Septembre

Musical

de

l’O

rne

3

Du 5 septembre au 5 octobre, le Septembre Musical lance la saison culturelle normande en programmant spectacles et concerts dans les hauts lieux du patrimoine du département de l’Orne.

Le festival s’associe aux grands évènements régionaux et nationaux. Dans le cadre des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech, le Septembre Musical de l’Orne, partenaire culturel de longue date du Haras national du Pin, présente un spectacle équestre et musical inédit, réunissant la Garde royale du Maroc et la Garde Républicaine française.Cette dernière sera également reçue en la basilique d’Alençon pour un concert de son orchestre symphonique commémorant le 70e anniversaire de la bataille de normandie. un autre évènement, le 250e anniversaire de la mort de Jean-Philippe Rameau, sera célébré quant à lui par les Arts Florissants. Cette grande formation dirigée par William Christie redonne vie à deux pièces de ballet de Rameau : La Naissance d’Osiris, courte pièce de ballet en un acte, et Daphnis et Églé, pastorale.

Tout au long de cette 32e édition, les jeunes artistes du Schumann quartett (lauréats du concours international de Bordeaux en 2013), du quintette à vents Cassiopée, accompagnés du pianiste Guillaume Coppola rivaliseront de talent face aux artistes de renom tels qu’Emmanuel Rossfelder, nicholas Angelich ou encore Biréli Lagrène.

Philippe Toussaint, président

Édito

BP 294 - 54 rue Saint-Blaise61008 ALEnÇOn CEDEX

Tél. : 02 33 80 44 26 - Fax : 02 33 80 44 23info@septembre-musical.comwww.septembre-musical.com

P 6 VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 SEPTEMBRE 20H HARAS NATIONAL DU PIN

GARDE ROYALE DU MAROC ET GARDE RÉPUBLICAINE FRANÇAISE, SPECTACLE ÉQUESTRE ET MUSICAL

P 8 VENDREDI 12 SEPTEMBRE 19H30 BASILIQUE NOTRE-DAME D’ALENÇON

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA GARDE RÉPUBLICAINE

P 9 SAMEDI 13 SEPTEMBRE 16H30 CHÂTEAU DE CARROUGES EMMANUEL ROSSFELDER, GUITARE

P 10 SAMEDI 13 SEPTEMBRE 20H30 ÉGLISE ST-JULIEN DE DOMFRONT LES MUSICIENS DU PARADIS

P 11 DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 17H ÉGLISE DE BELLÊME CHŒUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS

P 12 VENDREDI 19 SEPTEMBRE 20H30 QUAI DES ARTS D’ARGENTAN BARBE-NEIGE ET LES 7 PETITS COCHONS, DANSE

P 13 SAMEDI 20 SEPTEMBRE 16H30 ÉGLISE D’HAUTERIVE SCHUMANN QUARTETT, QUATUOR À CORDES

P 14 SAMEDI 20 SEPTEMBRE 20H30 ÉGLISE DE LA FERTÉ-MACÉ ORCHESTRE DE BASSE-NORMANDIE ET OPUS 14

P 15 DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 17H ÉGLISE DE CETON ISABELLE DRUET, MEZZO-SOPRANO ET LE QUATUOR GIARDINI

P 16 VENDREDI 26 SEPTEMBRE 20H30 CATHÉDRALE DE SÉES CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

P 17 SAMEDI 27 SEPTEMBRE 19H CARRÉ DU PERCHE DE MORTAGNE-AU-PERCHE LES ARTS FLORISSANTS

P 18 DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 10H ABBAYE D’ARGENTAN MESSE GRÉGORIENNE

P 19 DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 17H ÉGLISE DE VIMOUTIERS MAÎTRISE DES PAYS DE LA LOIRE ET JEUNE CHŒUR D’ANJOU

P 20 VENDREDI 3 OCTOBRE 20H30 FORUM DE FLERS NICHOLAS ANGELICH, PIANO ET L’ORCHESTRE DE BASSE-NORMANDIE

P 21 SAMEDI 4 OCTOBRE 16H30 ÉGLISE DE MORTRÉE GUILLAUME COPPOLA, PIANO ET LE QUINTETTE À VENTS CASSIOPÉE

P 22 SAMEDI 4 OCTOBRE 20H30 ÉGLISE D’ÉCOUCHÉ SEXTUOR À CORDES : GAÉTANE PROUVOST (VIOLON) ET SES AMIS

P 23 DIMANCHE 5 OCTOBRE 17H CENTRE D’ANIMATION DE BAGNOLES-DE-L’ORNE

BIRÉLI LAGRÈNE ET SYLVAIN LUC, GUITARES

AGENDA

Actions

culturelles

4 5

Rencontre 2013 : Diva Opéra et les écoliers de Gacé © J-M Choulet © Je

an-L

ouis

Hes

s

Mardi 22 et mercredi 23 avril± Auditorium d’Alençon (rue Jullien)

LES éLÈVES ET PROFESSEuRS Du COnSERVATOIRE À RAYOnnEMEnT DéPARTEMEnTAL D’ALEnCOn

Profi tant de la présence d’artistes professionnels sur le territoire, le temps du festival, les élèves d’écoles de musique ont régulièrement accès aux répétitions et à des temps d’échanges privilégiés.un partenariat est mis en place avec le Conservatoire à rayonne-ment départemental d’Alençon. Le compositeur Gualtiero Dazzi,

dont l’une des œuvres a été présentée l’année dernière par l’Orchestre régional de Basse-normandie, est accueilli en

résidence au Conservatoire. Il anime des master-class auprès des élèves en cours d’écriture, de chant, de violon et de violoncelle et vous invite à découvrir son travail :

Mardi 22 avril 2014 - 20h30 Présentation et projection du fi lm muet « Le Vent » de

Victor Sjödström (1928) accompagnée de la composition de Gualtiero Dazzi. À l’issue, échange avec le compositeur.

Mercredi 23 avril 2014 - 20h30 Concert des élèves et des professeurs dans le cadre de la résidence de Gualtiero Dazzi.

