CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

Il simulatore di trasmissioni televisive mod. STT/EV, faparte di una gamma completa di attrezzature didattichededicate alla formazione di base nel settore delletelecomunicazioni.

E’ composto da un pannello dimostrativo, contenente ilsinottico, e da un personal computer, completo disoftware di assistenza alla spiegazione e controllo.Le condizioni operative sono impostate dallo studenteseguendo il percorso didattico fornito dal coursware.L’approccio alle tematiche è affrontato in modo pratico edivulgativo, per consentire l’acquisizione immediata eintuitiva dei concetti e della terminologia, anche a studentidi scuole non tecniche.

Gli obiettivi che il simulatore si prefigge di conseguire,con un approccio divulgativo e intuitivo, sono i seguenti:- I principi dell’elaborazione dei segnali TV- La visuale d’insieme del processo tecnologico

completo e dei vari sotto-processi che locostituiscono, incluse le informazioni meno diffusesu strutture e processi tecnologici attualmenteesistenti

- La conoscenza degli apparati e sistemi checostituiscono le varie tecnologie utilizzate

- L’apprendimento delle misure sui segnali radio

Inoltre, la visualizzazione sul monitor del computer, diuna serie di informazioni del pannello, consente ilmonitoraggio ed il controllo continuo del sistemacompleto.Il simulatore mod. STT/EV è dedicato allo studio pratico di unsistema per la trasmissione televisiva, che comprende tuttele fasi tecnologiche che costituiscono il ciclo completo, dalproduttore di programmi all’utente finale.Caratteristiche generali

È costituito da un pannello sinottico e da un software dainstallare in un Personal Computer.• Il pannello contiene il sinottico serigrafato con zone di

diverso colore, indicatori luminosi e controlli vari, perconsentire una immediata comprensionedell’elaborazione del segnale televisivo, durante il ciclotecnologico.

Le simulateur de transmissions de télévision Mod. STT/EVappartient à une vaste gamme d’appareils didactiquesdédiés à la formation de base dans le domaine destélécommunications.

L’appareil comprend un panneau de démonstrationcontenant le tableau synoptique et un ordinateur personneléquipé d’un logiciel d’assistance didactique et de contrôle.Les conditions opérationnelles sont établies par l’étudiantselon le parcours didactique fourni par le didacticiel.Les thèmes affrontés sont traités de façon pratique etdivulgatrice, afin de permettre une acquisition immédiate etintuitive des concepts et de la terminologie, même dans lecas d’étudiants des écoles non techniques.

Outre cette approche de caractère divulgateur et intuitif,les objectifs du simulateur sont les suivants :

- principes de l’élaboration des signaux TV- vue d’ensemble du processus technologique complet et

des différents sous-processus qui le constituent, ycompris les informations moins répandues sur lesstructures et les processus technologiques existantactuellement

- connaissance des appareils et des systèmesconstituant les différentes technologies utilisées

- apprentissage des mesures sur les signaux radio

En outre, l’affichage à l’écran de l’ordinateur d’une séried’informations sur le panneau permet de monitoriser et decontrôler de façon continue tout le système.Le simulateur mod. STT/EV est dédié à l’étude pratique d’unsystème de transmission de télévision comprenant toutes lesphases constituant le cycle complet, ceci à partir duproducteur de programmes jusqu’à l’usager final.Caractéristiques générales

Le simulateur est constitué par panneau synoptique et parun logiciel à installer dans un ordinateur personnel.• Le panneau comprend le synoptique sérigraphié, avec

zones de différente couleur, indicateurs lumineux etdifférents contrôles, afin de fournir une compréhensionimmédiate de l’élaboration du signal TV pendant le cycletechnologique.

SIMULATORE DITRASMISSIONITELEVISIVEmod. STT/EV

SIMULATEUR DETRANSMISSIONS TVmod. STT/EV

CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

Il software deve essere installato in un Personal Computer,la cui preparazione è semplice e descritta nel coureware: siutilizza una porta USB e non sono necessarie installazioni oconfigurazioni hardware.

