Embed Size (px)
Citation preview
Degemer mat
Tréflez Plouénan
Sibiril Plouescat
Plounévez-Lochrist
Saint-Pol de Léon Santec
Tréflaouénan
Roscoff Mespaul Cléder Plougoulm
Haut-LéonCommunauté
Ile de Batz Lanhouarneau
N° 84 janvier - février - mars 2017
P10
www.saintpoldeleon.fr
Kastell Paol
Saint Pol de LéonVille de
www.saintpoldeleon.fr mairie.saintpoldeleon
Directeur de la publication : Nicolas Floch • Rédacteur en chef : Stéphane Cloarec • Mise en page : Mot compte triple • Rédaction : service communication • Impression : Prim • Crédits photos : Alexandre Lamoureux (couverture, Plouescat) ,OTI (couverture), Chantal Jourdren (p3), Kessavadee de Portzamparc (p.3), Théâtre de la Rive (p.3), Association ASCGO (p.3), Imaginaire Théâtre (p.4), Pascalito (p.4), www.jeanmichel-g.com (p.4), Les béliers (p.4), service communication (p.3, p.5, p.6, p.7, p.9, p.13, p.14, p.15), Assemblée nationale (p.12), Eric Roustand (p.14), CCI de Morlaix (p.14), Haut Léon Communauté (p.10, p.11), John Delahaye (p.16), Thierry Daniellou (p.16).Pour toute information et suggestion : Hôtel de Ville, Place de l’Évêché, 29250 Saint-Pol-de-Léon • Tél. : 02.98.15.85.00. Fax : 02.98.69.25.41 • [email protected] magazine est imprimé avec des encres végétales sur papier label PEFC - Gestion responsable et durable des forêts.
Bienvenue en Haut-Léon Communauté !
Ce premier janvier, une nouvelle page de l’histoire léonarde s’est écrite avec la création de notre nouvelle intercommunalité : Haut-Léon Communauté (HLC).
Le territoire dont nous faisons à présent parti est issu de la fusion des Communautés de Communes du Pays Léonard et de la Baie du Kernic. Cette démarche - imposée par la loi - nous intègre dans un ensemble de 14 communes, composé de 32 804 habitants et d’une superficie de 249 km².
Pour encadrer la création de Haut-Léon Communauté et son avenir, nous avons réalisé, avec les maires des 14 communes membres et en association avec l’ensemble des élus municipaux, une charte de territoire comprenant : un projet de territoire (engagement d’actions et de projets au service avant tout du développement économique de notre territoire qui devra être la première priorité des futurs élus de HLC), un pacte financier et fiscal (élaboration d’une politique fiscale et fléchage des investissements) ainsi qu’un schéma de mutualisation (démarche d’optimisation des ressources humaines).
Jusqu’en 2020, cette fusion intégrera progressivement de nouvelles compétences : la gestion des milieux aquatiques, la prévention des inondations ou encore la gestion de l’eau et de l’assainissement non plus à l’échelle de nos seules communes mais du territoire tout entier.
C’est un travail de grande ampleur qui attend les élus de HLC mais c’est avec passion que je me suis emparé de ce dossier de la fusion avec mes 13 collègues maires du nouveau territoire. Vous trouverez plus de précisions à ce sujet en p.8 de ce bulletin municipal.
Chères saint-politaines, chers saint-politains, c’est à vous, habitants de ce nouveau territoire, que je présente mes vœux les plus sincères de bonne santé, de réussite dans vos projets personnels et professionnels. Soyez assurés de la volonté des élus de mon équipe de faire de 2017 une année du " bien vivre à Saint-Pol "
Votre maire, Nicolas Floch
SommaireTalbenn
P. 3 à 4 CULTURE - ANIMATION
P. 5 CATHÉDRALEL'Armoricaine de Restauration et de Travaux
P. 6 URBANISMELogements rue Monseigneur de la MarcheTravaux en cours
P. 8 à 9 MANDATUREEntretien avec M. le Maire. Bilan 2014 et horizon 2020
P. 10 HAUT-LÉON COMMUNAUTÉBienvenue en Haut-Léon Communauté !
P.11 INTERCOMMUNALITÉ
P.12 CITOYENNETÉ
P.13 PORTRAITStudio In Situ
P.14 VIE LOCALE
P.15 OPINIONJoëlle Tous-Madec - Agir Autrement
P.16 PATRIMOINEThierry Daniellou
éditoPennad-stur
P. 5
Retrouvez mes vœux sur le site : www.saintpoldeleon.fr
P. 5
Conférences
11 batailles qui ont fait la Bretagne par Yves Coativy Lundi 30 janvier - 14 h 30
65 épaves de Brest à Saint-Malo par Nicolas Job Lundi 27 février - 14h30
Association Histoire et Archéologie 3 € / Gratuit pour les adhérents Espace socio-culturel Ti Kastelliz 1, rue de Plouénan - 02 98 29 03 40
CULTURE - ANIMATIONS Sevenadur - abadennoû
3
Fin d’année avec les Arts Jusqu’au 22 janvier 2017
Thème : " Voyage en terre inconnue "Invitée d’honneur : Chantal Jourdren" Je regarde la Vie et la Nature avec crayons, pinceaux, et terre. Autodidacte, membre d’associations artistiques locales, mon univers se tourne vers la mer, ses marins, ses bateaux en mouvement. En peinture, portraits, oiseaux, marines, ont ma préférence. La Terre m’amène à créer des personnages liés aux traditions pittoresques. Les expos régionales me permettent de communiquer ces passions. " Chantal Jourdren
Trio d’artistes Du 11 mars au 23 avril 2017
Autour de la gravure, de la peinture et de la sculpture, un voyage dans l’imaginaire de trois artistes. Des créations aux couleurs, formes et matériaux originaux.Vernissage le vendredi 10 mars, à 18h30
Maison Prébendale - Entrée libre Rue de la Rive - Place de l’été 44 Mercredi, vendredi, samedi et dimanche De 14 h à 18 h 02 98 69 01 69 [email protected]
Prébendale
Spectacles associatifs - TST
Théâtre tout publicASCGO | MA FEMME EST SORTIEUn sous-directeur dans une grande entreprise parisienne souhaite devenir directeur. Pour ce faire, il invite son PDG pour un week-end dans sa maison de campagne… Une invitation qui n’est pas au goût de sa femme et qui laisse son mari se débrouiller seul. S’en suit une cascade de mensonges et de quiproquos qui engendrent une explosion permanente de rires.
Théâtre tout publicTHÉâTRE DE LA RIVE | NOëL AU BALCON, DE GILLES DyREKSi Noël devrait être un jour de paix, ce peut aussi être une journée de cauchemars pour tous les hôtes : qu'ils reçoivent ou qu'ils soient reçus. La galerie de personnages hauts en couleurs de cette pièce en fait un cocktail hilarant de situations incroyables.