± Entrée gratuite, places limitées Réservation conseillée au 02 33 32 41 72

« les costumes étaient magnifiques  » dit Axelle ; « extraordinaires ! » ajoute Adrien. « J'ai beaucoup apprécié les voix, les sourires et les chants, même si c’était un peu long » explique mehdy. En 2013, les élèves de l’école Edgar Degas de Gacé découvraient l’univers de l’opéra. Ces réactions unanimes nous encouragent à renouveler l’expérience des jume-lages d'éducation artistique et culturelle portés par la DRAC et le Conseil régional de Basse-normandie. Cette année, les Arts Florissants nous donnent l’occa-sion d’une initiation à la danse baroque.

Le festival s’attache à maintenir l’accès à ses spectacles au plus grand nombre et particulièrement aux publics « empêchés ». Partageant le souhait de faire participer les populations fragilisées aux grands évènements de notre région, le Septembre Musical de l’Orne, s’inscrit dans le projet « Pied à l’étrier », porté par la Direction Régionale de la Jeunesse et des Sports et de la Cohésion Sociale, en lien avec l’Agence Régionale de Santé de Basse-normandie, et ouvre les portes de la répétition générale du spectacle équestre, le jeudi 4 septembre aux publics du secteur social, médico-social et sanitaire, inscrits dans ce projet.

En 2014, la guitare sera à l’honneur de notre édition avec la présence d’Emmanuel Rossfelder, Sylvain Luc et Biréli Lagrène ; l’occasion pour le festival de proposer un pro-jet intitulé « La guitare autrement » en maison centrale du centre de détention de Condé-sur-Sarthe ou comment cet instrument permet d’explorer la diversité des styles musicaux de la musique classique au jazz manouche en passant par la pop, le folk et le rock ? Au quartier des peines aménagées, c’est un spectacle de la compagnie L’Arsenal d’Apparitions qui sera proposé. un duo guitare-voix inspiré de la vie d’Anna Marly, au-teure du chant des partisans, sera présenté le vendredi 12 septembre, le même jour que notre concert en la basi-lique d’Alençon, organisé dans le cadre du 70e anniver-saire de la bataille de normandie, de sorte à créer un pont entre l’intérieur et l’extérieur de la prison.

Vous êtes enseignant, éducateur spécialisé, soignant et souhaitez mettre en place un projet culturel au sein de votre établissement ; l’équipe du festival vous accueille pour monter des projets en coopération.

Contact : Mélanie FOuRnET, coordinatrice02 33 80 44 25 / administration@septembre-musical.com

Gualtiero

Dazzi

Un compositeur

en résidence

7

Vendredi 5 septembre et samedi 6 septembre à 20h± Parc du Hautbois au Haras national du Pin

GARDE ROYALE Du MAROCGARDE RéPuBLICAInE FRAnÇAISE

Dans le cadre des Jeux équestres Mondiaux FEI Alltech 2014, le festival débute sa programmation par un spectacle équestre et musical dans le parc du Hautbois, au Haras national du Pin.La Garde Républicaine Française et la Garde Royale du Maroc sont exceptionnellement réunies pour un spectacle inédit d’une heure quarante-cinq rassem-blant 220 exécutants. Les cavaliers des 2 régiments évolueront sur les musiques interprétées par la fanfare et l’ensemble arabo-andalou de la Garde Royale et par l’orchestre à cordes de la Garde Républicaine.Les cadences des chevaux adap-tées aux tempos des musiques, des tenues resplendissantes, une intervention insolite des motards ! Ce spectacle est l’occa-sion de découvrir les talents, la maîtrise et les savoir-faire de deux formations d’élite.

idée visite en p.251

Le spectacle, ayant lieu en plein air, pourra être annulé sans préavis, en cas d’intempéries présentant un danger pour les spectateurs et les artistes. Dans ce cas, les billets pourront être validés pour la représentation du lendemain dans la limite des places disponibles ou pour une représentation organisée expres-sément le dimanche 7 septembre. Le remboursement des billets ne se fera que dans le cas où aucune autre représentation ne pourrait être proposée.

© G

arde

roya

le d

u M

aroc

© D

avid

Men

dibo

ure

Ga

rde

Répu

blic

aine

Spectacle

équestre

et musical

Garde

Royale du Maroc

&

Garde

Républicaine

Française

8 9

Vendredi 12 septembre à 19h30± Basilique notre-Dame d’Alençon

ORCHESTRE SYMPHOnIquE DE LA GARDE RéPuBLICAInEDirection : Lt Col Sébastien BILLARD

Romain LELEu, trompette

W. LuTOSLAWSKI - Musique funèbre pour orchestre à cordesK. BEFFA - Concerto pour trompette H. BERLIOZ - Symphonie fantastique op. 14

Le festival propose ce programme franco-polonais en hommage aux combattants de la 2e DB, libératrice d’Alençon et de la 1re DB polonaise, héroïque au Mont-Ormel.Durant la 2e Guerre Mondiale, Lutosławski fût fait prisonnier par les Allemands mais réussit à s’évader. Sa Musique funèbre est composée en mémoire de Béla Bartók. Karol Beffa, compositeur français d’origine polonaise a été sacré compositeur aux Victoires de la musique classique 2013. L’orchestre de la Garde républi-caine et Romain Leleu reprennent son Concerto pour trompette, qu’ils avaient créé ensemble en 2012.En 2nde partie, place à la Symphonie fantastique. Dans cette œuvre, Berlioz ordonne à l’orchestre de murmurer, de chanter, de crier et même de hur-ler. C’est ainsi que par son écriture novatrice, la Symphonie fantastique, fait du jeune Berlioz l’un des maîtres de l’orchestration de l’ère classique.

