Séjour randonnée individuel aux 4 Vents, Ramonchamp (Année 2016) SITUATION : Le Massif Vosgien accueille des patrimoines naturels et culturels remarquables et offre des paysages emblématiques qui lui confèrent son statut de Parc naturel régional. Entre les forêts qui couvrent 67% de sa superficie, se dévoilent des ensembles naturels d'une grande qualité biologique et paysagère. Le Massif abrite les hautes chaumes, les tourbières, les cirques glaciaires, les falaises rocheuses, les éboulis, les lacs et rivières. Plus bas, les prairies de fauche, les pâturages, les vergers, le vignoble et les pelouses calcaires ceinturent où sillonnent le manteau forestier. Ces entités naturelles, d'un intérêt biologique et écologique exceptionnels, ont été reconnues d'intérêt européen dans le cadre du programme Natura 2000 en faveur de la biodiversité. Passionnés d’histoire et de patrimoine, vous ne serez pas en reste : Plus de 350 sites inscrits ou classés monuments historiques, une dizaine de villages remarquables et 2 sites remarquables du goût y sont référencés. Le patrimoine industriel, artisanal et agricole ne sont pas mis de coté, ils participent pleinement à la mise en valeur de notre région. Celle-ci représente l’un des plus forts potentiels de parcours de randonnées pédestres de France: Le Massif recense plus de 18000 km de sentiers balisés et entretenus par le fameux Club Vosgien fondé en 1872 à Saverne. La région est propice aux grandes marches, avec des parcours adaptés à tous les niveaux,… Du débutant au confirmé, prenez des chemins originaux vous permettant de découvrir une nature préservée et accueillante. Les 4 Vents sont situés à 500 m du centre de Ramonchamp, petit village de 2000 habitants. Sa position, au cœur des Hautes Vosges, à proximité du Ballon d’Alsace, en fait un lieu de départ idéal pour votre séjour randonnée. Le Relais vous accueille dans un vaste parc arboré de 8 hectares.

© Murièle Laurent

RESTAURATION : « Cap sur les 4 saisons » Venez vite séjourner aux 4 Vents, et dégustez les meilleures recettes locales ! LE CONCEPT Passer de bonnes vacances, c’est faire du sport, des rencontres, des découvertes, mais c’est aussi bien manger! Pour faire de vos vacances un moment inoubliable, nous nous engageons à vous proposer, en plus des animations et loisirs pour tous, une cuisine de qualité et de saison. Les 4 Vents, accompagnés par Laurent Mariotte (journaliste culinaire animant notamment les petits plats en équilibre sur TF1, figure emblématique de la cuisine de saison), ont intégré la démarche depuis l'été 2015. Séjourner dans un village « Cap sur les 4 saisons » c’est vous garantir :

• La saisonnalité des produits • La réduction du gaspillage alimentaire • Une cuisine faite sur place, les spécialités régionales : choucroute, fumé vosgien, munster,

tarte aux myrtilles par exemple sont mises à l’honneur. • La valorisation des produits frais, locaux et du terroir

«Une démarche simple et essentielle : vous offrir, dans des villages labellisés «Cap sur les 4 saisons», une cuisine variée, équilibrée, respectant la saisonnalité. Les chefs cuisiniers de ces villages vont vous permettre de retrouver le patrimoine culinaire de la région de vos vacances. Je travaille avec eux depuis plusieurs mois pour composer des menus sains et équilibrés autour des produits locaux et de saison. Circuits courts, produits frais et de saison transformés sur place, c’est l’engagement tenu par les chefs de ces villages vacances Cap France pour vous permettre de passer un séjour inoubliable. Je vous laisse choisir tranquillement votre prochaine destination et quelque chose me dit que le choix des menus va peser dans votre décision… A très vite autour de la table ! » Laurent Mariotte Les repas sont servis dans une salle de restaurant spacieuse, insonorisée. La cuisine est soignée, rythmée par les saisons ;

Vin de table rouge, rosé ou blanc à discrétion ; Café, thé, infusions midi et soir. Le petit déjeuner est proposé en buffet.