Week-end Famille Plus
La Médiathèque, au rythme de la Préhistoire
Le samedi 15 avril, durant l’après-midi, la ville de Saint-Pol de Léon organise l’édition 2017 du Week-end Famille Plus. Une chasse à l’œuf aura lieu en plein air en présence de la Mascotte, les petits et les grands pourront faire une balade avec l’âne Ioko tandis que des spectacles familiaux seront proposés. L’ensemble des animations aura lieu en plein air, excepté en cas d’intempéries.Retrouvez prochainement le programme Famille Plus sur le site : www.saintpoldeleon.fr
Service culture et animations 02 98 15 85 52 / 02 98 15 85 70 [email protected]
En écho au spectacle " Le Rêve de Cro-magnon ", au TST le 29 janvier prochain, la Médiathèque municipale organise, durant le premier trimestre 2017, un concours de nouvelles sur le thème de la Préhistoire. Outre le concours, une exposition tout-public ainsi que des ateliers pour les 3 à 7 ans seront proposés.Retrouvez la programmation sur le site : www.saintpoldeleon.fr
Médiathèque municipale - Keroulas 02 98 69 14 74 [email protected]
Samedi 4 février : 20 h 30 - Dimanche 5 février : 17 h 00 Samedi 25 mars : 20 h 30 - Dimanche 26 mars : 20 h 30 Billetterie sur place
Samedi 7 janvier : 20h30 - Tarif : 7€, entrée libre aux moins de 11 ans.Réservations : ASCGO : 06 60 78 98 26 - Uni’Vers’Cène : 06 25 19 82 76 Maison de la Presse – 9 rue du Général Leclerc Sur place, à partir de 19h30
4
Ville de Saint-Pol de Léon - Service culture et animations : 02 98 15 85 70 / 02 98 15 85 00 - [email protected]
Ouvert le mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le jeudi de 9h à 12h - Par téléphone du lundi au vendredi aux horaires d'ouverture de la mairie
tSt Saison culturelle 2016 - 2017
COMÉDIE DE BRUNO DRUART ET PATRICK ANGONINMIsE En sCènE DE JEAN-PHILIPPE AZEMA - DÉCOrs D’OLIVIER PROST
Les LucioLes présentent
Licen
ces
: N°
2-10
8049
8 - P
hoto
: Je
an M
iche
l Gira
rd -
Cré
atio
n : W
TB-1
5.
LAURENCE BADIE HENRI GUYBET
JEANFI JANSSENSJéRôME RoDRIGUEz
LE RêVE DE CRO-MAGNON Imaginaire Théâtre
Théâtre fantastique L’esprit d’un homme de Cro-Magnon s’éveille dans une exposition de masques africains : il revit son aventure à l’âge de la naissance de l’art, de la parole, des mammouths, des lions des cavernes et des incertitudes. Un regard teinté d’humour sur la naissance du langage, du conte et des valeurs de l’humanité.
Dimanche 29 janvier - 17h Durée : 1 h 10 - Tarif : 10 à 15€
L’ÉCOLE DES MAGICIENS Spectacle de magie
Bienvenue à l’école de la magie ! Vous êtes les élèves de Sébastien, professeur très étourdi et un peu farfelu : un magicien très fort, mais complètement loufoque. Vous allez apprendre ici vos premiers tours de magie et l’aiderez à réaliser des trucs incroyables… Oui mais voilà, lors d’une expérience qui se passe mal, Sébastien perd la mémoire : Résultat, il a tout oublié… Dans cette école, les enfants participent activement et sont eux aussi de " véritables " magiciens. Pour la plus grande joie des enfants et de leurs parents !
Dimanche 19 mars - 17 h Durée : 1h10 - Tarif : 5 à 10€
QUE LA MEILLEURE GAGNE Théâtre de boulevard
L’été, dans une station balnéaire, Yohan, un jeune et séduisant maître d’hôtel affole et fait tourner la tête de la clientèle féminine locale. Notamment Marthe Mangin, célèbre actrice à la carrière en berne qui cherche un partenaire de charme pour remonter " Chéri " de Colette. Pourquoi pas avec le charismatique Yohan ? L’arrivée impromptue de Gérard à la vie tumultueuse et à la truculence naturelle qui doit régler un passif avec la tragédienne cabotine, provoque quelques remous. C’est bientôt l’affrontement entre eux deux, mais un fait divers local va complètement bouleverser leur relation " explosive ".
FRÉDÉRICK SIGRIST REFAIT L’ACTU One man show
Frédérick Sigrist est (im)pertinent. Corrosif, drôle et engagé, il dresse un portrait au vitriol de notre société. Nourri à la BD et au cinéma, gavé d’infos, il dresse un bilan caustique, vachard et désopilant du monde et de la scène politique. Une plume acerbe, des textes ciselés, cyniques et terriblement perspicaces. Miroir de l’actualité la plus récente, c’est un spectacle en constante évolution ; jamais deux semaines de suite le même show !
Vendredi 10 février - 20h30 Durée : 1h30 - Tarif : 10 à 15€
Renseignements et RéseRVations :
Samedi 4 mars - 20h30 - Durée : 1h10 - Tarif : 20 à 30€
5
PATRIMOINEGlad
Échanges avec le conducteur de chantier, Flavien Créno, sur cette société qui a fait de la taille de pierre et de la maçonnerie son cœur de métier.
FOCUS SUR LA RESTAURATIONPerchés à 57 mètres de hauteur, les artisans de l’A.R.T. œuvrent à la restauration de la flèche nord depuis l’été 2016. Qu’il vente ou qu’il pleuve, ils remettent en place les 14m2 de pierres travaillées en atelier, les reliant avec minutie par des joints à la chaux. Sur la dizaine de tailleurs de pierre que compte l’A.R.T., cinq d’entre eux ont la lourde tâche de tailler les 300 blocs déficients de la flèche nord de la cathédrale. Ils dégrossissent des blocs de 8 à 10 tonnes à la débiteuse à disque diamant, avant de tailler finement la pierre à la massette, aux ciseaux, aux poinçons ou au pistolet pneumatique. Les maçons disposent ensuite les pierres, les intercalent avec de l’ardoise puis les fixe durablement à la chaux.
LES RAISONS DE CES INTERVENTIONS ?" Les travaux effectués par les artisans d’A.R.T. auront un impact visuel et
esthétique puisque les finitions rendront la façade de la cathédrale plus lumineuse. Un travail sur la structure du bâtiment permet de réparer les dommages créés par le temps et d’enlever les chainages anciens en acier en consolidant l’ensemble. Notre intervention joue particulièrement sur le long terme comme nous mettons la cathédrale hors d’eau et
hors d’air. Avec le temps, l’érosion des joints laisse apparaître des jours, or on évite ce risque de " coquille vide " en injectant de la chaux par gravité
pour remplir les creux et les failles. " Une opération essentielle au bon maintien du bâti, qui nécessite des formations spécifiques à ces constructions anciennes.
TAILLEUR DE PIERRE, MAçON… DES FORMATIONS COMPLèTESCAP, baccalauréat ou brevet professionnel (BP) sont autant de cursus donnant accès à ces métiers. " Certaines formations se font sous la houlette de l'architecte en chef des monuments historiques, offrant l’opportunité de se spécialiser sur les monuments historiques. " Flavien Créno est, quant à lui, passé par de nombreux postes à la suite de son cursus CAP-BEP-BP Monuments
Basée à Plélo (Côtes d’Armor), l’Armoricaine de Restauration et de Travaux (A.R.T.) intervient sur de la restauration de monuments historiques et de vieilles bâtisses, qu’ils soient du domaine public ou privé. En 2016, l’entreprise a décroché le marché public portant sur la maçonnerie et la pierre de taille pour le chantier de la cathédrale Paul Aurélien.
Historiques, du tailleur de pierre au conducteur de travaux en passant par chef d’atelier et dessinateur-appareilleur. " Les formations de type BP en alternance sont intéressantes car elles intègrent des matières tel le dessin, l’histoire ou l’art. Le rythme est de 15 jours en entreprise, 1 semaine à l’école. "
L’APPRENTISSAGE à L’A.R.T." Actuellement, il y a deux apprentis en taille de pierre. Il nous arrive également d’accueillir des compagnons lors de leur tour de France. L’entreprise est souvent sollicitée du fait de l’atelier de taille dont nous disposons, ce qui est peu courant pour les entreprises et relativement recherché par les jeunes. " Un apprenti en maçonnerie est également présent sur le chantier de la cathédrale. En formation depuis septembre, il est intervenu sur les remparts de Dinan lors d’un précédent cursus en taille de pierre. Cette première expérience lui a permis d‘apprendre le travail des pierres ainsi qu’à connaître parfaitement les matériaux, pour mieux les travailler par la suite en maçonnerie.
