Shaykh Ussama Ibn Ladin - La Solution

8/4/2019 Shaykh Ussama Ibn Ladin - La Solution

http://slidepdf.com/reader/full/shaykh-ussama-ibn-ladin-la-solution 1/8

Au nom d'Allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux

"La Solution"

Transcription française du dernier discours de l'émir d'Al Qa'ida, ShaykhOussama Ibn Laden, destiné au peuple américain, et intitulé "La Solution".Publié par As-Sahab Média, le mois de Sha'ban 1428H.

*********

Louange à Allah qui a bâtit les cieux et la terre en toute justice, et a créé l’hommepar une faveur et une grâce venant de Lui.

Et parmi les règles d’Allah, il y a l’alternance des jours (bons ou mauvais) entre lesgens. Et dans sa Shari’ah se trouve la revanche équivalente : œil pour œil, dent pourdent et celui qui tue est tué.

Et louange à Allah qui a réveillé le désir de Ses Esclaves pour le Paradis. Tous yentrerons sauf celui qui refuse ! Et quiconque Lui obéit Seul dans toutes ses affairesentrera au Paradis. Et quiconque Lui désobéit aura refusé (d’y entrer ).

Après cela !

Paix sur celui qui suit la Guidée !

Ô vous, peuple d’Amérique ! Je vais vous parler de sujets importants qui vousconcernent. Prêtez-moi donc l’oreille !

Je commencerai par parler de la guerre qui nous oppose et de ses quelquesrépercussions sur nous et sur vous. En préambule, je dis :



- malgré le fait que l’Amérique soit la plus grande puissance économique et qu’ellepossède également l’arsenal militaire le plus puissant et le plus récent,- malgré qu’elle dépense dans cette guerre et son armée plus que ce que tous lesautres pays de la Terre dépensent dans leur armée,

- malgré le fait qu’elle soit un Etat puissant qui influence les politiques du mondeentier, comme si qu’elle avait le monopole sur le droit de veto injuste…Malgré tout cela, 19 jeunes ont été capables – par la grâce d’Allah, le Plus Haut – àmodifier la direction de sa boussole. En fait, la question des Mujahidin est devenueun sujet inséparable des discours de votre dirigeant. Les effets et les signes de celane sont pas cachés !

Depuis le 11 septembre, plusieurs politiques de l’Amérique sont sous l’influence desMujahidin, et cela est possible par la Grâce d’Allah, le Très Haut. Le résultat de cela aété que les gens ont découvert sa vérité, sa réputation s’est empiré et son prestige aété totalement démoli au niveau mondial. Et elle a été saignée économiquement,même si nos intérêts chevauchent les intérêts des grandes corporations et ceux des

néo-conservateurs, malgré que nos intentions respectives diffèrent. Et vos médias,durant les premières années de la guerre, ont perdu de leur crédibilité et se sontrévélés être les outils des empires colonialistes.

L’état de vos médias a été souvent pire que l’état des médias des régimesdictatoriaux, qui se déplacent dans la caravane d’un seul dirigeant. Ensuite, Bushnous parle de son travail avec al Maliki et son gouvernement, qui consiste à répandrela liberté en Irak. Mais en fait, il travaille avec les dirigeants d’une secte contre uneautre secte, pensant que cela précipitera l’issue de la guerre en sa faveur.Cependant, ce qu’on nomme guerre civile s’est empirée entre ses mains avantd’échapper à son contrôle. Et il est devenu comme celui qui laboure et sème en mer: il ne récolte rien d’autre que l’échec !

Voici donc quelques uns des résultats de la liberté et de sa propagation dont il vousparle. Et la marche arrière de Bush sur son insistance de ne pas fournir aux NationsUnies une compétence étendue en Irak est l’aveu de sa perte et de sa défaite dans lepays. Parmi les points les plus importants des discours de Bush depuis le 11septembre est celui que les Américains n’ont d’autres choix que de continuer laguerre. Ce ton est en fait l’écho des propos des néo-conservateurs, tels que Cheney,Rumsfeld et Richard Pearle. Auparavant, ce dernier a dit que les Américains n’avaientpas d’autres choix devant eux que de poursuivre la guerre ou faire face à unholocauste !

