, n'hésitez pas, rejoignez-nous

Pour les enfants, contactez Sylvie TRICOT : 06 59 63 57 18Pour les adultes, contactezFrancis CAPPELAERE : 05 63 53 2146

Catéchèse à Marssac

Florian FERAL rejoint notreéquipe pour assurer lesfonctions d'agent polyvalent. Âgéde 23 ans, il est titulaire d’un CAPde Conducteur d'engin etpossède une expérience professionnelle dans les TravauxPublics et la mécanique. Originaire de Marssac, il connaitbien la commune. Nous sommes heureux del’accueillir au sein de noséquipes.

Florian FERAL rejoint les services techniquesmunicipaux


La Vieille CantineBibliothèque associative de Marssac

Horaires d'ouverturele mercredi de 15h00 à 17h30le vendredi de 15h00 à 17h30le 1er samedi du mois de 9h00 à 12h00

Portage de livres à domicile (06 63 67 58 18)Cotisation : 6 euros/an

[email protected]

+ de 12 000ouvrages dont 400bandes dessinées


Mairie de Marssac 05 63 55 40 47Gendarmerie 17Samu 15Samu Social 115 Pompier 18 EDF (service dépannage) 0810 33 30 81Sécurité/Urgence Gaz GRDF 0800 47 33 33Chenil Communautaire 05 63 38 38 24Déchetterie de Ranteil 05 63 38 59 80 Déchetterie de Gaillaguès 05 63 46 20 98Alcooliques anonymes 05 63 35 66 17Alzheimer Info 0811 112 112Cancer Info Service 0810 810 821Croix Rouge Ecoute 0800 858 858Dons d’organes et de moelle osseuse

0800 20 22 24Drogues Info Service 0800 23 13 13

Ecoute Alcool 0811 91 30 30Ecoute Cannabis 0811 91 20 20Ecoute Handicap moteur 0800 500 597Ecoute Infos Sclérose en plaques 0800 854 976Enfance et Partage 0800 05 12 34Protection et Assistance aux personnes agées

0800 020 528Sida Info Service 0800 840 800SOS Amitié 05 63 54 20 20SOS Enfants disparus 0810 012 014Suicide Ecoute 01 45 39 40 00Tabac Info Service 0825 309 310Violence Conjugale Femmes 01 40 33 80 60Viols Femmes Informations 0800 05 95 95Allo Enfance maltraîtée 0800 559 557

Numéros utiles

Réouverture de votre bibliothèque le 4 septembre.

Les nouveautés :

Série de Marie-Bernadette DUPUY : T.1 L' ENFANT DES NEIGEST.2 LE ROSSIGNOL DE VAL-JALBERTT.3 LES SOUPIRS DU VENTT.4 LES MARIONNETTES DU DESTIN

Françoise BERNARDY : LE MARI DE LA REINEAnne DENIEUL : ROIS FOUS ET SAGESKen FOLLET : LES LIONS DU PANSHIR

Jean-Christophe GRANGE : LE VOL DES CIGOGNES

Un nouvel arrivage de romans Harlequin et de nombreux albums pour enfants.

Nous envoyons des rappels pour des livres non-rendus qui ne trouvent pas d'écho.

Profitez de la rentrée pour nous les ramener !

Merci et bonne rentrée.



Vous avez pris une sage résolutionpour cette rentrée : faire du sport.

Venez donc nous rejoindre pourdanser en toute convivialité la dansecountry. L'Association CHEYEN'-COUNTRY de Marssac sur Tarn vousdonne rendez-vous pour la reprisede ses activités le Mardi 17Septembre 2013 à la Salle des Fêtesde Marssac (parking de la Mairie).

- A 20h00 pour les enfants et lesdébutants,

- A 21h00 pour les novices et lesintermédiaires.

Les projets pour la saison2013/2014 sont nombreux. Le butde CHEYEN'COUNTRY est de faire

connaître la danse country, et defavoriser la convivialité.