Armoricaine de Restauration et de Travaux ZA des 4 voies/rue des 4 vents 22170 Plélo 02 96 74 21 60 [email protected]
L’Armoricaine de Restauration et de Travauxou l’art du travail de la pierre
" Les formations de type BP en alternance intègrent des matières tel le dessin,
l’histoire ou l’art "
6
Travaux en coursLe marché de travaux portant sur le rond-point de la rue du Pont-Neuf, la rue de la Rive ainsi que le quai de Pempoul a été attribué à l’entreprise Eurovia (Morlaix) pour un montant total de 322 838€.
Quai de PempoulÀ compter du 16 janvier 2017, les travaux d’aménagement du quai de Pempoul vont être engagés pour une durée de 5 semaines, pour un montant de 99 966 €.
Rue de la riveD’une durée de 7 semaines, les travaux d’aménagement de la rue de la Rive débuteront en février 2017. Le montant du chantier s’élève à 162 360 €.
Rond-point du Pont-NeufLes aménagements réalisés en décembre s'élèvent à 60 512,40 €, permettant la création du giratoire de Kelou-Mad.
Cales de PempoulLes travaux de réhabilitation des cales de Pempoul ont été attribués à l’entreprise MARC (Brest) pour un montant de 257 727 € H.T., cofinancés à hauteur de
40% par l'État et la région Bretagne, soit un total de 96 000 €. L'étude a par ailleurs reçu le soutien du Conseil départemental avec un accord de subvention à hauteur de 21 000 €. L'architecte des bâtiments de France a émis un avis favorable pour ce projet. Les pierres de la cale seront réutilisées pour habiller le nouvel ouvrage et conserver son aspect initial.
URBANISMEKêraozañ
Entre 2015 et 2016, un ensemble de 14 logements semi-collectifs a été construit par Habitat 29 sur le site de 3 000 m² de La Garenne mis à disposition par la commune. Les locataires ont investi les habitations durant l’été 2016, découvrant un quartier composé de bâtiments basse consommation (BBC) où la mixité sociale et le lien intergénérationnel prédominent.
UN CADRE DE VIE AGRÉABLE
Interrogés sur le cadre de vie, l’avis des résidents semble unanime " Je suis ravie, les habitations sont jolies et bien étudiées, c’est neuf, économique et lumineux. Le voisinage est convivial, les gens sont très sympas et toujours aimables, nous sommes dans un petit univers très agréable." note Jeanne Louise Creismëas, ancienne commerçante saint-politaine. Une opinion partagée par Madame Clivet : " Nous habitions sur Saint- Pol dans les années 70 et sommes restés dans le coin par la suite, sur Cléder, Roscoff… En voyant ce projet de logement, nous avons fait le choix d'y revenir pour la commodité des commerces et la proximité des diverses structures. De
plus, le loyer reste moins onéreux qu’à Roscoff ! C’est un cadre de vie qui nous convient : il y a la mer à côté, c’est agréable à vivre. "
UN PROJET MENÉ CONJOINTEMENT…
Des retours qui confortent la politique de la ville en matière d’habitat. " Proposer des solutions pour l’accès à un logement décent est sans conteste un objectif prioritaire pour la municipalité. Afin de répondre aux problématiques d’habitat indigne, de précarité énergétique, d’accessibilité ou encore d’isolement, nous travaillons activement avec les organismes qui proposent des solutions concrètes. " précise Nathalie Quemener, adjointe à l’action sociale. "Par exemple, l’association des Compagnons Bâtisseurs intervient sur la commune dans le cadre de la réhabilitation accompagnée, depuis 2010. D’autres partenaires tels que l’ASAD, les assistants sociaux ou conseillers logements de diverses structures œuvrent avec nous pour combattre ce fléau. En parallèle, nous collaborons très étroitement avec les bailleurs publics dans le cadre de relogement. De ce fait, le service social de la commune s’est associé à Habitat 29 dès le démarrage du projet rue
Monseigneur de la Marche. "
EN FAVEUR DES MIxITÉS SOCIALES ET INTERGÉNÉRATIONNELLES
" Une journée de présentation et d’échange avec les architectes a été initiée aux prémisses de la construction. Des rencontres régulières avec la chargée de clientèle du secteur, partenaire incontournable du CCAS, ont permis d’étudier conjointement la totalité des demandes émises. Enfin, notre participation à la commission d’attribution nous a assuré le respect des doléances concernant les mixités sociales et intergénérationnelles. En effet, en tant qu’adjointe à l’action sociale, je suis convaincue que la mixité au sein d’un même espace de vie est un atout majeur pour rompre l’isolement des populations les plus fragiles, notamment des seniors, et permettre l’émergence de soutiens mutuels. Plus encore, elle est le gage du bien vivre et du bien vieillir ensemble dans notre cité. Je reste donc très satisfaite du travail accompli en partenariat avec Habitat 29 et du projet réalisé en connivence. " Le pari est donc réussi pour les deux parties et ce, pour la plus grande satisfaction des nouveaux locataires.
Rue Monseigneur de la Marcheun nouveau quartier a vu le jour
7
Conseil municipal, Pascal Roué
La municipalité a accueilli un nouveau conseiller, en la personne de Pascal Roué. Sa prise de fonctions est effective depuis le Conseil municipal du 9 novembre. Il prend la suite de Jonathan Pouliquen, qui a démissionné pour cause d’éloignement géographique après 2 années d’exercice.
Eva Keriven
Eva Keriven s’est vue remettre la médaille de la Ville par Nicolas Floch, maire, lors d’une réception officielle le 10 septembre dernier afin de la féliciter du titre de Vice-championne de France junior en saut d’obstacle.
Départ en retraite de Claudie Kerbrat
Claudie Kerbrat a fait valoir ses droits à la retraite le 31 août 2016, après 26 ans de carrière à la mairie de Saint-Pol de Léon. Affectée au recensement de la population en 1990, elle a évolué en qualité d’agent de bureau pour devenir agent administratif au sein du service " Accueil " de la collectivité.
Lors d’une cérémonie officielle en janvier 2015, elle s’est vue félicitée par l’attribution d’une médaille d’argent communale et départementale, en remerciement pour son engagement au service de la ville et des saint-politains.
Carte nationale d’identité et passeport : les demandes en ligne
Depuis le 1er décembre 2016, les demandes de titres sécurisés (cartes nationales d’identités ou passeport) peuvent être effectuées en ligne en se rendant sur le site : https://www.service-public.frCarte nationale d’identitéPour toute demande en ligne, le formulaire CERFA n°12100*2 peut être téléchargé sur le site : https://www.service-public.fr. Une fois le document rempli, un rendez-vous doit être pris en mairie afin de finaliser la demande au moyen des pièces justificatives.PasseportLa demande de passeport peut être ef fectuée sur le site : https://passeport.ants.gouv.fr. La création d’un compte ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) est nécessaire, avant de remplir le formulaire en ligne. Un rendez-vous doit alors être pris en mairie pour finaliser la demande, muni des pièces justificatives et du numéro de " Demande passeport ", indispensable à la bonne instruction de la demande par les services de la mairie.Pièces justificatives :•Photo d’identité datant de moins de
6 mois•Ancien(s) titre(s) d’identité ou acte
de naissance•Justificatif de domicile récent ainsi
que tout justificatif nécessaire en fonction de la situation
•Timbre fiscal (achat électronique : https://timbres.impots.gouv.fr/ ou achat papier : en centre de finances publiques ou en bureau de tabac).
Pour toute demande papier de titre sécurisé, des formulaires CERFA peuvent être remis à l’accueil de la mairie.