Je dis, en réfutant cette déclaration injuste, que la moralité et la culture de

l’holocauste est votre culture et non notre culture. En vérité, brûler des être vivantsest interdit dans notre religion, même s’ils sont aussi minuscules qu’une fourmi.Qu’en serait-il donc d’un homme ! L’holocauste des Juifs a été réalisé par vos frèresau centre de l’Europe. Si cela s’était déroulé plus près de nos pays, la plupart desJuifs se seraient sauvés et auraient trouvé refuge chez nous.Et la preuve que j’apporte à cela réside en ce que vos frères, les Espagnols, ont faitlorsqu’ils ont établi les horribles tribunaux de l’inquisition en vue de juger lesMusulmans et les Juifs. Les Juifs n’ont-ils pas trouvé un toit sûr seulement en seréfugiant dans nos pays ? C’est pour cela qu’aujourd’hui, la communauté juive duMaroc est une des plus importantes communautés au monde. Ils vivent parmi nouset nous ne les avons pas incinérés. Mais nous sommes un peuple qui ne dort pas



sous l’oppression, nous rejetons l’humiliation et le déshonneur et nous nousvengeons des partisans de la tyrannie et de l’agression. Et le sang des Musulmans nesera pas versé impunément, et demain est proche pour celui qui attend !

Ensuite, vos frères Chrétiens ont vécu parmi nous pendant 14 siècles. Rien qu’enEgypte, il y a des millions de Chrétiens. Ils n’ont pas été ni ne seront incinérés.

En réalité, il existe une campagne partiale et continue qui s’abat sur nous depuislongtemps de la part de vos politiciens et de plusieurs de vos auteurs à travers vosmédias, en particulier Hollywood. Leur but est de dénaturer l’Islam et ses adeptesafin de vous éloigner de la vraie religion.

Le génocide des peuples et leur holocauste ont eu lieu entre vos mains : seulesquelques ethnies indiennes ont été épargnées, et il y a juste quelques jours, le Japoncommémorait le 62ème anniversaire de l’anéantissement d’Hiroshima et de Nagasakipar vos armes nucléaires.

Et parmi les choses qui attirent le regard de celui qui examine les répercussions de la

guerre injuste contre l’Irak est l’échec de votre système démocratique, malgré lavalorisation de slogans comme la justice, l’égalité et l’humanisme. Votre système n’apas seulement échoué dans ses choses ! Mais il les a en fait détruits ainsi qued’autres concepts au moyen de ses armes - surtout en Irak et en Afghanistan - d’unemanière effrontée. Ceci dans le but de les remplacer par la crainte, la destruction, lemeurtre, la faim, la maladie, les déplacements…Et il y a plus d’un million d’orphelinsrien qu’à Baghdad, sans compter les centaines de milliers de veuves.

Les statistiques américaines parlent de plus de 650 000 Irakiens tués, causés par laguerre et ses répercussions.

Ô vous, peuple d’Amérique !

Le monde suit vos nouvelles au sujet de votre invasion de l’Irak. Et les gens ont surécemment, après plusieurs années de tragédies causées par cette guerre, qu’unelarge majorité d’entre vous veut y mettre fin. Vous avez alors élu le parti démocrate( pour qu’il aille dans ce sens), mais les démocrates n’ont pas fait un geste digned’être mentionné ! Au contraire, ils acceptent toujours de dépenser des dizaines demilliards de dollars afin de poursuivre le meurtre et la guerre. Cela a conduit lamajorité d’entre vous à la déception. Voilà l’essentiel de la question – on devraitdonc s’arrêter et réfléchir - : Pourquoi les démocrates ont échoué à stopper cetteguerre, malgré le fait qu’ils aient la majorité ? Je répondrai à cette question aprèsavoir soulevé une autre question : pourquoi les chefs de la Maison Blanche aimentdéclencher des guerres et les attiser tout autour du monde, et utiliser pour atteindre

ce but toute opportunité possible, en créant, à l’occasion, des justifications sereposant sur la supercherie et le mensonge flagrants, tel que vous l’avez vu en Irak ?

Pour la guerre du Vietnam, les chefs de la Maison Blanche prétendaient, à cetteépoque, que la guerre était nécessaire et cruciale. Pendant son déroulement,Rumsfeld et ses assistants ont assassiné 2 millions de villageois. Et lorsque Kennedyprit la tête de la présidence et dévia de la ligne politique générale tracée par laMaison Blanche et voulut arrêter cette guerre injuste, cela irrita les propriétaires desgrandes corporations qui tiraient profit de son enlisement. Kennedy fut alors tué, etal Qa’ida n’était pas présent à cette époque, mais plutôt ces corporations qui étaientles premières bénéficiaires de son meurtre. Et la guerre continua après cela pendant



10 ans environ. Ensuite, il devint évident pour vous que cette guerre était injuste etinutile.

