SERVIGNY MONTSURVENT · Janvier 2019 Le journal des activités municipales et de la vie des associations de N°58 la commune nouvelle de Gouville-Boisroger-Servigny-Anneville-Montsurvent

N°58Janvier 2019 Le journal des activités municipales et de la vie des associations dela commune nouvelle de Gouville-Boisroger-Servigny-Anneville-Montsurvent N°58Janvier 2019 Le journal des activités municipales et de la vie des associations dela commune nouvelle de Gouville-Boisroger-Servigny-Anneville-Montsurvent

Le Trait d'UnionLe Trait d'UnionLe Trait d'Union

Commune nouvelle de Gouville-sur-Mer Commune nouvelle de Gouville-sur-Mer


ANNEVILLE-SUR-MER

SERVIGNY MONTSURVENT

BOISROGER


2019 : Commune nouvellede Gouville-sur-Mer

1ère couv:Mise en page 1 12/12/18 11:09 Page1

- FLASH INFO - INVITATION À DÉCOUVRIR OU RE-DÉCOUVRIR LA VIDÉO - FLASH INFO -

VOUS AUSSI... CONNECTEZ-VOUS ET PARTAGEZ !

Réalisation & Production : LE STUDIO DE COM’ - CONCEPTEUR CRÉATEUR DE COMMUNICATION - Contact : Franck DEMERY +33 (0)6 80 33 46 65 (Avranches, 50)

CÔTÉ BOCAGE & CÔTÉ MER

ENSEMBLE FAISONS LA PROMOTION DE GOUVILLE-SUR-MER

+ DE 5.000 VUES DEPUIS SON LANCEMENT EN SEPTEMBRE

[À LA DÉCOUVERTE DE]

GOUVILLE-SUR-MER

2e de couv:Mise en page 1 12/12/18 11:10 Page1

SOMMAIRE

1

SOMMAIRE

a- Le mot du Maire .............................................................Erick Beaufils et ....................p. 3/5Michel LemosquetGisèle AlexandreDaniel CorbetSimone Duboscq

Gouverner, c’est prévoir..................................................................................................p. 7

b- Le Maire et les Adjoints communiquent ......................................................................p. 8 à 18*Commune nouvelle de Gouville-sur-Mer .....................................................................p. 8*Les démarches possibles dans les 4 communesdéléguées .......................................................................Lucie Lebrun .........................p. 9* Les adresses de Gouville-sur-Mer................................................................................p. 9*Travaux d’assainissement : un gros chantier !...............Jean-Pierre Legoubey ............p. 10*Les travaux ....................................................................Yves Gosselin, David Laurent,.......................................................................................François Legras......................p. 11/14*Réforme électorale ........................................................................................................p. 15*Un nouvel adressage des habitations de Boisroger .......Lucie Lebrun .........................p. 15/16*Calendrier des ramassages des déchets verts ................................................................p. 16*Espace Public Numérique Pôle de Gouville..................Baptiste Marion .....................p. 17*Fibre optique : témoignage de Sandrine........................................................................p. 18*La commune de Gouville/Mer a son site internet .........Erick Beaufils ........................p. 18

c- La vie gouvillaise en lettres, chiffres et images ............................................................p. 19 à 29*Etat civil Gouville-sur-Mer ...........................................................................................p. 19/20*Etat civil Servigny.........................................................................................................p. 20*Etat civil Boisroger et Montsurvent ..............................................................................p. 21*Etat civil Anneville-sur-Mer..........................................................................................p. 22*Médiathèque de Gouville-sur-Mer ................................Desfeux-Mézières..................p. 23*Le repas des ainés de Gouville-sur-Mer........................Béatrice Gosselin...................p. 24*Le repas des ainés de Montsurvent et Anneville/Mer ...................................................p. 25*Commémoration du 11 novembre à Gouville/Mer .......................................................p. 26/27*Centenaire de l’armistice à Boisroger et Servigny........................................................p. 28*Cérémonie du 11 novembre à Anneville-sur-Mer .........................................................p. 29et Montsurvent

d- Au service du public.......................................................................................................p. 30 à 33*Nouveaux commerçants ................................................................................................p. 30/32*Tracteurs sur la route .....................................................Le Riverain ............................p. 32*Panem et circenses.........................................................Le Riverain ............................p. 33

e- Tourisme et manifestations............................................................................................p. 34 à 42*Bilan des animations touristiques de Gouville ..............Jacky Gaillet ..........................p. 34/42

SOMMAIRE

2

f- Patrimoine, histoire et culture .......................................................................................p. 43 à 57*Association pour le respect et la valorisation ................Jacky Gaillet ..........................p. 43/45du patrimoine de Gouville-sur-Mer*Association pour la sauvegarde et l’entretien des .........Bernard Marc.........................p. 46églises de Linverville, Montcarville et Boisroger*Exposition commémoration centenaire de la guerrede 14-18 en image .........................................................Bernard Marc.........................p. 47*Guerre de 14-18. A propos des morts pour la Francede Gouville-sur-Mer et Boisroger..................................Bernard Marc.........................p. 48/53*Témoignage : ils étaient trois garçons ...........................Jean-Michel et Claude Hue....p. 53/54*Timbres et Monnaie.......................................................Yves Brion.............................p. 55/56*Autrefois il y avait une scierie à Gouville-sur-Mer .......Eléonor Legras.......................p. 57

g- Associations et ateliers...................................................................................................p. 58 à 65*Jumelage Harburg-Gouville ..........................................Chantal Hochet ......................p. 58/59*Le forum des associations .............................................Béatrice Gosselin...................p. 59*Association Fleurir Gouville .........................................Jacques Dermilly ...................p. 60*Tarot Brassens Club Gouvillais .....................................Jacqueline Lefèbvre ...............p. 61*Les Ateliers de la filature ..............................................Jacqueline Lefèbvre ...............p. 61*Club de l’amitié .............................................................Michel Jean............................p. 62*Le club du 3e âge d’Anneville-sur-Mer.........................................................................p. 62*Atelier des 3A................................................................P. Clerc ...................................p 63*Club des mouettes .........................................................Lucienne Bouchard................p. 64*Société de pêche de Gouville-sur-Mer ..........................Daniel Buy.............................p. 64*Le scrabble, élixir de l’éternelle jeunesse......................Michel Lair ............................p. 65*Associations de Montsurvent ........................................................................................p. 65

h- Les enfants et les jeunes de Gouville et d’ailleurs.......................................................p. 66 à 70*Les Bulotins...................................................................Emilie Poisson .......................p. 66*Les élèves de Gouville-sur-Mer se souviennent............Nathalie Marcheteau..............p. 67*Au revoir Marceline Simon ...........................................Erick Beaufils ........................p. 68*Les p’tits baigneurs attendent Noël ...............................Manuela Picot ........................p. 68/69*Association des parents d’élèves ...................................Pauline Marion ......................p. 70

i- Le sport à Gouville-sur-Mer ..........................................................................................p. 71 à 80*L’étoile sportive gouvillaise ..........................................Thierry Etur ...........................p. 71*Le tennis de table...........................................................Jean-Pierre Legoubey ............p. 72*A.G.V. Gouvillaise.........................................................M. Gourgan, S. Beaufils ........p. 73/75*Moto Club “By Cœur Boys” .........................................Christian Lemennais ..............p. 75*Le tennis gouvillais .......................................................J. Simon .................................p. 76*Les randonneurs des Dunes et Bocage ..........................J. Gaillet, C. Rochas...............p. 77/78*La boule gouvillaise ......................................................Daniel Michaut ......................p. 79*Le yoga ..........................................................................Sylvain Besnier......................p. 80

j- Les fêtes à Gouville ........................................................................................................p. 81 à 88*Fête de la mer ................................................................Françoise K’Dual...................p. 81*La Saint Jean .................................................................Jacques Hédouin ....................p. 82*Comité des fêtes de Gouville-sur-Mer ..........................Jérôme Bouteloup ..................p. 83*Comité des fêtes d’Anneville-sur-Mer..........................................................................p. 83*Comité des fêtes de Boisroger .......................................Hubert Bazin..........................p. 84*Comité des fêtes de Servigny ........................................Stéphane de Saint Denis ........p. 85*Comité des fêtes de Montsurvent..................................................................................p. 85*Fête Saint Ouen .............................................................François Legras......................p. 86/87*Les amis du moulin .......................................................Murielle Popineau..................p. 88

LE MOT DU MAIRE

3

Lorsque vous lirez ces lignes, la communenouvelle de Gouville sur Mer qui réunit

désormais les cinq communes historiques d’An-neville-sur-Mer, Boisroger, Gouville-sur-Mer,Montsurvent, Servigny aura reçu son acte debaptême par Monsieur le Préfet au 1er janviersur décision volontaire des 5 conseils munici-paux.

Quel changement pour vous chers administrés,l’union voulue par vos conseillers municipaux,cherche à vous apporter plus de services, unegestion adaptée aux restrictions budgétaires su-bies par vos communes, en essayant de mainte-nir un niveau correct d’investissement et de viedans nos territoires grâce à la mutualisation desservices techniques et du matériel indispensablespour maintenir un cadre de vie agréable.

Chacun d’entre nous sur le plan politique et or-ganisationnel, nous nous sommes engagés à :– maintenir l’ouverture de nos mairies– encourager la vie associative dans chacun desterritoires

– avoir, lors des futures élections, des élus dechacune des communes historiques pour lesreprésenter au sein du conseil municipal, ainsiqu’un Maire délégué

– enfin, chaque commune historique devra réu-nir autour du Maire délégué et de ses élus lo-caux les présidents d’associations qui formerontle conseil des sages

Ce conseil des sages devra faire des propositionspour aménager et faire vivre son territoire. Les propositions du conseil des sages devrontêtre transmises au conseil de la commune nou-velle avant le vote du budget de chaque année.

Autre grand changement de ce début 2019, suiteà la création de notre commune nouvelle, unMaire, 5 Maires délégués et des adjoints serontélus en principe le 3 janvier 2019 !!!

Ainsi que je l’avais annoncé lors des vœux de2018, je ne me représenterai pas à ce poste.Après 28 ans et demi de mandat, j’ai décidé depasser la main.

Ce n’est pas sans une pointe d’émotion quej’abandonne ce poste qui m’a beaucoup occupé,poste qui m’a donné beaucoup de satisfactions,apporté quelques déceptions, mais surtout m’apermis de vous rencontrer tous Gouvillaises,Gouvillais.

M’a permis, entouré de mes adjoints, Yves Le-clerc, Jacques Popineau, Pierre Hacquebecq,Yves Laignel, Jean-Michel Jolly, Yves Gosselin,Jean-Pierre Legoubey, Béatrice Gosselin, Fran-çoise K’dual, Valérie Laisney, François Legras etdepuis 2016, Lucienne Bouchard, David Laurentet Michel Lemosquet Maire délégué de Boisro-ger de faire évoluer notre commune.

Grâce à tous, grâce à tous les conseillers et lesadjoints dévoués, conseillers qui ont siégé, nousavons pu depuis juillet 1990 faire évoluer lacommune, la faisant passer de 1300 habitants àplus de 2300 aujourd’hui et 3200 au 1er janvierdans le cadre de la commune nouvelle.

Que de travaux ont été réalisés, assainissement,routes et trottoirs en enrobé, éclairage publicdans tous les villages, de nombreux lotisse-ments, des habitats pour personnes âgées, desaménagements pour les jeunes et les tous petitset maintenant une moyenne surface avec es-sence, une maison médicale et bientôt des nou-veaux commerces.

A l’heure où nombre de communes de notre im-portance voient leurs commerces fermer et sontà la recherche d’une offre de soins médicaux, jepense que vos conseillers municipaux successifsont fait des bons choix d’aménagement, le rem-plissage de la zone ostréicole et de la zone arti-sanale est l’exemple de la vitalité économique dela commune, tout comme la vente presque com-plète du lotissement destiné aux jeunes ; j’auraisaimé pouvoir dire que presque tout est fait !

Mais non, rien n’est jamais fini, comme dit leproverbe « cent fois sur le métier remettez votreouvrage » effectivement nous sommes déjà encours de reprise de travaux d’assainissement

GOUVILLAISES, GOUVILLAIS, CHERS AMIS,2019 ANNÉE DE CHANGEMENT !

2019 ANNÉE DE GRANDS CHANGEMENTS

LE MOT DU MAIRE

4

faits au début de mon mandat dans la rue duSud, du Nord, de la Mer. La rue du 28 juillet1944 sera terminée en 2019 ainsi que la rue desFrères Lacolley, la vieille rue et de nombreusesautres voies.

Nul ne doute qu’il y aura aussi lieu de réaliserdes travaux de maintien du trait de côte, sachantque ce qui a été réalisé a l’air de résister aux as-sauts de la mer.

J’arrête là cette énumération un peu fastidieuse,en redisant à toutes et à tous un très sincèremerci de m’avoir fait l’honneur de me confier lagestion de la commune pendant presque 30 ans.En adressant un merci spontané à mes adjointeset adjoints qui m’ont aidé à réaliser les équipe-ments qui nous permettent aujourd’hui d’être etde rester sur une bonne dynamique de dévelop-pement.

J’ai également eu la chance d’être entouré d’unpersonnel technique et administratif de qualité

qui n’a jamais trahi ma confiance : nous avonsdes agents municipaux courageux, investis et dé-voués !

Enfin, c’est en souhaitant bonne chance à celuiou celle qui me succédera, en souhaitant la bien-venue à tous ceux qui vont arriver dans cettecommune nouvelle, en leur souhaitant de pren-dre autant de plaisir et de passion à organiser lavie à Gouville que ce que j’ai pu éprouver aucours de mes mandats.

Jamais je n’oublierai que c’est grâce à vousGouvillaises et Gouvillais que j’ai eu l’honneurde siéger à la communauté de communes deSaint-Malo et maintenant Coutances, ainsi qu’audépartement où j’ai pu pleinement m’épanouir.

Dans cet espoir, je vous souhaite à toutes et àtous mes meilleurs vœux pour cette nouvelleannée !

Erick BEAUFILS

LE MOT DU MAIRE

5

Que ce soit Annevillais, Boisrogeais, Gouvil-lais, Montsurventais ou Servignais.

Pour ouvrir la nouvelle année, nous avons dé-cidé ensemble de fusionner et créer une com-mune nouvelle : cela nous donne du travail, maisc’est la nature du « métier » qui veut que l’on sedonne pour avancer dans la vie, et tous les res-ponsables participent à cette avancée et on y

arrive ! Certes, il y a des changements d’organi-sation mais on s’y retrouve bien.Chez nous, à Boisroger, il y a eu plusieurs mai-sons à vendre et toutes sont ré habitées, cela esttrès positif.Pour la nouvelle adresse des habitants, malgréun peu d’erreurs, les démarches administrativesqu’ont dû faire les habitants…et qui ont été par-fois compliquées… tout rentre dans l’ordre, et cenouvel adressage va permettre à chacun la lisibi-lité attendue.Nos associations fonctionnent bien, nous restonsdynamiques pour faire vivre notre commune his-torique !

Et maintenant, la fin d’année approche à grandspas… alors je profite de ce petit mot pour voussouhaiter à toutes et à tous une belle année 2019et surtout une bonne santé !

Michel LEMOSQUET

CHERS AMIS…

Pourquoi avons-nous choisi de nous associerà Gouville sur Mer, Anneville et Servigny

pour créer une commune nouvelle ?

Montsurvent, compte tenu de la réforme des col-lectivités territoriales, s'était engagé, dès 2016dans un projet de commune nouvelle avec Mu-neville le Bingard, Ancteville et la Rondehaye.Malheureusement ce projet n'a pas pu aboutirmais nous sommes restés persuadés de l’intérêt

d'un tel projet pour l'avenir de notre commune.En effet en tant que petite commune rurale, labaisse des dotations de l'Etat remet en causenotre capacité à faire des projets de développe-ment. Créer un commune nouvelle va nous per-mettre de bénéficier d'une dotation de l'Etat plusimportante ainsi il ne sera pas nécessaire de re-porter le « manque à gagner » sur la fiscalité lo-cale tout en maintenant nos ambitions pourl'amélioration du cadre de vie de nos concitoyens.

Le projet actuel va aussi nous permettre de mu-tualiser nos services techniques et humains.Outre les économies certaines que cela va en-gendrer, c'est aussi la possibilité d'offrir un ser-vice public de meilleure qualité pour les habitants.

C’est dans ce nouveau contexte, que je vousadresse à toutes et à tous, mes meilleurs de vœuxde santé, de réussite et d’épanouissement pourcette année 2019 !

Gisèle ALEXANDRE

CHERS HABTITANTES ET HABITANTS DE MONTSURVENT

LE MOT DU MAIRE

6

Quand vous recevrez ce bulletin municipal,la commune d’Anneville-sur-Mer aura fu-

sionné avec la commune voisine de Gouville-sur-Mer. Cette fusion nous apportera un plusdans le service technique. Nous pouvons espérerdes travaux que nous n’aurions pu financer pourles réaliser. La mairie répondra toujours à vos at-tentes puisque nous garderons un pôle de proxi-mité.Donnons-nous le temps d’apprendre à vivre en-semble.

Il me reste à vous souhaiter à toutes et tous unebelle et bonne année 2019, sans oublier unebonne santé.

Simone DUBOSCQ

ANNEVILLAIS, ANNEVILLAISES,

Nous sommes maintenant Gouvillais par lacréation de la commune nouvelle de Gou-

ville-sur-Mer, commune du bord de mer ou dulittoral comme on disait auparavant. Je remercie très sincèrement le conseil municipalde Gouvillle d'avoir bien voulu nous accueillir. Nous avons été rejoints par Anneville-sur-Mer etMontsurvent.Ensemble, nous représentons une population de3 300 habitants ayant les mêmes objectifs.

Après reflexion et dans l'intêret de tous, le choixd'adhérer à Gouville à été decidé en fonction de :– son développement économique– ses services techniques – ses services de proximité (commerces, ser-

vices médicaux...)– ses diverses associations, culturelles, spor-tives...

C'est une commune dynamique en pleine expan-sion, commune d'avenir.

En ce qui concerne la commune de Servigny, lestravaux prévus en 2018 sont terminés :– couverture de la nef et du clocher de l'église – réfection des joints du clocher – extension du réseau d'assainissement de la rueCauchard

– aménangement paysager du gîte et de la mairie

Pour l'avenir, plusieurs travaux sont envisagés :– numérotation des habitations – finition des joints de l'église – aménagement du parking – éclairage public

La mairie de Servigny sera toujours ouverte auxheures habituelles pour vous recevoir. En ce début d'année, je souhaite à toutes et àtous une bonne et heureuse année 2019 ainsiqu'une bonne santé.

Daniel CORBET

CHERS HABTITANTES ET HABITANTS DE SERVIGNY,

GOUVERNER C'EST PREVOIR

7

Le futur conseil aura du travail et il s’estd’ores et déjà penché sur les projets à réali-

ser au cours de la fin de cette mandature et débutdu prochain mandat. Il ne s’agit pas d’une listeexhaustive ni définitive mais d’une feuille deroute qui aura des avancées plus ou moins ra-pides en fonction de l’évolution des dossiers ad-ministratifs et des finances

Sur le territoire d’Anneville s/Mer– Travaux d’effacement des réseaux du secteurd’Anneville plage.

– Mise en place de l’assainissement collectif àAnneville plage.

– Travaux de viabilisation de terrains commu-naux destinés à la construction conformémentaux orientations du PLU.

– Réserve incendie au terrain communal joux-tant la salle de convivialité.

– Borne incendie rue de Bougainville.– Installation de deux radars pédagogiques àchaque entrée de la commune déléguée d’An-neville (RD 72).

Sur le territoire de Montsurvent :– Mise en place de l’assainissement collectif surle secteur du bourg de Montsurvent.