Programma di formazione

Il software include molte informazioni riguardanti idispositivi utilizzati nelle reali applicazioni.Sono incluse immagini, video e animazioni chesemplificano la comprensione dell’argomento e nearricchiscono i contenuti.• Sorgente Video / Monitor TV• Sistemi di trasmissione / ricezione:

- Analogico / Digitale- Terrestre- Satellitare- Ponte radio fisso / mobile- Impianto di ricezione TV centralizzato

• Ambienti funzionali:- Program provider- Broadcasting provider- Telecom Satellite provider- Users

Specifiche tecniche

Pannello sinottico• Pannello sinottico serigrafato a colori• Boccole di misura da 2mm• Sorgenti video: Video pattern e Telecamera a colori• Visualizzazione del segnale televisivo con Monitor TV

LCD a colori• Selezione e regolazione delle condizioni di

funzionamento con potenziometri, interruttori e pulsanti,per:

- Sorgenti video- Segnale TV- Trasmissione analogica / digitale- Livello potenza trasmessa- Posizionatore Antenna- Disturbi atmosferici

• Visualizzazione con indicatori luminosi, singoli e a barre,display numerici, di:

- Condizione di trasmissione (on air)- Condizione di ricezione- Intensità segnale ricevuto- Selezione sorgente/antenna/canale

• Simulatore fenomeni atmosferici• Monitoraggio e controllo di segnali e parametri

attraverso il monitor del computer, che diventa potentestrumento di misura in real-time per segnali televisivicomplessi

• Connessione a PC (porta USB) con cavo a corredo• Dimensioni: 930x460x730 max (800x600 pannello)• Alimentazione 230 Vac / 50-60Hz (altra su richiesta)

Le logiciel doit être installé dans un ordinateur personnel selonune modalité de préparation simple, décrite dans le didacticiel :un port USB est utilisé et aucune installation ou configurationmatérielle n’est nécessaire.

Programme de formation

Le logiciel contient de nombreuses informations inhérentesaux dispositifs utilisés dans les applications réelles. Icomprend des images, des vidéos et des animationsenrichissant les contenus et rendant plus aisée lacompréhension des thèmes traités.• Source Vidéo / Ecran TV• Systèmes de transmission / réception :

- Analogique / Numérique- Terrestre- Satellite- Pont radio fixe / mobile- Installation de réception TV centralisée

• Milieux fonctionnels :- Fournisseur de programmes- Fournisseur de service de diffusion- Fournisseur de service Telecom Satellite- Usagers

Données techniques

Panneau synoptique• Panneau synoptique sérigraphié en couleur• Points de mesure de 2 mm• Sources vidéo : réseau vidéo et caméra TV en couleur• Visualisation du signal TV sur écran TV à LCD en couleur• Sélection et réglage des conditions de fonctionnement

avec des potentiomètres, interrupteurs et boutons, pour :- Sources vidéo- signal TV- transmission analogique / numérique- niveau de puissance transmise- positionneur d’antenne- perturbations atmosphériques

• Visualisation avec indicateurs lumineux, simples et àbarres, afficheurs numériques, de :

- Condition de transmission (dans l’air)- condition de réception- intensité du signal reçu- sélection de source/antenne/canal

• Simulateur de phénomènes atmosphériques• Monitorage et contrôle de signaux et de paramètres sur

l’écran de l’ordinateur, lequel devient ainsi un puissantinstrument de mesure en temps réel pour signaux TVcomplexes

• Connexion à l’ordinateur (port USB) grâce au câble fourniavec l’équipement

• Dimensions : 930 x 460 x 730 max. (800 x 600 panneau)• Alimentation 230 Vca / 50-60 Hz (autre type

d’alimentation sur demande)

CAT N. 21A-B

Elettronica Veneta & IN.EL. S.p.A. - 31045 Motta di Livenza (TV) Italy - Via Postumia,16 - Tel.+39 0422 7657 (r.a.) - Fax.+39 0422 860784Export: Tel. +39 0422 765802- Fax +39 0422 861901- www.elettronicaveneta.com –E-mail: export@elettronicaveneta.com

Software

• Gestione e monitoraggio dei parametri presenti nelpannello

• Strumentazione virtuale in real-time dei segnali presentinel pannello

• Ipertesti con immagini e video

Manuale di sperimentazione incluso

Sono rappresentate alcune delle videate, ad esempio:- (1) L’introduzione al software- (2) L’animazione del progetto di un’antenna- (3) Alcuni segnali tipici- (4) La rappresentazione di un satellite- (5) L’animazione di un satellite in movimento

Logiciel

• Gestion et monitorage des paramètres présents sur lepanneau

• Instrumentation virtuelle en temps réel des signauxprésents sur le panneau

• Hypertextes avec images et vidéos

Manuel d’expérimentation inclus

Voici quelques fenêtres du programme :- (1) L’introduction au logiciel- (2) L’animation du projet d’antenne- (3) Certains signaux typiques- (4) La représentation d’un satellite- (5) L’animation d’un satellite en mouvement

(1) (2)

(3) (4)

(5)