Samedi 13 septembre à 16h30± Château de Carrouges

EMMAnuEL ROSSFELDER

Œuvres de TARREGA, TuRInA, ALBEnIZ, MERTZ, VILLA-LOBOS, BARRIOS et GIuLIAnI

Voilà dix ans que nous n’avions pas revu Emma-nuel Rossfelder dans l’Orne. Depuis sa victoire de la musique et son passage dans notre festival, le guitare-héros a fait du chemin. En France comme à l’international, il déploie son jeu puissant. Sa carrure impressionnante n’a d’égal que sa présence scénique et sa maîtrise parfaite d’un instrument aux multiples facettes.

idée visite en p.252

Avec le soutien du Centre des monuments nationaux

© D

avid

Men

dibo

ure

Gar

de R

épub

licai

ne

© é

ric M

anas

Emmanuel

Rossfelder

Guitare

70

e

anniversaire

de la bataille

de Normandie

10 11

Samedi 13 septembre à 20h30± église Saint-Julien de Domfront

LES MuSICIEnS Du PARADISAlain Buet, direction, barytonMaylis de Villoutrey, sopranoRobert Getchell, ténor Thi-Lien Truong, alto

J-S BACH - Cantate BWV 32 Liebster Jesu, mein verlangen- Cantate BWV 161 Komm du süsse Todesstunde- Cantate BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und SinnP. HERSAnT - Nostalgia

Parmi les 200 cantates composées par Jean-Sébastien Bach, les Musiciens du Paradis en ont extrait trois pour solistes, chœur et orchestre. La 1re « Liebster Jesu, mein ver-langen » BWV 32, est un très bel exemple de cantate en dialogue entre Jésus (basse) et l’Âme (soprano). De même pour «  Ich hab in Gottes Herz und Sinn » BWV 92, dans laquelle les solistes vocaux et instru-mentaux (hautbois d’amour et violoncelle) rivalisent d’éloquence et de virtuosité. La 3e cantate sélectionnée est plus ancienne. Elle révèle un climat où la mort est vécue sereinement.Le compositeur Philippe Hersant, fi n connaisseur de la musique baroque et des voix, a écrit dans « Nostalgia » pour quatuor et violon, toute son admiration pour l’art de Jean-Sébastien Bach.

idée visite en p.273

dimanche 14 septembre à 17h± Église de Bellême

CHŒuR DE CHAMBRE LES éLéMEnTS Joël SuHuBIETTE, direction

Polyphonies anciennes (ROSSI, LOTTI, GESuALDO, LuIS DE VICTORIA) et modernes (MOuLTAKA, MARKEAS) en hébreu, arabe, araméen, latin et grec ancien.

Par-delà les cultures et les religions, ce programme propose un voyage sur

les rives du Bassin Méditerra-néen, nous donnant ainsi l’oc-

casion d’entendre cinq de ses langues (hébreu, arabe, latin, araméen et grec ancien) et de parcourir plusieurs siècles de musique, du Livre Vermeil de

Montserrat (extrait) et des Ré-pons des Ténèbres de Gesualdo

aux créations de Zad Moultaka et Alexandros Markéas, sans oublier le

sublime Crucifixus de Lotti.

Production Les éléments, coproduction Odyssud Blagnac.

© F

ranç

ois P

asse

rini

Méditerranée

sacrée

Les

Musiciens

du Paradis

Bach

12 13

Vendredi 19 septembre à 20h30± quai des Arts d’Argentan

Conception, chorégraphie et mise en scène : Laura SCOZZI

Sur une musique de :niccolò PAGAnInI

Barbe-Neige et les 7 Petits Cochons au bois dormant

Sur une musique de Paganini, huit danseurs de haut vol cavalent dans la forêt des contes pour le meilleur et pour le rire. Mais chez la chorégraphe italienne Laura Scozzi, rien ne se passe comme prévu : Cendrillon perd sa pantoufl e et ne la retrouvera jamais, Blanche-neige a la peau noire et la fée ne sait pas se servir de sa baguette. Heureusement, le rire est la meilleure arme contre l’adversité et un bon pansement pour les bleus de la vie.

Commande et production : Théâtre de Suresnes Jean Vilar - Création Suresnes Cités Danse 2014.Coproduction : Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Theater im Pfalzbau / Ludwigshafen.

www.quaidesarts.fr

Samedi 20 septembre à 16h30± église d’Hauterive

SCHuMAnn quARTETTErik Schumann, premier violonKen Schumann, second violon

Liisa Randalu, altoMark Schumann, violoncelle

W. A. MOZART - Quatuor à cordes en sol majeur, K. 387

H. WInKELMAnn - Quadriga QuartetR. SCHuMAnn - Quatuor à cordes en la mineur Opus 41 n° 1

Véritable révélation de la der-nière édition du Concours in-

ternational de quatuors à cordes de Bordeaux en 2013, le Schumann

quartett, originaire de Cologne (Alle-magne), fait partie des chambristes les plus

prometteurs de sa génération. Sur les partitions de Mozart, Brahms et bien d’autres, le quatuor s’est déjà distingué à plusieurs reprises : en 2012, ils remportent le Concours «  Schubert et la musique moderne  » en Autriche et en 2011, ils sont lauréats du concours italien «  Paolo Borciani ». Enfi n, la même année, ils gagnent le 2e prix au « Concours International de musique de chambre » d’Osaka, au Japon.

© L

aure

nt P

hilip

pe

© K

aupo

Kik

kas

Schumann

Quartett

Jeunes talents

Contes

revisités

Barbe-Neige

et les 7 petits

cochons…

14 15

Samedi 20 septembre à 20h30± église de La Ferté-Macé

ORCHESTRE RéGIOnAL DE BASSE-nORMAnDIEJean-Pierre WALLEZ, direction

CHŒuR OPuS 14Gilles TREILLE, chef de chœur

Arnaud RICHARD, baryton-basseHenri OZEnnE, voix d’enfant issue de la maîtrise d’Alençon

Œuvres de VAuGHAn WILLIAMS, HOLST, DELIuS et FAuRé

Le festival retrouve l’Orchestre régional qui s’associe cette année au chœur Opus 14 pour un programme franco-anglais. La musique chorale avec orchestre est en effet un genre bien ancré dans la tradition anglaise. Cependant, l’écriture vocale de Delius ne peut guère se rapprocher de celle de son contemporain Vaughan-Williams. Seul leur goût pour la nature et sa contemplation, les réunit.À la même époque en France, Gabriel Fauré, l’agnostique, est endeuillé par le décès de ses pa-rents. Poussé par son envie de « sortir du convenu […], faire autre chose  », il compose un requiem simple et paisible qui n’exprime pas « l’effroi de la mort », mais plutôt « une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà ».