Ville de Saint-Pol de Léon Service " CNI et Passeport " 02 98 15 85 00 [email protected]
Nids de frelons : signalez les nids dès le printemps !
Les frelons asiatiques ayant survécu à la période hivernale commencent la construction des nids à partir du mois d’avril. En début de saison ces nids, situés dans des lieux abrités (abris de jardin, auvents, cache-moineaux, etc.) contiennent quelques œufs déposés par une " fondatrice ". La nidation dure une trentaine de jours durant lesquels la " fondatrice " est seule, rendant l’élimination d’un nid aisé. Une intervention nocturne est conseillée, de façon à s’assurer de la bonne présence de la " fondatrice " au sein du nid. Il est recommandé d’être vigilant dès le printemps pour une détection précoce des nids.La destruction de nids de frelons asiatiques peut faire l’objet d’une intervention par des professionnels disposant du matériel adapté. Une liste de professionnels est disponible sur le site de la ville : http://www.saintpoldeleon.fr
En cas de détection d’un nid : FDGDON Finistère - 02 98 26 72 12
Famille Plus
Dans le cadre du label Famille Plus, la ville de Saint-Pol de Léon a créé une mascotte baptisée " Léon le dragon ". Le personnage, dont le prénom a fait l’objet d’une consultation auprès des enfants de l’Accueil de loisirs, est un petit dragon vert qui fait référence à l’histoire et aux légendes du Léon. Aux graphismes adaptés aux plus jeunes, le jeune dragon accompagne désormais le logotype Famille Plus sur les affiches des manifestations du même nom, ainsi que sur les spectacles et animations proposées tout au long de l’année par la ville pour un public familial.
INFOS MUNICIPALESKeleier kêr
8
Bilan de mi-mandat et perspectives jusqu'en 2020entretien avec le maire
MANDATURERespetad
VOUS VOICI à MI-PARCOURS DE VOTRE MANDAT ÉLECTORAL COURANT JUSqU’EN 2020, qUELLES SONT VOS IMPRESSIONS qUANT à L’ABOUTISSEMENT DE VOTRE PROJET MUNICIPAL 2014-2020 ?
" Ces trois années passées nous ont permis de conforter les axes de notre projet et de contribuer à faire de Saint-Pol de Léon une cité où, je l’espère, il fait bon vivre. Avec mon équipe, j’ai le sentiment que nous avançons bien dans les objectifs que nous nous sommes fixés, beaucoup reste à faire mais la tâche est passionnante. Je profite de cette occasion pour saluer le travail quotidien de mon équipe et particulièrement celui de mes adjointes et de mes adjoints car, comme je le précisais dans l’éditorial, depuis quelques mois je suis davantage au chevet de la communauté de communes pour l’accompagner dans son projet de fusion. Il n’empêche, mes élus saint-politains ont répondu présent pour que les projets municipaux avancent avec une bonne vitesse de croisière.Depuis maintenant plus de 8 ans que je suis maire, je me rends compte combien les saint-politains sont actifs pour leur ville et nous accompagnent à leur façon dans nos projets. Je pense en particulier aux membres des presque 140 associations que compte notre ville ; que cette tribune me permette de les remercier chaleureusement. En pratique, cette convergence entre l’action de l’équipe municipale et l’action de nos concitoyens s’est traduite par l’aboutissement de quelques projets que
j’ai en tête et qui contribuent au « Bien vivre à Saint-Pol » : tout récemment à l’îlot Sainte-Anne l’installation de l’aire de jeux, la plantation de 125 arbres qui s’inscrit dans une démarche de développement durable, mais aussi, toujours en bord de mer, l’installation du parcours sportif. Je n’oublie pas la jeunesse, le sport et l’action sociale qui ont été, depuis 3 ans, au cœur de nos priorités avec, par exemple, près de 550 000€ investi dans
nos installations sportives, la rénovation constante de nos écoles publiques et sur le plan social, la réhabilitation de bâtiments sur le site de Keroulas, au profit de l’ADMR ou des Restos du Cœur, ce qui représente un pôle social " en plein cœur
de ville ", c’est-à-dire au plus près de la population fragilisée de notre ville. "
DANS TOUTES LES VILLES DE FRANCE, L’URBANISME ET LA VOIRIE ONT UNE CERTAINE IMPORTANCE POUR LES CITOyENS, à SAINT-POL qUELLES ONT ÉTÉ VOS ACTIONS EN LA MATIèRE DEPUIS 2014 ?
" En effet, ce sont deux domaines que nous suivons avec attention. Dans une volonté de sécurité et de fluidification de la circulation, nous avons modifié le schéma de déplacement urbain dans la partie Est de la ville, en concertation avec les riverains des zones concernées. En matière de voirie, nous avons engagé 3 800 000 €, principalement pour la liaison nord, le secteur du parc de Besquellec, sans oublier l’aménagement du nouveau cimetière. Enfin, je souhaite aborder le sujet de l’aire d’accueil des gens du voyage car, fin 2017, l’aire
d’accueil quittera son emplacement actuel pour un terrain situé en continuité de la zone d’activités de Kerranou. De plus, la loi en confie dorénavant la gestion à l’intercommunalité. "
POUVEZ-VOUS NOUS ÉCLAIRER qUANT AU CONTExTE DE CES 3 DERNIèRES ANNÉES ?
" Nous évoluons dans un contexte de baisse des dotations de l’État - impressionnante car elle approche le million d’euros – cela nécessite des mesures pour maintenir un service public de qualité. Avec Stéphane Cloarec, mon adjoint aux finances, nous avons été très volontaristes dans le processus de mutualisation avec la communauté de communes. Cela nous a permis de maîtriser nos dépenses de fonctionnement et de nous concentrer sur les investissements dans nos infrastructures : en 3 ans c’est près de 7 000 000 d’euros d’investi ! Sans pour autant toucher à nos taux d’imposition, à la différence d’autres institutions telles que le Conseil Départemental.C’est une mobilisation constante à laquelle chacun peut prendre part, à la mesure de ses moyens et je vous invite bien volontiers à participer à cet effort collectif ! Que ce soit pour l’entretien des pieds de mur, des trottoirs, les déjections canines ou encore les mégots de cigarette… Les gestes citoyens participent non seulement au bien-être collectif mais œuvrent également à la réduction de charges supportées par la municipalité. En exemple, le temps passé par un agent au ramassage des déjections canines sur le domaine public ne sera pas mis à contribution de l’entretien des espaces verts… Ce sont des petites choses du quotidien aisées à mettre en œuvre et dont chacun doit être conscient. "
" Beaucoup reste à faire mais la
tâche est passionnante "
9
VOUS VOUS ENGAGEZ à PRÉSENT DANS LA DERNIèRE LIGNE DROITE, qUELLES SONT VOS PERSPECTIVES à L’HORIZON 2020 ?
" Nous allons poursuivre la dynamique instaurée pour le sport, avec le lancement du Projet Sportif Municipal 2017-2019. L’objectif est de mener une politique cohérente, stable et efficace, en concordance avec les attentes. Celui-ci sera présenté aux acteurs sportifs le 21 janvier prochain. En parallèle, nous
allons créer un Projet Culturel Municipal (2018-2020) : pour le festival Kastell Paol nous expérimenterons, dès cette année, sa tenue une année sur deux afin de le repenser et de lui redonner tout son rayonnement, et nous créerons des animations familiales, chaque semaine, l’année où il n’y aura pas de festival. Enfin, je compte faire de la prévention une priorité en instaurant, en 2017, la création d’un conseil local de prévention de la délinquance. Soucieux d’offrir aux saint-politains un lieu de rencontres et d’échanges, nous avons pour projet la construction d’une Maison Pour Tous dans le quartier, trop excentré, de Créach Ar Léo. Enfin, nous poursuivrons les actions génératrices de lien intergénérationnel avec le CCAS avec, entres autres, la création d’un jardin partagé. "
qUELS MOyENS FINANCIERS ALLEZ-VOUS SOLLICITER ?
