Embed Size (px)
Citation preview
Serre Connectée pour Culture Aquaponique VerticaleVertical Aquaponic Smart Greenhouse
Remplir son panier d’une nourriture chère et toxique qui a voyagé plusieurs milliers de kilomètres ne semble plus être un modèle de consommation acceptable pour notre santé ou pour la planète. Une prise de conscience collective est en train d’avoir lieu. La réappropriation de son alimentation est devenue un acte citoyen.Local, biologique, durable et solidaire, voici des adjectifs qui deviennent une évidence face à l’agriculture intensive. Cependant, la recherche de l’autonomie alimentaire semble hors de portée pour la plupart d’entre nous. Manque de temps, manque de place ou manque d’information claire.Pourtant, il est possible de produire sa propre nourriture de manière simple, accessible et transparente. Pas d’expérience ou de connaissance particulière n’est requise.
Une révolution alimentaire est amorcée
Filling our shopping carts with expensive and toxic food that has travelled miles and miles just no longer seems like an appropriate model for sustaining ourselves. It’s not good for our own health or that of the planet. A new collective awareness is emerging – we’re taking control of our food system.Local, organic, and sustainable: these adjectives are obvious choices in a society dominated by industrial agriculture. Many people, however, seem to believe that food autonomy is out of reach. Some lack knowledge, some lack space, while others lack clear information.But myfood is excited to announce that it’s now possible to produce our own food in a simple, accessible and transparent manner. No prior experience required.
A food revolution has begun
Feed your family with limited space Nourrir une famille avec une surface réduite
EffectiveOur 22m2 greenhouse feeds up to 4 peopleResponsibleLimited inputs and energy requiredPleasant20 easy and enjoyable minutes of daily maintenanceErgonomicNo soil work, watering or weedingEfficientYields up to 18 times as much as field production*OrganicHealthy organic vegetables and fish
Source: Comparison of Land, Water, and Energy Requirements of Lettuce Grown Using Hydroponic vs. Conventional Agricultural Methods www.mdpi.com/1660-4601/12/6/6879/pdf
EfficaceUne serre de 22m² pour nourrir 3 à 4 personnesResponsable Intrants et consommation énergétique limitésAgréable Une maintenance plaisante de 20 min/jour Ergonomique Pas de terre à retourner, pas d’arrosage ni de désherbage EfficientUn rendement 18 fois plus élevé que la culture traditionnelle sur sol*Biologique Des légumes et poissons sains et biologiques
En recouvrant votre sol d’une couche de compost et de bois organique, nous lui permettons de se régénérer. La régénération est une étape essentielle pour le développement de sa bio-diversité.
Notre approche combine différentes techniques dans une démarche graduelle pour vous aider à acquérir une autonomie alimentaire.
Paillis RégénérantRestorative Mulching
1.
Butte de PermaculturePermaculture Bed
2.
Our 4-step approachNotre approche en 4 temps
La création de buttes auto-fertiles dans le jardin avec un mélange vivant de terre et de biochar vous permettra d’augmenter votre production.Les buttes de permaculture sont adaptées notamment pour les légumes racines.
Create self-fertile beds in the garden with a lively soil mix and biochar to increase your production .Our permaculture beds provide a growing space for root vegetables.
We combine four different techniques to help you achieve food autonomy by developing and delivering turnkey solutions.
Regenerate your soil by covering it with a layer of compost and organic wood.
Aquaponie VerticaleVertical Aquaponics
4.
Intégrez des tours de culture hors sol et adoptez quelques poissons. La culture verticale est adaptée à tous les légumes feuilles, fruits, fleurs et plantes aromatiques. Les poissons les plus adaptés, truites, les carpes ou tilepias, vivent heureux dans notre système.
Adopt some fish and integrate vertical aquaponic towers to complete the system. Our vertical farming solutions work well with any type of leafy-green vegetable, fruit, or herb. Trout, carp, or tilapia will live happily in our systems and work to fertilize your plants.
Serre connectéeSmart Greenhouse
3.
L’installation de votre propre serre permet d’ étendre la durée de culture et de partager des données environnementales (qualité de l’air, radioactivité).
Install a greenhouse that regulates the climate of your garden and connects you with up-to-date information about your garden (air quality, radioactivity).