Vous aviez alors commis une de vos plus grandes erreurs, en ce que vous n’avez pasamené à rendre compte ou puni ceux qui ont déclenché cette guerre, ni même leplus violent de ces assassins, Rumsfeld.

Le plus incroyable est que Bush le prit comme secrétaire à la défense durant sonpremier mandat, après avoir prit Cheney comme vice-président, Powell commesecrétaire d’Etat et Armitage comme suppléant de Powell, malgré leur passé horribleet sanglant dans le massacre d’être humains.

C’était donc un signe clair que cette administration – l’administration des généraux - n’avait pas comme principal objectif de servir l’humanité, mais elle était plutôtintéressée dans le fait d’apporter de nouveaux massacres. Cependant, malgré cela,vous avez permis à Bush de terminer son premier mandat, plus étrange encore, vousl’avez choisi pour un second mandat, ce qui constituait pour lui un mandat clair devotre part – en toute connaissance de cause et avec votre total consentement – à

poursuivre le meurtre de notre peuple en Irak et en Afghanistan.

Ensuite, vous proclamez être innocents ! Cette innocence de votre part est commemon innocence concernant le sang de vos fils lors du 11 septembre. J’avais alorsproclamé une telle chose ! Mais il m’est impossible de me moquer de plusieursd’entre vous avec l’arrogance et l’indifférence dont vous faîtes preuve pour la vie deshumains qui se trouvent hors de l’Amérique. Ou même de me moquer desmensonges de vos chefs, étant donné que le monde entier sait qu’en cela, ils setaillent la part du lion. Cette morale n’est pas notre morale !

Ce que je veux souligner ici c’est que ne pas forcer les anciens criminels de guerre àrendre des comptes, les pousse à répéter ces crimes contre le genre humain, sans

aucun droit, et à déclencher cette guerre injuste en Mésopotamie. Le résultat est queles oppressés d’aujourd’hui continuent à prendre leur droit de vous. Cette guerreétait totalement inutile. Vos propres rapports témoignent de cela ! Et parmi ceux desvôtres qui sont les plus compétents pour vous parler de ce sujet et de la fabricationde l’opinion publique, il y a Noam Chomsky, qui prononça des paroles modérées deconseil avant la guerre, mais le chef Texan n’aime pas ceux qui donnent conseil.

Le monde entier manifesta comme jamais auparavant afin de mettre en garde contrele déclenchement de la guerre et donna la description de sa véritable nature dansdes mots éloquents comme « non au versement du sang rouge pour le pétrole noir ». Il ne leur prêta pas la moindre attention ! Il est grand temps pour l’humanité desavoir que les propos sur les droits de l’homme et la liberté ne sont que des

mensonges inventés par la Maison Blanche et ses alliés en Europe dans le but detromper les gens, prendre le contrôle de leur destin et de les dominer. En réponse àla question concernant les causes de l’échec des démocrates à mettre fin à la guerre,

je dis : ce sont les mêmes raisons qui ont conduit l’ancien président Kennedy àéchouer à stopper la guerre du Vietnam. Ceux qui détiennent le véritable pouvoir etune véritable influence sont ceux qui détiennent le capital.

Et depuis que le système démocrate permet aux corporations de soutenir lescandidats – que ce soit à la présidence ou au congrès -, il ne devrait y avoir aucuneraison d’être étonné – et il n’y en a aucune ! – de l’échec des démocrates à arrêtercette guerre.



Vous êtes de ceux qui ont un proverbe disant : « l’argent parle ». Et je vous dis :après l’échec de vos représentants du partie démocrate à satisfaire votre volontéd’arrêter la guerre, vous pouvez toujours porter des pancartes anti-guerre et vousrépandre dans les rues des grandes villes, pour ensuite rentrer chez vous. Mais celane sera d’aucune utilité et mènera à la prolongation de la guerre. Cependant, il y a

deux manières d’y mettre fin. La première est de notre côté. Elle consiste àpoursuivre l’escalade des meurtres et des combats contre vous. Cela est notre devoiret nos Frères le remplissent. Et je demande à Allah de leur donner la résolution et lavictoire. La seconde solution est de votre côté. L’impuissance du systèmedémocratique est désormais claire pour vous et pour le monde entier ainsi que safaçon de jouer avec les intérêts des gens et leur sang en sacrifiant les soldats et lespopulations dans le but de satisfaire les intérêts des grandes corporations. Avec cela,il est devenu évident pour tous qu’ils sont les vrais tyrans terroristes !