– Création d’un local de stockage.– Aménagement d’une aire de stationnementpour les camping-cars.

– Aménagement d’une aire de jeux à l’ancienneécole.

– Mise en place d’une borne de recharge pourles véhicules électriques.

– Création d’une Maison d’Assistantes Mater-nelles.

– Restauration des bancs de l’église.

Sur le territoire de Servigny :– Mise en place de la numérotation des habita-tions.

– Finition des joints de l'église.– Aménagement du parking de la mairie.– travaux d’éclairage public rue Cauchard.

Sur le territoire de Boisroger :– Aménagement d’un préau couvert entre lasalle de convivialité et la mairie déléguée.

– Travaux de ravalement des bâtiments de lamairie déléguée et logements communaux.

– Travaux de busage au Village Fouché.– Débernage et empierrement de la Croix Bou-teloup depuis la route de Coutances jusqu’à lamairie déléguée.

– Travaux d’effacement de réseaux au centrebourg.

Sur le territoire de Gouville s/Mer :– Construction de résidences séniors et d’une ré-sidence d’autonomie.

– Création d’une voie douce pour relier le bourgde Gouville à la plage.

– Aménagement et agrandissement des cime-tières de Linverville et de Gouville.

– Construction de la deuxième tranche au cœurde la zone commerciale du centre bourg.

– Aménagement d’un city park.– Construction d’une halle sportive/gymnase.– Agrandissement de la salle des fêtes avec localstockage et travaux d’accessibilité.

Simone Duboscq, Michel Lemosquet,Erick Beaufils, Gisèle Alexandre

et Daniel Corbet

GOUVERNER C’EST PRÉVOIR !

LE MAIRE ET LES ADJOINTS COMMUNIQUENT

8

COMMUNE NOUVELLE DE GOUVILLE-SUR-MERPermanences d’ouverture au public dans les communes déléguées

Fiche pratique

GOUVILLE-SUR-MERDu lundi au vendredi10h – 12h / 15h – 17hSamedi 10h – 12h

Tél : 02.33.47.82.59Courriel : [email protected]

SERVIGNYMardi 10h – 13h02.33.07.52.94

BOISROGERMardi 9h30 – 12hVendredi 14h – 16h02.33.47.68.67

MONTSURVENTMardi 13h – 15h30Vendredi 10h – 12h30

02.33.45.19.38

ANNEVILLE-SUR-MER

Mardi 9h45 – 11h45Vendredi 14h – 16h02.33.47.83.70


9

Si la mairie de votre commune est fermée, vous pouvez vous rendre dans une autre mairie annexeouverte pour les démarches suivantes :

• Inscription sur la liste électorale• Recensement militaire• Reconnaissance anticipée• Attestation d’accueil• Retrait de sacs de tri sélectif• Carte de déchetterie• Débits de boisson • Salles communales• Inscriptions scolaires• Demande d’aide sociale• Demande de logement social• Formulaires administratifs• Concessions cimetière• Déposes de demandes d’autorisations d’urbanisme

Seuls les registres d’actes d’Etat Civil sont conservés dans chaque commune historique : pourtoutes demandes d’actes de naissance, mariage ou décès – s’adresser à la commune concernée ou à lamairie de Gouville-sur-Mer qui transmettra au secrétariat lors de la permanence.

LES DÉMARCHES POSSIBLES DANS LES 4 COMMUNES DÉLÉGUÉES

LES ADRESSES DE GOUVILLE SUR MER

GOUVILLE-SUR-MER

M et Mme…Rue…50560 Gouville-sur-Mer

MONTSURVENT

M et Mme…Rue…Montsurvent50200 Gouville-sur-Mer

BOISROGER

M et Mme…Rue…Boisroger50200 Gouville- sur-Mer

ANNEVILLE-SUR-MER

M et Mme…Rue…Anneville sur Mer50560 Gouville-sur-Mer

SERVIGNY

M et Mme…Rue…Servigny50200 Gouville-sur-Mer


10

Suite à l’étude diagnostic des réseaux d’assai-nissement collectif réalisée par le bureau

d’étude SAFEGE en 2017, un certain nombre dedysfonctionnements majeurs ont été mis en évi-dence sur les réseaux de la commune. La com-mune a confié au bureau d’étude SCE, laconception et le suivi des travaux de réhabilita-tion des réseaux identifiés défaillants par lediagnostic. Suite à la consultation, le marché de

travaux a été confié au groupement d’entrepriseSARC/ CISE TP pour la réalisation des travaux.Ces travaux consistent soit au remplacementcomplet du réseau par un réseau neuf car l’an-cien est trop endommagé ou la réalisation dechemisage (réhabilitation par l’intérieur) du ré-seau existant. Les travaux les plus importants

avec changement complet du réseau sont sur larue de la Mer et rue du Nord jusqu'à la jonctionrue du Sud, sur la rue du Sud le réseau serachangé sur la totalité du linéaire de la rue.Les travaux se déroulent dans les rues suivantes :

– rue de la Mer –– rue du Sud –– rue du Nord –– rue de Bel Air –– rue de Hougues –– rue Barrée –

– rue de Coutances – – rue Jules Fresnien –– rue du Littoral –

– rue de la Vincenterie –– rue de la Jeannerie et Ronderie –

– impasse du Roqueret –– rue du Hameau Laurier –– rue du Hameau Noël –– rue de la Truchonnerie –

– rue de la Grande Jeannerie –– route de Montsurvent –– rue de la Goueslinière –

Ces travaux débutés à l’automne 2018 vont sepoursuivre jusqu’à l’été 2019 sur les différentssecteurs présentés ci-dessus. Suite à ce marchéenviron 9 km de réseau auront été renouvelés ouréhabilités permettant de diminuer les apportsd’eau claire à la station d’épuration et doncd’améliorer son fonctionnement et sa longévité.Le montant des travaux s’élève à 1 522 121 €HT. Ils sont subventionnés par l’agence de l’eaud’une part sous la forme d’une subvention à hau-teur de 40 %, soit une aide de 608 849 € etd’autre part par un prêt à taux 0 d’un montant de304 425 €.

Le Maire Adjoint, Jean Pierre Legoubey

TRAVAUX ASSAINISSEMENT : UN GROS CHANTIER !


11

Quels ont été les nouveaux récents chantiersréalisés par notre équipe municipale?

– L’important chantierde terrassement et grosœuvre pour la construc-tion de l’abri pour les vi-siteurs du moulin dontles travaux de charpente,couverture sont confiésà des entreprises.

– Les travaux annuelsd’entretien de nos gîtes

avec cette année le renouvellement de tous lesradiateurs électriques des 15 gîtes

– Les travaux d’entretien de l’éclairage public,dans une démarche d’économie d’énergie avecla mise en place d’ampoules LED

– La pose de tous les panneaux des nouvellesrues du territoire de Boisroger

– L’installation d’un nouveau panneau à l’entréedu bourg pour permettre aux associations d’an-noncer toutes leurs fêtes communales annuelles

– L’entretien annuel de tous les chemins et ri-vières… des bâtiments communaux y comprisceux mis à disposition de la communauté decommunes considérant la prise de certainescompétences et participation financière de laCMB à hauteur du temps passé par les agentscommunaux, et bien sûr l’entretien habituel desespaces verts sans oublier le travail de fleurisse-ment qui donne encore les plus belles des alluresà notre commune

LES TRAVAUX


12

Les autres chantiers en cours qui sont réaliséspar des entreprises :– La fin des travaux d’aménagement de la rue du28 Juillet 1944 avec la mise en place d’une zone20, zone prioritaire aux piétons

– La fin des travaux d’aménagement du lotisse-ment de la Jeannerie avec 8 logements HLM et12 terrains destinés aux jeunes (dont 10 sontvendus)


13

– Et l’inauguration de la rue Renaud Lancelin


14

– L’aménagement de deux premières cellulescommerciales destinées à accueillir un opticienet une fleuriste, puis de nouvelles constructionsviendront la compléter, permettant notammentd’accueillir une esthéticienne.

– La réhabilitation du maître autel de l’église deBoisroger

Les Maires Adjoints en charge des travauxet du fleurissement : Yves Gosselin, David

Laurent et François Legras

Ne vous vengez pas d'une femme, le temps s'en charge pour vous.

Joli paradoxe : la femme est le chef-d’œuvre de Dieu, surtout quand elle a le diable au corps.

Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c'est quand il est bébé.

Le Bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche et on repasse.

La femme mûre est physiquement polygame mais émotionnellement monogame,c'est-à-dire le contraire de l'homme.


15

Pour lutter contre l’abstention et afin de ré-duire le nombre de non-inscrits et de mal-

inscrits, les lois du 1er aout 2016 rénovant lesmodalités d’inscription sur les listes électoralesont modifié les règles électorales. Elles ontprévu des mesures pour rapprocher les citoyensdu processus électoral et ont créé un nouveausystème de gestion des listes électorales : le ré-pertoire électoral unique (REU), qui sera gérépar les services de l’INSEE.

Quels changements pour les citoyens ? • FINIE LA DATE LIMITE DU 31 DECEMBREpour s’inscrire sur les listes !• Possibilité de s’inscrire via le site internet :

service-public.fr

Les inscriptions seront toujours possibles enformat « papier » dans chacune des mairies dé-léguées de la commune nouvelle de Gouville-sur-mer.

Pour cette année 2019 (année transitoire), pourles élections européennes du 26 mai 2019 lesinscriptions sur la liste électorale seront à dépo-ser, dans l’une des 5 mairies de la commune

nouvelle (ou via service-public.fr), avant le di-manche 31 mars 2019.

La mairie de Gouville sera ouverte lesamedi 30 mars 2019 de 10h à 12h,

dernière permanence pour s’inscrire etpouvoir voter pour les européennes.

– Tous les électeurs auront une nouvelle carted’électeur qui leur sera adressée avant le scru-tin des européennes, donc avant le 26 mai2019. Elle sera distribuée par la Poste.

– A compter du 2 janvier 2020, les demandesd’inscription sur les listes pourront être dépo-sées, au plus tard, le sixième vendredi précé-dent le scrutin, soit 37 jours avant.

Tous les bureaux de vote du territoire de lacommune nouvelle de Gouville s/Mer sont

conservés, soit :• 2 bureaux de vote à Gouville s/Mer

• 1 bureau de vote à Boisroger• 1 bureau de vote à Anneville s/Mer

• 1 bureau de vote à Servigny• 1 bureau de vote à Montsurvent

Vous voterez donc toujours aux mêmes lieux,au sein de votre commune historique !

RÉFORME ÉLECTORALE : ENTRÉE EN VIGUEUR AU 1ER JANVIER 2019

Depuis quelques semaines, les habitations deBoisroger sont clairement identifiées grâce

à la dénomination et à la numérotation des voiesdu territoire de Boisroger, récemment créées. Ainsi, Boisroger est facilement accessible à tous,aussi bien pour les secours que pour les livraisons.Cette opération, en étroite collaboration avec les

UN NOUVEL ADRESSAGE DES HABITATIONS DE BOISROGER


16

CALENDRIER DES RAMASSAGES DES DÉCHETS VERTSPOUR L’ANNÉE 2019

services de la Poste, a impliqué votre participa-tion et mise à contribution pour assurer toutesles démarches de transmission de vos nouvellesadresses aux différents organismes. Nous savonscombien dans certains cas, cela a pu s’avérer dif-ficile et nous espérons que vous êtes tous parve-nus à opérer les changements nécessaires.Les secrétaires des mairies de Boisroger et deGouville restent à votre entière disposition !

Lucie Lebrun


17

ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUEPÔLE DE GOUVILLE


18

Depuis début octobre, nous avons décidé dechanger d’opérateur et nous sommes passés

à la fibre optique chez Wibox.

L’intervention a duré 1h30 entre la pose de laprise murale et le raccordement au boîtier exté-rieur. Les installateurs de Manche numérique

sont très compétents et connaissent bien leur mé-tier. Nous sommes passés de 5GO à 500GO dedébit, plus de problèmes de wifi dans toute lamaison grâce à leur boîtier pré amplifié !

Nous sommes très satisfaits de leurs services, etde ce choix !

FIBRE OPTIQUE : TÉMOIGNAGE DE SANDRINE…HABITANTE DE GOUVILLE S/MER

LA COMMUNE DE GOUVILLE S/MER A SON SITE INTERNET :www.gouville-sur-mer.fr

Celui-ci permet à chacun de prendre connais-sance des dernières délibérations du conseil

municipal, de connaitre des informations pra-tiques, de consulter en ligne le Plan Local d’Ur-banisme ou les derniers numéros du trait d’Union,ou encore d’être dirigé vers certains liensutiles… sans oublier de découvrir Gouville-sur-

Mer en photos et même dorénavant en vidéo !Ce site a été entièrement créé par Guy Lebret, àtitre bénévole, et c’est Guy qui l’alimente, en in-formations, en couleurs et en images au gré desévolutions des projets municipaux. L’occasionpour chacun d’être informé des travaux en cours,des permanences des élus ou de certaines dé-marches utiles à tous les administrés.

Cette année nous fêtons les 10 ans dece site et je tiens particulièrementà remercier Guy pour le temps qu’ilnous donne sans compter, pour fairevivre ce site et le tenir à jour !

C’est l’occasion pour le remercier égalementpour cette autre mission, qu’il relève à chaquefois que la municipalité le sollicite, d’être un peu

le reporter parti-culier de la com-m u n e… n o u spermettant tousde profiter de laqualité de sesphotos au traversnotamment leTrait d’Union !Alors je profitede cette date an-niversaire pourlui dire un grandmerci et toute lareconnaissancede la Municipa-lité.Merci l’artiste !Erick Beaufils

LA VIE GOUVILLAISE EN LETTRES, CHIFFRES ET IMAGES

19

Défunt Nom marital Date de décès

NEEL Denise Marcelle GODEFROY 27/11/2017

CHAPSAL Philippe Paul 11/01/2018

LEFRANÇOIS Gisèle Augustine Louise AGNES 01/02/2018

LEVILLAIN Solange Georgette Renée GOUESLARD 03/02/2018

HOULT David Charles 24/02/2018

TAVERNIER Claude Kléber Albert Hippolyte Louis 13/03/2018

HAREL Fernand Marcel 13/04/2018

DAUVIN Daniel Léon Eugéne 24/06/2018

DESHEULLES Gérard Pierre Auguste Emile 03/08/2018

MARC Daniel Gabriel Auguste Marie 10/10/2018

FOULBOEUF Laure Diane 22/10/2018

CHAUVET Jean 27/10/2018

DÉCÈS ENTRE LE 1er NOVEMBRE 2017 ET LE 31 OCTOBRE 2018


DURAND Bernard Henri Pierre 22/11/2017

CONSTANT Michel Louis Eugène 24/11/2017

ROBIN Madeleine Thérèse Jeanne FOUREY 28/11/2017

MADELAINE Rolande Suzanne TOUTAIN 19/12/2017

LECAUDEY Marie-Louise Ernestine Marcelline QUARANTE 12/01/2018

LANGLOIS Christian Roger Paul Gustave 19/01/2018

BOUZOU Marie-Martine GAILLET 22/01/2018

LIÉVIN Joseph Edouard 10/03/2018

POPINEAU Jacques Lucien Gustave 27/03/2018

GAVARD Pierre, Jean, Philippe 28/03/2018

JOUIN Jacqueline Anasthasie Micheline LEGOUBEY 02/04/2018

GAMBIE Joseph François Edmond Marcel 02/04/2018

LEFEBVRE Pierre Lucien 26/04/2018

CLOUET Madeleine Andrée Micheline DESVALLÉES 19/05/2018

LECOMTE Evelyne Marie Thérèse SMAIL 04/07/2018

DENIS Christian Pierre Yvon 12/07/2018

FAIVRE Jacqueline Colette COLLETTE 04/08/2018

LEMOINE Denise Louise Marie COUPEL 10/10/2018

MESNIL Marguerite Léone Henriette JALABERT 16/10/2018

AVIS DE TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈSENTRE LE 1er NOVEMBRE 2017 ET LE 31 OCTOBRE 2018

GOUVILLE-SUR-MER


20

Nom et prénoms Lieu de naissance Date de naissance

GROULT LANDRAING Nathan Benoit Alain SAINT-LO 27/01/2018

LECARDONNEL Ylana Laly Ewila SAINT-LO 03/02/2018

CUZZUCULI Esteban Roger Jean-Marc Mickaël SAINT-LO 18/02/2018

DUBOSCQ Pierre David Sylvain SAINT-LO 20/02/2018

GIRARD CLOUARD Lana Sabrina Lou Claire SAINT-LO 06/03/2018

PENLOUP Lucas Justin Jule SAINT-LO 27/03/2018

PIROU Charline Sophie Coline SAINT-LO 12/06/2018

LEBLOND LAMY Joy Jade Loevane SAINT-LO 23/06/2018

CATTEAU Tom Michel René CAEN 10/07/2018

SOARES PINHEIRO PINTO Cléo Joyce Rose CHERBOURG en Cotentin 12/08/2018

EUGÉNIE Gabin Guillaume Gabriel SAINT-LO 12/09/2018

ZANNIER Milo, Louise, Marcelle SAINT-LO 21/09/2018

NAISSANCES ENTRE LE 1er NOVEMBRE 2017 ET LE 31 OCTOBRE 2018

Epoux Epouse Date du mariage

GIRARD Yves Jean André MULOT Annie Liliane Andrée 19/01/2018

TOU Bakari FLEURY Karine Nadège Sandy 03/03/2018

JOLLOIS Patrick Pierre NEGRINI Cristiana-Rodica 10/03/2018

CAUVIN Yann Joël Louis BERTAUX Isabelle Aude 24/03/2018

ROUHIER Jonathan Mickaël COLAS Lucile Gaëlle 31/03/2018

LENOIR Yohann Fabrice LAMY Léa Pauline Agathe 09/06/2018

K'DUAL Anthony Sébastien LAGOUTTE Laurie Marie 16/06/2018

HERMON David Xavier François FRANCOIS Sonia Monique Denise 30/06/2018

GRELET Thibault Arnaud DE LA FAYOLLE DE MARS Camille 07/07/2018 Marie Isabelle

HACQUEBECQ Mathieu Pierre Louis DAIR Sandy Andrée Yvonne 22/09/2018

MARIAGES ENTRE LE 26 NOVEMBRE 2016 ET LE 15 NOVEMBRE 2017


HÉBERT Gaspard Benoit 05/04/2018

BOUTMIN Axeln Antonin Jules SAINT-LO 20/02/2018

LAISNEY Rose Flora Lana SAINT-LO 04/06/2018

LANCON Léo Jacky SAINT-LO 06/06/2018

AVIS DE NAISSANCES 2017 - 2018SERVIGNY


21

Nom et prénoms Date de naissances

HÉBERT Tom Gaspard Benoit 05/04/2018

AVIS DE NAISSANCES 2017 - 2018


PAUTRET Tony Mickaël Sébastien Ludovic GODEFROY Sandra Isabelle Sylvie 21/07/2018

PARANHOËN Mathieu Pierre Yves FALAISE Aurore Cindy Nicole 28/07/2018

AVIS DE MARIAGES 2017 - 2018

Défunt Date de décès

FAUVEL André Georges 01/10/2018


BOISROGER


GODARD Jane Manon Flora SAINT-LO 15/11/2017

DAVID MAILLARD Swanny Daniel Pascal Steven SAINT-LO 28/12/2017

LENOIR Tiago Osvaldo Daniel Luis CHERBOURG 26/01/2018

FLEURY Pierre Arnaud Raphaël SAINT-LO 15/04/2018

ROBIN Eléna Nathalie Abigaïl Agnès SAINT-LO 10/08/2018

TROUILLET Arthur Joris Roger SAINT-LO 11/09/2018


Défunt Date de décès

CHÂBLE Roger Georges Lucien 20/01/2018

ROBIN Alphonse Auguste Noël Désiré 19/02/2018

LAURENT Jean-Jacques Raymond Georges Maurice 09/05/2018

CORBET Marthe Marie Geneviève 07/07/2018

LEMOINE Daniel Paul Victor Marcel 23/07/2018


MONTSURVENT


22

De même qu'il ne peut pas vivre sans oxygène, l'homme ne peut pas vivre sans femme.Pierre Desproges

L'homme veut être le premier amour de la femme, alors que la femme veut êtrele dernier amour de l'homme.