Pour les randonnées à la journée, nous vous proposons des repas tirés du sac. Des sacoches isothermes individuelles vous seront fournies pour vos déjeuners. Vous pourrez choisir et composer vous-même votre pique nique grâce à notre buffet. Notre région est reconnue pour la qualité de l’eau avec ses nombreuses sources, n’oubliez pas de vous fournir de gourde de préférence isotherme. Les Auberges et Fermes Auberges auront à cœur de vous proposer des plats typiques et savoureux. Les régimes particuliers sont à préciser au moment de la confirmation du nombre de participants.

HEBERGEMENT : 45 chambres spacieuses avec sanitaires complets sont réparties dans cinq pavillons regroupés autour du bâtiment principal ; 4 chambres sont équipées pour l’accueil de personne à mobilité réduite. Les serviettes de toilette sont fournies. Prestation Hôtelière à la demande. ACCOMPAGNEMENT RANDONNEES : Le Massif Vosgien, montagne érodée par le temps, est le paradis des randonneurs. Pour vivre en toute sérénité votre séjour, nos partenaires accompagnateurs moyenne montagne vous emmèneront sur les sentiers en vous faisant ressentir l’âme du Massif en toute sécurité. Ils auront à cœur de vous faire partager notre convivialité reconnue. Les transferts jusqu’aux lieux de départ des randonnées seront à la charge des participants au séjour. Ils sont réalisés par covoiturage. (il est possible de vous transmettre un devis pour la location de mini bus ou de transport bus si le groupe est important) ANIMATION : Pendant votre séjour, les équipements de loisirs du village sont à votre disposition : piscine couverte, jacuzzi, hammam, solarium, centre équestre, étang pour la pêche, mini-golf, boulodrome, salle détente, bar, salon avec TV. En soirée, des animations vous seront proposées en fonction de l’effectif de votre groupe et des autres groupes présents sur le village : diaporama, soirée dansante, jeux etc… EQUIPEMENT PERSONNEL : Vêtements : Pour la randonnée - pour un maximum de confort, privilégier un système de vêtements « multi couches » : sous-vêtements chauds (collant + maillot) type "carline" ou "capilène" (fibres creuses évacuant la transpiration) + sweat ou veste polaire + veste de montagne et surpantalon avec membrane imperméable et respirante (type « gore- tex » ou équivalent) pour le mauvais temps. De façon générale et en dehors des climats et pays chauds, éviter le coton qui retient l'humidité près du corps (et sèche difficilement) au profit de matières synthétiques adaptées. - 1 cape de pluie couvrant le randonneur et le sac à dos. Il est possible de ne recouvrir que le sac à dos avec un protège sac contre la pluie. Sur pantalon de pluie, veste goretex et sur sac (à dos) de pluie afin de ne pas être encombré lors de la marche. - 1 chapeau de soleil, l'idéal étant une casquette type saharienne avec visière et protection de la nuque - 1 foulard pour se protéger du soleil et/ou du vent - 1 bonnet et 1 paire de gants, selon la saison et l'altitude toujours les avoir au fond du sac Pour votre temps libre - serviette + maillot de bain pour profiter de notre espace pôle eau Globalement, vos vêtements doivent être adaptés en fonction de la saison Matériel divers : - 1 paire de chaussures de randonnée à tige moyenne ou haute. Il faut «casser » les chaussures neuves avant de partir en randonnée en les portant quelques semaines auparavant afin d'éviter les désagréments des ampoules et échauffements…

- 1 paire de lunettes de soleil avec verres d'indice 3 minimum. - 1 gourde de préférence isotherme de 1litre minimum. - crème solaire haute protection, crème hydratante type Biaffine (coups de soleil et brûlures) - sac à dos et sur sac, d'environ 30 litres à dos aéré. CHOUETTE NATURE : Les 4 Vents sont partie prenante de la démarche Chouette Nature mettant en avant un tourisme responsable. Différentes actions sont menées au sein de notre maison par exemple : incitation au covoiturage, valorisation de produits locaux, panier repas zéro déchets,…