En fait, la vie de tout le genre humain est en danger à cause du réchauffementglobal causé en grande partie par les émissions des usines des grandes corporations.Malgré cela, les représentants des ces corporations à la Maison Blanche persistent à

ne pas respecter les accords de Kyoto, tout en ayant connaissance des statistiquesqui parlent de la mort et des déplacements de millions d’être humains liés auréchauffement, essentiellement en Afrique. Ces grands fléaux et ces menaces parmiles plus dangereuses pour la vie des hommes se déroulent d’une manière accélérée,alors que le monde est dominé par le système démocratique. Cela confirme sonéchec total à protéger l’être humain et ses intérêts contre la cupidité et l’avarice descorporations et de leurs représentants. Malgré ces attaques effrontées contre lespeuples, les dirigeants de l’Ouest – spécialement Bush, Blair, Sarkozy et Brown –parlent toujours de la liberté et des droits de l’homme, avec un mépris flagrant del’intelligence des être humains. Il y a-t-il donc une forme de terrorisme plus forte,plus claire et plus dangereuse que celle-ci ?

C’est pour cette raison que je vous dis : tout comme vous vous êtes libérés del’esclavage des moines, des rois et de la féodalité, vous devez aujourd’hui vouslibérer de le tromperie, des chaînes et de l’usure du système capitaliste. Si vousréfléchissiez bien sur ce système, vous verriez qu’il est plus dur et plus féroce quevos systèmes existants au Moyen Age. Le système capitaliste cherche à attirer lemonde entier dans le fief des grandes corporations sous le label de la «mondialisation » dans le but de protéger la démocratie. L’Iraq, l’Afghanistan et leurstragédies ; l’écrasement de plusieurs d’entre vous sous le poids des intérêts liés auxdettes, des impôts insensés et des emprunts immobiliers ;le réchauffement global et ses maux ; la pauvreté abjecte et la famine tragique enAfrique…tout cela n’est qu’un côté de la face hideuse de ce système mondial. Il estdonc impératif pour vous de vous libérer de tout cela et de trouver une alternative,

une méthodologie droite dans laquelle ce ne sera pas l’affaire d’une catégorie del’humanité d’imposer ses propres lois à son avantage et au dépens des autrescatégories – comme cela est le cas avec vous -, alors que l’essence des loishumaines est de servir les intérêts de ceux qui détiennent le capital, rendant ainsi lesriches plus riches et les pauvres plus pauvres.

La méthodologie infaillible est la méthodologie d’Allah, le Très Haut, qui créa lescieux et la terre et créa la Création. Et il est le Bienveillant, Celui qui estparfaitement informé et Celui qui connaît l’âme de Ses serviteurs, Sa méthodologieleur convient le mieux. Vous pensez fortement que vous croyez en Allah, vous êtestotalement convaincus de cela, à tel point que vous avez écrit la foi des vôtres sur





mandat de son successeur. La signification de ces paroles n’est pas cachée.

Et je dis ici : il vous serait bénéfique d’écouter les messages poignants de vossoldats en Irak, qui paient de leur sang, leurs nerfs et leurs membres dispersés, leprix de ce type de position irresponsable. Parmi eux se trouve le message éloquentde Joshua, qu’il envoya aux médias, dans lequel il pleure toutes les larmes de son

corps et décrit les politiciens Américains dans des termes durs et les invite à venir lerejoindre pour quelques jours en Irak. Peut-être que ce message trouvera en vousune oreille attentive. Vous pourrez ainsi le sauver ainsi que 150 000 de vos fils quigoûtent aux deux choses les plus amères : s’ils quittent leur caserne, les mines lesdévorent et s’ils refusent de sortir, des décisions sont prises contre eux. Les seulesoptions qu’on laisse face à eux sont le suicide ou les pleurs, qui font partie des pirescalamités. Y a-t-il donc quelque chose de plus, après les pleurs et le suicide, que leshommes puissent faire afin que vous réagissiez ? Ils font cela à cause de la sévéritéde l’humiliation, de la crainte et de la terreur qu’ils éprouvent. Cela est plus sévèreque la souffrance que les esclaves éprouvaient entre vos mains il y a des siècles decela. Et c’est comme si que certains d’entre eux quittaient un esclavage pour unautre esclavage plus sévère et plus malfaisant, même si c’est pour une tentation

financière édulcorée par le département de la défense.