" Notre territoire dispose de potentiels de vente intéressants, comme les terrains situés en haut de la place de l’Évêché, les halles… Nous avons aussi une carte à jouer au niveau du lotissement de Kervarqueu, dont le lancement de la
tranche 2 ne saurait tarder. Une réhausse mesurée des taux d’imposition nous permettrait en outre de mobiliser les ressources nécessaires au lancement d’un important programme d’investissement ; les routes de Plouénan et de Santec, la rue du Pont-Neuf, l’avenue des Carmes sont identifiées comme prioritaires. La future rue de l’Estran sera également réalisée avant la fin du mandat, de plus, l'accès à ses terrains viabilisés nous permettrait de densifier ce secteur de la
ville en habitations. Depuis 2008 nous avons une réelle volonté d’inverser la tendance baissière de la population aussi j’espère que le fait de mener à bien l’ensemble de ces projets aura un impact sur l’évolution démographique de Saint-Pol, avec une stabilisation dans un premier temps, puis une inversion de la courbe "
CERTAINES qUESTIONS POURRAIENT SUSCITER LA POLÉMIqUE, COMME CELA A ÉTÉ LE CAS PAR LE PASSÉ. qUE PENSEZ-VOUS DE CES ASSOCIATIONS qUI SE CRÉENT ET ExPRIMENT DES AVIS qUANT AUx PROJETS PORTÉS PAR LA MUNICIPALITÉ ?
" Elles se substituent au Conseil Municipal et à des élus qui, je le rappelle, ont obtenu plus de 70% des voix il y a 3 ans. Cela pose aussi la question du rôle de là-dite opposition. Est-ce donc par carence de cette opposition et faute de contre-propositions de celle-ci que se crée ce type d’associations ? Il est trop facile de se cacher derrière une association pour émettre des opinions une fois les projets engagés, il serait plus logique pour ces personnes de se présenter devant les électeurs le moment
venu que de se cacher derrière une structure de ce type. Mais, est-ce vraiment leur souhait ?... Se rendent-ils compte de l’engagement que cela représente d’être élu ? Tant moi-même que mes adjoint(e)s et les membres du conseil municipal, sommes disponibles pour la ville et nos concitoyens en permanence. Être maire, c'est l'être 24h/24h, 7j/7j ! C’est un engagement passionnant mais prenant et qui nécessite des concessions quotidiennes. Je ne
m’en plains pas mais cet engagement nécessite un minimum de respect, si ce n’est de reconnaissance.Quant aux projets que nous engageons, je rappelle que nous avons perdu 1 000 000 € sur 4 ans du fait de la baisse des dotations de l’État, nous avons baissé nos charges de fonctionnement de 20%, réduit le nombre d’agents communaux alors même que l’État se décharge de plus en plus sur les communes pour des démarches telles que l’instruction des autorisations du droit du sol, les passeport ou plus récemment encore, les pièces d’identité. Nous sommes également moteurs dans la mutualisation des services car nous y croyons, tout comme nous croyons à ce rapprochement de communes et à son efficience. Alors certes, le contexte est contraignant et ce sont de difficiles décisions que nous avons prises, mais nous les assumons. Et au vu des résultats, j’en suis plutôt satisfait. À présent me voilà prêt pour agir avec vous, pour les 3 prochaines années. C’est ma mission, et c’est la mission que vous avez confié à mon équipe, nous saurons nous en montrer digne."
" Une mobilisation constante à
laquelle chacun peut
prendre part "
10
HAUT-LÉON COMMUNAUTÉGorre-Leon Kumuniezh
à NOUVEAU TERRITOIRE, NOUVELLE GOUVERNANCE
Composé de 14 communes et constituant un ensemble de 32 804 habitants, la nouvelle collectivité se voit dotée d’un nouveau conseil communautaire composé de 45 membres, ainsi que d’un bureau communautaire constitué d’un président et de vice-présidents. La ville de Saint Pol de Léon conserve le nombre de ses représentants avec 8 conseillers communautaires.Ils participeront aux élections du président et des vice-présidents durant la première semaine de janvier, aux côtés de leurs confrères.
UNE CHARTE DE TERRITOIRE
Haut-Léon Communauté doit déterminer ses compétences, obligatoires ou optionnelles (cf BM n°81) qui l’autorise à mettre en œuvre des politiques publiques et à assurer des services publics pour les habitants, les acteurs sociaux, économiques... du territoire. La fusion se traduit également par de nouvelles solidarités financières et fiscales. Elle suppose un processus d’harmonisation progressif des régimes fiscaux des différentes communautés
et impose une unification des taux d’imposition intercommunaux sur différents impôts comme la cotisation foncière des entreprises, la taxe d’habitation, les taxes foncières, la taxe d’enlèvement des ordures ménagères...Pour cela, les maires des communes et les présidents de la CCPL et de la CCBK ont décidé d’élaborer une charte de territoire comprenant un projet de territoire, un pacte financier et fiscal ainsi qu’un nouveau schéma de mutualisation.
SCHÉMA DE MUTUALISATIONLes services municipaux de Saint-Pol de Léon précédemment mutualisés avec la CCPL perdureront, pour mémoire, il s'agit de : la direction générale des services, instruction des autorisations du droit du sol, ressources humaines, comptabilité, ingénierie financière et communication. Cette démarche de mutualisation sera amenée à s’étendre, une réflexion étant en cours sur d'autres pistes de mutualisation : archivage, police municipale, médiathèques, accueils collectifs mineurs, politique jeunesse, prévention et sécurité au travail, systèmes informatisés et centres nautiques.
FONCTIONNEMENT DES SERVICES
Le siège de Haut-Léon Communauté est localisé à la Maison des Services Au Public (MSAP), située au 29 rue des Carmes à Saint-Pol de Léon. L’intercommunalité est structurée selon 5 pôles de compétences : •administration générale, •aménagement du territoire, •environnement, •services au public, •développement territorial.
UNE FUSION à PLUSIEURS ÉCHELONS
Les compétences obligatoires et optionnelles vont être amenées à évoluer à l’horizon 2020, notamment en matière d’eau, d’assainissement et de gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations, tout comme les actuelles réflexions sur un éventuel élargissement de la mutualisation. La création de Haut-Léon Communauté est donc la première étape de cette nouvelle intercommunalité dont le futur va se dessiner au fur et à mesure des années.
ÎLE DE BATZ
CLÉDERPLOUESCAT
PLOUNEVEZ-LOCHRIST
LANHOUARNEAU
SAINT POL DE LÉON
SANTEC
ROSCOFF
PLOUGOULM
SIBIRIL
PLOUÉNANMESPAUL
TRÉFLEZ
TRÉFLAOUÉNAN
1er janvier 2017Bienvenue en Haut-Léon Communauté !
Au 1er janvier, les Communautés de Communes de la Baie du Kernic (CCBK) et du Pays Léonard (CCPL) fusionnent pour former une seule et même entité, intitulée " Haut-Léon Communauté ". Le territoire concerné englobe la bordure littorale allant de Tréflez à Plouénan, pour une surface totale de 249 km².
+ 5.0
00 H
AB.
3.000 À 4.999 HAB. 1.500 À 2.999 HAB.
900 À 1.499 HAB.
S aint P ol de Lé on
C léd er
P loues c at
Ros c o ffP loué nan
45 Conseillers
Communautaires
P loun e vezL oc hris t
S antec
P loug oulm
Lan ho uarne au
S ibiril
T ré flez
M es paulT ré fla oué na nÎle d e B atz
- 900 HAB.