Oscar Wilde

La vie c'est des étapes... La plus douce c'est l'amour... La plus dure c'est la séparation...La plus pénible c'est les adieux... La plus belle c'est les retrouvailles.

Un jour l'amour a dit à l'amitié : Pourquoi existes-tu puisque je suis là ?L'amitié lui répond : Pour amener un sourire là ou tu as laissé des larmes.


LETAROUILLY Gautier François Michel GILLES Clémence Marina 25/08/2018Angélique

AVIS DE MARIAGES 2017 - 2018


GROULT Jacques Christian Pierre 15/05/2018

GIARD Thérèse Eugénie Jeanne LAISNEY 08/06/2018

DÉCÈS ENTRE LE 1er NOVEMBRE 2017 ET LE 31 OCTOBRE 2018ANNEVILLE-SUR-MER

Nom et prénoms Date de naissance

GOSSELIN Louna 26/12/2017



RAPILLY Thérèse Madeleine Marie ANNE 24/03/2018



23

C'est maintenant effectif : toutes les biblio-thèques de Coutances Mer et Bocage ont un

catalogue commun. Les habitants de toute laCMB peuvent ainsi accéder gratuitement à l'en-semble des bibliothèques du territoire. Et ce ca-talogue est consultable sur le site internet :http://mediatheque.communaute-coutances.fr/Pour préparer l'installation du nouveau logiciel,la bibliothèque a fermé ses portes quelques joursà la Toussaint.Pour la réouverture samedi 10 novembre, nousavons eu le plaisir d'accueillir un auteur de BD,Vincent Dugomier, scénariste de la BD « Les en-fants de la Résistance ». Pendant deux heures, ilest venu dévoiler quelques secrets, expliquer co-ment se construit une BD, l'importance de lacouverture...Une exposition, prêtée par la librai-rie OCEP, complétait cette présentation.

Le mercredi 27 novembre, à 20H, notre invitéeétait la musicienne Anne Pacéo, venue nous pré-

senter des lectures musicales autour de ses« Carnets de voyage » et les photos qui les ac-compagnent.

En matière d'animation, c'est toujours l'associa-tion de bénévoles « Anim'livres » qui entoure,avec enthousiasme, Anne, la salariée de la bi-bliothèque. Nous avons toujours beaucoup deprojets, un partenariat actif avec l'école, la mi-cro-crèche, le centre de loisirs les Bulotins.L'idée c'est que les enfants participent le plussouvent aux animations de la bibliothèque etqu'ils s'y sentent comme chez eux. C'est pour-quoi la classe de CM2 participera cette annéeencore au jeu des « Petits Champions de la lec-ture» et pour la Semaine de la Langue française,en mars, nous participerons à l'Opération « Dis-moi dix mots » avec dix mots sous toutes lesformes! Aux enfants d'imaginer des « logo-grammes », d'inventer des « rébus », de dessinerdes « arabesques » ou simplement faire quelques« gribouillis ».

Et comme dit Daniel Pennac:“On peut tout lire à un enfant, pour lui fairecomprendre qu’il peut tout lire.”Et le choix de lecture est grand dans le réseau dela CMB !

Sinon, pour finir… il paraît que la bibliothèquede Gouville va fêter ses 10 ans dans ses nou-veaux murs et 10 ans, cela se fête !

Mme DESFEUX-MEZIERES

MÉDIATHÈQUE DE GOUVILLE : BIENVENUE DANS LE RÉSEAUDES BIBLIOTHÈQUES DE COUTANCES MER ET BOCAGE

Vincent Dugomier à la Médiathèque en novembre


24

Ce mercredi 10 octobre, c’est encore 230 per-sonnes qui ont répondu à l’invitation de la

Mairie pour ce repas convivial et chaleureux denos ainés. Malgré une belle journée, c’est sur lethème de l’Automne que les tables sont déco-rées.

En coulisse s’affairent, le personnel de cantineainsi que Mesdames Beaufils et Legras afind’approvisionner le service effectué d’une main

de maître par une partie du conseil municipal etdu personnel communal. Pierre PICHARD, musicien et chanteur, s’estproduit devant un parterre « d’oreilles » atten-tives qui n’ont pas manqué de remarquer celarge répertoire passant par Brel, Aznavour, ettant d’autres. La loterie a encore une fois fait des heureux carbeaucoup de lots ont été distribués grâce auxcommerçants de Gouville que nous remercionschaleureusement.Cette charmante après-midi ne pouvait se termi-ner sans mettre à l’honneur nos doyens, qui cettefois étaient au nombre de trois. MargueritePOUPAERT, Madeleine OZERAY et EléonorLEGRAS.La municipalité a encore une fois été heureused’accueillir et servir des « anciens » toujoursaussi jeunes et souriants, sachant profiter d’unbon moment. Alors rendez-vous à la galette…

Béatrice GOSSELIN

REPAS DES AÎNÉS DE GOUVILLE

Madeleine Ozeray Pierre RichardEléonor LegrasMarguerite Poupard


25

REPAS DES AÎNÉS DE MONTSURVENT…

… ET D’ANNEVILLE

Il a eu lieu le 29 septembre dernier, et c’est dé-roulé dans la bonne humeur, les doyens de lacommune sont Léon Lebouteiller (93 ans) et De-nise Tirel (91 ans).

INVITATION À LA GALETTE DES ROIS !

La galette des rois, précédée d’une pièce de théâtre jouée par la troupe de Regnéville-sur-Mer :« le tablier, le képi, la soutane », aura lieu le dimanche 27 janvier 2019 à la salle des fêtes deGouville-sur-Mer. Pour les personnes âgées de 65 ans et plus, nous vous demandons de

vous inscrire en mairie de Gouville à compter du 3 janvier 2019 !


26

La commémoration avait un caractère particu-lier cette année puisque nous célébrions le

centième anniversaire de la fin de cette grandeguerre.Sous la conduite de Monsieur Gaëtan COENEN,Conseiller municipal, sous la Présidence deMonsieur Erick BEAUFILS, Maire et de Mon-sieur Daniel FESNIEN, ancien combattant etPrésident d’honneur, accompagnés de tous lesanciens combattants et porte-drapeaux, ce 11 no-vembre a débuté par un rassemblement devant lamairie à 11h55 avant de rejoindre le monumentaux Morts en cortège.

Gaëtan COENEN a ouvert la cérémonie aveccette citation de Ferdinand Foch « un hommesans mémoire est un homme sans vie, un peuplesans mémoire est un peuple sans avenir ».L’envoi des couleurs, la lecture du message duPrésident de la république, le dépôt de gerbes, lalecture des morts de Gouville pour la France, lasonnerie aux morts et la minute de silence sontles étapes qui ont ponctué cette cérémonie enprésence d’une nombreuse foule et avec ungrand nombre d’enfants qui ont fleuri le monu-ment après que les officiels aient déposé lagerbe.

CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE À GOUVILLE


27

En parallèle, une même cérémonie s’est tenuedevant le monument aux morts de Boisroger et àl’issue de ces deux cérémonies, un vin d’hon-neur unique a rassemblé tous les participants

dans la salle des fêtes de Gouville autour del’exposition présentée par Bernard Marc à l’oc-casion de ce centième anniversaire.


28

En ce dimanche 11 novembre 2018, les An-ciens Combattants de Boisroger, toujours

entourés de nombreux enfants et habitants de lacommune, se sont rendus au monument auxmorts pour y commémorer le centenaire de l’Ar-mistice.

La cérémonie, présidée par M. René Gosselin, adébuté par la montée des couleurs effectuée parM. Achille Lenoir et M. Gervais Falaise, aidéspar Hugo. Ensuite, Loris a lu le message du Pré-sident de la République à l’occasion du cente-naire de l’Armistice de 1918 dans lequel lePrésident rappelle l’importance de commémorerla Victoire mais aussi de célébrer la Paix.

Une gerbe de fleurs a été déposée au pied dumonument aux morts, par Mme Béatrice Gosse-lin, 1ère adjointe de Gouville-sur-Mer, et M. Mi-chel Levallois, suivis par les enfants qui ont, àleur tour, déposé un bouquet de fleurs. Puis,

Agathe a procédé à l’appel des noms des Boisro-geais morts pour la France.

Tous se sont retrouvés autour d’un vin d’hon-neur servi, exceptionnellement à la salle desfêtes de Gouville-sur-Mer à l’occasion de cecentenaire, permettant ainsi, à chacun, de décou-vrir une exposition sur la Première Guerre Mon-diale pour le 100ème anniversaire de l’Armistice.

CENTENAIRE DE L’ARMISTICE A BOISROGER

… À SERVIGNY


29

À ANNEVILLE-SUR-MER…

… ET À MONTSURVENT

AU SERVICE DU PUBLIC

30

Passionnée par le monde des cosmétiques,cela fait maintenant 13 ans que je pratique lemétier d'esthéticienne. J'exerce à Gouville-sur-mer depuis juillet 2012. Tout d'abord au sein dusalon de coiffure Poem (concept coiffure depuismars 2018), l'institut Cocoon a déménagé et estinstallé à la filature au gîte 6 depuis le mois deseptembre. Je propose toutes les prestations es-thétiques tels que les soins du visage, soins re-laxants, beauté des mains et pieds, pose devernis semi permanent, épilations…Les produits de cosmétiques bio vitacology auxsenteurs douces et envoûtantes participent à laqualité de mes soins.Je vous accueille sur rendez-vous dans ce bel en-droit aménagé dans un esprit zen afin d'apporterun bien-être à chacune de mes clientes. Ce lieuest provisoire, la mairie de Gouville-sur-mercréant une zone commerciale, je m'y installeraicourant 2018. Je suis disponible du mardi au sa-medi et je peux également me déplacer à domi-cile dans un rayon de 15km.

Julie RENARD

NOUVEAUX COMMERÇANTSCOCOON - ESTHÉTICIENNE


31

Fraîchement ouverte depuis 1 mois, mon ma-gasin de fleurs s'appelle L'Atelier des Sens,car j'ai envie de faire découvrir aux clients lessens de la fleur : – Le toucher : Par la texture des fleurs et desfeuilles.– L’odorat : Par les différents parfums de chaquefleur qui est dégagés dans la magasin.– Le goût : Par la dégustation de la fleur soustoutes ses formes.Je désire faire connaître la fleur sous tous ses as-pects.

Je voue une véritable passion pour mon métier.Depuis mon enfance je préparais des bouquetsde fleurs sauvages pour ma maman, je jardinaisbeaucoup avec mes parents. C'est comme ça quema vocation a débutée. Par la suite j'ai fait deuxans de formation horticole au lycée horticole deCoutances puis quatre années de formation fleu-riste à Caen. J'ai travaillé dans différentes villeset fleuristes.pour au final 10 ans après réalisermon rêve et ouvrir mon propre magasin.

« L'Atelier des Sens » propose différentes com-positions de plantes et de fleurs coupées, unlarge choix de plantes d’intérieur et d’extérieur.Des présentations pour tous vos événementsavec la possibilité de livrer. Le magasin proposeune chaîne de transmission florale (L'AgitateurFloral), la livraison ainsi que l'entretien detombes.

L’ATELIER DES SENS - FLEURISTE

LES HORAIRES D'HIVER(OCTOBRE À MAI)

Fermé le lundi toute la journéeainsi que le dimanche après midi

Mardi 9h-19hMercredi 9h-19hJeudi 9h-19hVendredi 8h30-19h30Samedi 9h-19h30Dimanche 9h-13h

LES HORAIRES D’ÉTÉ(JUIN À SEPTEMBRE)Lundi 8h30-19hMardi 9h-19hMercredi 9h-19hJeudi 9h-19hVendredi 8h30-19h30Samedi 9h-19h30Dimanche 9h-13h


32

Après 37 années à diriger l’entreprise Ambu-lance Gouvillaise, Madame Lehby a passé

le flambeau à trois de ses salariés, Fabienne, Da-mien et Julien qui dirigent depuis le 1er novem-bre 2018, l’Ambulance Gouvillaise SARL ettaxis composée d’une flotte de sept véhiculesdont une ambulance allongée, 2 Véhicules Sani-taires Légers (V.S.L.) et 4 taxis conventionnésqui assureront vos déplacements médicaux etvos transports privés.

Dans un esprit de continuité, les trois associés etleurs collaborateurs veulent que le confort et lasécurité du patient restent la priorité de chaque

transport. Aussi, le nom de l’entreprise, l’adresseet le numéro de téléphone restent inchangés.Vous pouvez les joindre au :

AMBULANCES ET TAXIS GOUVILLAIS

Alors ? s’inquiète Simone lorsqu’elle voitrentrer son mari.

– J’n’en ai eu que dix-neuf !– Dix-neuf ! Tu as presque battu ton record.– Ben oui, j’y comptais bien. Mais s’il n’y avaitpas eu cet abruti qui a doublé tout le monde enfranchissant la ligne blanche, je le battais mon

record.– Ne t’inquiète pas, va, ce sera pour une pro-chaine fois. Tu as encore les foins à rentrer…– Pourtant, ce soir, j’y croyais, dit l’agriculteuren se servant une moque de cidre…– Ne te mets pas martel en tête. Ce n’est pasgrave. Allez ! Va rentrer ton tracteur.

TRACTEURS SUR LES ROUTES…

AMBULANCE GOUVILLAISE SARL Et TAXIS GOUVILLAIS.67, route de Montsurvent - 50560 Gouville sur Mer - 02 33 47 86 29


33

D’après l’expression de Juvénal* utiliséedans la Rome antique : du pain et des jeux

de cirque.Avec la télé réalité, les jeux de cirque c’est fait.Quant au pain, il suffit de bien choisir sa boulan-gerie !*Juvénal. Romain né entre 45 et 65, les dates va-rient. Détestant Rome, il décrit ses contempo-rains de façon acerbe et sans pitié.

--------------

– Chéri, qu’est-ce que c’est qu’un Crossover ? – C’est une variante d’un S.U.V.* ! mon amour.* V.U.S. en français du Québec.

--------------

– Dites-moi, voisine, je vais vous poser unequestion que vous allez peut-être trouver indis-crète.– Dites toujours…– Voilà, je vois des pubs à la télé où de trèsjeunes femmes font le nécessaire pour éviterles fuites urinaires. Et c’est là où je veux envenir : à quel âge ça commence, en général, cegenre de problème ?– Personnellement, et vous savez l’âge que j’ai :soixante et quinze, eh bien, je ne connais pasencore ce genre de problème.– Comment expliquez-vous cela, alors ?– Mon défunt mari disait que certaines femmesétaient des glaçons.– Et alors ?– Peut-être qu’avec le réchauffement de la pla-nète, elles sont en train de fondre !...

--------------« Merci d’avoir choisi notre radio disent-ils sansarrêt dans le poste… » Tu parles d’un choix ! Ici,dans la salle de bains, je n’en capte qu’une,celle-là justement… et cela n’a rien à voir avecmon choix !

--------------

Autrefois, à la télé, ils comptaient le nombre dejours de détention des otages. Maintenant ils ad-ditionnent le nombre de kilomètres de bouchonsdans toute la France. C’est très utile ! Ils dénom-

brent aussi la quantité d’impacts que les oragesont provoqué en traversant la France, c’est éga-lement très intéressant !… Ils aiment bien addi-tionner et encore additionner. Il leur faut deschiffres et encore des chiffres. Tenez, au sujet dunombre de morts provoqués par les inondationsou les tremblements de terre, c’est à la chaînequi en dégotera un ou deux de plus que la chaîneconcurrente… Vous ne trouvez pas cela un peumalsain ? Bientôt ils vont se mettre à mesurer levolume des nuages qui passent au-dessus de nostêtes… ou le nombre de spermatozoïdes gaspil-lés chaque nuit sur tout le territoire !

--------------

– J’ai décidé de faire un effort en achetant fran-çais le plus possible. Je ne prends plus que despetits-beurre LU, me dit ma chère voisine.– LU ! C’est une multinationale américaine

Mondelèz International. Et quoi d’autrecomme produits biens de chez nous achetez-vous ?– Je prends de la Kronenbourg pour offrir auxgars qui viennent tailler mes haies.– C’est Danois ! Fabriquée en France, d’accord,mais Danois.– Et mes petits pots de Yoplait que j’aime tant ?– Pareil ! Rachetés par le groupe américain Ge-

neral Mills.– Là, je vais vous avoir : mon bon saucisson Co-chonou, lui, il est bien français ?– Désolé, là aussi. Racheté par des Chinois, cesont maintenant des mexicains, le groupeMéxicain Sigma Alimentos.– Qu’allez-vous encore trouver pour mes bonspetits filets de maquereaux et sardines Saupi-quet ? – Je n’ose vous dire que ce sont des Italiens dugroupe Bolton qui ont cette marque.– Et toutes mes herbes dont je sais que Ducros ilse décarcasse pour me les faire apprécier ?– Pareil ! C’est l’Américain McCormick qui enprofite pour vous présenter aussi les produitsVahiné…– Et vous en avez encore d’autres comme ça ?– Hélas, oui !

Le Riverain

PANEM ET CIRCENSES

TOURISME ET MANIFESTATIONS

34

Le réveil musculaire et l’aquagym

En juillet et août, le réveil musculaire et l’aqua-gym, grâce aux bonnes relations avec le centrede la ligue de l’enseignement, se font dans les« Sables d’Or ». Une monitrice diplômée ducentre anime ces activités. Le succès pourl’aquagym fut tel qu’il a fallu doubler les coursen juillet. Il y a eu autour de 600 participations àl’aquagym et 200 au réveil musculaire

Chasse au trésor

Le vendredi 17 août, 35 familles ont participé aujeu de piste sur l’histoire de Gouville (soit envi-ron 120 participants). Les panneaux installésdans la commune sur la connaissance de l’envi-ronnement et du patrimoine ont été mis en va-

leur. Ils permettaient de trouver la réponse à lamajorité des questions.

Concours de châteaux de sableQuelque 90 enfants ont participé aux deuxconcours de châteaux de sable et de sculptures.Ces concours destinés à animer la plage sontbien accueillis par les centres de vacances et parles enfants en général.

Nature et environnementComme les années précédentes deux sortiesétaient programmées avec l’association AVRIL.Il y a eu environ 70 participants à ces deux sor-ties.

BILAN DES ANIMATIONS TOURISTIQUES DE GOUVILLE

Le réveil musculaire

L’aquagym

Les inscriptions

Une photo de groupe

Concours du vendredi 13 juillet

Concours du samedi 14 juillet


35

La première le 18 juillet intitulée « Qui se cacheen basse mer » permettait à partir d’une pêche àpied de découvrir tous les petits animaux de l’es-tran présents même en basse mer. La seconde le mercredi 08 août intitulée « Duneà la une » permettait au cours d’une petite baladede découvrir la dune, ses mystères et son rôle.