Avez-vous mesuré la grandeur de leur souffrance ?Pour conclure, je vous invite à embrasser l’Islam. La plus grande faute qu’on puissefaire dans ce monde et qui est irréparable, est de mourir alors qu’on n’est passoumis à Allah, le Très Haut, dans tous les domaines de la vie, mourir en dehors del’Islam. Et l’Islam signifie réussir dans cette vie et dans l’autre. La vraie religion estune miséricorde pour les gens dans ce monde. Elle remplit leur cœur de sérénité etde calme. Il y a une leçon pour vous dans les Mujahidin : le monde entier lespoursuit, alors que leur cœur est, par la grâce d’Allah, satisfait et tranquille. La vraiereligion met la vie des gens en ordre d’après ses lois, protège leurs besoins et leursintérêts.

Elle affine leur morale, les protège du mal et leur assure l’entrée au Paradis dansl’au-delà grâce à leur obéissance à Allah et à une adoration sincère vouée à Lui Seul.Elle réalisera votre souhait de mettre fin à la guerre, parce qu’aussitôt que lesbellicistes propriétaires des corporations réaliseront que vous perdu confiance dansvotre système démocratique et que vous avez commencé à chercher une autrealternative – et cette alternative est l’Islam – ils vous courront après afin de vousplaire et accompliront ce que vous souhaitez dans le but de vous éloigner de l’Islam.

Votre vraie soumission à l’Islam les privera de toute opportunité d’escroquer les genset de s’emparer de leur argent sous divers prétextes comme la vente d’arme etc. Iln’y a pas d’impôt en Islam excepté une zakaat limitée totalisant 2.5%. Faîtes donc

attention au mensonge de ceux qui détiennent le capital. Et de vos lectures sérieusessur l’Islam à partir de ses sources primitives, vous arriverez à une vérité importante,qui est que la religion de tous les Prophètes (paix et bénédictions d’Allah sur eux) estune, et que son essence est la soumission à Allah Seul dans tous les aspects de lavie, même si leurs Shari’ah diffèrent. Saviez vous que le nom du Prophète d’AllahJésus et celui de sa mère Marie (paix et bénédictions d’Allah sur eux deux) sontmentionnés une douzaine de fois dans le Noble Qur’an et que s’y trouve une souratenommée « Marie », Marie fille de ‘Imran et mère de Jésus (paix et bénédictionsd’Allah sur eux deux). Elle raconte comment elle devint enceinte du Prophète d’Allah,Jésus, (paix et bénédictions d’Allah sur eux deux). Dans cette sourate se trouve laconfirmation de sa chasteté et de sa pureté, ce qui contraste avec les inventions des



Juifs à son encontre.

Quiconque souhaite s’en rendre compte par lui-même doit écouter les versetsmagnifiques de cette sourate. Un des rois justes parmi les Chrétiens – le Négus –écouta quelques uns de ses versets, ses yeux se remplirent alors de larmes. Il ditalors quelque chose sur laquelle devraient longuement réfléchir les gens sincères

dans leur quête de la vérité. Il dit : « En vérité, ceci et ce que Jésus apporta proviennent d’une même lanterne », ce qui signifie que le Noble Qur’an et l’Evangileproviennent d’Allah, le Très Haut. Et celui qui est juste et intelligent parmi vous etqui réfléchit sur le Qur’an arrivera certainement à cette vérité. Il faut égalementsouligner qu’Allah a préservé le Qur’an de l’altération des hommes. Et lire dans le buts’informer sur l’Islam requiert peu d’effort. Et celui qui parmi sera guidé en tirera ungrand profit.

Paix sur celui qui suit la Guidée !

par Shaykh Oussama Ibn Laden

(RafidaynCenter Publications)

Documents

Shaykh Ussama Ibn Ladin - La Solution