idée visite en p.274

dimanche 21 septembre à 17h± église de Ceton

quATuOR GIARDInIDavid VIOLI, pianoPascal MOnLOnG, violonCaroline DOnIn, altoPauline BuET, violoncelle

& Isabelle DRuET, mezzo-soprano

Airs d’opéra d’OFFEnBACH et DOnIZETTIŒuvres de DuPARC, FAuRé, BOuLAnGER…

Accompagnée du quatuor Giardini, la mezzo-soprano Isabelle Druet nous proposera une

sélection d’extraits d’œuvres dont les compositeurs ont été touchés par

les confl its de 1870 et de 1914. Ce thème sera ainsi abordé sous divers angles, de l’approche comique de Jacques Offen-bach et Gaetano Donizetti à celle plus mélancolique de Gabriel Fauré.

Production Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française.

© é

lise

Gest

alde

r©

ném

o Pe

rier S

tefa

novi

tch

Requiem

de

Fauré

Au pays

où se fait

la guerre

16 17

Vendredi 26 septembre à 20h30± Cathédrale de Sées

CHŒuR DE CHAMBRE DE nAMuRLéonardo GARCIA ALARCOn, direction

Œuvres de compositeurs siciliens (RuBInO, CAPuAnA…)

Considéré comme l’un des artistes phares de la nouvelle génération de chefs d’orchestre, Léonardo Garcia Alarçon nous fera le grand plaisir de diriger le Chœur de chambre de namur. La Cathédrale de Sées était tout indiquée pour ce programme de musiques funéraires italiennes. Tandis que Rubino était ‘Maestro di cappella’ à la cathédrale de Palermo, Capuana avait cette même fonction à la cathédrale de noto (province de Syracuse).

Samedi 27 septembre à 19h± Carré du Perche à Mortagne-au-Perche

LES ARTS FLORISSAnTS, chœur et orchestreWilliam CHRISTIE, direction musicale

Sophie DAnEMAn, mise en scèneFrançoise DEnIEAu, chorégraphie

Alain BLAnCHOT, costumesChristophe nAILLET, scénographie et lumièresAvec Reinoud van Mechelen, élodie Fonnard, Magali Léger, Arnaud Richard, Pierre

Bessière, Sean Clayton

J-P. RAMEAu - Daphnis et Églé- La Naissance d’Osiris

À l’occasion des célébrations du 250e anniversaire de la mort de Rameau, William Christie redonne vie à 2 pièces de ballet du compositeur : Daphnis et Églé, pastorale et La Naissance d’Osiris, pièce de ballet en un acte. Ces 2 œuvres sont extraites du recueil de pièces que Rameau avait composé pour les divertissements dansés de la Cour. Spécialistes incontestés des grandes formes baroques, Les Arts Florissants relèvent ici le défi de redonner vie à un répertoire plus intimiste et rarement monté. Faisons le pari que cette nouvelle production deviendra égale-ment une référence pour la danse baroque.

© Je

an-B

aptis

te M

illot

© D

enis

Rou

vre

© Ja

cque

s Ver

rees

Coproduction du théâtre de Caen et du Centre de Musique Baroque de Versailles dans le cadre de l’Année Rameau 2014 - Coproducteur associé : Les Arts Florissants (avec le soutien de The Selz Foundation) - Production déléguée : le théâtre de Caen. Les Arts Florissants sont soutenus par le Ministère de la Culture et de la Communica-tion, la ville de Caen et la région Basse-normandie. Ils sont en résidence au théâtre de Caen. Imerys et Alstom sont Grands Mécènes des Arts Florissants.

Musique

sacrée de

Sicile

Rameau

Maître à danser

dimanche 28 septembre à 10h± Abbaye notre-Dame d’Argentan

CHŒuR DES MOnIALES BénéDICTInES D’ARGEnTAn

Au premier abord, le chant grégorien peut paraître monotone. Sans doute il décon-certe nos oreilles modernes, habi-tuées à d’autres musiques, plus spectaculaires peut-être, mais souvent moins profondes. En réalité, le répertoire grégorien est un monde complexe qui réunit plusieurs siècles d’his-toire de la musique. C’est un monde contrasté où cohabite enthousiasme et intériorité. un monde paradoxal où la musique s’épanouit dans le silence.Pour les sœurs bénédictines, le chant grégorien est « un moyen privilégié de célébrer la louange de Dieu. Ce caractère de spiritualité et de contemplation est renforcé par la simpli-cité du matériel musical. De plus ce chant sacré, monodique, souligne l’unité de tous ceux qui l’interprètent dans l’unisson des voix. »

idée visite en p.275

Sources : www.abbayedesolesmes.fr www.abbaye-argentan.fr

18 19

dimanche 28 septembre à 17h ± église de Vimoutiers

CHŒuR D’EnFAnTS DE LA MAÎTRISE DES PAYS DE LA LOIRE ET JEunE CHŒuR D’AnJOu

Sophie SIEGLER, chef de chœur

M-A. CHARPEnTIER - Nisi DominusJ-S. BACH - Cantate BWV6 Bleib

bei uns, denn es will Abend werdenA. VIVALDI - Gloria RV 589

La Maîtrise des Pays de la Loire, chœur d’enfants basé à Angers, nous propose un triptyque d’œuvres sacrées de l’époque baroque.Elle sera accompagnée du Jeune chœur d’Anjou, une autre formation de l’école Maîtrisienne Régio-nale des Pays de la Loire, composée de jeunes de 15 à 25 ans, principalement issus de la Maîtrise des Pays de la Loire, lycéens ou étudiants des universi-tés d’Angers souhaitant poursuivre la pratique du chant-choral à un niveau élevé.Sous la direction de Sophie Siegler, les deux chœurs interpréteront le Nisi Dominus H150 de Marc-Antoine Charpentier, avant d’entamer la 6e cantate de Jean-Sébastien Bach, pour termi-ner avec la plus célèbre des œuvres de musique sacrée d’Antonio Vivaldi, le Gloria.