Animation du théâtre de verdureEn 2018, cinq apéros-concerts ont été program-més pour l’animation des jeudis dans le théâtrede verdure. Certains groupes connus et appréciés à Gouville

remplissent le théâtre.Le groupe Ray Banana a eu l’occasion devant un

théâtre plein de montrer ses talents.Avec « Les frères Jack», orchestre également

connu et apprécié à Gouville, le théâtre est ànouveau plein. Passionné de musique des années20, le trio de musiciens-chanteurs, avec d’an-

Sortie de juillet

Apéro concert du 12 juillet 2018Summertime Jazz Quartet

Apéro concert du 26 juillet 2018 - Ray Banana

Apéro concert du 2 août 2018 - Les Frères Jack


36

ciens mais aussi de nouveaux arrangements nousa fait passer un agréable moment. Richard Lo-vene à la trompette et à l’ukulélé, SébastienGuillaumond au saxo et aux percussions et An-toine Gaudey à la contrebasse n’ont pas failli àleur réputation.

Par prudence il a été choisi le repli dans la salledes fêtes. Le cadre est certes moins agréable quecelui du théâtre de verdure, mais cela n’enlèverien à la qualité de la musique. Nous avons eu leplaisir d’accueillir, avec Philippe Guiraud à satête un groupe passionné de jazz manouche :« Le Django’s Club Trio ». C’est la premièrefois qu’il se produisait à Gouville-sur-mer. Cetype de musique qui n’est pas fait pour nous dé-plaire trouve une oreille attentive de plus en pluslarge auprès du public. Avec ses collègues RémiDumont, Johann Boissière, Sébastien Letellier,Sébastien Guillaume, Philippe Guiraud et leDjango’s club ont eu à cœur de nous séduire.

Le Latché Swing était déjà venu à Gouville-sur-Mer. La chanteuse et son groupe ont une nou-velle fois fait l’unanimité.Pour l’ensemble des apéros concerts de l’étéplus de 800 personnes étaient au rendez-vous

LotosCompte tenu de la qualité de sa prestation, Ma-rité a cette année encore animé les lotos de lasaison. Le succès était au rendez-vous avec àchaque fois une salle comble.

Les deux manifestations sont à but lucratif. Ellespermettent de couvrir la quasi-totalité de la dé-pense des apéros-concerts sans nuire à la qualitédes lots offerts. Marité insiste et fait en sorte queles lots soient à la hauteur du succès rencontrépar ces deux concours.

Randonnées pédestresLes randonnées d’été, avec la météo exception-

Apéro concert du 16 août 2018 - Django’s Club Trio

Loto du 19 juillet

Loto du 9 août

Rando du 11 juillet


37

nelle de 2018 ont connu une très bonne partici-pation.Comme chaque année, la première randonnéeestivale a lieu à Ancteville. Cette première de lasaison connaît toujours du succès.

Les randonnées côté plage sont légèrement plusfréquentées que celle côté campagne, surtout parbeau temps.

Cette sortie du 18 juillet avec un soleil couchantaux couleurs extraordinaires a été particulière-ment appréciée.Sur l’ensemble des cinq randonnées estivalesnous comptons environ 300 participants. Cette activité est fréquentée par un public trèslarge allant des touristes aux randonneurs habi-tuels en passant par les membres d’autres asso-ciations sportives.

Le pot de convivialité offert à l’issue de chaquerandonnée semble très apprécié par les mar-cheurs. A Ancteville il est offert par le Maire. ABoisroger, les élus du comité des fêtes s’en occu-pent. A Gouville il est offert par la Mairie côtéplage et par l’Animation Touristique côté Bourg.

Piscine estivale pour les enfantsLa piscine mobile installée chaque année en juil-let et août près de la plage par les services muni-

cipaux est réservée le matin aux coursparticuliers et l’après-midi à la baignade libre.En juillet et août 2018, près de 300 cours de na-tation ont été donnés et environ 500 enfants ontfréquenté la piscine libre l’après-midi.Les cours sont dispensés par du personnel di-plômé et compétent. Les membres bénévoles qui s’investissent beau-coup dans la gestion estivale de cette piscinemobile peuvent s’estimer satisfaits.

Rando du 18 juillet

Rando du 1er août

Cours du matin avec Mme Lenoir

Rando du 25 juillet


38

Expositions– Dans l’Office de Tourisme :

Pour la premièreexposition de lasaison dans le pointd’accueil de l’of-fice de tourisme deCoutances Mer etBocage, nous avonsle plaisir d’accueil-lir une artiste de lacommune, madameClaire Guillot. Claire n’est pas unedébutante dans son

art et ce n’est pas non plus sa première exposi-tion. Elle a exposé dans d’autre département quela Manche. Passionnée par l’aquarelle pendantune période, elle y a développé son goût pour lejeu des couleurs et des nuances.Elle nous a présenté un autre aspect de son talentavec une majorité de tableaux qui ne sont pasdes aquarelles.

La seconde exposition de l’été accueillait une ar-tiste qui se passionne pour la photographie, ma-dame Marie-pierre Maingot Veron.

Marie-Pierre n’expose pas beaucoup. Elle estoriginaire de Gouville-sur-Mer et je crois queson plaisir est de faire partager sa passion enmontrant sa façon d’observer la nature, de fixerdes lumières ou des éclairages particuliers. Elleespère aussi de mieux faire connaître ses talents. Le local s’adaptait bien pour ce type d’exposi-tion.

– Dans la filature :Du 10 au 15 juillet, la Filature accueillait pour sapremière exposition estivale un trio d’artistes,

Mmes Marie-Claire Mathiot, Marie-Reine Guer-rin et Paule Krawezyk-Dupont. Nous connaissons tous Marie-Reine, la prési-dente de l’atelier des 3A qui chaque année àl’automne, avec son association, nous offre unetrès belle exposition. Marie-Reine essaie égale-ment d’animer culturellement la commune avecune exposition de printemps, une expositiondans la médiathèque et même une exposition dé-monstration chez Antoine. Marie-Claire Mathiot apporte en même tempsque la variété et la différence une innovation dansles expositions d’été, celle de mettre en valeurl’art textile. Les découpages et coutures associésaux couleurs des différents tissus constituent devéritables tableaux.

Paule Krawezyk-Dupont complète et enrichitparfaitement l’exposition. Nous connaissionsdéjà Paule pour la qualité de ses aquarelles etelle le confirme avec les tableaux présentés. Ellenous montre aujourd’hui aussi ses talents d’ar-tiste complète, notamment avec ses poteries etsculptures.

Marie-Claire Mathiot

Marie-Reine Guérin


39

Du 16 au 22 juillet, la seconde exposition intitu-lée « l’Art en Lumière » accueillait un autre triod’artistes composé de Aude Asselin, photo-graphe, Béatrice Bossard, peintre et ValentinFrançois, sculpteur.

Nous connaissons Aude Asselin. Elle a déjà ex-posé à Gouville. C’est à chaque fois un plaisir dela retrouver pour la qualité des photos qu’ellenous présente. Aude sait saisir avec sa sensibilitéet son discernement le sujet qui l’interpelle parsa forme et sa lumière et en faire une photo d’art.

Béatrice Bossard est également venue exposer àGouville en août 2016. La dimension de sestoiles convient bien à ce type de salle. Mme Bos-sard reste avec talent dans ce mode d’expressionqu’est l’acrylique où elle conserve une certaineliberté qui lui permet de bien mettre ses œuvresen valeur. Elle joue avec les fondus pour créerune atmosphère particulière.Avec Valentin François, nous découvrons un ar-tiste qui n’est pas encore venu à Gouville. Il in-terpelle par l’originalité de ses créations maisaussi par sa sensibilité à utiliser une forme quilui paraît jolie. Ses sculptures s’intégraient par-faitement dans l’organisation de l’exposition.

Paule Krawezyk-Dupont

Béatrice Bossard

Valentin François

La salle

Aude Asselin


40

Du 23 juillet au 5 août, trois artistes étaient ànouveau à l’honneur dans des domaines diffé-rents : Gérard Leboulanger, David Lerévérend etPhilippe Mérimée. Cette formule d’allier desarts différents permet de présenter une exposi-tion de qualité et de susciter l’intérêt du visiteur.Philippe Mérimée a déjà exposé à Gouville.C’est toujours un plaisir de le retrouver et d’ap-précier la qualité des photos qu’il présente. Il asu diversifier les supports et permettre à chacunde se laisser tenter par une de ses productions. Ila le coup d’œil indispensable de l’artiste pourfixer sur le papier un objet ou un lieu avec cequ’il a de couleur de lumière ou d’originalité. M. Gérard Leboulanger est un peintre qui n’hé-site ni dans la taille ni dans l’éclairage de ses ta-bleaux. Il joue avec aisance sur la luminosité etles contrastes pour orienter le regard vers un en-droit précis de son tableau. L’originalité et laqualité de ses toiles s’intègrent bien dans cestyle d’exposition.

Nous avons également découvert M. David Le-révérend. Il expose des sculptures différentesconçues avec des matériaux différents et pré-sente un travail d’une très grande qualité. Sessculptures qui rappellent le verre sont particu-lièrement étincelantes et très originales.

Pour la quatrième et dernière exposition de lasaison estivale 2018, allant du 6 au 19 août, qua-tre artistes étaient présentes : Mmes Blanche

La salle

Gérard Leboulanger

La salle

David Lerévérend


41

Cardine, Maryse Rouxel, Stéphanie Péricat etBéatrice Senoville. L’association de plusieurssavoir-faire permettait de présenter une belle ex-position, riche de sa diversité. Les quatre artistesavaient déjà exposé dans la salle.

Maryse Rouxelle dans l’art du pastel et y amême enseigné des notions à l’atelier des 3A.Nous la connaissons bien à Gouville pour sesdifférents engagements dans le milieu associatif.C’est une artiste confirmée et passionnée.Blanche Cardine, se personnalise dans cette

forme d’expression abstraite qui lui réussit bienet qui lui permet de laisser libre cours à son ima-gination.

Stéphanie Péricat continue à nous interpelerdans le créneau très méticuleux du pastel où lerésultat ressemble à de la photographie avec uneforme particulière du cadrage.

Béatrice Senoville, passionnée de l’art pictural etsculptural, présentait aussi bien en aquarellequ’en pastel des productions originales et carac-téristiques de son style.

Pour l’ensemble des expositions estivales 2018,près de 400 visiteurs se sont déplacées.

Ecole de musique de GouvilleLa fête de la musique n’ayant pas pu être miseen place, une audition des élèves de l’école demusique de Gouville a eu lieu le mercredi 4 juil-let 2018 en coordination avec l’animation touris-tique.

Théâtre dans la FilatureEn 2018, l’animation touristique de Gouville-sur-mer a accepté avec plaisir la proposition dela troupe « Théâtre aux champs » de jouer unenouvelle pièce. Produite par Richard Witte, cettepièce intitulée « Salut la fraternité » était présen-tée le samedi 29 septembre à 20h30 et le di-

Stéphane Péricat

Maryse Rouxel

Blanche Cardine

Béatrice Senoville


42

manche 30 à 16h30 dans la salle de la Filature.En 1794, quatre femmes sont enfermées en at-tente de subir leur condamnation. Les gardiensobéissent aux ordres, les femmes attendent. Lesort de chacun est en suspens, comme danstoutes les guerres.

Le public a pu apprécier une intrigue digne desbonnes pièces de théâtre sur un sujet qui pouvaitinterpeler chacun avec une équipe d’acteurs quin’a pas démérité.

Shopping d’avant fêtes L’édition 2018 du shopping d’avant fêtes a eulieu le dimanche 18 novembre dans la salle desfêtes. Cette manifestation d’avant fêtes a connuson succès habituel. Les visiteurs ont été cetteannée encore très nombreux. La réussite de cette

journée est à mettre au compte des organisatricesbénévoles. Les animations traditionnellementproposées à Gouville-sur-mer ont été recon-duites avec succès par l’Animation Touristiquede Gouville-sur-mer. Les membres bénévoles del’association tiennent à maintenir l’attractivité dela commune et à contribuer en coordination avecle milieu associatif à son développement.

Jacky GAILLET

L’entrée

De la recherche dans la présentation

L'épargne est une bonne chose surtout si vos parents l'ont faite pour vous.

J'ai un truc pour se souvenir de la date d'anniversaire de votre femme :il suffit de l'oublier une fois !.

L'amour, c'est comme les cartes : si tu n'as pas de partenaire, il te faut une bonne main.

La femme coquette est l'agrément des autres et le mal de qui la possède.

A quoi bon apprendre ce qui est dans les livres, puisque ça y est ?.

Le cheveu rare, ça donne l'air intellectuel, à défaut d'être intelligent.

L'ennemi, c'est comme le sexe : Faut tirer dessus de temps en temps pour avoir la paix.

Les hémorroïdes gagnent du terrain, les chercheurs se grattent la tête.

PATRIMOINE, HISTOIRE ET CULTURE

43

Fête de cabines

Il a fait beau tout l’été 2018, sauf le dimanche29 juillet, jour de la fête des cabines. Le nombrede présents tenait dans une seule cabine.

Inauguration des panneauxLe 30 juillet la municipalité organisait l’inaugu-ration des panneaux de Gouville sur l’environne-ment et le patrimoine.

Ce fut l’occasion pour Bernard Marc qui s’estbeaucoup investi dans l’élaboration des pan-neaux de rappeler dans quel esprit la commu-nauté de communes de Saint-Malo-de-la-Landeavait engagé cette démarche mettant en valeur

les principaux points du patrimoine de son terri-toire dont ceux de Gouville.

ASSOCIATION POUR LE RESPECT ET LA VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL

DE GOUVILLE SUR MER

Dans la cabine d’Eric

Secteur du moulin

Chemin du Mielleret

Eglise de Linverville

Filature


44

Journées Européennes du PatrimoineLes Journées Européennes du Patrimoine avaientpour thème “le partage”. A cette occasion, le 9septembre, Pays d’Art et d’Histoire, proposaitune promenade guidée sur les usages partagésdu littoral de Créances à Gouville.

A Créances les commentaires portaient sur lehavre, le maraîchage, les prés salés, les mielles,la toponymie, l’intervention de berger, de maraî-cher, etc…

A Gouville l’explication était plus orientée surles cabines de plage, la conchyliculture et leshangars à varech.

Les cent ans de la fin de la guerre 14-18, le de-voir de mémoireA l’occasion des 100 ans de la fin de la guerre1914-1918, notre historien local, Bernard Marc,présentait une exposition sur ce conflit qui futl’un des plus meurtrier de notre histoire.

Cette exposition très complète et très documen-tée était enrichie de nombreux témoignages surla vie à Gouville à cette époque et sa participa-tion dans la grande guerre. Bernard Marc a éga-lement réussi à présenter une collection d’objetsremarquables dont beaucoup avaient été prêtéspar des Gouvillais et un Tourvillais qui sont cha-leureusement remerciés.

L’association pour la valorisation du patrimoinede Gouville-sur-Mer ouvrait l’exposition le mer-

credi 31 octobre. À l’occasion du vernissageB. Marc avait invité Mme Cécile Coutin, conser-vateur en chef honoraire du Patrimoine pournous parler du camouflage pendant la Guerre14-18. Mme Coutin a su nous faire revivre cettehistoire étonnante et méconnue : l’invention ducamouflage moderne, voir sans être vu, camou-fler l’artillerie, les fortifications… Les quelque120 auditeurs ont été très intéressés par cet as-pect méconnu de la guerre.

Bernard Marc assurait les visites à 10h et à15h30. Il a même prolongé d’une journée pouraccueillir une classe de Gouville.

Deux classes seront venues voir l’exposition à lagrande satisfaction de B. Marc. Les enfantsavaient travaillé le sujet avec leur professeur etavaient de nombreuses questions à poser. Lemessage du devoir de mémoire a fonctionné.

La nouvelle couleur des tenues

Cale de Linverville


45

Au total plus de 300 visiteurs se sont déplacéspour cette exposition.

L’exposition a été ouverte le 11 novembre afinque les participants à la cérémonie puissent enprofiter.

Jacky GAILLET

Des élèves intéressés

Une classe attentive

Une belle collection d’objets était présentée


46

Nos adhérentsAu terme de l’année 2018, le nombre d’adhé-rents de l’association est de 195, en augmenta-tion de 15 adhérents par rapport à 2017. Cerésultat a été obtenu grâce à la mobilisation detoutes celles et de tous ceux qui se dévouentpour recueillir les adhésions et trouver de nou-veaux adhérents. Qu’ils en soient vivement re-merciés.

Assemblée généraleL’assemblée s’est tenue le 11 août à la salle desfêtes en présence d’une nombreuse assistance,témoignant du soutien et de l’intérêt portés àl’association par ses adhérents.

TravauxLa réalisation du programme de travaux qui avaitété décidés a subi quelques aléas.

A Boisroger, la restauration de l’ébénisterie etde la peinture-dorure du maître autel du XVIIIème

siècle a été achevée au début du mois de septem-bre. Le résultat est remarquable et apprécié partous les visiteurs.Un complément est en cours d’examen : remet-tre en place un tableau pour le retable. Celui quiexistait au XIXème siècle a disparu depuis long-temps, sans doute détérioré par l’humidité liée àdes infiltrations d’eau. Des contacts avec une co-piste sont en cours.

A Montcarville, la mise en place d’une nouvellecaméra a été retardée en attendant que les tra-

vaux de consolidation de la voûte démarrent.Cela permettra de profiter des échafaudagespour le passage des câbles. Il en est de mêmepour l’électrification programmée du lustre àpendeloques du chœur.

A Linverville, la mise en place d’une nouvellecaméra elle aussi a été décalée en attendant queles travaux de réfection de l’éclairage soientcommencés de manière à assurer la coordinationdes passages de câbles nécessaires aux deuxopérations. Tous ces travaux devraient être ter-minés au premier semestre de 2019.

Bernard MARC

ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE ET L'ENTRETIEN DES ÉGLISES DELINVERVILLE MONTCARVILLE BOISROGER

Maître autel de Boisroger

Quand le christ ressuscita, il apparut d'abord à des femmespour que la nouvelle se répande plus vite.


47

EXPOSITION COMMÉMORATION CENTENAIREDE LA GUERRE DE 14-18 EN IMAGES


48

Le statut de Mort pour la FranceL'attribution de la mention “Mort pour laFrance” est une récompense morale honorant lesacrifice des combattants morts aux Champsd'honneur et des victimes civiles de la guerre. Denombreux soldats morts de maladies consécutivesà la guerre ou pendant leur service, des suites degazage par exemple, et décédés même après laguerre, ont été déclarés Morts pour la France.

Instituée par les lois du 2 juillet 1915 et du 22 fé-vrier 1922, elle confère aux victimes une recon-naissance et un statut individuel, ainsi qu'à leursayant-droits : sépulture individuelle et perpé-tuelle dans un cimetière militaire aux frais del'État, création d'associations de veuves et d'or-phelins, pension de veuve de guerre, statut depupille de la Nation pour les enfants du mortpour la France.

Où sont inhumés les soldats morts pendant laguerre 14-18 ?Parmi les soldats morts des suites de maladie (aumoins 10 à Gouville et un à Boisroger), certainssont morts à leur domicile ou ont été rapatriés.Ils sont inhumés dans leur commune.

Les morts sur le champ de bataille ont, la plupartdu temps, été inhumés à proximité de leur lieude décès dans une tombe individuelle provi-soire. Progressivement, des cimetières, égale-ment provisoires, regroupent les corps d’uneportion du champ de bataille : ils sont générale-ment aménagés à proximité des postes de se-cours, près des tranchées ; beaucoup de morts

sont déclarés “inconnus”, faute de pouvoir éta-blir leur identité à partir de leurs effets person-nels. Les aménagements des tombes, signaléespar de simples croix de bois, sont très som-maires.Après la guerre, les restes des soldats seront res-titués aux familles qui en feront la demandemais, le plus souvent, inhumés dans des cime-tières militaires ou dans de grandes nécropolescomme celle de Douaumont près de Verdun oucelle de Notre-Dame de Lorette.