RESERVATION ET CONDITIONS : Les séjours randonnées individuels sont prévus avec différentes dates réparties tout au long de l’année. Le calendrier proposé met en avant des saisons idéales à la découverte de notre région. Les séjours sont modulables avec une arrivée ou un départ différent, n’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement. Laissez vous séduire par notre bonne humeur et le savoir vivre vosgien. Pour réserver votre séjour, retournez le bulletin de réservation en validant la date choisie avec un chèque d’arrhes libellé à l’ordre des 4 Vents à hauteur de 30 % de la valeur du séjour. Le montant des arrhes vient en déduction du solde de votre facture. Nous vous proposons une assurance annulation, pour en bénéficier, il est important de nous transmettre au moment de votre réservation un chèque à l’ordre de PM conseil représentant 3.50 % du montant du séjour. (Hors taxe de séjour, fond de solidarité, frais de dossier et adhésion). Adhésion à l’association des 4 Vents : 10 € ; Frais de dossier : 15 € ; Fond de solidarité Cap France : 0 € 10 par jour et par personne Taxe de séjour : 0 € 35 par jour et par personne de plus de 13 ans. MOYEN D’ACCES Depuis MULHOUSE :

Cernay - Thann (N 66) - Col de Bussang - Le Thillot - RAMONCHAMP. Depuis BESANCON :

Vesoul (N 57) - Luxeuil Les Bains : direction Le Thillot (N 66) - Ferdrupt - Faucogney - Rupt/Moselle RAMONCHAMP.

Depuis NANCY :

Epinal, (N57) – Remiremont direction Mulhouse (N 66) - Rupt/Moselle - Ferdrupt – RAMONCHAMP.

L’entrée des « 4 Vents » se situe 10 mètres avant et à gauche du panneau « Ramonchamp » dans le sens : EPINAL – REMIREMONT – RAMONCHAMP ( N66 ) En train : gare SNCF TGV à Remiremont avec liaison directe vers Paris à 20 km, une navette bus SNCF assure l’arrivée jusque Ramonchamp

Il est possible de prévoir l’arrivée en gare de : - TGV Lorraine. Située sur la ligne TGV Est, elle permet un trajet depuis les gares de

Bordeaux, Nantes, Rennes et Lille sans changement.

- TGV Belfort-Montbéliard, elle permet un trajet depuis les gares de Lyon et Marseille. (La liaison avec ces deux gares TGV pourra se faire part le biais des services d’un taxi)

En avion : les aéroports régionaux à votre disposition par ordre de proximité :

- Mulhouse-Bâle - Strasbourg-Entzheim - Aéroport de Lorraine

CONDITIONS GENERALES SEJOURS RANDONNEES INDIVIDUELS

Année 2016 Habilitation Tourisme HA.088.09.001

Base de 8 personnes minimum DANS TOUS NOS SEJOURS GROUPES, SONT INCLUS :

La pension complète de votre arrivée à votre départ, vins de table (rouge ou rosé) et café compris ; L’hébergement en chambre double équipée d’une salle d’eau et de toilettes privatives Les 4 chambres aux personnes à mobilité réduite selon les disponibilités ; Les lits faits à l’arrivée et le linge de toilette fourni ; Le repas ferme auberge et les paniers repas prévus dans le programme (il est important de prévoir un budget de 3 à 4 € en cas de besoin selon la météo pour l’accès à une salle hors sac pour les sorties avec repas tiré du sac) Selon l’effectif, l’animation après repas du soir selon programme à définir (vidéo, jeux, soirée dansante) : animation après le repas prévue en moyenne jusqu’à 22 h 30 et soirée dansante jusqu’à 24 h ; La mise à disposition de nos installations : piscine couverte, hammam, jacuzzi, salon, bar avec TV. L’accompagnement lors des randonnées pédestres.