11
Haut-Léon Communauté collecte, recycle et valorise le mobilier domestique
Une benne dédiée est désormais mise en place sur la déchetterie de Ty Korn pour les meubles en fin de vie. Ainsi, tous les meubles déposés à la déchetterie peuvent désormais être recyclés et valorisés :•Quel que soit le type : sièges,
matelas, literies, tables, bureaux, armoires, meubles de cuisine, de salles de bain...
•Quel que soit le matériau : bois, panneaux, rembourrés, métalliques, plastiques…
•Quelle qu’en soit l’origine : la maison, le jardin, le garage...
•Quel que soit l’état : entiers, démontés, en état d’usage ou non.
Les éléments de décoration et de récréation ne sont pas concernés.
Déchetterie de Ty Korn - Plougoulm Horaires : Lundi - 14 h à 18 h. Mardi au samedi - 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h. Dimanche et jours fériés - Fermé
Information aux hébergeursLa Déclaration d’activités CERFA (en ligne sur le site internet : www.saintpoldeleon.fr) est à adresser auprès de la mairie ou du Haut-Léon Communauté. Cette déclaration obligatoire est particulièrement importante à remplir, notamment en cas d’arrêt d’activité. Tout changement de location (capacité, catégorie, cessation d’activités, etc.) doit être communiqué au service " Taxe de Séjour " du Haut-Léon Communauté avant la fin du
mois d’avril de l’année de facturation de la Taxe de Séjour. Dans le cas contraire, la facturation sera identique à l’année précédente.
Taxe de séjour : 06 15 89 73 38
Relais Petite-Enfance : pour qui ?
Le Relais Petite Enfance est un lieu ressource pour les parents, futurs parents, assistantes maternelles et gardes à domicile pour un accueil de qualité du jeune enfant. Il peut notamment recevoir les parents ou futurs parents sur rendez-vous pour :•Un accompagnement concernant
les attentes, les besoins liés à l’arrivée ou la présence d’un enfant
•Des informations sur les possibilités d’accueil et leurs spécificités sur le territoire : le choix de l’assistante maternelle ou d’une garde à domicile, l’accueil en crèche ou en halte-garderie, le congé parental, les activités petite enfance dans les communes...
•Des documents et un accompagnement pour les démarches administratives : les listes d’assistantes maternelles et leurs disponibilités, les aides financières, le rôle de l’employeur (démarches d’embauche, contrat de travail, salaire, volet URSSAF)...
Accueil sur rendez-vous les lundi, mardi et mercredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, le jeudi de 9 h à 12 h 30.Permanences téléphoniques le mardi de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
Relais Petite Enfance rue du Collège - Saint-Pol de Léon 02.98.69.23.13 [email protected]
Festival Cultu’R’MômesAu mois de mars, Haut-Léon Communauté propose, en partenariat avec la CAF, Très Tôt Théâtre, et un ensemble de partenaires du territoire, le Festival Cultu’R’Mômes. La programmation regroupe des animations destinées aux tout-petits, aux enfants et à leurs parents ainsi qu’aux professionnels de la petite enfance.Le spectacle " BB " marquera le lancement de Cultu’R’Mômes, les mercredi 1er mars à 17h30 et jeudi 2 mars à 9h30 et à 11h, à l’espace socioculturel Ti Kastelliz. Spectacle tout public de 6 à 18 mois, exclusivement sur réservation à compter du 6 février 2017 auprès de la Maison de l’Enfance " Moutig " à Saint-Pol de Léon.Programme détaillé du Festival Cultu’R’Mômes à venir sur : www.pays-leonard.com
Maison de l’Enfance " Moutig " rue du Collège - Saint-Pol-de-Léon 02 98 69 78 30 et 02 98 69 23 13
Stages de natation à la Piscine Intercommunale Du 13 au 24 février 2017
Durant les vacances scolaires, la Piscine Intercommunale organise des stages de natation pour les enfants de plus de 6 ans. Ils se déroulent du lundi au vendredi, entre 10h et 12h, en dehors des jours fériés. Les niveaux concernés sont : familiarisation, initiation et perfectionnement.
Un test de natation, gratuit, est obligatoire avant chaque inscription. Elles s’effectuent auprès de l’accueil de la Piscine Intercommunale.
Piscine Intercommunale 02 98 29 12 77 [email protected]
INTERCOMMUNALITÉEtrekuminelezh
De gauche à droite : Patrick Guen, vice-président en chargé des déchets, Nicolas Floch, président de la CCPL, et Gwenaëlle Groussac, directrice du service environnement
LA PRÉSIDENCE, à LA TêTE DE LA NATION
Élu pour 5 ans, le président de la République nomme, dès le début de son mandat, un premier ministre chargé de la direction d’un gouvernement. Composé de ministres, ce gouvernement est l’organe collégial et solidaire qui détermine et conduit la politique de la nation. Il travaille de concert avec le parlement pour la conduite de la nation et l’élaboration des lois.
LA DÉMOCRATIE EN ACTION à L’ASSEMBLÉE NATIONALELe parlement est composé de deux collèges : l’Assemblée nationale et le Sénat. Les législatives concernent l’élection des députés au suffrage universel direct, siégeant alors à l’Assemblée nationale pour 5 ans. Parfait exemple de l’exercice de la démocratie, les 577 parlementaires élus représentent les citoyens par circonscription. Réunis au sein de commissions, ils participent au travail législatif conjointement avec le Sénat et le gouvernement.
ET LES LOIS, DANS TOUT çA ?L’initiative des lois revient au premier ministre ainsi qu’aux parlementaires du Sénat et de l’Assemblée nationale, en réponse à un enjeu de société, à une priorité gouvernementale. L’élaboration d’un projet de loi est soumise à l’écriture des services ministériels avant que sa régularité juridique ne soit vérifiée par le Conseil d’État. Le texte
est présenté et adopté en conseil des ministres avant d’être examiné, modifié et voté par le parlement. Enfin, elle est promulguée par le président de la République et publiée au journal officiel, bordant ainsi l’enjeu politique, la politique publique, d’un cadre législatif.
LE RECENSEMENT, INCONTOURNABLE POUR VOTERLe vote permet aux citoyens de prendre part à la vie démocratique française, notamment en choisissant leurs gouvernants et leurs représentants, et ainsi influer sur la politique de la nation en décidant de son orientation stratégique. Le recensement est l’un des premiers actes citoyens de la vie d’un jeune, il est primordial d’y prendre part. Il permet la convocation à la Journée Défense et Citoyenneté ainsi que l’inscription d’office sur les listes électorales à ses 18 ans. À noter que l'inscription sur les listes électorales doit être faite avant le 31 décembre de l'année précédent les élections.
12
CITOyENNNETÉKeodedouriezh
2017Année électoraleEn avril 2017, les électeurs français seront amenés à aller aux urnes pour désigner les instances dirigeantes du pays lors des élections présidentielles et législatives. Acquis à compter de 1791, le vote est un droit que chaque citoyen se doit d’exercer pour élire ses gouvernants et représentants. Retour sur certaines prérogatives de ces élus qui déterminent la politique de la nation.
