SOFT DRINKS € BRU mineraal - minérale - mineral 25cl 3,50BRU bruisend - pétillante - sparkling 25cl 3,50BRU mineraal - minérale - mineral 100cl 7,00BRU bruisend - pétillante - sparkling 100cl 7,00Coca-Cola 20cl 3,50Coca-Cola Light 20cl 3,50Coca-Cola Zero 20cl 3,50Schweppes Agrum 25cl 3,50Schweppes Soda 25cl 3,50Gini 20cl 3,50Spa Citron 25cl 3,50Lipton Ice Tea 25cl 3,50Orangina 25cl 3,50Canada Dry 20cl 3,50Looza sinaasappel - orange 20cl 3,50Looza appel - pomme- apple 20cl 3,50Looza appel/kers - apple/cherry 20cl 3,50Looza ananas - pineapple 20cl 3,50Looza tomaat - tomate - tomato 20cl 3,50Vers geperst sinaasappelsap 20cl 7,00Jus d’orange pressée - Freshly squeezed orange juice

WARME DRANKEN - BOISSONS CHAUDES - HOT DRINKS € Espresso 3,00Koffie - Café - Coffee 3,50Cafeïnevrije koffie - Café Décaféiné - Decaf coffee 3,50Cappuccino 4,00Latte Macchiato 4,00Warme chocolademelk - Chocolat chaud - Hot chocolate milk >> Callebaut Callets 4,00Thee - Thé - Tea 4,00Ask our bartender for our Pure Leaf selection

Irish Coffee (Irish Whiskey) 10,00Italian Coffee (Amaretto) 10,00French Coffee (Grand Marnier) 10,00Jamaican coffee (Tia Maria) 10,00

Elk jaar koopt Martin’s Hotels via Comequi en Rombouts tientallen tonnen fairtradekoffie die geproduceerd wordt in het gebied van de Grote Meren (Congo en Rwanda). Zo draagt Martin’s Hotels bij tot het welzijn van gezinnen en kinderen, die gesteund zijn door En Avant Les Enfants, een Belgische liefdadigheidsorganisatie.

Sachez que par l’intermédiaire de Comequi et Rombouts, Martin’s Hotels achète des dizaines de tonnes de café équitable produit dans la région des Grands-Lacs (Congo et Rwanda) et contribue ainsi au bien-être des familles et enfants soutenus par En Avant Les Enfants, association caritative belge.

Every year thanks to Comequi and Rombouts, Martin’s Hotels buy tons of fair trade coffee coming from the Great Lakes region (Congo and Rwanda) - thus helping local children as well through En Avant Les Enfants, a Belgian charitable association.

www.childreninafrica.org

Onze dranken kunnen allergenen bevatten en de samenstelling ervan kan van dag tot dag wijzigen. Gelieve u tot het personeel te wenden indien u vragen hebt omtrent voedselallergie.

Les boissons peuvent contenir des allergènes et leur composition peut varier de jour en jour. N’hésitez pas à vous adresser au personnel de bar pour toute question concernant une allergie alimentaire.

The ingredients used in our bar can contain allergens and our recipes may vary daily. Should you have any concerns regarding food allergies, please warn our waiter prior to ordering.

Karmelietenstraat 4 - 2800 MechelenTel +32 (0)15 46 46 46

mph@martinshotels.com

martinshotels.com

Open vanaf 17:00 - Ouvert à partir de 17:00 - Open from 17:00

Indien u uw favoriete drankje wenst in onze bar of op het terras vóór 17:00, gelieve een seintje te geven aan de receptie.

Si vous souhaitez votre boisson préférée avant 17:00, au bar ou à la terrasse, veuillez-vous adresser à la réception.

If you would like your favourite drink in our bar or at the terrace before 17:00, please ask at the reception desk.

BIEREN - BIÈRES - BEERS €

BIEREN VAN’T VAT - BIÈRES AU FÛT - DRAUGHT BEERS Gordon Five HOUSE BEER 5,0% vol 25cl 2,90Gordon Five HOUSE BEER 5,0% vol 50cl 5,70 Dominus Triple HOUSE BEER 8,0% vol 25cl 3,80Gouden Carolus Classic LOCAL BEER 8,5% vol 33cl 4,40

BIEREN OP FLES - BIÈRES EN BOUTEILLES - BOTTLED BEERS Martin’s Pale Ale HOUSE BEER 5,8% vol 33cl 4,40Gouden Carolus Tripel LOCAL BEER 9,0% vol 33cl 4,60Boscoli LOCAL BEER 5,8% vol 33cl 4,60Maneblusser LOCAL BEER 5,8% vol 33cl 4,60Westmalle Dubbel TRAPPIST 7,0% vol 33cl 4,80Westmalle Tripel TRAPPIST 9,5% vol 33cl 4,80Orval TRAPPIST 6,2% vol 33cl 4,80Duvel 8,5% vol 33cl 4,80Hoegaarden 4,9% vol 25cl 3,80Tripel Karmeliet 8,4% vol 33cl 4,60Leffe Blond 6,5% vol 33cl 4,60La Chouffe Blonde 8,0% vol 33cl 4,60Timmermans Kriek Lambicus 4,0% vol 25cl 3,80Carlsberg 0% 0,0% vol 25cl 2,90Seasonal beer 4,00 Ask our bartender for our seasonal selection

WIJNEN - VINS - WINES by the glass €

WITTE WIJNEN - VINS BLANCS - WHITE WINES Bouchard Aîné & Fils - Grenache - Colombard - Beaune, France 5,00 Fazi Battaglia Falerio Pecorino DOC - Pecorino - Marche, Italia 6,00 Villa Maria East Coast Private Bin - Chardonnay - Hawkes Bay, New Zealand 7,00Brown Brothers - Chenin Blanc - Victoria, Australia 8,00