© E

MRP

L - t

ous d

roits

rése

rvés

Les

Moniales

École

maîtrisienne

Charpentier,

Vivaldi

20 21

Vendredi 3 octobre à 20h30± Forum de Flers

ORCHESTRE RéGIOnAL DE BASSE-nORMAnDIEJean DEROYER, direction

nicholas AnGELICH, piano

W-A. MOZART - Concerto pour piano n°21 en do majeur K.467M-O. DuPIn / MOZART - Sonates d’égliseW-A. MOZART - Symphonie n°41 en do majeur K.551 « Jupiter »

Le « soliste instrumental de l’année » 2013 aux Victoires de la musique classique, nicholas Ange-lich, est invité par l’Orchestre régional, pour une soirée Mozart.Ensemble, ils nous interprèteront le concerto n° 21 en ut majeur, empreint de calme et de majesté.Dans le cadre d’une commande, Marc-Olivier Dupin est invité à réaliser des transcriptions pour orchestre de « Sonates d’église » de Mozart.Pour clore cette soirée, nous entendrons la sym-phonie Jupiter, considérée par Richard Strauss comme l’œuvre la plus belle qu’il ait écoutée. À court d’argent, le musicien a composé cette symphonie, baptisée a posteriori, en quinze jours seulement : un bel exemple de l’effi cacité et du génie de Mozart.

Samedi 4 octobre à 16h30± église de Mortrée

quInTETTE CASSIOPéE Vincent ARnOuLT, hautbois

Guillaume BIDAR, bassonJulien CHABOD, clarinette Boris GRELIER, fl ûte Pierre REMOnDIERE, cor

& Guillaume COPPOLA, piano

W. A. MOZART - Quintette K 452 pour piano, hautbois, clarinette, basson et cor

J. FRAnCAIX - Quintette à vents n°2L. BERIO - Opus number zoo

F. POuLEnC - Sextuor

Musicien complet, toujours curieux de nouvelles expériences musicales et humaines, le pianiste Guillaume Coppola invite le quintette à vents Cassiopée. Constitué en 2005, le quintette a déjà obtenu de nombreuses récompenses comme le Premier Prix du Concours de musique de chambre Léopold Bellan à Paris ou bien encore les Prix du public et de la Spedidam du Concours Interna-tional de musique de chambre de Lyon en 2008. Ensemble, ils nous interprèteront le sextuor de Poulenc et quelques-uns des plus beaux quin-tettes pour piano et vents.

idée visite en p.276

nic

hola

s Ang

elic

h ©

Sté

phan

e de

Bou

rgie

s

© P

aule

Tho

mas

© C

yrill

e Ca

uvet

Piano

et quintette

à vents

Soirée

Mozart

22 23

Samedi 4 octobre à 20h30± église d’Ecouché

Gaëtane PROuVOST, violonFlorin SZIGETI, violonFrédéric LAIné, altoMarie-Christine WITTERKOER, altoMarie-Hélène BEAuSSIER, violoncelleYovan MARKOVITCH, violoncelle

P. I. TCHAIKOVSKI - Souvenir de Florence, op. 70J. BRAHMS - Sextuor n°2 op. 36

Passionnée par la musique de chambre, la violoniste Gaëtane Prouvost se plaît à faire chanter son instrument à l’écoute des autres. Elle et ses amis nous interprètent deux sextuors composés pour deux violons, deux altos et deux violoncelles. Souvenir de Florence présente une atmosphère bipolaire, comme une alliance entre le froid de la Russie natale de Tchaikovsky et la chaleur de la ville toscane, qu’il connaissait bien pour y avoir souvent séjourné. Le compositeur, pourtant peu expansif, dira à propos de cette œuvre : « Quel sextuor ! quelle fugue à la fi n ! c’est effrayant à quel point je suis content de moi ! ». Le sextuor n°2 de Brahms pourra paraître moins spontané mais il recèle pourtant une grande richesse et une homogénéité dans l’utilisation des paires instrumentales.

dimanche 5 octobre à 17h± Centre d’animation de Bagnoles-de-l’Orne

Biréli LAGRÈnESylvain LuC

quand deux génies de la guitare s’associent et parcourent un répertoire empreint d’éclectisme et puisé dans la mémoire collective, les compo-sitions de Lennon, Stevie Wonder, Petrucciani, Brassens, Benny Goodman prennent une nou-velle dimension. Avec une incroyable dextérité, Sylvain Luc et Biréli Lagrène vont aussi bien chercher dans le répertoire jazz que dans celui de la pop, multipliant les improvisations les plus audacieuses, empreintes de liberté et de générosité.

Duo

guitare

Gaëtane

et ses amis

Sextuor à

cordes

2525

1 Une journée au Haras national du Pin

Exposition Degas, l’Orne et le cheval

(sous réserve)

Le Haras national du Pin et l’Hôtel du Département à Alençon présentent l’histoire d’un artiste mondialement connu : Edgar Degas, et de son lien avec le territoire ornais. L’Orne fut pour lui une véritable source d’inspiration pour ce peintre, graveur, sculpteur et photographe, réputé pour ses représentations de chevaux et de danseuses. Ouvert exceptionnellement de 10h à 19h, les 5 et 6 septembre 2014.