DANS TOUS NOS SEJOURS GROUPES, NE SONT PAS INCLUS :

A partir de la 1ère chambre individuelle : supplément de 20 € par nuit et par chambre selon la saison ; Le ménage quotidien facultatif des chambres (supplément 8 € par chambre et par jour) ; Le transport des personnes pendant le séjour ; L’adhésion à l’Association des 4 Vents : 10 € pour le groupe ; Les frais de dossier : 15 € par famille L’assurance annulation, assistance, rapatriement : 3,50 % du montant du séjour (hors adhésion, frais de dossier et taxe de séjour et fond de solidarité). Le fond de solidarité Cap France : 0,10 € par personne par jour La taxe de séjour : 0,35 € par personne par jour

CONDITIONS DE PREPARATION DE SEJOUR

Merci de préciser les éventuels régimes : sans sel, sans sucre…

RESERVATION & REGLEMENT DU SEJOUR

La réservation est effective après signature du bulletin de réservation complété, signé et accompagné d’un premier versement correspondant à des arrhes de 30 %. Le solde du séjour sera à régler un mois avant votre arrivée.

ANNULATION DU SEJOUR PAR LE CLIENT - REDUCTION DE LA DUREE DU SEJOUR

Les règles suivantes sont appliquées : - Annulation plus de 90 jours avant le début du séjour : les frais d’annulation s’élèvent à

30 % du montant de la facture totale ; - Annulation entre 89 jours et 30 jours avant le début du séjour : les frais d’annulation s’élèvent à 40 % du montant de la

facture totale ; - Annulation entre 29 jours et 8 jours avant le début du séjour : les frais d’annulation s’élèvent à 70 % de la facture totale ; - Annulation moins de 8 jours avant le début du séjour : l’intégralité de la facture est due.

Aucune réduction de la facture ni aucun remboursement ne sont accordés pour une arrivée tardive, un départ anticipé ou des absences en cours de séjour.

Pour pallier ces risques, l’assurance annulation est vivement recommandée. Joindre un chèque de 3,50 % du montant de votre séjour (hors taxe de séjour, frais de dossier fond de solidarité et adhésion), à l’ordre de PM Conseil.

ANIMAUX Nos amies les bêtes ne sont pas acceptées dans l'enceinte du Village Vacances. Adhérent FFRP (randonneurs) et FFCT

Pour les personnes adhérentes à la FFRP, clubs vosgiens et FFCT, une remise de 5 % est accordée sur la pension complète aux 4 Vents sur présentation de la carte de chaque adhérent ou de l’attestation de l’adhésion du club à la FFR (adhésion en cours de validité

Demander le programme,…

Pour le printemps, trois dates vous sont proposées Du lundi 4 avril après-midi au vendredi 8 avril après-midi Du lundi 2 mai après-midi au vendredi 6 mai après-midi Du lundi 20 juin après-midi au vendredi 24 juin après-midi Et du lundi 3 octobre après-midi au vendredi 7 octobre après-midi Un programme fourni de trois journées et une demi-journée vous est concocté pour partir à la découverte de parcours étonnants avec des panoramas à couper le souffle Nous vous proposons : Lundi : présentation du séjour et apéritif de bienvenue. Mardi : Les Noirs étangs Cette balade prévue depuis les 4 Vents vous emmènera en bordure des plateaux des Mille étangs, zone érodée par les glaciers et mise en valeur par des moines venus s’installer dans la région au 10ème siècle, avec l’aménagement d’étangs utilisés comme réserve de poissons. Cette balade nous fait toucher du bout du doigt l’aspect stratégique de la région avec la Route des Forts. Repas tiré du sac. Mercredi : Le Lac des Perches, les Neuweiher

De la chaume du Rouge Gazon, on rejoint rapidement le Lac des Perches ou Sternsee (le Lac des Etoiles en Alsacien). Le rocher du corbeau nous donne un joli point de vue, le sentier traverse la

chaume de la Haute Bers avant de rejoindre les lacs de Neuweiher. La ferme auberge du Gresson, point le plus éloigné du parcours, permet aux plus gourmands de profiter d’une collation bien

méritée. Le retour s’effectue par la forêt, pour rejoindre après quelques efforts, la Tête des Perches avec un panorama à 360° sur le sud du massif vosgien. Repas tiré du sac.

