Professeur de français en Pologne

Sitographie 1

2

Sommaire : Ressources pédagogique p. 3 à 5 Activités en ligne p. 6 Les réseaux sociaux p. 7 à 9 (Francuskif p. 8) Trouver des documents authentiques p. 10 et 11 Cinéma, chansons, TV p. 12 Grammaire et orthographe, phonétique p. 13 Préparation au DELF p. 14 Le français pour les petits p. 15 Les jeux p. 16 Les nouvelles technologies p. 17 Journée ou évènement francophone p. 18 Pour les parents, et échange d’idées entre professeurs p. 19

Vous cherchez des fiches pédagogiques, des dossiers, des ressources originales pour vos cours de français :

Institut français de Pologne : http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/cty/fiches-pedagogiques

Alliance Française de Lodz, fiches pédagogiques : Le français au sens propre

Franc-parler OIF : http://www.francparler-oif.org/

Insu-FLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/ TV5 monde : http://enseigner.tv5monde.com

Pour les élèves de 3 à 12 ans, enfants et pré-adolescents :

http://enseigner.tv5monde.com/collection/cours-pour-les-3-12-ans

T’enseignes-tu ? http://tenseignes-tu.com/ 3

Bonjour de France : http://www.bonjourdefrance.com/

De nombreuses catégories, site clair et pratique : RFI Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-

enseigner

ACELF : http://www.acelf.ca/c/bap/index.php

recherchez des activités par thèmes

Canal Académie : des fiches par thèmes http://www.canalacademie.com/apprendre/

LexiqueFLE : http://lexiquefle.free.fr/ Des cours à télécharger

4

Vizavi : http://www.vizavi-edu.ro/index.php?option=com_fiches&view=list&Itemid=83&lang=fr

Fiches pédagogiques des enseignants de Roumanie

ISL Collective : https://fr.islcollective.com/

Créez un compte et profitez de + de 3000 pdf

Les Zexperts : https://leszexpertsfle.com/

Basés en Pologne !

Le web pédagogique : http://www.webpedago.com/project-template/

Agito : Site des profs de fle

http://agi.to/enseigner/ressources/available.html

5

Les activités en ligne :

Du plaisir à lire : http://www.duplaisiralire.com/

Des jeux en ligne lexicaux et grammaticaux autour d’histoires de cinq personnages attachants.

Pepit : http://www.pepit.be/

Polar fle : http://www.polarfle.com/

Apprendre le français avec l’inspecteur Roger Duflair

Dynamo{t}s : http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/

Des exercices pour A1, A2 et B1

Enfin, vous trouverez énormément d’idées sur :

http://fle-sitographie.pagesperso-orange.fr/exercices.html

6

Sur les réseaux sociaux : Facebook :

Nom Liens

FLE aux enfants - entraînements, annales, révisions...... https://www.facebook.com/groups/109352592573225/

FLE (Français Langue Etrangère) https://www.facebook.com/groups/fle.fls.flscol/?ref=br_rs

Echanger des idées en FLE https://www.facebook.com/groups/motivationenfle/?ref=ts&fref=ts

Assistants/Professeurs de français à l'étranger https://www.facebook.com/groups/131272176920294/?ref=ts&fref=ts

Professeurs de Français FLE dans le monde https://www.facebook.com/groups/Professeurs.fle/?ref=br_rs

Enseigner le Fle https://www.facebook.com/groups/professeurdefle/?ref=br_rs

Enseignants de FLE (français langue étrangère) : échanges de cours https://www.facebook.com/groups/enseignants.fle/?ref=br_rs

Enseigner et apprendre le FLE https://www.facebook.com/groups/294141530691574/

Classe de français - FLE https://www.facebook.com/Classe-de-fran%C3%A7ais-FLE-613054905475507/?ref=br_rs

Classe De Français ( Fle) https://www.facebook.com/groups/1671769069705140/

7

8

Suivez notre compte : Francuskif ! Kifowac : vient du français kiffer /ki.fe/, (Argot) : 1) Aimer, apprécier franchement. 2) Aimer quelqu’un d’amour. 3) S’amuser, prendre du bon temps.