Visite du Haras

Haras royal hier, le Haras national du Pin est aujourd’hui un fleuron des haras nationaux. Vous y découvrirez le milieu équin à travers un patrimoine exceptionnel. Com-mencez par une promenade dans les écuries avec le par-cours-découverte, espace muséographique sur le monde du cheval. Continuez par la visite guidée du Haras du Pin. Les vendredi 5 et samedi 6 septembre à 16h30 Visite libre du parcours-découverte + visite guidée du Haras du Pin (11,50€)

Buffet froid

un buffet froid est proposé avant le spectacle équestre au Haras national du Pin.Les vendredi 5 et samedi 6 septembre à 18h15 Tarif 21€, sur réservation.

www.haras-national-du-pin.com

2 Une journée à Carrouges

Visite contée des jardins de la Ferme Ornée

« Une plume tomba au beau milieu d’une nuit de normandie. C’était une plume d’Altavogl, le roi des oiseaux. Tous les oiseaux se réunirent pour partir à la recherche de leur roi. Au cours de leur long voyage, ils durent traverser 7 vallées… »En suivant ce conte à la lettre, vous êtes invités à che-miner dans 7 jardins, qui sont autant d’interprétations subjectives, botaniques et jardinières du conte.Le samedi 13 septembre à 11h. Durée 1h15. 5€ sur réservation. La Ferme Ornée - lieu-dit « La Boujardière » à Carrouges www.lafermeorneedecarrouges.fr

Visite guidée du Château de Carrouges

Aux confins de la normandie et du Maine, le château de Carrouges résume à lui seul sept siècles d’his-toire. Entouré de douves en eau, derrière ses sobres façades roses de brique et de granit, ses appartements conservent l’attrait d’une demeure habitée.Visite guidée du Château de Carrouges le samedi 13 septembre à 14h30. Durée 1h. 6€ sur réservation. http://carrouges.monuments-nationaux.fr

1

2 2

Musique et patrimoine

Visites et découvertes autour des concerts

27

Musique

et patrimoine

Visites et découvertes

autour des concerts

3 L’église Saint-Julien de Domfront

Par son style néo-byzantin, l’église Saint-Julien dénote dans le paysage domfrontais. Construite dans les années 1924-1930, l’église a dû être fermée en 2006 pour permettre la restauration du clocher. Pour sa réouverture, les Amis de l’église Saint-Julien de Domfront vous accueillent et vous présentent l’édifice de ses origines à sa récente restauration.Visite guidée le samedi 13 septembre à 18h45. Durée 30min. Gratuit sur réservation. http://asj.new.fr/

4 L’église Notre-Dame de La Ferté-Macé

L’église notre-Dame de style romano-byzantin a été mise en chantier en 1851 sur les plans de l’architecte sarthois Liger. L’église est recouverte sur toute sa surface extérieure de mosaïques constituées par des damiers de pierre blanche de Caen, de briques jaunes et rouges, de granit bleu de Vire et d’ardoise. Les 2 clochers, d’une hauteur de 60 mètres chacun, renferment un imposant carillon de 16 cloches. Visite guidée le samedi 20 septembre à 19h. Durée 1h. Gratuit sur réservation.

5 La maison des dentelles d’Argentan

Forte de 4 manufactures royales de dentelles, Argentan connut son âge d’or à l’époque de Marie-Antoinette. Avec la création de ces manufactures par Colbert en 1665, sur ordre de Louis XIV, Argentan devint au 18e siècle un grand centre dentellier.Dentelle fine exécutée à l’aiguille avec du fil de lin, le Point d’Argentan est aujourd’hui une dentelle rare, très prisée des collectionneurs. La dentelle d’Argentan est toujours exécutée aujourd’hui par les moniales de l’Abbaye des Bénédictines d’Argentan, qui en perpétuent ainsi la tradition.L’exposition temporaire 2014 est consacrée à la mode enfantine au quotidien, de 1860 à 1960.Visite guidée le dimanche 28 septembre à 14h. Durée 1h. 2.50€ sur réservation. Maison des Dentelles 34 rue de la noé à Argentan

5 6

44

3

6 Le château de Médavy

Le château de Médavy est une belle demeure du XVIIIe siècle, d’architecture classique inspirée de Mansart, construite sur les bases d’une forteresse plus ancienne comme en témoignent les douves et deux tours imposantes. Le parcours intérieur (guidé) permet de découvrir un élégant escalier, des salons décorés de mobilier français du XVIIIe siècle, des portraits rappelant les précédents propriétaires. Enfin deux salles des cartes abritent des coffres espagnols ainsi que des atlas et des globes des XVIe au XVIIIe siècles. En visite extérieure (libre), deux superbes allées de tilleuls offrent une promenade agréable au bord de l’Orne. L’une des tours a été transformée en chapelle et des œuvres d’art africain sont exposées dans le colombier.Visite guidée le samedi 4 octobre à 14h. Durée 1h30. 5€ sur réservationwww.chateau-medavy.com

© M

yria

m Il

lien

Hôtels et

restaurants

partenaires

du festival

29

ALENÇON

1 HÔTEL Mercure***187 avenue du Général Leclerc02 33 28 64 64 / H1359@accor.comChambre + Petit-déjeuner : 50 € (+ taxe de séjour 0,70 €/pers./jour)

2 HÔTEL Ibis***13 place Poulet-Malassis02 33 80 67 67 / H0982@accor.comChambre + Petit-déjeuner : 87,50 € en chambre simple(+ taxe de séjour 0,70 €/pers./jour)48,50 € en chambre double(+ taxe de séjour 0,70 €/pers./jour)

Le festival est partenaire de l’UMIH. Hôteliers et restaurateurs de l’Orne

s’associent pour vous accueillir de façon privilégiée.

Réservation directement auprès des établissements partenaires de l’opération.

BAGNOLES-DE-L’ORNE

3 HÔTEL RESTAuRAnT Bois Joli****12 avenue Philippe du Rozier02 33 37 92 77 / boisjoli@wanadoo.frChambre + Petit-déjeuner : 75 €/pers. en chambre doubleMenu Festival : 35 €service après concert

LA CHAPELLE-MONTLIGEON

4 HÔTEL RESTAuRAnT Le Montligeon**14 rue principale02 33 83 81 19 info@hotelmontligeon.frChambre + Petit-déjeuner : 37 € /pers. en chambre doubleMenu Festival : 29 €pas de service après concert

FLERS

5 HÔTEL Oasis3 bis rue de Paris02 33 64 95 80hotel.oasis.fl ers@orange.frChambre + petit-déjeuner : 33 €/pers. en double

SÉES

6 HÔTEL RESTAuRAnT Le Dauphin***31 Place des Anciennes Halles02 33 80 80 70 info@hotelrestaurantsees.comChambre + Petit-déjeuner : de 105 € à 120 € Menu Festival : 40 € et 52 € service après concert

31

Rejoignez l’association des

amis et bénéficiez de plusieurs

avantages !