Reste le problème des disparus. En permanence,le champ de bataille est bouleversé par les bom-bardements. Des groupes d’hommes sont en-fouis ; leurs restes peuvent ressurgir lors d’unnouveau bombardement. Les tombes individuellesà proximité du front peuvent être anéanties. Laguerre des mines provoquera l’enfouissement denombreux soldats. C’est l’origine des disparus.

On estime à 700 000 le nombre de disparus nonretrouvés sur les champs de bataille de la guerre,enfouis sous la terre projetée par les bombarde-ments. Parmi eux, 250 000 Français.Régulièrement, des corps sont exhumés à l’occa-sion de travaux effectués sur l’ancienne ligne defront ou simplement pendant les labours. En 1991, du côté de Verdun, un obstiné fouilleencore le champ de bataille. Remarquant un go-dillot pointant sous la terre, il trouve vingt et uncorps, tous soldats du 228G régiment d'infante-

GUERRE DE 14-18A PROPOS DES MORTS POUR LA FRANCE DE GOUVILLE

ET DE BOISROGER

Inhumation d’un soldat en 1916

Restes humains dans le “Ravin de la Mort� à Verdun”Casque allemand à gauche, casque français en bas à

droite


49

rie basé à Mirande dans le Gers, fauchés par lamitraille allemande le 22 septembre 1914. Parmieux, l'auteur du Grand Meaulnes, le lieutenantAlain Fournier.Un siècle est passé, et cette terre de guerre rendencore ses morts pour qu'on leur donne une sé-pulture.A leur propos, Roland Dorgelès écrivit : “Non,votre martyre n’est pas fini ; mes camarades, etle fer vous blessera encore, quand la bêchefouillera votre tombe.”� (Les croix de bois, 1919).

Pour Gouville et Boisroger,7 disparus sont identifiés.

Le transfert des morts vers leur dernière de-meureLa loi du 31 juillet 1920 a prévu le transfert, auxfrais de l'Etat, des restes des militaires, marins etvictimes civiles décédés pendant la guerre. À présent que les combats ont cessé, que faire deces morts, de leurs corps et de leur mémoire quicontinuent à hanter le pays, à occuper l'espace,les pensées et les discours ? Des milliers decroix, des corps sans sépulture et des restes ano-nymes : la terre est paralysée par leur présence.Après maintes hésitations, la France trouve la ré-ponse dans le compromis : le partage des mortsentre la patrie et les familles qui les réclamentfortement. Pendant plus de 3 ans, sous lecontrôle de l’Armée, se déroule une opération defouille pour exhumer les corps, les identifier, lesgarder et les expédier depuis les zones de com-bats du Nord et de l’Est de la France jusqu’auxcommunes concernées. Pendant toutes les opéra-tions de transbordement et de répartition descorps, le risque d'erreur est si grand qu'il faut

veiller à tout : vérifier les arrivées, contrôler lesfiches, préparer les expéditions et surtout pren-dre garde aux confusions de communes ou auxpièges de l'homonymie. Des fouilles sont engagées par des familles pres-sées de recueillir les corps de leurs défunts : ma-ris, frères, fils… Elles s’effectuent souvent àpartir des informations fournies par des cama-rades du défunt ayant éventuellement recueilli ettransmis aux familles des objets lui ayant appar-tenu. Ces fouilles, qui se déroulent souvent lanuit dans des zones non déminées, sont inter-dites, mais certains responsables militaires fer-ment les yeux, aux risques et périls des fouilleurs.

Le livre et le film remarquables “Au revoir là-haut” racontent les arnaques qui se produisirentaprès la guerre lors de ces opérations. Certainsintermédiaires demandant jusqu’à 200 000francs, soit environ 320 000 euros de 2018, àune famille pour retrouver et rapatrier les restesd’un défunt. Sans garantie d’authenticité !

Les prisonniersAuguste Esnaux, de Gouville, décéda des suitesde maladie 6 semaines après l’armistice. Il étaitdans la maison de soins d’Atollbach, près ducamp de prisonniers Pucheim, à l’Ouest de Mu-nich.535 000 Français furent prisonniers dans descamps en Allemagne. Au début de la guerre, ilssont souvent considérés avec mépris par la popu-lation. Peu à peu se construit une relation decompréhension. Un soldat, simple zouave, notedans son journal quotidien : “Belle journée,beaucoup de visiteurs autour du camp. De cettefoule le noir domine, le deuil a chassé la morgueinsolente. Tous ces deuils qui passent, je lesplains et je salue en eux ceux qui sont mortspour leur patrie. Tous ces petits surtout me fontbeaucoup de peine, que c’est triste.”

Le travail permet aussi de faire de plus en plusample connaissance avec la population. Et plusla guerre s’éternise, plus les relations se déten-dent. Robert d’Harcourt note : Les habitantssemblaient assez indifférents à la guerre. Lafemme du coiffeur de l’endroit [...] me dit unjour : “Qu’est-ce que cela peut nous f... l’AlsaceLorraine ? Qu’ils la rendent aux Français et quela boucherie cesse.”

Tombe d’un mitrailleur enseveli,(site “700 000 disparus”)


50

Les Monuments aux MortsLe monument aux morts est avant tout une ten-tative pour donner un sens à la mort de 1,4 mil-lion de jeunes hommes sur le champ de bataille.Un sens qui ne peut se trouver que dans la “pas-sion de la patrie”, selon l’expression de l’histo-rienne Annette Becker. Tous ces morts doiventbien être tombés “pour� quelque chose”… Et cequelque chose, c’est la France.

L’idée est d’ériger un monument pour honorertous ces morts, qui se sont sacrifiés pour le salutde la patrie, en martyrs héroïques. En complé-tant le statut de Mort pour la France, elle vise àinscrire dans la durée la reconnaissance de laNation. “La puissance mémorielle du monumentaux morts tient aussi à sa capacité à occuperl’espace, à déployer une mémoire omniprésentesur tout le territoire. Ainsi la mémoire se rappel-lera désormais quotidiennement, via ces monu-ments, aux yeux de chaque Français”.

De 1918 à 1925, 30 000 monuments sontconstruits. Entre 1919 et 1922, on compte enmoyenne trois inaugurations par jour. Les an-ciens combattants, qui représentent 90 % deshommes adultes dans les années 1920 supervi-sent les opérations. Par la loi du 25 octobre1919, l’Etat propose des subventions, établies enfonction du nombre de morts dans la communeet des ressources de celle-ci, à toutes les munici-palités désireuses de se doter d’un monumentaux morts. L’érection du monument aux morts de Gouvillefut votée par le conseil municipal en 1919. Unesouscription avait permis de recueillir la sommede 5541 francs à laquelle la commune ajouta1500 francs, soit une somme totale d’environ7000 francs, (un peu plus de 10 000 euros de2018). Il fut conçu par Louis Colas, originaire deGouville. C‘est un obélisque reposant sur unbas-relief. Sur l’obélisque figurent une palme et un drapeauentre-croisés, surmontés d’une croix de guerre.

Au-dessous, l’inscription :AUX ENFANTS DE LA COMMUNE

MORTS POUR LA FRANCE1914-1918

Le monument fut inauguré en 1922Sur le bas-relief, furent inscrits les morts de lacommune lors de la Guerre 14-18.

Y ont été ajoutés depuis, les morts de la 2ème

guerre mondiale et ceux des combats d’Outre-Mer.

63 noms de morts pour la France lors de laguerre de 14-18 sont inscrits sur trois faces dumonument aux morts avec la particularité quechaque face est dédiée à l’une des anciennescommunes qui ont composé Gouville en 1795.Peut-être, le souvenir de ces anciennes com-munes était-il encore très présent au début duXXème siècle… Il s’agissait sans doute du premier monumenthonorant des Gouvillais.

Le maire de Gouville, Charles LAISNEY àl’époque, était informé rapidement des décès oude la disparition d’un soldat. Il se chargeaitalors, sans jamais déléguer, d’accomplir lalourde tâche d’avertir la famille.

Le monument aux morts de Boisroger est unobélisque sur lequel sont inscrits les 12 morts dela commune pendant la 1ère guerre mondiale. Y ont été ajoutés, comme à Gouville, les mortsde la 2ème guerre mondiale et ceux des conflitsd’Outre-Mer.

Depuis novembre 2018, Paris a un monumentaux morts. 94 415 noms y figurent.

Le monument aux morts de Gouville peu après saconstruction


51

Pourquoi un soldat mort pour la France fi-gure-t-il sur les Monuments aux Morts deGouville ou de Boisroger ?La règle est que :– Soit le soldat est né à Gouville ou à Boisroger. – Soit le soldat résidait à Gouville ou à Boisro-ger lorsqu’il a été mobilisé ou tué.

En général, un tribunal émettait un jugement“déclarative”, indiquant le jour du décès et lesconditions dans lesquelles la mort s’était pro-duite. Le délai de transmission de ce jugementpouvait être plus ou moins long, de 1 à 5 anspour les soldats de Gouville et de Boisroger.C’est ce jugement qui décidait du titre de “Mortpour la France” et ouvrait les droits à pensionpour les familles. Beaucoup de disparus n’ayantpas été retrouvés, la date officielle de leur décèsétait décidée par le tribunal en s’appuyant sur lesdonnées fournies par l’Armée et, éventuelle-ment, par des témoins ayant recueilli des objetsappartenant au défunt. Le plus souvent, pourGouville et Boisroger, le tribunal en charge futle tribunal civil de Coutances, plus rarementceux de Cherbourg (pour les marins) voire ceuxde Caen, Rouen ou le tribunal de la Seine. Pourles blessés et malades décédés à l’hôpital, il ar-riva souvent qu’il transmette à la commune unextrait de ses registres.

Si la mort du soldat a fait l’objet d’un "jugementdéclarative� par la Justice, le jugement a ététranscrit à la commune où il résidait au momentde sa mort. Certains jugements furent retransmisà une autre commune concernée. Mais, après lafin de la guerre, un certain désordre régna. Il setrouva que certains morts pour la France furentinscrits sur deux Monuments aux Morts, celui deleur commune de naissance et celui de la com-mune de leur domicile à la déclaration de guerre.Quelques petites communess n’eurent pas demorts. On alla jusqu’à rectifier les limites de cescommunes pour qu’elles englobent une habita-tion où un soldat morts avait habité. La com-mune pouvait ainsi avoir son monument auxmorts.

La figure 1 représente l’histogramme de l’âge,au moment de leur décès, des Morts pour laFrance de Gouville et de Boisroger.La figure 2 représente l’histogramme des Mortspour la France, pour l’ensemble des Français.

Les deux histogrammes diffèrent significative-ment. Plusieurs raisons à cela. Tout d’abord,l’échantillon de 75 tués, est de taille trop res-treinte pour être représentatif de l’ensemble desmorts français à la guerre, 1 400 000 tués, soit0,005% de cet ensemble.

Il y a sans doute des raisons purement locales àla forme de l’histogramme gouvillais. Aprèsavoir été stable pendant tout le XIXème siècle, lapopulation diminue dès le début du XXème siè-cle : moins 240 habitants entre 1896 et 1911,soit une diminution de 14,4 %. L’exode rural acommencé à Gouville et dans les environs. Lesjeunes partent chercher du travail ailleurs, dansla Manche voire à Paris. Cela peut expliquer lecreux des morts entre 20 et 30 ans. C’est ainsique des soldats nés à Gouville ou Boisroger etmorts à la guerre, figurent sur les monumentsaux morts des communes suivantes : Ancteville,Blainville, Carentan, Geffosses, Monthuchon,Périers, Pirou, Saint-Malo-de-la-Lande, Tour-ville-sur-Sienne…

Les Morts pour la France de Gouville et Bois-roger figurent-ils tous sur les monuments auxmorts des deux communes ?Oui pour Boisroger. Certains soldats morts, nésà Boisroger figurent sur d’autres monumentsaux morts, conformément à la règle exposée pré-

Figure 1

Figure 2


52

cédemment.Pour le monument aux morts de Gouville, il n’enn’est pas de même. La commune dispose d’uneliste, d’origine non identifiée, des morts pour laFrance de Gouville.Cette liste comporte la plupart des noms figurantsur le monument aux morts sauf : Louis Christy,Alexandre Cléro, L. Heuguet, C. Colas, EugèneColas, Louis Coubrun, A. Grandin, Artur ManetEugène Quarante, Amand Villedieu.

Au contraire, elle comporte 10 noms qui ne fi-gurent pas sur le monument aux morts de Gou-ville. Sur ces 10, 4 et peut-être 5 sont susceptiblesd’avoir été oubliés ou d’avoir été transmis à lacommune après la construction du monumentaux morts. Ce sont : Alphonse Fatout, FrançoisFenouillère, Alphonse Heunet, Victor Lebretonet Jules Ozeray. Il est possible qu’il s’agisse demarins dont on ne trouve pas de traces dans lesite de la Défense Nationale “Mémoire desHommes”. En effet, ce site comporte tous les of-ficiers de marine mais pas, ou pas encore, tousles marins. D’autres pistes doivent être explo-rées.

Enfin, aucun renseignement n’a pu être trouvésur A. Grandin qui figure sur le monument auxmorts. L’auteur du présent article n’a pu termi-ner à temps les recherches entreprises. Elles se-ront poursuivies. En fonction des résultatsobtenus, des noms pourront être ajoutés sur lemonument aux morts.

Si des familles de Gouville possèdent des rensei-gnements sur les 6 soldats cités, merci de lesfaire parvenir à Bernard Marc :• [email protected]• 06 07 99 14 44.

La mort héroïque d’un soldat de GouvilleLe lieutenant Pierre Fras était un petit fils du fi-lateur Louis-Désiré Laisney. Sa mère avaitépousé le docteur Fras, médecin colonial qui,après avoir participé à l’exploration de l’Afriquede l’Ouest avec la mission Marchand, avait passéle reste de sa carrière comme médecin de l’hôpitalde Pondichéry en Inde, alors comptoir français.En 1917, Pierre Fras, de la Classe 1910, est enposte à 35 km au Sud-Est de Verdun à Saint-Agnant-sous-les-Côtes dans la Meuse. Cette

commune est située à proximité du "saillant deSaint-Michel�, occupé par les Allemands depuis1914. Un de ses camarades est désigné pour aller dansun poste d’observation très exposé. Beaucoupn’en revenaient pas. Pourquoi continuait-on à yenvoyer des observateurs sans une protectionadaptée ? Ce camarade était marié et père de fa-mille. Pierre FRAS, célibataire, lui dit : Ce n’estpas à toi d’y aller, je prends ta place. Avant demonter au poste d’observation, il écrit à sa mèrela lettre ci-dessous :

Ma chère maman,Je vais mourir.

Nous sommes dans un endroit très dangereux,proche des lignes allemandes et que nous de-vons tenir en observant les mouvements del’ennemi à l’aide de jumelles sur un observa-toire.Ceux qui sont désignés pour ce poste n’ont pra-tiquement aucune chance de s’en tirer, car lesAllemands ont un tireur d’élite qui touche mor-tellement, presqu’à coup sûr, le soldat exposésur l’observatoire, en le visant à la tête, au mi-lieu des jumelles.

Le lieutenant Pierre FRAS


53

Celui qui devait y aller, bien malgré lui, est unpère de famille ayant plusieurs enfants, qui sedésolait de ne plus jamais revoir sa femme etses enfants.Devant sa détresse, je me suis proposé pour leremplacer, en mesurant le risque couru.Ne vous désolez pas de ne plus me posséder au-près de vous. J’ai offert ma vie au Bon Dieupour le salut des enfants de France. S’il ne meprenait pas, je m’efforcerais de le servir encontribuant à rendre mon pays puissant et res-pecté…En terminant, ma chère maman, je vous em-brasse de tout mon cœur.

Votre fils qui vous aime

La balle du tireur d’élite allemand pénétra dans

le cou de Pierre FRAS et ressortit plus haut entraversant son casque.

Bernard MARC

Le cimetière militaire de Marbotte dans la Meuse, àproximité de Saint-Agnant. Pierre Fras y est inhumé

Cet après-midi du 1er août 1914, Louis Hue etses deux frères François et Dauphin étaient

occupés aux moissons avec Auguste leur père,dans les Holgates, de belles pièces de terre si-tuées en bordure de la charrière de Linvervillequi menait à la mer. Toute la famille était là.Marguerite et Louise, leurs deux sœurs étaientvenues pour aider et servir le cidre et la goutte.Seule manquait Marie, la fille aînée mariée à unemployé des chemins de fer. Il était environ 17 hlorsqu'ils entendirent le tocsin à l'église de Lin-verville. Un gamin venu à travers champs an-nonça la nouvelle. C'était la guerre ! L'ordre demobilisation ! Le garde-champêtre l'avait criésur la place de l'église de Gouville. La stupeurles avaient figés. Auguste, le père, avait malheu-reusement compris ce que cela signifiait. Sestrois gars étaient en âge de se battre. Alors sansse dérober mais sans enthousiasme, les troishommes partirent vers leur dépôt de mobilisa-tion pour défendre la Patrie, comme le firentdeux millions et demi de français dans les deuxpremières semaines de la guerre.

Auguste, veuf depuis l'année 1900 d'EuphrasieLégionnet son épouse, ne pouvait plus compterque sur ses filles et prier Dieu qu'il préserve sesgarçons. On disait alors que tout le monde seraitrentré pour Noël.

Louis s'était marié en août de l'année 1913 àJeanne Autret, fille d'un marin breton venu s'ins-taller à Regnéville. Ils avaient un petit garçon desept ans qui s'appelait René. Louis avait connuquatre années durant, l'escadre de la Méditerra-née et le cuirassé Victor Hugo mais c'est sur lepatrouilleur auxiliaire Vénus à Cherbourg qu'ilfut affecté pour des opérations en mer de laManche.

Dauphin n'avait que vingt-quatre ans quand ilrejoignit son bataillon, au 345ème régiment de ré-serve de l'infanterie, dès les premiers joursd’août.

François, marin à la petite pêche, s'était mariéavec Eugénie Laisney en 1912, et ils envisa-geaient d'avoir de jolis gamins qui enchante-raient la vie du grand-père. Il fut affecté au132ème régiment d'infanterie. Il avait tout justetrente-cinq ans.

Auguste reçut leurs premières lettres du frontquelques mois plus tard. Elles lui racontaientleur fierté de se battre pour la France mais aussileur désarroi de voir les combats se poursuivre etla crainte de ne pas pouvoir rentrer bien vitechez eux.

TÉMOIGNAGE :ILS ÉTAIENT TROIS GARÇONS


54

Le 354ème régiment monta en ligne à la mi-dé-cembre 1914 en Champagne pour la grande of-fensive générale, celle qui devait tout renverser.Le bataillon de Dauphin se battit du côté du vil-lage de Perthes-lès-Hurlus, à la ferme de Beau-séjour et subit d'énormes pertes. En mars 1915,l'infanterie de marine et les tirailleurs algériensréussirent à reprendre les fortins aux allemands.Dauphin gravement blessé fut hospitalisé à l’hô-pital d'Amiens. Il y mourut le premier jourd'avril 1915.

En septembre 1916, le régiment de François futchargé d'arrêter l'ennemi sur la route Péronne-Bouchavesnes, au cœur de l'immense champ debataille de la Somme. Vingt jours durant sous lemarmitage et le mitraillage incessant de l'en-nemi, les hommes du 132ème régiment d'infante-rie creusèrent des tranchées, posèrent fils de feret barbelés, et tinrent la position. François trouvala mort sous le feu allemand le 7 octobre 1916au Bois Labbé.

Quatre années terribles plus tard, le 11 novembre1918, à Linverville comme partout en France,résonna le tocsin annonçant la victoire et l'Ar-mistice. Louis fut démobilisé rapidement, retrouvaJeanne et repris son travail de paysan-marin.