Suivez-nous pour : avoir toutes les actualités de l’Institut Français être au courant des concours pour les classes

avoir accès à nos fiches pédagogiques avoir une fenêtre sur l’actualité et la culture française. Chansons, films,

web-séries, BDs, actus...

Twitter :

Nom @ Abonnés

Les Zexperts FLE @LesZexperts 1882

Rayon FLE @RayonFLE 1526

Campus FLE @campusFLE 3640

RadioFLE @radioFLE 4437

Enseigner #TV5MONDE @EnseignerTV5 9066

Le Point du FLE @lepointdufle 12140

fdlmorg @fdlmorg 3227

Corentin LeCaféduFLE @lecafedufle 4010

T'enseignes-tu ? @celineFLE 4023

MOddou FLE @moddou 2337

Bonjourdefrance @Bonjourdefrance 7478

Interculturel_FLE @Culture_FLE 2537

cafe pedagogique @cafepedagogique 33235

El_fle @el_fle 775

PearsonFLE Tendances @pearsonFLE 798

#fle @el_fle 871

La bulle FLE @LabulleFLE 771

Le FLE avec Ludovic @lefleavecludovi 648

La p'tite école FLE @Laptiteecole 892

Le français et vous @francaisetvous 5003

le réseau social fle @LeTraitdUnionFr 562

ÉduFLE.net @EduFLE 1600

Arts du FLE @ArtsduFLE 1006

Agito @_agi_to_ 440

9

Trouver des documents authentiques :

Audiolingua : https://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique1

Webdocs, parlons français, c’est facile : http://parlons-

francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/p-1-lg0-Accueil.htm

Podcasts : http://www.thefrenchpodcast.com/ Journaux blogs : http://www.lapressedefrance.fr/

tous les sites de presse de France

10

o France Podcasts : http://www.radiofrance.fr/espace-pro/podcast-radio-france Europe 1 Podcasts : http://www.europe1.fr/podcasts RTBF (Belgique) : Podcasts : http://www.rtbf.be/radio/podcast Podcasts : http://www.rts.ch/pages-speciales/podcasts Podcasts : http://www.radio-

canada.ca/mesAbonnements/baladodiffusion Les faits divers : http://www.faitsdivers.org/ L’annuaire des offices de tourisme français, vous y

trouverez toutes sortes de documents authentiques : http://www.tourisme.fr/annuaire-offices-tourisme-en-france.htm

11

Cinéma : Sité dédié : http://www.cinemafrancais-fle.com/ InsuFLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/le-cinema-en-cours-fle/ Agito : http://agi.to/le-cinema-en-classe-de-fle/ TV5 Monde, enseigner : http://enseigner.tv5monde.com/fle/films-et-fictions Dossiers sur 12 courts-métrages : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/dossiers-

courts-metrages/

Chanson : Comment travailler le français à partir de chanson ?

http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/comment-travailler-le-francais-a-partir-de-chanson-voici-une-liste-de-ressources-en-ligne-avec-des-pistes-pedagogiques

Blog : http://chansons-fle.wikispaces.com/ TV5 Monde : http://enseigner.tv5monde.com/collection/paroles-de-clips Génération française : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/

chansons-generation-francaise-9/

Télévision : Institut français : http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/cty/a-la-tele InsuFLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/tag/t%C3%A9l%C3%A9vision

12

Grammaire – Orthographe : Orthonet : http://orthonet.sdv.fr/pages/lexique.html Amélioration du français : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/ Blog de ressources : http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm L’Obs – La conjugaison : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice/grammaire-0-

57.php

Phonétique : Les sons français en 10 leçons : http://www.french.hku.hk/starters/fonetik/intro.htm Ecoute & Dictées : http://phonetique.free.fr/indexvir.htm Cours, université de Léon : http://flenet.unileon.es/phon/phoncours.html Virelangues : http://www.articuler.com/

13

14

Préparez vos élèves au DELF :

Manuels pour se préparer : http://www.institutfrancais.pl/uploads/drive/marie/espace_pro_delf/Ressources_pour_se_prAparer_aux_diplAmes_DELF-DALF.pdf