Vous souhaitez en savoir plus : Qui ?Quoi ? Où ? Combien ça coûte ?etc…

Connectez-vous sur http://cheyencountry.e-monsite.com ou téléphonez au 05.63.56.93.45

A bientôt.

Tout à une fin… même les vacances !

La reprise des cours de la GV àMarssac aura lieu le lundi 9septembre à la salle municipale.Sept cours seront proposés du lundiau jeudi. Cette année une nouvelleactivité vous sera proposée (danseaero latino) le jeudi soir avecFabrica.

Quels que soient le cours ou leniveau, que la forme soit dynamiqueou plus calme, prenez plaisir à venirpratiquer et à participer aux diffé-

rents cours proposés par des anima-teurs diplômés, dans un espritconvivial et sportif.

Les deux premières séances sontgratuites et vous permettront dedécouvrir les activités proposées.L'accueil et les inscriptions sontassurés tous les jours aux heuresdes cours. Pour toute informationcomplémentaire vous pouvez nouscontacter au 05 63 55 21 30 ou au05 63 53 18 54.

Reprise des cours à la gymnastique volontaire

Planning des cours

Lundi 20h15 – 21h15 Fabrica

Mardi 9h45 – 11h00

11h00 – 12h00

18h30 – 19h30

Christine (cours sénior)

Karine

Nicolas

Mercredi 18h45 – 19h45 Marie

jeudi 10h30 – 11h30

20h00 – 21h00

Jean-Pierre

Fabrica (danses)

Marssacois(e)svous avez la

paroleMarssac Info se veut la caissede résonance de notre village.

Marssac Info est VOTREjournal. Suggestions,

commentaires, offres deservices, demandes... ouencore désir d’animer unerubrique qui vous tient àcoeur (vieilles photos,

portraits, critiques littéraires,bourses d’échange...), rien deplus simple ! Contactez-nous,envoyez-nous vos élémentspar mail ou déposez-les à

l’accueil de la Mairie. A bientôt !

Pascal Crépin06 37 74 30 54

[email protected] Stéfanon06 23 87 24 98

[email protected]


Depuis sa création il y a 5 ans, leMarssac Athlétic Rugby Club n'acessé de grandir. Une premièreannée difficile fut suivie d'un titrerégional, d’une montée à l'échelonsupérieur et depuis, de qualificationsrégulières en phases finales.

L' année qui vient de s'écouler a vule club chuter en 1/4 de finale desPyrénées face au futur vicechampion de France. Le club vit bienet continue sa croissance. Grâce à lamairie le club aura à sa dispositionun club house que les joueursauront aidé à monter..

C'est avec un immense bonheur quele MARC XV vous informe de lacréation de l'école de rugby à 15,toujours en partenariat avec le grand

frère du Sporting Club Albigeois.Pour la première année, cettedernière ne sera ouverte qu'à lacatégorie des moins de 7 ans oupremiers pas, c'est a dire les enfantsnés en 2007/ 2008.

Les oursons marssacois serontencadrés par un des Coachs del'équipe première, éducateur au seinde l'AJRA depuis 5 ans et titulaire dubrevet fédéral d'entraîneur. Premiergalop d'essai début septembre lesamedi de 14h à 16h sur les instal-lations de Saint Maury .