Dauphin et François ne revirent jamais les« Hougues » et les dunes qu'ils aimaient tant.Auguste, miné par la disparition de ses deux gar-çons, décéda en avril 1920. Louise, la petite der-nière épousa Eugène K'Dual en 1924. Marguerite,elle, ne se maria pas. Les prénoms de Dauphin etde François furent inscrits comme 61 autres de lacommune sur le monument aux morts sur laplace devant l'église. A l'époque, on avait dit quec'était « la der des der ».

Louis était notre grand-père. Avec Jeanne, pourconjurer le sort, ils firent deux autres garçonsAuguste et François. Vingt ans plus tard, le 3septembre 1939, le gouvernement français dé-créta la mobilisation générale, Auguste, notrepère, guetteur sémaphorique du côté de Saint-Valéry en Caux fut très vite fait prisonnier dansla débandade de 1940. Il passa plus d'un an dansle Stallag 3 B à Furstemberg-sur-Oder. François,plus jeune, rejoignit l'armée de De Gaule. Ladestinée leur fut plus heureuse… Le patrouilleurVenus qui avait repris du service fut coulé par lesStukas allemands devant Dunkerque. Depuissoixante-dix ans, nous vivons en paix grâce àl'Europe. Ne l'oublions jamais ! Ces hommes neseront pas morts pour rien.

Jean-Michel et Claude HUE


55

CHARLES VII « LE VICTORIEUX » OU « LE BIEN SERVI » ROI DE 1422 A 1461


56


57

La scierie du bas du Douet se trouvait routed’Anneville près du ruisseau du Douet.

Elle fut exploitée par M. Letrouit, puis M. PaulLeduc et enfin par M. Georges Anne.Au début elle était munie d’une scie circulaire,par la suite elle fut remplacée par une scie à ru-

ban entrainée par un moteur à vapeur. Elle ser-vait à scier les troncs d’arbres pour faire des

planches et des bastaings pourles charpentes, planchers etc.Un grand trou d’eau fut creusépour alimenter en eau les ma-chines. Elle arrêta de fonction-ner vers la moitié du vingtièmesiècle (1953/54). Le trou d’eauavant d’être boucher garde dessouvenirs de la libération deGouville, les cultivateurs quiavaient été réquisitionnés pourle transport des munitions ducamp de Geffosses de l’autrecôté du Pont de la roque, sa-chant l’arrivée proches des

américains déchargées leur chargement dans letrou d’eau. Par la suite ce trou d’eau fut rebou-ché par de la terre.

Eléonor LEGRAS

AUTRE FOIS IL Y AVAIT UNE SCIERIE À GOUVILLE SUR-MER(LA SCIERIE DU BAS DU DOUET)

Je trouve que la télévision à la maison est très favorable à la culture.Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce d'à côté et je lis.

ASSOCIATIONS ET ATELIERS

58

L’année 2018 aura été marquéede l’empreinte du XXème anni-

versaire de la Charte pour nos deuxcommunes. C’est probablement ceque nous en retiendrons en atten-dant… 2019 à Harburg !Néanmoins, elle ne s’est pas résumée à ce seulévénement puisqu' en septembre ce fut un nou-veau Marché. Une fois encore un temps magni-fique a accompagné cette sympathique journéeau cours de laquelle nous avons observé unnombre croissant d’exposants ! M. WilhelmHertie, à qui nous devons le tableau d' Harburg

offert pour la commune à M. Beau-fils en mai, y avait exposé ses œu-vres… normandes notamment !C’est devenu une habitude dont noussommes tous fiers et heureux : Tous

nos produits ont été vendus (encore une foismerci à la fidélité de nos ostréiculteurs!) !Puis, le 27 octobre, place à notre premier Vide-dressing/Bourse aux jouets et l’on peut dire quel’opération fut positive ! Les échos recueillis au-près des participants nous incitent à le recon-duire en 2019. Sa date sera publiée dans lenuméro de juillet 2019 !

Pour en terminer, nous sommes satisfaits decette année 2018 qui, s’il en était besoin, a res-serré nos liens d’amitié avec nos amis harbour-geois ! Et bien des choses nous disent que cen’est pas fini… !!

JUMELAGE HARBURG-GOUVILLE


59

LE FORUM DES ASSOCIATIONS 2018

Samedi 1er Septembre 2018, c’était le rendez-vous annuel au forum des associations. Cette

année, 27 associations ont préparé leur standpour proposer leurs activités aux personnes quisont venues à la Salle des Fêtes de GOUVILLE.Au fil des années, ce forum des associations estde plus en plus fréquenté : c’est l’endroit où l’onrencontre les responsables des associations quiprésentent leurs activités ; c’est aussi le momentoù se font les inscriptions pour les activités ré-créatives, sportives, artistiques et culturelles.

On y découvre également d’autres associationsavec des membres bénévoles qui présentent leursactions et proposent aux visiteurs de les rejoin-dre s’ils sont intéressés.Ce forum est une vitrine du dynamisme de notrevie associative mais c’est également un lieu derencontre et de convivialité. Il se tiendra donc désormais le premier samedidu mois de Septembre.

Béatrice GOSSELIN

Premières infos 2019 :– Comme en 2018, la Matinée Tripes démar-

rera cette nouvelle année, en partenariatavec le Comité des Fêtes, à l’occasion duDépart du Tour de Normandie le samedi 30mars !

– Le voyage 2019 à Harbourg se déroulera surle week-end de l’Ascension (comme d’habi-tude toute les informations seront fournies) .Quelque chose nous dit que nos amis vontnous réserver un accueil de haute qualité !

Il est temps maintenant de souhaiter à tous et àchacun de Bonnes Fêtes et une Année 2019riche de santé et de chaleur humaine !

Amicalement, Chantal HOCHET


60

Fleurir Gouville a organisécomme tous les ans unconcours de fleurissementpour récompenser les jardinsles plus beaux ou les plus

originaux et a participé dès cette année à la nou-velle association de fleurissement du pôle deproximité de Saint-Malo-de-la-lande forte de150 membres, afin de perpétuer l’action menéepar l’ancienne communauté de communes deSaint-Malo-de-la-Lande remercie la municipa-lité pour avoir renouvelé l’adhésion de la com-mune à l’association de fleurissement du pôle deproximité de Saint-Malo-de-la-Lande.

Le jury n’est passé qu’une seule fois en juilletmais a déterminé 2 notes, donc deux vainqueurs1ère note sur l’aspect visible de la rue, ladeuxième sur l’ensemble du jardin.A noter qu’au moment du passage du jury, toutle monde se plaignait de la sécheresse aprèsavoir oublié l’hiver pourri. Pourtant cette annéea été exceptionnellement belle sur le plan enso-leillement et températures pour le plus grandplaisir des habitants et des vacanciers même siune certaine inquiétude due à la sécheresse sefaisait sentir auprès des professionnels de la terre.

Six personnes ont eu la note maximale pour leurdécor floral visible de la rue, Mme Eudes, 67 ruedu Nord, Gérard Morin, 77 rue de la mer, Véro-nique Coquelet, 34 rue des Hougues, JacquesHibon 16 rue Barré, Yvette Lepère 26 rue du ha-meau-Noël, Roger Biard 125 rue du Littoral, M.et Mme Jouny, 34 rue de la Truchonnerie.

Les vainqueurs du concours général 1er Roger etGinette Biard-Delage rue du Littoral, qui ont re-présenté Gouville-sur-Mer aux trophées du pôlede proximité de Saint-Malo-de-la-Lande 2e M etMme Gerbert, 3e M. et Mme Jacques Hibon.

Pour Boisroger, M. et Mme Jean Robin, villageGouix sont en tête, suivis de Odette Lemosquetet Stéphanie Potet.Roger et Ginette Biard, qui représentaient Gou-ville ont obtenu le trophée du pôle de proximitéde Saint-Malo, devant Thérèse Lenoir de Blain-ville et Michel Noël de Agon-Coutainville.Les vainqueurs sont maintenant hors concourspendant 2 ans.Pour participer, c’est facile, téléphonez à Jacque-line Lefebvre au 02 33 47 92 20 ou par mail :[email protected]

Jacques DERMILLY, président

ASSOCIATION FLEURIR GOUVILLE2017 ANNÉE DE TRANSITION

Le jour de la remise des récompenses à la filature

Maryvonne Delahaie présente ses célèbres sirop de fruitde son jardin

Roger et Ginette Biard-Delage, doubles vainqueurs


61

Si vous aimez jouer aux cartes et plus spécia-lement au tarot, vous pouvez nous rejoindre

tous les premiers vendredis du mois (sauf enjuillet et août où la date change) à la Filature oùnous organisons des tournois de tarot sympa-thiques. Nous sommes actuellement de plus enplus nombreux avec des personnes venant deCoutances, Port-Bail, Tessy-sur-Vire et même deGatteville-le-Phare et malheureusement peu deGouvillais.

Un semi-marathon aura lieu le Samedi 23Mars 2019 à la salle des fêtes de Gouville.Deux tournois un à 14h et l’autre à 20h30. Il ymême possibilité de dîner le soir dans la salleentre les deux jeux.A noter également le vendredi 12 juillet et ven-dredi 9 août pour 2019.

Notre Président Jacques Bouelle tél. 02 33 46 2289 reste à votre entière disposition pour tous ren-seignements que vous pourriez désirer.

Jacqueline LEFEBVRE

TAROT BRASSENS CLUB GOUVILLAIS

Lors de la dernière Assemblée Générale du 4octobre 2018, notre sympathique animateur,

Daniel BULTE, nous a fait part qu’au mois deseptembre 2019, pour des raisons de santé, iln’assurerait plus les cours de Cartonnage et En-cadrement.Notre activité tournait beaucoup autour de l’in-vestissement personnel et bénévole de Daniel.Deux membres très expérimentées des Ateliersde la Filature se proposent de le remplacer. Pour

les cours du mardi de 14h à 17h Josiane Pelletieret les cours du jeudi de 14h à 17h Giliane Dufy.Nous les remerçions de leur décision pour quenotre Association perdure.Pour 2018, nous avons fait 1 sortie à Rennespour l’achat de nos fournitures et 2 repas.Notre Présidente Josiane Pelletier reste à votredisposition pour tous renseignements que vouspourriez désirer au 02 33 47 62 99.

Jacqueline LEFEBVRE

LES ATELIERS DE LA FILATURE


62

Vous voulez passer un après-midi de détente.Rendez vous, à la salle de la filature les 1er

et 3ème mercredi du mois à 14h. Vous trouverezà votre disposition différents jeux de cartes (be-lotte, aluette) et aussi de société (scrabble, trio-mino, rummikub). Pour clore l’après-midi ungoûter vous est servi.

Autres activités• 7 juin 2018 - sortie organisée « la route deslacs du sud Manche » 55 personnes ont parti-cipé à cette journée.

• 7 novembre 2018 - Spectacle à Condé-sur-Vire« un amour de Music Hall » journée toujourstrès appréciée par tous (52 participants)

Lors de la dernière assemblée générale, M. JeanMichel a été élu président, Mme Ledolley ayantsouhaité se mettre en retrait pour raison de santé.Michel Jean : 02 33 47 26 39

Michel JEAN

Ou comment passer un bon moment de dé-tente et de partage

Le Club du 3ème Âge d’Anneville-sur-Mer a lieules 2ème et 4ème mardis de chaque mois (sauf juil-let et août), à partir de 14 heures à la salle deconvivialité du bourg d’Anneville. On y joue àdivers jeux de société (belote, tarot, scrabble,triomino) avant de partager un copieux goûter.L’ambiance chaleureuse, rires et bonne humeur

sont au rendez-vous. Fin juin, avant la trêve esti-vale, un repas est organisé au Pierrefeu où lesconjoints non adhérents sont conviés (avec par-ticipation). La cotisation annuelle est de 20 €pour les résidents de la future commune nou-velle de Gouville. Si vous voulez passer unaprès-midi agréable, venez nous rejoindre !

Personne à contacter : Claudine Gasse au06.47.85.70.65 ou 02.33.45.09.85.

CLUB DE L’AMITIÉ

LE CLUB DU 3ème ÂGE D’ANNEVILLE-SUR-MER

Le 16 juin 2018


63

Le 18 septembre, les « artistes » ont retrouvéavec bonheur le chemin de l’atelier de la Fi-

lature.Pour certains c’est le plaisir de travailler ensem-ble en atelier libre les mardis et vendredis : cha-cun, apportant son propre matériel, élabore uneoeuvre personnelle tout en profitant des conseilséclairés des collègues et de la bonne humeur gé-nérale.

D’autres participent au cours de dessin-peinturedispensés par Yvan Marie le jeudi matin.

Mais Il y a aussi ceux qui s’adonnent aux joiesdu modelage le jeudi après-midi ou au plaisir del’art textile le vendredi matin.

Comme chaque année durant les vacances deToussaint l’Atelier des 3 A a présenté avec suc-cès la 16ème édition du salon SENEQU’ART.Tout au long de ces deux semaines, les visiteursont pu découvrir les élégantes et charmantessculptures de Chantal COUVREUX, et le gra-

phisme coloré de DOMIE’D, ses invitées d’hon-neur. Le salon était parrainé par Hervé LA-BROT, lauréat de la 15ème édition.

Christine LOUZÉ a été plébiscitée par le public,confirmant ainsi le choix du jury. Sa techniquesur papier Yupo nous noie dans le bleu de sesvagues. Bien d’autres peintres et sculpteurs re-connus ont participé à cette 16ème édition et ontlargement contribué au succès grandissant de cerendez-vous incontournable de l’automne.

L’équipe des 3 A ferme toujours les portes de cesalon avec nostalgie mais c’est pour mieux ap-préhender l’édition 2019 en rêvant déjà à d’au-tres explosions de couleurs et de créativité.C’est pourquoi nous vous fixons donc rendez-vous pour la prochaine édition.

P. CLERC

ATELIER DES 3 A

Moulage sur corps

Le vernissage a attiré beaucoup de monde

Discours incontournable pour présenter les invitéesd’honneur

L’art textile se pratique à la machine à coudre


64

Le mardi 19 juin 2018, les membres du Clubdes Mouettes se sont retrouvés au restaurant

L’Ecume à Agon-Coutainville avant la pause es-tivale.

Après ce repas et pour clôturer ce moment deconvivialité, tous se sont retrouvés à la salle deBoisroger pour jouer aux cartes.

Lucienne BOUCHARD

SOCIÉTÉ DE PECHE DE GOUVILLE

Chamboulement à la société de pêche de Gouville, M. Begoulet (président) est démissionnaire.Il sera remplacé par M. Félix Daniel.

La société de pêche annonce ses orientations et les dates de parcours lors de l’assemblée géné-rale du mois de février.Hormis le Président, le bureau reste inchangé.

le trésorier, Daniel BUY

LE CLUB DES MOUETTES

Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil.

Un bon truc pour paraître dix ans plus jeune, c'est de vieillir de dix ans quand tu dis ton âge.


65

Début novembre, quelques encarts télévisésont marqué les 70 ans de notre jeu.

Le scrabble anglophone naît à New-York en1931. La version francophone arrive en mêmetemps que le chewing-gum ou le jazz, cadeauxdu Nouveau Monde juste après le second conflitmondial. La Fédération Française de Scrabbleest créée en 1955.

Aujourd'hui, bon an, mal an, c'est 15 000 licen-ciés qui adhèrent à 694 clubs, l'Ile-de-France etla Côte d'Azur en offrant la plus grande densité.De fait, les mammy-boomers constituent l'essen-tiel des effectifs avec deux belles catégories dejoueurs, les « vermeils » âgés de plus de 65 anset les diamants qui ont plus de 75 ans.Le scrabble serait-il l'affaire d'hormones fémi-

nines ? Pas totalement, car, dans tous les tour-nois et les compétitions nationales, ce sont leshommes jeunes (18-25 ans) qui trustent les po-diums. Cependant, ce n'est pas par hasard queles finales nationales annuelles se jouent à Vi-chy, ville thermale.

La Manche compte 4 clubs : Cherbourg – Saint-Lô - Gouville-sur-Mer – Saint-Pair-sur-Mer. Acôté des non-licenciés qui jouent pour le seulplaisir ….(de jouer), Violetta, la meilleure d'en-tre nous est classée en 4ème série, mais nos deuxnonagénaires, Marie et Marie-Thérèse l'inquiè-tent et la battent parfois !La gymnastique du jeu – lettres et chiffres mêlés– maintient l'acuité neuronale, la concentration,la vivacité de l'esprit, l'amour de notre langue.Ah ! J'oubliais, celui qui signe ce billet est leseul homme du club, sauf l'été.Messieurs qui me lisaient, à l'aide ! Venez étof-fer la gent masculine.

P.S. : quel scrabble placé en mot compte triplerapporte le plus de points ? Réponse dans le pro-chain numéro.

Contact : A.M. DAUVIN – tél. 02.33.07.81.11(heures des repas).

Michel LAIR

LE SCRABBLE, ÉLIXIR DE L'ÉTERNELLE JEUNESSE

ASSOCIATIONS DE MONTSURVENT

• Repas de la Société de Chasse le 2 février 2019.

• Le repas UNC (Anciens Combattants) et Gym aura lieu le dimanche 3 mars 2019.

• L’Association Récré-Action (Association de Parents d’Elèves) organise un repasle 16 mars 2019

• Tous les jeudis de 20h à 21 h, un cours de gym a lieu.

• Le Club de l’Amitié se réunit tous les 1er jeudis du mois à 14h

Certains hommes n'ont que ce qu'ils méritent : les autres sont célibataires.

La femme qui vous aime vous parle d'avenir. Celle qui ne vous aime pas parle de présents.

Le lit est l'endroit le plus dangereux du monde : 99 % des gens y meurent.

LES ENFANTS ET LES JEUNES DE GOUVILLE ET D'AILLEURS

66

Les Bulotins :Les Bulotins accueillent vos enfants de 3 ans à12 ans, les mercredis et toutes les vacances sco-laires. Les Bulotins gèrent aussi l'accueil péris-colaire du matin et du soir les jours d'école. Lesenfants sont accueillis dans les locaux, mis à dis-position par la mairie, situés à côté de l'écolematernelle et de la cantine (rue de la Garenne).Pour veiller à l'organisation des activités durantles mercredis et petites et grandes vacances, ilest nécessaire d'inscrire les enfants au plus tard,la veille (avant midi).

La vie aux Bulotins :Rétrospective 2018 : – Janvier : Passage communautaire, l’ALSH estrepris et géré par Coutances mer et bocage.

– Juillet : Mise en place des nouveaux tarifscommuns à tous les ALSH de la communautéde communes (cf grille des tarifs)

– Eté : Deux mini-camps ont été organisés parles Bulotins. Le premier au Mont Saint-Michelavec 13 enfants et le second à Montmartin surmer sur le thème de l’escalade avec 17 enfants.

De nombreuses sorties ont été organisées cet été,(Raptor park, ange michel, visite de la casernedes pompiers de Coutances, visite de la ferme dela Pommeraie, zoo, piscine…)Mercredi 19 décembre : Les enfants inscrits aucentre de loisirs se rendront à l’espace culturelde Saint-Sauveur-Lendelin, pour partager avecles enfants de la communauté de communes, unspectacle de fin d’année proposé par la compa-gnie « Lucien et les arpettes ». Les inscriptionspeuvent être faites via le portail familles ou au-près de l’équipe d’animation.Vacances de Noël : Le centre de loisirs sera ou-

vert du 26 au 28 décembre et du 2 au 4 janvier2019. Pour chaque période de vacances, un pro-gramme est distribué aux enfants. Celui-ci estégalement disponible au centre de loisirs.