Calendrier électoral 2017 •Élections présidentielles :
1er tour le 23 avril, 2nd tour le 7 mai
•Élections législatives : 1er tour le 11 juin, 2nd tour le 18 juin
Les chiffres•5 295 électeurs saint-politains•44.8 millions d’électeurs en France•Le Finistère compte 8 circonscriptions,
la Bretagne en compte 27 et autant de députés à élire
•Les budgets 2016 : 104 550 000 € pour la Présidence, 498 140 332€ pour l’Assemblée nationale
•50 propositions de loi émanant de l’Assemblée nationale sur la session 2016-2017, dont 1 définitivement adoptée
13
PORTRAITPoltred
Studio in SituL’auto-entreprenariat à la Léonarde
DE NANTES à TAHITIOriginaire de Plouvorn, Mélanie Le Gall a suivi sa scolarité à Landivisiau puis à Nantes, à l’École Nationale Supérieur d’Architecte de Nantes. Diplômée en 2012 avec les félicitations du jury, elle est également détentrice d’une habilitation à la maîtrise d’œuvre en son nom propre, un incontournable pour tout architecte diplômé souhaitant s’installer à son compte.Touche-à-tout, Mélanie gagne en polyvalence en travaillant au sein d’agences à taille humaine avant de tenter une expérience en Polynésie française pour découvrir une autre culture et une nouvelle facette de son métier. L’opportunité d’œuvrer à la rénovation et à l’extension de l’hôtel Hilton Bora-Bora se présente notamment, ainsi que des projets professionnels ou de logements individuels.
L’AVENTURE DE L’AUTO-ENTREPRENARIATÀ l’issue de ces expériences Mélanie décide de s’installer à son compte, entres autres raisons par affinité avec le contact direct aux clients. " L’idée de s’installer à mon compte germait lorsque j’étais en agence. Les expériences
m’ont permis de voir différentes façons de pratiquer et j’ai ressenti un besoin d’autonomie et d’indépendance plus grande. L’envie de travailler pour soi, sans une certaine mise à distance de la clientèle. Je me suis rapproché de la CCI pour la définition du projet et j’ai été aiguillée vis-à-vis de l’étude de marché. Une rencontre avec un architecte morlaisien sur un projet de reprise m’a aidée dans la détermination de la zone géographique d’installation, puis j’ai
obtenu une aide financière de Pôle emploi. À la suite de ces rendez-vous, j’ai reçu les conseils d’une comptable sur l’aspect juridique de mon activité. La démarche d’auto-
entreprenariat m’a paru intéressante pour me mettre à mon compte, avec une réduction des charges, une rapidité de mise en place et une simplification des procédures administratives. La dernière formalité me restant alors à faire était l’inscription à l’ordre des architectes. "
UN STUDIO IN SITUDepuis juillet 2016, Mélanie travaille donc dans les communes environnantes à Saint-Pol de Léon et souhaite développer son activité sur les logements
Le Studio In Situ, cabinet d’architecture et d’aménagement intérieur, a ouvert ses portes il y a quelques mois place de Guébriant. Sous le statut d’auto-entrepreneur, la jeune léonarde Mélanie Le Gall s’est lancée dans l’aventure de l’entreprise individuelle.
individuels, les restaurants ou les hôtels pour " transposer la logique du logement dans un lieu public, recréer un chez soi ailleurs. ". Une approche sociologique que Mélanie conjugue à ses expériences pour s’affranchir des codes. Elle crée ainsi des volumes en recherchant la fonctionnalité des espaces tout en travaillant les pleins et les vides afin d'obtenir des proportions harmonieuses pour des projets qui répondent aux attentes des futurs usagers.
Studio In Situ - Mélanie Le Gall 19 place de Guébriant 06 64 97 51 86 [email protected] www.studioinsitu.bzh
studioinsitu.archi melanielegall
" Recréer un chez-soi ailleurs "
ÉTAT CIVIL Marilh ar boblañs
BIENVENUE AUx P’TITS LÉONARDS ! • Léonie BARON, née le 20 octobre• Lilou DEFRANCE, née le 16 novembre
ILS SE SONT UNIS • Jean-Marie LE HIR et Gaëlle BOULLAND• Alexis HILLION et Frédérique LE GALL• Sonny DERAMBURE et Morgane BRETON• Thomas L’HERROU et Marguerite COLIN• Pascal AUDHÉON et Ruddy LESIEUR• David LE SAOUT et Marie CRENN
DANS NOS PENSÉES • Ildut CUEFF, 76 ans
• Jacqueline THOËR, épouse de Raymond GUILLERM, 78 ans• Yves QUÉMÉNEUR, 79 ans• Katia CRENN, 45 ans• François SOUBIGOU, 86 ans• Marie LE BRAS, 91 ans• Jeanne LAURENT, veuve de Joseph QUEAU, 94 ans• Yvonne PENLANN, veuve de Yves CREFF, 92 ans• Marie MICHEL, épouse de Yves SÉVÈRE, 90 ans• Rozalia TOMITY, veuve de Roger VAN
NIEUWENHUYSE, 87 ans• Marie LE GOFF, veuve de Paul BOUTOUILLER, 84 ans• Jeanne BUREL, 80 ans• Hélène JAOUEN, veuve de Pascal SÉITÉ, 89 ans• François ABJEAN, 55 ans
• Jeanine GERON, 66 ans• Cécilia CASTEL, veuve de Vincent LE DISSÈS, 90 ans• Claudie VUILLAUMIER, 75 ans• Louis CAROFF, 93 ans• Anne FAUJOUR, veuve de Jean GILET, 92 ans• Martine CHATEAU, veuve de Fernand FIDANZA, 57 ans• Robert AZOU, 77ans• Jean MILIN, 66 ans• Jacques CABIOCH, 66 ans• Bizien PICART, 91 ans• Jean KERRIEN, 83 ans• Anne CAROFF, veuve de Joseph CASTEL, 89 ans• Yves TANGUY, 82 ans
14
VIE LOCALEBuhez ar vro
Arbres en Fête
Dans le cadre de l'opération Arbres en Fête, 125 arbustes ont été plantés sur l'îlot Sainte-Anne, les 25 et 26 novembre dernier, par les élèves saint-politains et le grand public.
Véhicules électriques
Une borne de recharge pour véhicules électriques est installée place de l’Évêché depuis décembre 2016. Mise à disposition par le SDEF pour la ville, elle vient agrémenter le réseau de bornes déjà en place en Finistère, accessible via
l’application Freshmile charge. Pour recharger son véhicule, l’ouverture d’un compte est nécessaire via le site : www.mon.freshmile.com.La charge est gratuite jusqu’à la fin du 1er semestre 2017, les tarifs à compter du 2e semestre 2017 seront téléchargeables sur le site : www.sdef.fr
Don du sangMercredi 15 et jeudi 16 février, de 8h30 à 12h30 au centre Michel Colombe.Pour prendre rendez-vous pour le don de plasma, contactez l’Établissement Français du Sang au 02 98 44 50 77.
Les établissements scolaires saint-politains ouvrent leurs portes !
École maternelle Pierre et Marie Curie :•Permanence "Inscriptions 2017"
Samedi 4 février, de 10h à 12h. Se munir du carnet de santé et du livret de famille
École maternelle et primaire Diwan :•Vendredi 3 février, de 9h à 12h et de
13h30 à 17h•Samedi 4 février, de 9h à 12hISFFEL :•Vendredi 3 mars, de 16h30 à 19h•Samedi 4 mars, de 9h à 17h
Ensemble scolaire Le Kreisker, collège Sainte-Ursule, lycée général, technologique et professionnel :•Vendredi 10 mars, de 16h30 à 19h30•Samedi 11 mars, de 9h30 à 12h30
Le chèque cadeau " 100% Haut-Finistère "
Mis en place par la CCI de Morlaix, il est proposé aux employeurs (toutes activités confondues : artisanat, agriculture, commerces, professions libérales, entreprises, institutions, etc.) pour leurs salariés (exonération des cotisations et contributions de sécurité sociale selon les conditions URSSAF). Plus de 550 commerces près de chez vous acceptent le chèque cadeau " 100 % Haut Finistère " .
Chambre de commerce et d’industrie de Morlaix - 02 98 62 39 19 [email protected] www.100pour100-hautfinistere.fr
Tour de Bretagne 2017, pour la 1ère fois à Saint-Pol !
Pour les 50 ans du Tour de Bretagne cyclisme, Saint-Pol de Léon sera l’une des villes-hôtes de cette épreuve internationale, les 26 et 27 avril prochain.