Pour plus d'information contacteznous : Canivenc Didier : 07 86 79 69 66Gasc Christophe : 06 09 31 19 97


Souvenir du méchoui des «amis des cartes»

Création del'école derugby à 15

Le samedi

5 octobre à 20h30

Salle municipalede Marssac

Venez nombreuxsoutenir notre

association

Grandloto de

l’ADMR



ARRETEArrêté du 25 janvier 2013 relatif àl'éclairage nocturne des bâtimentsnon résidentiels afin de limiter lesnuisances lumineuses et lesconsommations d'énergie

Publics concernés : Etat, collectivi-tés, entreprises.Objet : encadrement du fonctionne-ment des éclairages des bâtimentsnon résidentiels afin de limiter lesnuisances lumineuses et lesconsommations d'énergie.Entrée en vigueur : le texte entre envigueur le 1er juillet 2013.Notice : le présent arrêté précise lesmodalités de fonctionnement desinstallations d'éclairage des bâti-ments non résidentiels, recouvrant àla fois l'éclairage intérieur émis versl'extérieur de ces bâtiments etl'éclairage des façades de bâtiments.Il est précisé que cette dernière caté-gorie ne concerne pas les réverbèresd'éclairage public des collectivitésapposés en façade qui sont destinésà éclairer la voirie.Références : le présent arrêté peutêtre consulté sur le site Légifrance(http://www.legifrance.gouv.fr).La ministre de l'écologie, du déve-loppement durable et de l'énergie,Vu le code de l'environnement,notamment ses articles L. 120-1, L.583-1 à L. 583-5 et R. 583-1 à R.583-7 ;Vu le code du travail, notammentson article L. 3132-25 ;Vu les avis des instances profes-sionnelles concernées, des associa-tions de protection de l'environne-ment agréées désignées par arrêtédu ministre chargé de l'environne-ment et de l'association représenta-tive des maires au plan national ;Vu l'avis du comité des finances

locales (commission consultatived'évaluation des normes) en date du10 janvier 2013,

Arrête : Article 1 Le présent arrêté s'applique auxinstallations d'éclairage des bâti-ments non résidentiels, recouvrant àla fois l'éclairage intérieur émis versl'extérieur de ces bâtiments et l'illu-mination des façades de bâtiments,à l'exclusion des installationsd'éclairage destinées à assurer laprotection des biens lorsqu'ellessont asservies à des dispositifs dedétection de mouvement ou d'intru-sion.

Article 2 Les éclairages intérieurs de locaux àusage professionnel sont éteints uneheure après la fin de l'occupation deces locaux.

Les illuminations des façades desbâtiments sont éteintes au plus tardà 1 heure.

Les éclairages des vitrines de maga-

sins de commerce ou d'expositionsont éteints au plus tard à 1 heureou une heure après la fin de l'occu-pation de ces locaux si celle-ci inter-vient plus tardivement.

Article 3 Les éclairages des vitrines de maga-sins de commerce ou d'expositionpeuvent être allumés à partir de 7heures ou une heure avant le début

de l'activité si celle-ci s'exerce plustôt. Les illuminations des façadesdes bâtiments ne peuvent être allu-mées avant le coucher du soleil.

Article 4 Les préfets peuvent déroger auxdispositions des deux derniersalinéas de l'article 2 la veille desjours fériés chômés, durant les illu-minations de Noël, lors d'événe-ments exceptionnels à caractèrelocal définis par arrêté préfectoral etdans les zones touristiques d'af-fluence exceptionnelle ou d'anima-tion culturelle permanente mention-nées à l'article L. 3132-25 du codedu travail.

Article 5 L'irrégularité, au regard des pres-criptions définies aux articles 2 à 4du présent arrêté, du fonctionne-ment d'une installation lumineuseest constatée visuellement par l'au-torité compétente mentionnée à l'ar-ticle L. 583-3 du code de l'environ-nement.

Article 6 Les dispositions du présent arrêtéentrent en vigueur le 1er juillet 2013.

Article 7 Le présent arrêté sera publié auJournal officiel de la Républiquefrançaise.

Fait le 25 janvier 2013.Delphine Batho

Une nouvelle régle-mentation sur

l’éclairage nocturnedes bâtiments non

résidentiels

Documents

Septembre 2013 - N°48cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/637/documents/q... · Un Maraîcher Bio à Marssac p 11 ... préfabriqué des associations, qui a assuré les travaux pendant