L'équipe des Bulotins :– Emilie Poisson, directrice– Emilie Saussaye, directrice adjointe– Frédéric Coquière, animateur– Elise Raisin, animatrice– Mélanie Duchemin, animatrice

Emilie POISSON

LES BULOTINS - ALSH ET ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

Tarifs accueils de loisirs


67

Parce que l’on sait l’importance du devoir demémoire…

Les classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 de l’élé-mentaire sont allées à la salle des fêtes visiterl'exposition sur la 1ère guerre mondiale. M. Marcles a aidés à comprendre les nombreux panneauxet objets. Cela leur a permis d'enrichir leursconnaissances en histoire et de mieux compren-dre le passé de notre pays.Tous les élèves se sont rendus autour du monu-ment aux morts de la commune. Les élèves deCE2/CM1 ont remarqué un nombre très impor-

tant de soldats de la commune, tués lors de cetteguerre (environ 63) par rapport à la secondeguerre mondiale. Ils ont noté deux noms de sol-dats sur le monument. Dans les jours à venir, ilschercheront des informations sur ces soldats surle site internet de l'armée française “mémoiresdes hommes”.

Au programme également, la Seconde guerremondiale, pour mieux appréhender cette pé-riode, les élèves de CE2 et CM ont travaillé surune bande dessinée en 4 volumes, « les Enfantsde la résistance » de Vincent Dugommier. Uneexposition itinérante accompagne cette BD. Elleétait exposée à la médiathèque et apportait desinformations complémentaires historiques surcette période de l’histoire.

Le scénariste est venu à la rencontre des élèves.Pendant 2 heures, ils ont pu le questionner surses choix (personnages, lieu…), il leur a égale-ment présenté les différentes étapes de l’écritured’une BD. Une rencontre très riche pour les en-fants.

Nathalie MARCHETEAU

LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE DE GOUVILLE SE SOUVIENNENT…


68

Marceline SIMON est arrivée à la rentrée deseptembre 2008 pour prendre la direction

du site de l’école maternelle comprenant 3classes et elle enseignait aux tous petits et petits,en petite section.

Elle a mis en œuvre la fusion des 2 écoles, ma-ternelle et élémentaire, en prenant la directiondes 8 classes en septembre 2013.

Durant ces années, elle a coloré les 2 écoles deson sourire et son énergie. Très appréciée des pa-rents d’élèves et de ses collègues, elle avait cedynamisme qui devient vite contagieux !

En 2016, elle est partie pour une année fairefonction de principale adjointe dans d’autrescontrées et est revenue une année, sa dernièreannée à Gouville, l’année 2017-2018.

Aujourd’hui elle a pris un nouveau départ, chefdu service d’Education Spéciale et de Soins àDomicile, pour les enfants déficients visuels.

Alors ce numéro du trait d’union permet de mar-quer ces 10 ans passés à Gouville, de lui dire aurevoir et surtout de la remercier pour son pleininvestissement durant ces années, bien sûr ausein de ces fonctions de directrice et d’ensei-gnante, mais aussi dans la vie locale de lacommune qu’elle appréciait particulièrement.

Présidente de l’association « Les P’tits baigneurs »,vice-présidente de l’association « Cyber Lande »et toujours présente aux cérémonies organiséespar la municipalité.

Erick BEAUFILS

AU REVOIR MARCELINE SIMON !

Quelques changements dans notre équipe,tout d’abord nous avons une nouvelle tréso-

rière: Émilie Ruiz-Minano, maman utilisatricede la crèche, qui a pris ses nouvelles fonctionsdepuis septembre dernier en remplacementd'Anne-Marie Recinne.

Et en cette fin d’année, un nouveau membre arejoint l’équipe en renfort. Il s’agit de ManonLEMIERE. Manon connait très bien la crèche.Dès l’ouverture, elle fut une des premières sta-giaires accueillies au sein de l’établissement.Tout d’abord, dans le cadre de son stage de dé-couverte en 3ème, puis lors de son cursus à la

LES P’TITS BAIGNEURS ATTENDENT NOËL


69

Maison Familiale et Rurale de Saint SauveurLendelin pour le BAC Pro Services Aux Per-sonnes et Aux Territoires.Manon a rejoint l’équipe composée d’IsabelleLebouteiller, Jessica Unvoy Fama Savary, MarieCesbron, Animatrices Petite Enfance, IsabelleRoere, agent de restauration et d’entretien etManuela Picot, directrice, pour faire face à uneaugmentation de l’amplitude horaire d’accueildes enfants. Dès la première demi-heure d’ou-verture et ce jusqu’à la fermeture, le nombred’enfants nécessite d’être deux. De plus, cette

rentrée a été placée sous l’accueil de nombreuxbébés. D’ailleurs à ce jour, la micro-crèche af-fiche complet. Et la prochaine rentrée 2019connait déjà une liste d’attente…

Nous vous souhaitons à tous une très bonne find’année et de joyeuses fêtes. Nous, c’est avecimpatience que nous attendons le père Noël quiviendra, nous l’espérons avec une hotte chargéede cadeaux, le jeudi 20 décembre.

Manuela PICOT


70

L’APE, Association des Parentsd’Elèves, a tenu son Assemblée Gé-nérale le jeudi 18 octobre 2018.Lors de celle-ci, un bilan des actions

menées ainsi qu’un bilan financier ont été pré-sentés aux parents présents. Le loto et les ateliersde Noël ne rapportant que peu de bénéfices, parrapport au temps passé, ne seront pas reconduitscette année. Des ventes de gâteaux à la sortie desclasses vont, par contre, être reproposées. Il n’yen a pas eu l’année passée. La tombola sera éga-lement reconduite. Une action sera organiséepour Noël et peut-être aux fêtes des mères et/oudes pères. Enfin, les membres de l’associationsont satisfaits du déroulement de la fête de find’année scolaire.L’APE a versé à l’école de Gouville sur mer3500 euros pour les projets et a financé l’instal-lation d’un circuit de voitures à la maternelled’une valeur de 2500 euros pour l’année 2017-2018. L’association prévoit de verser, pour l’an-née 2018-2019, 3500 euros pour permettre laréalisation des projets pédagogiques proposéspar les enseignants. L’APE prévoit aussi de fi-nancer l’achat des livres ainsi que des chocolatspour Noël. C’est grâce à la mobilisation et à la participationdes familles, amis… lors des différentes actionsorganisées tout au long de l’année que l’APEpeut verser de telles sommes.

L’APE continue à avoir besoin de parents,grands-parents, amis… pour aider lors des di-verses manifestations et pour y participer. Venezà la rencontre des membres de l’association lorsdes réunions et/ou n’hésitez pas à nous contacterpar courriel (voir ci-dessous). L’occasion de po-ser des questions, de donner vos avis, vosidées… et de faire partie du listing des contactsafin de recevoir les informations et actualités del’APE.Enfin, la constitution du Conseil d’Administra-tion et celle du bureau ont changé, à savoir :Pauline Marion, présidente ; Sébastien Thérèse,vice-président ; Guillaume Beaufils, trésorier ;Sandra Enée, trésorière adjointe ; Carolin Boul-lot, secrétaire ; Chloé Gilles, secrétaire adjointe ;et Cindy Joly, Charlotte Bellamy et Laëtitia Na-varre, membres.Courriel : [email protected]

Pauline MARION

ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES (APE)

Remise des lots de la tombola (+ de 20 places dans divers parcs)

Circuit de voitures de la maternelle

LE SPORT À GOUVILLE

71

Saison historique pour le club…Saison 2017-2018

En remportant son championnat lors de la sai-son 2016 / 2017, l’équipe fanion retrouvait

sa place en 1ère division, suivie de notre réservequi en terminant sur le podium accédait égale-ment à l’échelon au-dessus…

Cette saison 2017/2018 fût pleine de pro-messes…Coup de chapeau à nos BLEUS qui remportentune nouvelle fois son championnat !Mais cette fois c’est la PROMOTION D’HON-NEUR qui se dresse devant nous, un niveau en-core jamais atteint par le club !

Cette saison 2018/2019 s’annonce bien sûr plusdifficile sur le plan sportif…Equipe FANION PH appelée maintenant D1Notre équipe réserve en D4 (ex 3ème division) etqui a pour objectif la montée !Enfin 2ème saison pour la C et qui joue en 5ème di-vision !

Sans oublier nos jeunes de LA COTE DE L’ES-PACE… où L’ETOILE possède une pépinièrede jeunes talents prêts à assurer l’avenir de notreclub !

Football : Gouville remporte le championnatAprès une saison pleine de générosité où lesbleus Gouvillais ont tout donné, il restait unemarche à franchir pour passer à l’échelon supé-rieur… Un nul suffisait à leur bonheur. Le club

avait été fraîchement promu en début de saison.Comme d’habitude, les Gouvillais rentrent detoutes leurs forces dans la bataille et ne laissentpas un centimètre de pelouse verte à leurs adver-saires Coutançais. Pour finir, la belle saison de laC de Coutances, certaine de monter, le match alieu sur le terrain principal de Coutances. Un

match assez équilibré. Les 2 équipespeuvent se contenter d’un match nul.Mais personne ne veut perdre cematch qui permet d’asseoir sa supré-matie sur ce championnat décidémenttrès relevé. En 1ère mi-temps AntoineGilles aurait pu ouvrir le score, toutcomme les locaux sur un centre par-faitement repoussé par AugustinGilles. En 2ème mi-temps, alors que lematch est toujours aussi concentré,Alexis Gilles rentre dans la surface etse fait crocheter, penalty. Kévin Le-signe, du haut de ses 19 ans exécute lasentence. Coutances commence à met-

tre les bouchées doubles pour revenir à égalité,mais une énième récupération, Sébastien Moricelance en profondeur et Kévin Lesigne double lescore. Il reste 15 minutes et Coutances assiège lebut Gouvillais, mais la toile Gouvillaise résisteet le gardien, Anthony Penloup, réalise 2 exploitssur sa ligne. Coutances réduit le score à la 88ème

mais un peu tard.

Thierry ETUR

L’ÉTOILE SPORTIVE GOUVILLAISE1948 / 2018 - 70 ANS

L’ES Gouville remporte la victoire et par la mêmeoccasion le championnat avec 69 points. Deuxième

montée consécutive. Moment incroyable pour les joueursqui ont laissé éclater leur joie.


72

Ecole de Tennis de TableLe mercredi après midi, et le vendredi, en find’après midi, renseignements au CLUB.

Entraînement adultesLes joueurs en loisirs se retrouvent tous leslundis soirs de 20h à 22h.• Les joueurs s'entraînent pour la compétition seretrouvent– le mercredi de 19h30 à 20h30 entraînementdirigé, à partir de 20h30 entraînement libre

– le vendredi de 20h à 22h quand ce n’est pasun jour de compétition

Le CLUB : Salle de la FilatureRue du Littoral

GOUVILLE SUR MERTél : 02 33 45 01 66

Le Président, Jean-Pierre LEGOUBEY pourrenseignements Tél. 02 33 47 90 71Saison sportive 2018 2019.

• L’équipe 1 adulte participe au championnat ré-gional • Le club à également engagé 4 équipes enchampionnat départemental – Equipe 2 en D1

– Equipe 3 en D2– Equipes 4 et 5 en D4

Une équipe jeune est également engagée auchampionnat jeune.

Résultats

Daniel DE FELICE et Pascal BARBEYxrem-portent la Coupe de la Manche.

Jean-Pierre LEGOUBEY

LE TENNIS DE TABLE AU CLUB CANTONALDE L'ENTENTE GOUVILLE-COUTAINVILLE

Equipes 3 et 4

Remise de diplome aux jeunes de l'ecole de tennisde tableEquipe 1


73

Affiliée à la F.F.G.V, Fédération Française deGymnastique Volontaire, l’A.G.V Gouvil-

laise est une association qui organise et déve-loppe la pratique du sport-santé par des séancescollectives adaptées au public, encadrées par desanimatrices qualifiées et diplômées.

Les sports proposés sont composés d’activitésdifférentes que ce soit de la gymnastique doucepour s’assouplir, une randonnée pour s'oxygénerou une séance de zumba pour rester en forme …

Quel que soit votre âge, vous pouvez pratiquerune activité sportive. L'essentiel est de trouvercelle qui vous convient et surtout, celle qui vousfait du bien ! Car nous savons tous que la pra-tique d'une activité physique, même modérée, ades effets bénéfiques sur la santé. Les étudesscientifiques récentes apportent aujourd'hui lespreuves que la sédentarité et le manque d'activitéconstituent des facteurs de risques pour la santé.Aussi, participer à une pratique sportive régu-lière de proximité améliore votre bien-être, vo-tre santé mais renforce également vos relationssociales.

De plus, pour répondre à vos besoins et mieuxvous satisfaire, l’A.G.V Gouvillaise vous pro-pose dans chaque activité des niveaux différents,à l’exception de la zumba qui revient en forcecette année avec un cours unique le jeudi soir.

ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE DE GOUVILLEA.G.V GOUVILLAISE

Gymnastique douce

Gymnastique à la Salle de la Filature

Angélina, la prof de gym


74

Les cours de gymnastique(1 h) dans la salle des sports de la filature :– Gym tonique : le jeudi à 9h15 et à 19h30 .– Gym vivifiante : le jeudi à 10h30.– Gym douce : le vendredi de 11h à 12h.

La gymnastique est une activité physique équili-brée qui développe la souplesse, la tonicité et neprésente pratiquement pas de contre-indication.Elle est conseillée à tous quel que soit le niveausportif et l’âge. Grâce à un travail répété des ar-ticulations et une sollicitation régulière du sys-tème cardio-vasculaire, la pratique de lagymnastique va permettre d’améliorer la condi-tion physique. De plus, elle favorise le sens dugroupe même si elle est à la base un sport indi-viduel.

L’idéal c’est de pratiquer des exercices de gymplusieurs fois par semaine à raison d’une heurepour chaque séance. Il est également importantde faire les exercices avec concentration en por-tant toute son attention sur les muscles sollicités.

Les cours de zumba(1 h) à la salle des fêtes de Gouville le mercredisoir à 20h.La Zumba est une méthode de fitness combinant

exercices physiques, danses et musiques latines.Son objectif : brûler des calories et garder laforme tout en s'amusant. (perdre du poids, ren-forcer les muscles, sculpter sa silhouette, etc...).Facile à pratiquer, utile pour décompresser, lazumba constitue un excellent entraînement car-diovasculaire et tonifie l'ensemble des musclesdu corps. Une séance permet de brûler jusqu'à500 kilocalories. En quelques années d'exis-tence, la Zumba a conquis des millions de per-sonnes dans le monde.

Des séances de marche nordique(1h30) avec échauffement et étirements, dansles nombreux chemins balisés, ou non, de lacampagne et du littoral.– Marche nordique dynamique le lundi de 10hà 11h30.

– Marche nordique vivifiante le mercredi de10h à 11h30.

– Marche nordique tonique le mercredi de 14hà 15h30.

La marche nordique est également un sport com-plet qui permet de garder la forme et la santé.C’est bon pour le corps, le cœur, et cela permetd’améliorer son endurance, sa souplesse, sonéquilibre et sa coordination. En alternant desphases rapides et d’autres plus lentes, à l’aide debâtons spécialement conçus pour la marche nor-

Cours de zumba à la salle des fêtes

Jessica la prof de Zumba


75

dique, ce sport permet de faire travailler etd’améliorer ses capacités cardiaques, tonifie vosmuscles et entretient votre équilibre et la coordi-nation entre vos bras et vos jambes.

La licence sportive délivrée par la fédération na-tionale est obligatoire. Mais elle comprend uneassurance qui vous protège et, en plus, vous per-met de pratiquer toutes les activités proposéespar l’AGV Gouvillaise ou celles d’un autre club

affilié. Ne pas oublier par ailleurs que votre « li-cence » provenant d’une fédération ayant pourvocation de promouvoir le sport est déductiblede vos impôts (article 200 du CGI).

Avec plus de 200 licenciés l’Association se portebien. Souhaitons que le développement de lacommune nouvelle avec l’intégration des nou-veaux territoires d’Anneville, de Servigny et deMontsurvent nous apporte encore plus d’adhé-rents… n’oubliez pas : le sport c’est la santé.

Marcel GOURGAN (gymnastique volontaire),Sylvie BEAUFILS (marche nordique)

Marche Nordique dans les dunes

Marche Nordique, étirements

Sylvie, la prof de marche nordique

MOTO CLUB « BY CŒUR BOYS »

Après 6 ans d’existence, le moto club « Bycœur boys » a été créé à l’initiative de pas-

sionnés de la moto, dans un but précis, venir enaide aux enfants handicapés et nous sommes re-connu grâce à nos actions.

Cette année encore de nombreuses sorties ontété organisées à des enfants qui souffrent d’unhandicap ou encore pour venir en aide à d’autresassociations… une aide financière, une aide pourl’achat d’équipement ou pour faire une thérapie.

Toute personne intéressée peut prendrecontact :

[email protected]

Christian LEMENNAIS Président,et les membres du moto club


76

LE TENNIS GOUVILLAIS

«En 2019, c’est décidé, je bouge, je me mets(ou me remets) au tennis ! »

La saison estivale 2018 s’est déroulée commel’an passé avec un accueil au chalet un peu ré-duit du 8 juillet au 19 août. Le tournoi jeune a puavoir lieu mais pas le tournoi en double. Nousenregistrons malheureusement encore une baissede fréquentation cette année. C’est pourtant unsport ludique qui ne coûte pas cher à Gouville,comme le montre le tableau ci-dessous qui rap-pelle les tarifs en vigueur. Nous espérons quevous serez plus nombreux à venir en 2019(même sans la victoire d’un français à RolandGarros au printemps prochain !). N’hésitez pas à

prendre contact aux numéros indiqués pour vousrenseigner ou pour adhérer avant l’ouverture dela permanence estivale. Le tennis peut se prati-quer sans soucis en extérieur une très grandepartie de l’année ! A très bientôt.

ACCUEIL AU CHALET L’ETE (les dates et lesheures seront précisées dans le prochain nu-méro).HORS SAISON et hors permanence à l’Officede Tourisme pour les locationsContacts : 06 71 88 51 95 (Jean-Pierre Quain)06 75 82 32 68 (Renan Callec).

J. SIMON

(1) pour 2 adultes de la même famille(2) moins de 18 ans au 1er janvier 2019(3) tarif pour deux jeunes d’une même famille (majoration de 15 € par enfant à partir du troisième enfant)

Adulte Couple(1) Jeune(2) Famille(3) Etudiant 1 Parent 1 Parent1 Enfant 2 Enfants

Adhérent à l’année 80 120 30 45 35 95 110

Invité par un adhèrent à l’année, 4 € l’heure.

Tarifs « séjour »

Mois 55 80 20 35 25 65 75

Quinzaine 40 60 15 25 20 50 55

Semaine 30 45 12 17 14 35 40

Location à heure : 10 € sur un court de tennis pour 2 à 4 joueurs (caution clef 20 €)

Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire chez les pauvres. Bon d'accord,ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais il y a beaucoup de pauvres.

Vous pouvez vous construire un trône avec des baïonnettes,mais vous ne resterez pas assis longtemps dessus.

Si coucher avec une fille de 15 ans est un détournement de mineure,coucher avec une femme de plus de 70 ans est une violation de sépulture.


77

Pour la saison dernière, septembre fut un moisbien rempli car c’est le 26 septembre que

nous avons organisé notre première randonnée àla journée de la saison. Nous avons profité de« la journée des Normands » pour visiter une ci-drerie à Bricquebosq. C’est 31 randonneurs quiont cheminé sur 16 km.

Le 10 octobre des jeunes du lycée agricole deSaint-Lô se sont joints à nous pour une randon-née au départ de Gouville plage de 9 km. Ils ontpu découvrir les Cabines de Gouville et la ca-bane Vauban. Nous étions 85.

Pour le Téléthon du 9 décembre nous avonscompté 79 participants.

Le 13 février à l’occasion du mardi gras c’est10 km que nous avons parcourus déguisés dansles rues de Gouville. Nous étions 49.