Les amis du Septembre Musical de l’Orne apportent depuis près de 25 ans un appui indispensable au festival.

En adhérant à l’Association, vous bénéficiez également d’avantages, dont le principal est la déductibilité de votre cotisation :• Votre cotisation à l’association des Amis du festival est considérée comme du mécénat, et vous permet d’obtenir une réduction d’impôts de 66 du montant du don. Pour une cotisation de 70 €, vous pourrez ainsi réduire vos impôts de 46,20 €. Le coût réel de votre participation n’aura donc été que de 23,80 €.• Des places privilégiées sont attribuées aux Amis du festival lors des concerts en réservant avant le 11 juillet 2014.• Les Amis du festival se retrouvent pour un déjeuner qui aura lieu cette année au Château de Courtilloles à Saint-Rigomer-des-Bois, le samedi 20 septembre.• L’association organise désormais des soirées musicales hors saison pour les amis.

Pour adhérer à l’Association des Amis du Septembre musical de l’Orne, veuillez remplir et nous retourner le formulaire.

Le festival a besoin de vous !

Oui, je souhaite adhérer à l’associationdes Amis du Septembre Musical de l’Orne 2014

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adhérent : 70 €

Adhérent-couple : 112 €

Membre donateur : 124 €

Membre donateur-couple : 165 €

Membre bienfaiteur : 220 € ou plus

Et, vous prie(nt) de bien vouloir trouver ci-joint, un

chèque de . . . . . . . . . . . . . . . . . € libellé à l’ordre de l’Association

des Amis du Septembre Musical de l’Orne et adressé au

Septembre musical de l’Orne - bP 294 - 61008 Alençon

cedex.

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature :

Les amis

du Septembre

Musical de

l’Orne

Rejoignez l’association des Rejoignez l’association des Rejoign

Les amis

du Septembre

Musical de

l’Orne

~ BULLETIN DE RÉSERVATION ~

Concerts

3232

Ouverture des réservationsle lundi 7 avril 2014.

Par Téléphone : 02 33 26 99 99

Par correspondance :Renvoyez le bulletin ci-contre,accompagné du règlement à :Septembre Musical de l’Orne – BP 29461008 Alençon CEDEX

Par e-mail : info@septembre-musical.com

Par Internet :www.septembre-musical.comwww.normandie-weekend.comwww.concertclassic.comwww.fnac.comwww.ticketnet.frwww.espritmusique.fr

Points de vente en magasin :Réservations France Billet :dans tous les magasins Fnac, Carrefour, Géant ainsi qu’au 0 892 68 36 22 (0,34 €TTC/min) et à l’Office du Tourisme d’Alençon.Réservations TICKETNET :dans tous les magasins Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura ainsi qu’au 0 892 390 100 (0,34 € TTC/min).

Au bureau du festival54 rue Saint-Blaise (2e étage) à Alençon à partir du 7 avril 2014.Du lundi au jeudi de 10h à 18h et le vendredi de 10h à 17h.

PaiementLes réservations des places de première série sont traitées par ordre d’arrivée du règlement. Elles ne sont effectives qu’après réception du règlement. Le règlement des billets

peut se faire en espèces, par chèque ou par carte bancaire. Les billets vous sont renvoyés jusqu’à 48 heures avant la date du concert ; au-delà, ils sont mis à disposition à l’entrée du concert et doivent être retirés 30 minutes avant le début. Les

billets ne sont ni repris ni échangés. Aucun double n’est délivré. Les billets sont en vente

sur place le soir des concerts dans la limite des places disponibles et au tarif plein. Les règlements

par carte bancaire ne sont pas acceptés sur place les soirs de concert.

Lors du concertLes concerts commencent à l’heure précise. Les retarda-taires ne peuvent entrer que lors d’une pause et en fonction de l’accessibilité. Dans ce cas, le placement numéroté n’est plus garanti. Photos et enregistrements sont rigoureuse-ment interdits.La direction se réserve le droit de modifier les programmes en cas de nécessité.

ABONNEMENTS ET TARIFSAbonnement Passion : en prenant 3 concerts différents ou plus, vous bénéficiez du tarif Passion sur l’ensemble de votre réservation.• 1re série : places numérotées situées dans la nef centrale de l’église ou dans la salle.• 2e série : places non numérotées, d’inégales qualités de vision et d’acoustique, situées sur les bas côtés.• Tarif « Access » sur réservation uniquement : - de 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif.• Tarif préférentiel pour les abonnés 2013/2014 de la Scène nationale 61 aux concerts de Flers, Mortagne et Alençon et pour les abonnés 2013/2014 du Quai des Arts à Argentan.• Partenaires de cart’@too et Timbré de culture

Réservations

et renseignements

DATE LIEU CONCERT SÉRIE PLEIN TARIF TARIF PASSION TARIF ACCESS TOTAL

Vendredi 5 SePTembre Haras du Pin SPecTAcle éQueSTre nOn PLACé 45€ x . . . . . . 42€ x . . . . . . 15€ x . . . . . .

SAmedi 6 SePTembre Haras du Pin SPecTAcle éQueSTre nOn PLACé 45€ x . . . . . . 42€ x . . . . . . 15€ x . . . . . .

Vendredi 12 SePTembre AlençonOrcHeSTre de lA GArde réPublicAine

1RE SéRIE 28€ x . . . . . . 25€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

ABOnnéS Sn61 25€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

SAmedi 13 SePTembre Carrouges emmAnuel rOSSfelder unIquE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

SAmedi 13 SePTembre Domfront leS muSicienS du PArAdiS unIquE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

dimAncHe 14 SePTembre Bellême leS élémenTS unIquE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

Vendredi 19 SePTembre Argentan bArbe-neiGe, dAnSeunIquE 18€ x . . . . . . 15€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

ABOnnéS qDA 15€ x . . . . . .