Un écosystème connectéA smart ecosystem
L’aquaponie est l’art de créer une synergie entre les végétaux et les poissons dans une symbiose natuelle. Un bassin fournit des nutriments aux végétaux grâce aux déjections des poissons. Cette eau chargée en ammoniac est mise en contact avec les racines des végétaux. Une transformation bactérienne s’opère, l’eau est filtrée et nourrit les cultures. Ensuite, l’eau retourne au bassin et le cycle continue. Tout se passe dans un système fermé.
Aquaponics is the art of creating a synergy between vegetables and fish, in a natural symbiotic environment. A water tank filled with nutrients from fish waste provides nourishment for the vegetables to grow. When ammonia from the fish waste contacts ZipGrow’s matrix media, beneficial microbes convert the ammonia into soluble nutrients for the plants – and that in turn helps filter the water for the fish. The system operates in a closed loop.
Le système d’irrigation arrose les tours avec l’eau des poissons.
The drip system irrigates towers with aquarium water.
Le système de suivi surveille les paramètres clés (pH, température, ammoniac, oxygène dissous).
The monitoring system tracks key parameters (pH, Temp., Ammonia, Dissolved Oxygen).
Les tours de culture ZipGrowTM
hébergent les racines des plantes et l’écosystème bactérien.
ZipGrowTM towers host plant roots and a bacterial ecosystem.
L’application myfoodapp est là pour piloter le système et vous guider dans l’usage, sans connaissance requise au préalable.
Our myfoodapp smartphone application guides you through every step of the process to help you succeed no matter your prior experience.
myfoodapp
Being able to produce all year-round may seem impossible, especially during the cold winter months. A lack of sun and low temperatures often signify the end of many vegetables’ growth period. With the use of myfood’s Smart Greenhouse, however, the growing season may be extended by more than a month and the grower can get an early start on seedlings. We work with many high-end greenhouses (14 and 22m2) that do not require a building permit and are highly regarded within the European marketplace. Anchored into the ground, made of aluminum die-cast and toughened security glass, they are ready to withstand extreme weather events. The four skylights open automatically in order to passively regulate the temperature and the humidity levels. We can complete an installation in one day.
La pièce maitresse du systèmeThe center piece of the system
Etre en mesure de produire toute l’année parait impossible surtout pendant la saison creuse de novembre à mars. Le manque de soleil et des températures basses marquent la fin de la croissance pour la plupart des végétaux. Avec une serre, il est possible de prolonger la saison de culture et de préparer les semis à l’avance.Nous travaillons avec plusieurs modèles de serre haut de gamme (14 et 22m²) qui ne nécessitent pas de déclaration de travaux. Elles sont composées de profilés en aluminium et de verre « securit » de qualité supérieure au verre horticole. La serre est ancrée au sol et dispose de quatre lucarnes à ouverture automatique pour réguler la température et l’humidité de manière autonome. Son déploiement se réalise en une journée.
22m2
593 cm 445 cm
380
cm
306
cm14m2
H = 172 - 253 cm
H = 172 - 237 cm
Serre Myfood, 2015, Lorraine, France
Serre Myfood, 2016, Alsace, France.
Serre Myfood, 2015, Lorraine, France
Vers une totale autonomieGoing off-the-grid
L’intégration de panneaux solaires semi-transparents (en option) rend le système totalement autonome en énergie.
The integration of semitranslucent solar panels (optional) allows the system to go off the grid.
La table de travail (en option) intégrée permet de travailler les tours ZipGrowTM sans effort et de manière ergonomique.
The integrated work bench (optional) makes working with ZipGrowTM towers effortless and ergonomic.
L’installation d’un poêle à granulés thermostaté maintient la serre à température constante pour faire pousser poissons et légumes frais toute l’année.
The pellet stove includes a thermostat which maintains the greenhouse temperature in order to grow fresh fish and vegetables all year round.
©2016 myfood France. All rights reserved. All specifications subject to change without notice. Printed in France by Point 44 using vegetable oil based inks on paper from responsible sources. FSC certified. Graphic design Gaëlle Kikteff. Computer graphics JS Infographie.
facebook.com/myfoodeu
twitter.com/myfood
+33 3 68 05 34 14
®
®
myfood team
www.myfood.eu