L’association « Les randonneurs des dunes etbocage » est une des plus grosses associationsde randonnée du département de la Manche.Pour la saison 2017-2018, elle comptait 167adhérents. Elle s’organise autour de deux jour-nées : le mardi et le jeudi.

Le mardi est réservé aux randonnées dites nor-males, dans le département, avec en hiver desrandos de 8/10 km, en automne et au printempsune alternance de 8/10 km et 10/12 km, aveclorsque c’est faisable la possibilité de “raccourciencadré” sur les 10/12km. Quelques sorties à lajournée sont également prévues ces mardis avecpossibilité de quitter ou de rejoindre le groupevers midi.Le jeudi est réservé à la rando dite “douce” dansGouville-sur-mer, sur une durée d’environ 1h30et une distance d’à peu près 6 km.Une sortie de trois jours est organisée en au-tomne et une autre d’une semaine au printemps.

J. GAILLET, C. ROCHAS

LES RANDONNEURS DES DUNES ET BOCAGESAISON 2017-2018


78

CALENDRIER DU 1er SEMESTRE 2019 DE L’ASSOCIATION DESRANDONNEURS DES DUNES ET BOCAGE


79

82 triplettes (246 joueurs) pour son concoursdu 27 septembre et… 126 doublettes (252

joueurs) pour son dernier concours fédéral du 25octobre… record battu ; La Boule Gouvillaisea eu une moyenne de 40 équipes à chacun de sesconcours amicaux de l’été et 60 équipes à toutesles compétitions officielles tout au long de lasaison… BRAVO !

Et ce n’est pas fini ! La saison 2019 verra arriver17 nouveaux inscrits qui lui feront atteindre untotal de 31 licenciés et 15 adhérents. Et dire qu’àsa création en 2014, nous avons commencé à 6personnes pour un total de 16 pétanqueurs.

A partir d’avril 2019, nous débuterons notrenouvelle saison avec 6 concours fédéraux et 7concours amicaux en juillet et août, participe-rons à la Coupe de la Manche Séniors et Vété-

rans, en plus du Championnat des Clubs où nosvétérans ont fini 13ème/22, mais nous aurions pufaire mieux ! Ce sera pour 2019.

Certains membres actifs ont encore beaucoup deprojet en tête pour de nouveaux aménagementsdu boulodrome communal, et des idées pour l’or-ganisation de concours surprise (prix des ostréi-culteurs, concours anniversaire…). Bien entendu,2019 verra se réitérer notre semaine camping-cars lors de la grande marée de septembre.

Voilà tout roule, bravo et merci à nos membresactifs et nos sponsors.Rendez-vous à tous pour battre de nouveaux re-cords et continuer à jouer dans la bonne humeuret la convivialité !

Le Président, Daniel Michaut

SAISON 2018… LA BOULE DÉROULE !

Le cerveau est un merveilleux organe. Il démarre au moment où vous vous levez et ne s'arrêtequ'au moment où vous arrivez au bureau.

Un traître est un homme politique qui quitte son parti pour s'inscrire à un autre. Par contre, unconverti est un homme politique qui quitte son parti pour s'inscrire au vôtre.

Les talons hauts ont été inventés par une femme qu'on embrassait toujours sur le front.

Je suis parti à Lourdes avec ma femme. Il n'y a pas eu de miracles je suis revenu avec.


80

Aujourd’hui, la méditation et le yoga sont desactivités en plein essor.

Elles nous permettent de reprendre consciencede notre corps, de mieux gérer nos émotions, dereprendre le contrôle de nos pensées.Dans nos sociétés dites développées, tout va deplus en plus vite, nos sens sont sollicités à l’ex-trême, entraînant pour le cerveau un nombred’informations démesuré à traiter.A l’inverse, le yoga nous invite à ralentir, à pren-dre le temps, à tourner les sens vers l’intérieur,pour se reconnecter avec son corps, pour com-prendre comment fonctionne notre mental.

Les séances de yoga que propose l’associationYogaviveka comprennent trois pratiques diffé-rentes :• La relaxation :Pour le système nerveux, il est indispensable deprendre le temps de se relaxer, cela nous redonnede l’énergie, calme les pensées et réduit le stress.

• Les respirations : Le souffle est central dans la pratique du yoga.De nombreux exercices sont proposés pour dé-velopper nos capacités respiratoires, notre tech-nique de respiration.

• Les postures : La santé physique est la première chose à main-tenir ou à retrouver pour pouvoir avancer sur lechemin spirituel, pour réaliser nos projets, nosrêves… Les postures de yoga mobilisent tous lestissus de corps, toutes les parties, favorisant leuroxygénation, la circulation de l’énergie.

Durant chacune de ces pratiques, l’état méditatifest invité. C’est à dire que le pratiquant s’efforcede rester conscient de son corps, de son souffle.L’application à rester en cet état de méditation,

développe la concentration, l’intuition et nousapprend à vivre en pleine conscience.Contrairement aux idées reçues, il n’est pas né-cessaire d’être souple. Bien au contraire, plusune personne est raide, plus elle doit se tournervers le yoga !La pratique du yoga se base sur des enseigne-ments multimillénaires et sur des valeurs saines,justes.La première d’entre elle est la bienveillance.Pendant la pratique, nous devons rester bienveil-lant envers nous-même, rester à l’écoute ducorps pour aller vers un étirement confortable.Chacun à ses propres limites et le yoga nous in-vite à les respecter. Nous proposons chaque semaine, à la salle d’ac-tivité de la filature de Gouville-sur-Mer, troisséances de yoga et une séance de biodanza.

Les séances de yoga sont :le mardi de 18h à 19h30le mercredi de 10h à 11h30le mercredi de 18h à 19h30La séance de biodanza :le mardi de 20h à 21h30Pour plus d’informations, contactez nous :06 87 21 94 64 - [email protected]

Sylvain BESNIER

LE YOGA, UNE PRATIQUE MÉDITATIVE

Torsion

Demi lune

LES FÊTES A GOUVILLE

81

Pour le 8 juillet jour denotre fête de la mer le

beau temps était au ren-dez vous ce qui a contri-

bué comme pour chaque évènement à la réussitede cette journée.

Cette année encore la tombola a fait des heureuxavec le premier prix la vedette alu (photos de laremise du bateau au gagnant), et les nombreuxlots qui sont distribués pour cette occasion, en-core un grand merci à tous les sponsors qui nousoffrent pour la « majorité » tous ces lots.

La restauration rencontre toujours un grand suc-cès avec la dégustation des fruits de mer, cetteannée nous avions des nouveautés très appré-ciées au logo de la fête de la mer sur notre standde vente « tee-shirt, casquettes et sacs shop-ping ».Un beau feu d’artifice a clôturé cette journée.Nous vous disons à l’année prochaine.Bonnes fêtes de fin d’année et une très belle an-née 2019 à tous.A bientôt

Françoise K’DUAL

FÊTE DE LA MER


La traditionnelle fête de la Saint Jean sur leterrain de Montcarville, c’est bien sûr celle

de la famille, rassemblement autour d’un barbe-cue, de la musique et dans la nuit un grand feude joie.

Dans la nuit du 23 au 24 Juin, une coutume an-cestrale veut que l’on allume un grand feu. As-sociée à saint Jean Baptiste que l’on fête le 24juin cette coutume puise dans des traditions plusanciennes comme celle de célébrer le solsticed’été.

Pour cette soirée sur le terrain jouxtant l’églisede Montcarville, les bénévoles montent lestentes et barnums pour un moment festif regrou-pant les adultes autour de grandes tablées, l’oc-casion de profiter des talents des grilleurs del’équipe.

Les plus jeunes ne sont jamais oubliés, et l’asso-ciation met à disposition une petite structuregonflable qui sous la surveillance des parentsremporte le plus grand succès.

Pour les plus grands, des dispositions sont éga-lement prises, au travers d’un concours sportifqui voit deux équipes s’affronter tout au long dela soirée, au tir à la corde, course en sacs, et jeuxdivers permettant de reprendre souffle et forces.En jeu une coupe de la Saint Jean et de nom-breux lots que les enfants apprécient toujours.

Un grand bûcher, préparé dans les règles de l’artet de la sécurité attend que l’obscurité soit suffi-sante pour être enflammé dans la tradition et les

badauds ne manquent pas cette occasion decontempler les flammes en dansant à l’unissonautour du brasier de la Saint jean. Le président,Jacques Hédouin, depuis cinq ans maintenant, se« félicite du succès de cette manifestation et re-mercie tous les bénévoles sans lesquels rien neserait possible. Les fonds récoltés à cette occa-sion sont destinés à l’accompagnement des tra-vaux destinés à maintenir l’église de Montcarvilledans le meilleur état possible, et pour anticiperd’éventuels vandalismes ou vols, deux camérassont mises en place pour la surveillance. Ainsiles jeunes générations pourront toujours appré-cier le patrimoine gouvillais monté et entretenupar les ainés. Un lien important avec nos ra-cines »

La prochaine Saint Jean aurade nouveau lieu le samedi 22 Juin 2019

toujours au même endroit.

Le président,Jacques HÉDOUIN

82

LA SAINT JEAN, UNE FÊTE FAMILIALE


83

Cette année, nous avons opté pour le thèmedes années 80. Les retours positifs nous

laissent penser que cette soirée a plu à unegrande majorité de nos convives. En effet, vousavez enflammé la piste du début jusqu'à la fin etdégusté un menu préparé par nos artisans Gou-villais dont des magrets cuits à la perfection. Enrésumé, ces soirées du mois d'octobre sont vrai-ment très agréables.

Petit coup de gueule du président contre la SA-CEM et la SPRE, environ 150 % de charges as-phyxient nos associations.

Comme tous les ans à cette période, notre équipede bénévoles travaille sur les illuminations deNoël. Leur première tâche, est de vérifier et re-mettre en état les motifs existants dont notre fon-taine. La deuxième tâche est la création. Et cetteannée, nos bénévoles préparent un nouveau mo-tif qui sera placé rue de la Mer. Vous pourrezl'admirer lors de vos balades de fin d'année enattendant le passage du Père Noël.

Un petit mot de la Saint Marcouf 2019, nous ré-fléchissons sur l'animation du dimanche après-

midi. Nous aimerions la participation de Gouvil-lais. Deux thèmes sont sur la table : soit un défilécarnavalesque, soit un intervillage, interquartier.Suivant vos réponses, nous choisirons. Si voussouhaitez participer avec quelques potes ou enfamille à notre fête de village, vous êtes les bien-venus. Vous pouvez me communiquer votrechoix de thème et /ou votre désir de participer àl'adresse suivante :[email protected].

Bonnes fêtes de fin d'année à tous.

Jérôme BOUTELOUP

LE PETIT MOT DU COMITÉ DES FÊTES DE GOUVILLE

LE COMITÉ DES FÊTES D’ANNEVILLE-SUR-MER

Le Comité des fêtes des « Amis de la Saint-Samson » est composé d’une trentaine

d’adhérents de bénévoles.

Celui-ci comprend un Président, secrétaire et se-crétaire adjoint, trésorière et trésorier adjoint.

Nous organisons différentes manifestations :– Le repas crêpes du Mardi gras– Le repas de printemps (en mai -juin)– Un pique nique avec jeu de palets en juillet– Le repas de la Saint-Samson en août– Le repas de l’assemblée générale en novembre


84

Le comité des fêtes a fêté ses 10 ans avec unenouveauté! Un apéro-concert avec le groupe

«HOT DADDY » le 7 juillet 2018. Cette soirée,s’est passée dans une très bonne ambiance avecla chance d'avoir eu un temps magnifique.

Et pour conclure, nous avons eu la joie d'offrir àtous un superbe feu d’artifice et de finir cettesoirée sur la place du village. Merci d’être venusaussi nombreux !

Comme chaque année, nous avons eu la joie deproposer notre traditionnel gigot-frites au barbe-cue du 15 août 2018. En animation, la chanteuse« Caro-Coco-Bongo » a eu un réel succès. Notretombola, qui fait toujours beaucoup d’heureux,proposait en premier lot, une journée pour 2 per-sonnes sur le Marité ; vieux grémant bien connudans la région granvillaise.

Et pour clore notre été, les adeptes du loto, pou-vaient retrouver, l'animateur Fabien, le dimanche12 août 2018 sous la tente. Il proposait des bonsd'achats de 20 à 500 euros.

Les dates des manifestations à venir :• vide-greniers : 14 avril 2019• apéro-concert : 29 juin 2019• barbecue : 15 août 2019• loto : 18 août 2019

le président, Hubert BAZINet toute son équipe

LE COMITÉ DES FÊTES DE BOISROGER


85

C’est en AVRIL 2001 qu'est né le nouveaucomité des fêtes de SERVIGNY pour orga-

niser son premier méchoui fin juin de la mêmeannée. Par la suite suivront de nombreuses ani-mations :– Galette des Rois pour les habitants de Servi-gny

– Achat et pose d’illuminations pour NOEL– Fabrication d’une crèche de taille humaine– Randonnée pédestre et VTT– Vide-grenier– Arrivée du père Noël dans différents moyensde locomotion avec distribution de cadeauxpour les enfants de moins de 11 ans

– Vœux du comité avec verre de l’amitié– Et surtout son méchoui de la Saint Jean-Bap-tiste avec le repas annuel pour remercier le tra-vail de tous les bénévoles.

Malheureusement certaines de ces animationsn'ont été organisées que quelques années parmanque de fréquentation.

Malgré le soutien du conseil municipal avec leursubvention et l'aide des bénévoles, la morosités'installat petit à petit dans le comité, le peu depersonnes voulant intégrer le bureau du comité aconduit celui-ci à se mettre en sommeil depuis2017.`

Mais on peut se réveiller et reprendre nos activi-tés, alors rejoignez-nous, venez nous apportervos idées et votre énergie pour faire revivre cesanimations sur notre territoire !

Le Président,Stéphane DE SAINT DENIS

LE COMITÉ DES FÊTES DE SERVIGNY

Le Comité des Fêtes de Montsurvent vousprésente son planning annuel ouvert à tous :

• Les «Thé dansant » au nombre de 8/an + celuidu mardi 3 décembre au profit du Téléthon. (le5 février, le 5 mars, le 2 avril, le 2 mai, et le 4juin 2019)

• Bal des Années 80 le 30 mars 2019 • Concours de Pétanque (au printemps).• Vide Grenier le 7 juillet 2019

Le Comité des Fêtes œuvre dans notre communedepuis août 1976 ; il se compose de 25 membresinvestis et de tous âges.

Son président, Bruno Lesaulnier, vous invite àvenir découvrir nos multiples activités.

LE COMITÉ DES FÊTES DE MONTSURVENT

Arrivée du Père Noël

Méchoui

Vide-grenier


86

Journée très difficile pour tous les bénévoles etles exposants du vide grenier. La météo capri-

cieuse ne nous a pas épargnés avec des aversesrégulières, voire à certains moments des trombesd’eau, du vent et une température qui a démotivéet découragé beaucoup de personnes présenteshabituellement. La participation au vide greniera été un peu moins importante que l’année pré-cédente mais avec des stands plus grands, doncune recette équivalente. La restauration qui atoujours beaucoup de succès avec ses grillades,saucisses et moules frites a bien travaillé. Lesgrilleurs ont été performants malgré la pluie. Lestand d’à côté a aussi été au top en terminant lajournée en ayant vendu toutes leurs galettes. Aubar, lieu emblématique du « rendez-vous à uneheure intelligente », les serveurs n’ont paschômé. L’équipe qui vend les boissons pour lesrepas et lave les verres et plateaux, a eu fort àfaire aussi. Quant aux stands de jeux, ils sonttoujours appréciés par les petits et les grandsainsi que la tombola avec cette année, commepremier prix, un homard de 3,6 kg. Nous avonsété dans l’obligation de décaler les animationshabituelles mais elles ont eu lieu malgré tout.

Beau spectacle sur les années 70’ et feu d’arti-fice musical très applaudi ont clôturé la journée.Résultat correct.

….SuiteChose promise, chose due, voici tous les artistespour ne pas dire « vedettes » de cette comédie. Il faut déjà vous présenter bien évidemment ledirecteur de casting de notre série, celui qui sedémène sans compter et qui par sa ténacité a sus’entourer de comédiens motivés et performants.C’est bien sur notre président François. (Photoprise lors d’une pause. Juste une précision, labouteille du milieu, ce n’est pas lui !).

FÊTE SAINT OUEN 2018 PASSÉE UN PETIT BILAN DE LA JOURNÉE !


87

Saison 4 : « Les acteurs… »Episode 1 : La restauration :Jean Philippe, Pascal et François dit « Fanfan »,vous cuisent côtes et saucisses, stockées dans lacamionnette frigo située juste derrière eux, avecle sourire malgré la fumée qui les envahit unebonne partie de la journée. Ils sont à l’écoute desclients qui désirent leurs viandes plus cuites. Aufur et à mesure les grillades passent au stand pré-paration et vente qui se trouve à proximité oùl’on peut aussi choisir moules et frites.

En attendant, un grand merci à tous ceux quinous rejoignent tous les ans et qui nous moti-vent, pour toujours faire mieux, pour votre plai-sir.

Tous les comédiens de « Saint Ouen Produc-tion » vous souhaitent une EXCELLENTEANNÉE 2019.

François LEGRAS

De gauche à droite, voici les rôles de chacun :Bernard dit « Nanard », cuisson frites.Bernard, vente moules.Philippe, cuisson frites.Marie claire, vente frites.Jean Jacques, cuisson moules.Françoise, vente moules. Evelyne, vente frites.Yves, cuisson frites.Roger dit « Roro », vente grillades saucissesFrançois, cuisson frites.

A droite Marie Jo et Michèle, à la vente grilladeset saucisses, complètent l’équipe.Les frites sont précuites la veille car elles sontmeilleures avec deux cuissons et cela permet delimiter l’attente au moment du « coup de feu » du midi et du soir.

À suivre…Suite de l’épisode restauration, les galettes, lebar, les boissons repas (avec modération).

Un homme qui a réussi est un homme qui gagne plus d'argent que sa femme n'en dépense.

Et une femme qui a réussi est une femme qui a trouvé un tel homme.

Ce n'est pas parce que l'homme a soif d'amour qu'il doit se jeter sur la première gourde.

L'ennui dans ce monde, c'est que les idiots sont sûrs d'eux, et les gens sensés, plein de doutes.

Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques.


88

Une nouvelle saison s’achèvesur un bilan positif, une fré-

quentation accrue des visites dûeà la renommée de notre moulin età l’apport touristique des circuits« Terre et Mer ».Une vidéo en français et alle-mand sur la vie des moulins et

l’histoire du nôtre est visible dans la maison dumeunier. Les travaux de la halle d’accueil ont démarré etgageons qu’elle nous permettra de recevoir plusde public par temps incertain.

Le spectacle axé sur « les Moulins et le Voyage »a connu un beau succès grâce à l’implication denombreux bénévoles anciens et nouveaux.N’oublions pas non plus ceux qui nous apportentleur aide précieuse pour l’installation des tenteset la préparation de la restauration.Nous commençons à travailler sur le spectacle2019 programmé le premier samedi d’août etqui, espérons le, saura surprendre.

Merci de venir toujours plus nombreux, c’est vo-tre meilleur encouragement.

Vous pouvez aussi soutenir notre associationgrâce à votre cotisation de 5 €/an.

Murielle POPINEAU

LES AMIS DU MOULIN

GOUVILLE-SUR-MERPlace de la Mairie |10h30

VILLE DEPART6ème étape | Samedi 24 mars 2019

Arrivée àMartinvast

www.tourdenormandiecycliste.fr#TDN2019



Documents

SERVIGNY MONTSURVENT · Janvier 2019 Le journal des activités municipales et de la vie des associations de N°58 la commune nouvelle de Gouville-Boisroger-Servigny-Anneville-Montsurvent