SAmedi 20 SePTembre Hauterive ScHumAnn QuArTeTT1RE SéRIE 23€ x . . . . . . 20€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

SAmedi 20 SePTembre Ferté-MacéOrcHeSTre de bASSe-nOrmAndie eT OPuS 14

1RE SéRIE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

dimAncHe 21 SePTembre Ceton i. drueT / QuATuOr GiArdini1RE SéRIE 23€ x . . . . . . 20€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

Vendredi 26 SePTembre Sées cHœur de nAmur1RE SéRIE 28€ x . . . . . . 25€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

SAmedi 27 SePTembre Mortagne leS ArTS flOriSSAnTSunIquE 45€ x . . . . . . 42€ x . . . . . . 15€ x . . . . . .

ABOnnéS Sn61 32€ x . . . . . .

dimAncHe 28 SePTembre Argentan meSSe GréGOrienne Accès libre et gratuit (hors abonnement Passion)

dimAncHe 28 SePTembre Vimoutiers mAîTriSe deS PAyS de lA lOire unIquE 20€ x . . . . . . 17€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

Vendredi 3 OcTObre FlersOrcHeSTre de bASSe-nOrmAndie eT nicHOlAS AnGelicH

unIquE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

ABOnnéS Sn61 18€ x . . . . . .

SAmedi 4 OcTObre MortréeGuillAume cOPPOlA eT QuinTeTTe à VenTS

1RE SéRIE 23€ x . . . . . . 20€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 15€ x . . . . . . 12€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

SAmedi 4 OcTObre ÉcouchéGAëTAne PrOuVOST eT SeS AmiS, SexTuOr

1RE SéRIE 26€ x . . . . . . 23€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

2nDE SéRIE 20€ x . . . . . . 17€ x . . . . . . 8€ x . . . . . .

dimAncHe 5 OcTObre Bagnoles biréli lAGrène eT SylVAin luc unIquE 28€ x . . . . . . 25€ x . . . . . . 10€ x . . . . . .

TOTAL . . . . . . . . . . . . €

Le Septembre Musical de l’Orne

a été réalisé avec le soutien financier :

• du Conseil Général de l’Orne• du Conseil Régional de Basse-Normandie• du Ministère de la Culture (D.R.A.C.)• de l’Union Européenne, dans le cadre du programme Leader du PAPAO• du Fonds « développement durable et innovation » des Jeux

équestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en normandie• des villes d’Alençon, Argentan, Bellême, Écouché,

La Ferté-Macé, Flers, Mortagne-au-Perche, Mortrée, Sées• des Communautés de Communes du Pays d’Andaine,

du Pays du Camembert, du Domfrontais, du Val d’Huisne, de la Vallée de la Haute-Sarthe

• de Musique Nouvelle en Liberté• de la SACEM• de la Caisse d’Épargne Normandie• du Centre des monuments nationaux

et avec l’aide :

• du Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Alençon• d’Europcar • de l’association Haras du Pin Tourisme• de l’I.F.C.E. (Institut français du cheval et de l’équitation) • de la Scène Nationale 61• du Quai des Arts d’Argentan• du Carré du Perche • du Forum de Flers• du Centre d’animations de Bagnoles-de-l’Orne • de l’Union des Métiers et des Industries Hôtelières de l’Orne• de la société des sources Roxane• des autocars Boubet • de la société Econcept

Président : Philippe ToussaintConseillers artistiques : Jean-Pierre Wallez, Henri DemarquetteCoordinatrice : Mélanie FournetChargé de Mission : Loïc HayeChargée de communication : Célia DeverchinRégisseurs : Keran Octobre, Oliver Schumacher, Jérémy Sassier, Pierre-Etienne Guillard

Le Septembre Musical de l’Orne est membre de France Festivals, fédération française des festivals de musique et du spectacle vivant.

VISITE DATE HEuRE PRIX/PERS nOMBRE DE PERSOnnES TOTAL

1 HARAS Du PIn

exposition (sous réserve) Date souhaitée :

Vendredi 5 SePTembre

SAmedi 6 SePTembre

règlementsur place

règlement sur place

visite libre du parcours-découverte + visite guidée

16H30 11,50 € x . . . . . .

buffet froid 18H15 21€ x . . . . . .

2 LA FERME ORnéE DE CARROuGESSAmedi 13 SePTembre

11H 5€ x . . . . . .

2 LA CHÂTEAu DE CARROuGESSAmedi 13 SePTembre

14H30 6€ x . . . . . .

3 éGLISE SAInT-JuLIEn-DE-DOMFROnTSAmedi 13 SePTembre

18H45 GRATuIT x . . . . . . GRATuIT

4 éGLISE DE LA FERTé-MACé SAmedi 20 SePTembre 19H GRATuIT x . . . . . . GRATuIT

5 LA MAISOn DES DEnTELLES dimAncHe 28 SePTembre 14H 2,50 € x . . . . . .

6 LE CHÂTEAu DE MéDAVY SAmedi 4 OcTObre 14H 5€ x . . . . . .

TOTAL . . . . . . . . . . €

Visites

Je règle :

± par chèque ci-joint libellé à l’ordre du Septembre Musical de l’Orne

± par chèques vacances A.n.C.V. ou chèque culture

± par carte bancaire :

• numéro de carte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• date d’expiration : . . . . . . . . . / . . . . . . . . .

Coordonnées :

nom, prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les concerts > soit un total de . . . . . . . . . . €

Les visites > soit un total de . . . . . . . . . . €

TOTAL . . . . . . . . . . €

Merci de joindre à votre bulletin les justifi catifs de réduction

35

Bulletin à Renvoyer

au plus tard 5 jours avant les concerts accompagné

du règlement à :

Septembre Musical

de l’Orne

BP 294 - 54 rue Saint-Blaise61008 ALEnÇOn CEDEX

35

Équipe et

partenaires

Conseillers artistiques :Coordinatrice :Chargé de Mission :Chargée de communication :Régisseurs :Pierre-Etienne Guillard