Site du CIEP, exemples de sujets : http://www.ciep.fr/delf-dalf Ecole CIEL, Bretagne : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-

examen/comprehension-test.htm Institut Français de Milan : https://sites.google.com/site/passetondelf/home Échantillons de productions orales et écrites selon les niveaux du CECR :

http://www.curriculum.org/fsl/fr/resources/echantillons-de-productions-orales-et-ecrites-selon-les-niveaux-du-cecr/

Harmonisation, production orale : http://www.curriculum.org/fsl/fr/components/process-lharmonisation-au-service-de-lapprentissage/

Le français pour les petits : Suivez les aventures de Nali et Paco : http://www.institutfrancais.pl/pl/evs/cty/podroze-

zyrafy-nali Les dialogues sont en polonais et français et une transcription et exploitation pédagogique sont disponibles.

Activités (Suisse) : http://www.edunet.ch/ Trouvez des contes et comptines : http://www.philagora.org/contes/index.htm http://www.momes.net/Comptines/Contes/Sebastien-et-ses-amis http://lencrier.net/ http://www.momes.net/Comptines

Ou écrivez votre conte : http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htm

15

Jeux en ligne : Les jeux de Lulu, pour les jeunes de tous âges : http://jeux.lulu.pagesperso-orange.fr/ Par niveaux : http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-

le-francais/Jeux/p-90-lg0-Tous-les-jeux.htm Sites créé par des professeures de français en Espagne :

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/jeux/index.html Le jeu en classe de langue : http://lewebpedagogique.com/jeulangue/

Jeux à imprimer : Imprimez vos jeux : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/jeux-classe.htm

16

17

Applications pour smartphones et tablettes : Apprendre grâce aux nouvelles technologies Français langue étrangère : http://www.edupad.com/fr/itooch/application-francais-

langue-etrangere/ Pas à pas : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/pas-a-pas/ 7 jours sur la planète : http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/apprendre-

le-francais-avec-7-jours-sur-la-planete-sur-smartphone-et-tablette RFI Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/fr/applis-mobiles

Créez vos quizz et exercices interactifs : Kahoot : https://getkahoot.com/how-it-works E & N (Education et numérique) : http://www.education-et-numerique.org/ Kubbu : https://outilstice.com/2015/11/kubbu-creer-des-exercices-multimedia-en-ligne/ LearningApps : http://learningapps.org/

18

Vous organisez une journée ou un évènement francophone ?

Fond sonore : Radio France Playlist 2017 Douce France - Les 100 plus belles

chansons françaises Les 30 plus belles chansons françaises Projetez de belles images : 50 minutes de marche dans Paris Beautiful France Les plus beaux villages de France Imprimez des photos à afficher : Pixabay, images libres de droits :

https://pixabay.com/

Cuisinez avec vos élèves : http://boutdegomme.fr/recettes-de-

cuisine-pour-la-classe-a4704383 https://fr.pinterest.com/morcogo/cuisiner

-en-classe/ Les produits français en Pologne : http://www.carrefour.pl/nasze-marki/reflets-de-france

19

Vous voulez convaincre les parents d’élèves de choisir le français ? http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/ outils-professeur-de-francais-en-pologne

Vous voulez partager vos idées avec les professeurs de français dans le monde ? Inscrivez vous au « papillon » : http://www.leplaisirdapprendre.com/papillon/ Association des professeurs de langues vivantes : http://www.aplv-languesmodernes.org/

En Pologne : Prof Europe : http://www.profeurope.pl/ Bilinguis : http://www.bilinguis.pl/ Europe des langues et des cultures : http://frankofonia.pl/ Lodzie Bardzie francuskie : https://www.lodzkiefrancuskie.fr/

20

Retrouvez nous sur Francuskif,

https://www.facebook.com/francuskif/

et sur le site de l’institut français !

http://www.institutfrancais.pl/fr/apprendre-et-enseigner-le-francais

Par le service éducatif et linguistique de l’Institut Français de Pologne à Varsovie