Jeudi : Le Ballon d’Alsace (plusieurs circuits possibles de difficultés variables) le parcours final sera déterminé en fonction des capacités des participants. Point de liaison de 3 régions et de 4 départements, ce massif offre aux plus méritants quelques aspects alpestres. Depuis la Jumenterie, le sentier arrive rapidement aux Roches de Morteville avec des points de vue sur la vallée des Charbonniers dont l’activité ancestrale était très liée à l’exploitation minière de Le Thillot. Un raidillon final permet d’accéder au sommet. Depuis la chaume, la trouée de Belfort, le Massif de la Forêt Noire, le Jura, les Alpes Suisses et même le Mont Blanc se laissent apprivoisés par temps clair. Repas ferme auberge.

Vendredi : La Chapelle des Vés Point de départ permettant de découvrir la partie supérieure de la vallée de la Moselle avec quelques repères géographiques tel que le Ballon d’Alsace ou les hauteurs de Bussang depuis le pic des corbeaux. La matinée se terminera par la visite d’un producteur de munster. Repas aux 4 Vents.

© Murièle Laurent

© Murièle Laurent

Fin de séjour en début d’après-midi, la tête pleine de souvenir et les mollets fatigués.

En dessous de 8 personnes inscrites, nous nous réservons le droit d’annuler l’un de ces séjours. Le programme présenté ci-joint vous fera vivre des temps forts à la découverte d’une région authentique. Nos accompagnateurs moyenne montagne seront à même de varier les parcours en fonctions des capacités des participants et des conditions météorologiques pour que chaque journée rime avec plaisir et sécurité. Coût du séjour : Du lundi 4 avril après-midi au vendredi 8 avril après-midi : 337 € par personne Du lundi 2 mai après-midi au vendredi 6 mai après-midi : 349 € par personne Du lundi 20 juin après-midi au vendredi 24 juin après-midi : 359 € par personne Du lundi 03 octobre après-midi au vendredi 7 octobre après-midi : 337 € par personne Les coûts annoncés ne comprennent pas :

- Les frais de dossier : 15.00 € par famille - L’adhésion : 10,00 € par famille. - La taxe de séjour : 0,35 € par jour et par personne de + 13 ans - Le fond de solidarité Cap France : 0.10 € par jour et par personne

A bientôt avec vos chaussures de randonnées.

© Murièle Laurent

BULLETIN DE RESERVATION SEJOUR RANDONNEE INDIVIDUELLE 2016

Du lundi 4 avril après-midi au vendredi 8 avril après-midi : 337 € par personne Du lundi 2 mai après-midi au vendredi 6 mai après-midi : 349 € par personne Du lundi 20 juin après-midi au vendredi 24 juin après-midi : 359 € par personne Du lundi 3 octobre après-midi au vendredi 7 octobre après-midi : 337 € par personne

Aucun remboursement n’est consenti pour une arrivée tardive, un départ anticipé ou des

absences en cours de séjour. Nom et Prénom : ……………………………………………………………………………………………… N°……………Rue……………………………………………………………………………………………… Code Postal : …………Ville………………………………………………Tél : ……………………………… E-mail : ……………………………………………………………………Port : ……………………………..

PARTICIPANTS AU SEJOUR (y compris le demandeur)

Nom et Prénom Date de naissance -

-

-

-

-

-

Avez vous déjà séjourné dans notre Village vacances les « 4 Vents »: oui non Comment avez-vous connu les « 4 Vents » ? ………………………………………………………… Assurance annulation : oui non Montant de l’assurance : Si oui, merci de joindre un chèque à l’ordre de PM Conseil Assurances correspondant à 3,50 % du coût du séjour hors taxe de séjour et adhésion, fonds de solidarité et frais de dossier. Vous bénéficiez : bons vacances de la CAF ou de la MSA ou de VACAF (à fournir obligatoirement une photocopie de la CAF ou de la MSA ou de VACAF avec le bulletin de réservation) : Chèques-vacances Je m’engage à verser les arrhes (30 % du coût total du séjour) au moment de l’inscription et le solde 30 jours avant le début du séjour. Je dois joindre impérativement un chèque de 60 € de caution au bulletin Et j’accepte les conditions générales de vente ci-jointes. L’adhésion par famille est de10 € et la taxe de séjour de 0,35 € par jour et par personne de + 13 ans, le fonds de solidarité Cap France de 0.10 € par jour et par personne. Frais de dossier : 15.00 € Mode de règlement des arrhes : chèque (à l’ordre des 4 Vents) virement cv carte bancaire