ROSÉ WIJNEN - VINS ROSÉS - ROSÉ WINES Bouchard Aîné & Fils - Cinsault, France 5,00Estandon Héritage - Cinsault - Grenache - Syrah, Côtes-de-Provence, France 6,00

RODE WIJNEN - VINS ROUGES - RED WINES Bouchard Aîné & Fils - Grenache - Syrah - Beaune, France 5,00Bertani Due Uve Rosso IGT - Corvina - Merlot, Veneto, Italy 6,00Artésis Ogier & Fils - Grenache - Syrah - Mourvèdre - Côte-du-Rhône, France 7,00 Los Vascos - Domaines Barons de Rothschild Lafite - Cabernet Sauvignon - Colchagua, Chile 9,00

CHAMPAGNE € Pommery Brut (glas / flûte / glass) 12,00Pommery Brut 37,5cl 38,00Pommery Brut 75cl 65,00

CAVA & PROSECCO € Cava Rigol (glas / flûte / glass) 7,00Bosco del Merlo Brut - Prosecco (glas / flûte / glass) 8,00Cava Rigol 75cl 40,00Bosco del Merlo Brut - Prosecco 75cl 50,00

APERITIEVEN - APÉRITIFS - APERITIFS € € Porto Poças (wit - blanc - white) 7,00Porto Poças Tawny (rood - rouge - red) 7,00Sherry Pedro Domecq Dry Fino 7,00Martini (Bianco - Rosso) 7,00Aperol Spritz 9,00Picon Vin Blanc 9,00Campari Orange 9,00Pineau des Charentes 9,00Ricard 9,00Kir 9,00Kir royal 14,00 COCKTAILS € € 11,00

Margarita Tequila, Triple Sec, lime juice Dark ‘n Stormy Rum, ginger beer Mojito Rum, cane sugar, fresh mint, fresh lime Old Fashioned Bourbon Whiskey, cane sugar, soda water Bloody Mary Vodka, tomato juice, spices Cosmopolitan Vodka, cane sugar, lime juice, cranberry juice White Russian Vodka, Tia Maria, cream Gin Fizz Gin, lemon juice, cane sugar, soda water Negroni Gin, Campari, Martini RossoDisaronno Mule Disaronno, lime juice, ginger beer Caipirinha Cachaça, cane sugar, fresh lime Pimm’s Pimm’s, ginger ale, mint Hugo spritz Prosecco, mint, sparkling water, elderflower

ALCOHOLVRIJ - SANS ALCOOL - ALCOHOL FREE € € 8,00

Nojito Fresh lime, fresh mint, cane sugar, Spa lemon Ibis Rouge Orange juice, pineapple juice, grenadineElderflower tonic Elderflower, mint, tonic

ECO COCKTAIL € 8,00

Boscoli Mojito Boscoli, rum, mint, strawberry

ARMAGNAC - CALVADOS - COGNAC 5cl €€ €Armagnac 9,00Calvados 9,00Cognac Rémy Martin VSOP Mature Cask 11,00 Cognac Remy Martin Accord Royal 1738 16,00

VODKA 5cl €€Russian Standard Original 7,00Grey Goose 11,00

RUM 5cl €€Brugal Añejo Brown Rum 8,00Sailor Jerry Spiced Brown Rum 9,00Bacardi Superior Carta Blanca 7,00

TEQUILA 5cl € 8,00

Sauza

GIN 5cl € €N°3 London Dry Gin 8,00Tanqueray 8,00Hendrick’s 9,00Gin Mare 10,00Monkey 47 10,00Copperhead 10,00Bombay Sappphire East 10,00Mr. Gin LOCAL GIN 11,00Bishop’s Gin LOCAL GIN 11,00Gin de Waterloo HOUSE GIN 11,00Buss 509 Gin seasonal choice LOCAL GIN 11,00Ask our bartender for our monthly selection + Schweppes Indian Tonic + 3,50+ Schweppes Premium Mixer - Tonic Original + 4,50+ Schweppes Premium Mixer - Tonic Pink Pepper + 4,50+ Schweppes Premium Mixer - Tonic Orange Blossom & Lavender + 4,50+ Schweppes Premium Mixer - Tonic Hibiscus flower + 4,50

WHISK(E)Y BLENDED 5cl €€ €

SCOTCH WHISKYThe Famous Grouse 8,00Chivas Regal 9,00

USA WHISKEY Jack Daniels Old Tennessee Sour Mash Whiskey 8,00Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey 8,00

IRISH WHISKEYJohn Jameson Irish Whiskey Triple Distilled 9,00

WHISKY SINGLE MALT 5cl €€ €

BELGIAN WHISKYGouden Carolus Single Malt LOCAL WHISKY 11,00

SCOTCH WHISKY - SPEYSIDEGlenfiddich Pure Malt Whisky - 12y 11,00 The Macallan Double Cask Gold 12,00

SCOTCH WHISKY - HIGHLANDSHighland Park - 12y 11,00Highland Park - 18y 15,00

SCOTCH WHISKY - ISLAYLaphroaig - 10y 12,00Talisker - 10y 12,00 LIKEUREN - LIQUEURS - LIQUORS 5cl € 8,00 Tia MariaBaileysAmaretto Disaronno Cointreau Mandarine Napoléon Grand Marnier Licor 43Limoncello

EAU DE VIE - SPIRITS 5cl € 8,00

Bols jonge graanjenever Bols oude graanjenever