OPINIONSoñjoù
15
ne PaS LaiSSer TOUT FAIRES'opposer à des décisions que nous pensons néfastes pour la communauté fait partie de notre rôle en tant que groupe dit " minoritaire " ou " d'opposition ". Nous aimerions nous réjouir plus souvent des décisions prises par la majorité municipale. Hélas ce n'est pas le cas.
Cette période est propice pour faire le bilan de l'année écoulée… 2016 a commencé par un scandale dans la tentative de vendre à vil prix un bien communal en privant la population d'un lieu de promenade. 2016 se termine avec un nouveau scandale dans la décision de refaire les cales de Pempoul en dépit des règles fondamentales de protection du patrimoine maritime (voir les articles parus dans la presse).
La question financière est bien sûr au centre des débats. Elle varie d'une façon obscure en fonction des sujets.
Tantôt la décision de vendre un lieu estimé et fréquenté par tous est impérative, tantôt des dépenses immodérées sont décidées sans véritable concertation et en sous-informant les conseillers municipaux. Heureusement que des initiatives salutaires ont vu aussi le jour telle la création de l'association" Champs Rives et Patrimoine " : [email protected]
II est grand temps à présent de ne pas laisser tout faire et d'être vigilants dans la protection de notre patrimoine dans le respect de l'environnement pour le bien-être de tous.
Les Élus du groupe Agir Autrement vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d'année, et vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2017.
eHPad du Haut-LéonLa fusion des EHPAD (Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) de Kersaudy, à Saint-Pol de Léon, et Saint-Nicolas, à Roscoff, a été votée lors des derniers Conseils d’Administration (CA) des établissements, réunis respectivement sur chaque commune. Cette décision a enclenché la création d’un nouvel établissement, l’EHPAD du Haut-Léon au 1er janvier de cette nouvelle année. Le CA nouvellement constitué, à la suite de la signature d’une convention commune, se réunira très prochainement.
La création de l’EHPAD du Haut-Léon émane d’une réelle volonté politique de disposer d’une cohérence territoriale en matière de pratiques et
d’accueil des résidents, qui soit en concordance avec les besoins des usagers. Les principaux intérêts résident en la mise en commun de moyens entre les deux établissements ainsi que l’accès à un financement accordé par l’Agence Régionale de Santé (ARS), permettant à deux projets de voir le jour : la construction d’un nouvel établissement, situé sur la route de Sieck à Prat Cuic, et l’agrandissement des locaux de Saint-Nicolas.
De cette démarche va émaner de nombreux atouts pour l’EHPAD du Haut-Léon, dont notamment un environnement de travail préservé par deux sites restants distincts. Les perspectives offertes par l’EHPAD du Haut-Léon permettent d’offrir un cadre de vie et de soin qui soit en phase avec les attentes des résidents et de leurs familles, tout en améliorant la qualité de travail des agents. Par ailleurs, le personnel des EHPAD reste rattaché à chaque établissement, tout en conservant le statut spécifique de la fonction publique hospitalière. Enfin, la création d’une seule entité induit la constitution d’un nouveau budget, indépendant dans le prolongement de la convention déjà existante à Kersaudy depuis 1996. Une convention de direction commune sera instaurée entre l'EHPAD du Haut-Léon et le centre hospitalier du pays de Morlaix.
Joëlle Tous-Madec, adjointe à l’enfance, la jeunesse et la vie scolaire
Les Elus de AGIR AUTREMENT [email protected]
16
PATRIMOINEGlad
qUI EST MORGAN ROSKO ?
" Cette BD raconte l’histoire d’un jeune léonard qui, parce qu’attiré par la mer, ne veut pas suivre l’histoire de ses parents, cultivateurs de lin. Après sa rencontre avec un pêcheur qui l’initie à la navigation, ses parents l’inscrivent à l’école hydrographique située à la Maison Prébendale à Saint-Pol de Léon afin qu’il puisse devenir capitaine de vaisseau dans la marine marchande. Mais au fil de sa scolarité, il se découvre une passion pour les corsaires et c’est là que l’aventure commence. "
qUELLE A ÉTÉ L’ACTIVITÉ CORSAIRE DANS LA RÉGION ?
" L'activité corsaire dans la région, ou « guerre de course », a commencé vers 1650 jusqu'en 1853 dans les ports marchands de Saint Malo, Morlaix, Roscoff… Une dizaine de corsaires était également présent à l'île de Batz. On retrouve aussi le port de Pempoul avec une activité dans le commerce du vin qui s’est très peu développée du fait du phénomène des marées, ce qui a profité aux ports du Bloscon et de Morlaix. La contrebande avec les anglais (thé, eau de vie, tabac,...) a aussi existé en Baie de Morlaix, fameuse économie parallèle. […] Il
y a quelques années, lorsque je suis allé aux Journées du Patrimoine, je n’ai vu aucun corsaire, aucune référence. En tant que passionné de Roscoff et de piraterie, je me suis dit : on ne peut pas rester comme ça, ça fait partie de notre histoire locale ! "
COMMENT AVEZ-VOUS CRÉÉ VOTRE BANDE DESSINÉE ?
" Je l’ai fait en autodidacte, c’était un rêve de gamin. […] Comme un illustrateur, j’ai écrit un storyboard qui décrit le personnage et ce qu’il va faire. On crayonne rapidement, puis on précise l’histoire en préparant les planches. Une fois que c’est fait, planche par planche, il faut se mettre à l’encrage. Il ne faut pas se tromper car on ne revient pas dessus ! […] Et on termine par la colorisation. Au départ j’étais parti sur une BD en noir et blanc mais j’ai changé d’avis, j’aime trop la couleur. La colorisation m’a permis de reproduire exactement le même costume que celui que je porte, notamment sur une planche où le personnage est à la barre d’un bateau. […] Dans ma BD, des photos du patrimoine existant apparaissent avec mon personnage afin de faire découvrir ou redécouvrir aux vacanciers et locaux ces joyaux de l'architecture bretonne, encore visitables."
COMMENT VOyEZ-VOUS L’AVENIR DE VOTRE BANDE DESSINÉE ?
" Je l’imprime en 2017 et vais faire appel au financement participatif, sur le site Ulule.com, pour réunir les 6 000€ restants. Comme il n’y a pas d’éditeur, une fois la BD imprimée, j’irai assurer seul le démarchage, les dédicaces, la distribution… C’est du boulot mais trois des auteurs que j’ai rencontrés m’ont dit " Fais-le, fonce ! C’est vraiment excellent et tu vas voir que c’est du travail mais si tu le fait passionnément, tu ne vas pas le sentir ." J’ai également l’intention de mettre en écriture un deuxième tome ainsi que de monter une animation " Corsaire ". En immersion, le visiteur y deviendrait acteur. Ce serait un atout supplémentaire pour la région, je cherche d’ailleurs des partenaires pour me soutenir sur ce projet qui apporterait un plus pour le tourisme, les corsaires et les pirates ayant toujours fait rêver petits et grands. "
Thierry Daniellou 846 rue de Kerfissiec – Saint-Pol de Léon 06 87 57 74 19 [email protected] Soutenir son projet : Ulule.com
morgan rosko,le corsaire léonardquiconque se baladant dans les rues de Roscoff, au Château du Taureau ou encore au musée maritime de Carantec durant l’été 2016 a pu rencontrer un personnage à l’allure conquérante, coiffé de son tricorne et muni d’un sabre. Né de la plume du saint-politain Thierry Danielou, et interprété par lui-même lors d’animations, Morgan Rosko est le personnage principal de la bande dessinée du même nom. Un projet débuté en 2015 en autodidacte, qui se concrétise cette année avec la sortie du 1er tome : " Morgan Rosko ".