Village vacances Les 4 Vents – Lé Quoette Vô

3 Rue d’Alsace – 88160 RAMONCHAMP Tel : 03.29.25.02.06 – Fax : 03.29.25.31.85

E-mail : contact@vosges4vents.com Site : www.les-4vents-capfrance.com www.vosges4vents.com

Cadre réservé aux « 4Vents » N° : Date de confirmation : Arrhes : 2ème versement : Ass annulation : Envoyé par :

→ REGLEMENT DES FRAIS DE SEJOUR : L’inscription devient effective à la réception des arrhes (30 % du coût total du séjour ), du chèque de caution de 60.00 € : ATTENTION : Toute fiche d’inscription doit être accompagnée des arrhes. Le solde est à verser 30 jours avant le début du séjour ; → CAUTION : Joindre au bulletin de réservation un chèque de 60.00 €. Elle vous sera restituée le jour de votre départ après état des lieux. Toutefois, cette caution est susceptible d’être conservée en totalité ou en partie si : - des dégradations sont constatées dans le logement ou sur le matériel prêté par les « 4 Vents » ; - le logement n’est pas restitué dans un état de propreté satisfaisante. → ANNULATION DE RESERVATION : Toute annulation de séjour doit être faite par écrit. Les règles suivantes sont appliquées : . pour toute annulation plus de 60 jours avant le début du séjour : les arrhes sont conservées. . pour toute annulation entre 60 jours et 31 jours avant le début du séjour : 50 % du coût reste du. . pour toute annulation entre 30 jours et 11 jours avant le début du séjour : 70 % du coût du séjour reste du ; . pour toute annulation moins de 11 jours avant le début du séjour : 100 % du coût du séjour reste du Pour pallier la plupart de ces risques, il vous est recommandé de souscrire à l’assurance annulation proposée. → HEBERGEMENT : Les chambres, équipées d’une salle d’eau avec douche et toilettes indépendante, sont réparties dans différents pavillons. (Placement des familles en fonction de leur composition, lors de la réception du bulletin de réservation). 4 chambres avec un lit couple sont équipées pour des personnes à mobilité réduite. Le jour du départ, les hébergements sont à libérer avant 9 h 30. Formule location : trois gîtes de 5 personnes sont disponibles. Nous contacter. OPTIONS : Entretien des chambres 8 € / jour avec un changement de serviette dans la semaine : Possibilité d’avoir du jus d’orange eau du coca en cruche à table (cruche : 6.00 €) ½ PENSION : - 5 € par pers / jour TAXE DE SEJOUR non comprise : 0,35 € / jour / personne de + 13 ans (tarif 2015 non contractuel) → IMPORTANT : Nos amies les bêtes ne sont pas admises dans notre structure.

BULLETIN DE DEMANDE D’ADHESION

En qualité d’adhérent utilisateur Je soussigné(e)…………………………………….demeurant à………………………………………………………… Demande mon adhésion à l’association ci-après : « les 4 Vents » 88160 RAMONCHAMP. Objet social : «L’association a pour but d’assurer toutes activités d’éducation populaire en milieu rural ainsi que toutes activités à caractère éducatif, social ou familial.» Montant de la cotisation 2013 : 10 € par famille. Mon adhésion devra être soumise à l’agrément du Conseil d’administration de l’Association. Je m’engage à respecter les statuts. J’en aurai communication sur simple demande de ma part. A………………………………………Le…………………………………………… Signature

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE Montant des arrhes à prélever : ……………€ N° de la carte bancaire : _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ Date d’expiration : _ _ / _ _

Pictogramme : _ _ _ (3 derniers chiffres situés au dos de votre carte)