Solution Partner

www.siemens.fr/cps

Retrouvez toutes les informations sur notre site

Votre partenaire pour une technologie du bâtiment intelligente

2

Le partenaire solution Siemens, le meilleur réflexe pour rendre votre bâtiment intelligent

Le partenaire solution de Siemens vous accompagne tout au long des étapes qui mènent à un bâtiment efficace et sûr. Vous pouvez compter sur son expertise pour bénéficier d’une technologie innovante adaptée à vos besoins.

Siemens n’accorde la certification de partenaire qu’aux meilleures entreprises à travers le monde. Celles-ci reçoivent alors le logo “Solution Partner”, gage de qualité. Leur compétence, performance et expertise sont contrôlées régulièrement. Vous êtes ainsi sûr de disposer de la meilleure solution et d’un service hors pair, comme en témoigne le grand nombre de projets menés à bien pour la plus grande satisfaction de nos clients.

3

Des solutions flexibles et durables

Compétence –pour des solutions flexiblesLe partenaire Siemens comprend vos besoins et connaît parfaitement votre environnement. En outre, il dispose d’une connaissance approfondie des produits et systèmes alliée à une forte expertise technique. Fort de ces atouts, il élabore des solutions personnalisées mettant en œuvre des technologies pérennes, écoénergétiques et sûres. Ces solutions diminuent non seulement vos coûts d’exploitation, mais elles sont également fiables et respectueuses de l’environnement.

Performance –pour une technologie de bâtiment durable En choisissant un partenaire solution Siemens, vous êtes sûr que l’étude, l’installation et la maintenance se déroulent selon des critères de qualité exigeants et mettent en œuvre des technologies de pointe. Très rapidement, vous bénéficiez d’une solution optimisée, avec un cycle de vie pérenne conforme aux normes de qualité les plus strictes.

Protection de l’investissement – pour un avenir sereinNos partenaires solution offrent des prestations complètes de conseil, d’ingénierie, d’installation et de services. Ils s’appuient sur notre offre complète ainsi que sur nos outils innovants. Vous amortissez ainsi rapidement votre installation et pérennisez votre investissement, tout en réduisant vos coûts d’exploitation.

Points forts

■ Des solutions sur mesure, rentables et respectueuses de l’environnement

■ Une qualité et une fiabilité exceptionnelles et un suivi optimal à chaque étape du projet

■ Une installation rapidement amortie et des coûts d’exploitation faibles

Siège social de PUMAVision, Allemagne

L’entreprise a choisi un partenaire solution pour conjuguer durabilité et réductions de coûts grâce à la technologie de Siemens.

Le siège social de PUMAVision est exploité sans aucune nuisance pour l’environnement grâce à une alimentation provenant exclusivement de sources d’énergie renouvelables, une structure de bâtiment thermoactive (TABS) et une gestion technique intelligente.

Solution Partner

Building Technologies

4

L’intelligence de votre bâtiment au service de vos contraintes et besoins

Gestion Technique du Bâtiment

Chauffage

Ventilation

Eclairage

Climatisation

Stores

5

La gestion technique de bâtiment, synonyme de rentabilité assuréeUn confort élevé, des coûts d’exploitation réduits et un bon bilan écologique contribuent à accroître la valeur de votre bien. Après une courte période de mise en œuvre, votre investissement est amorti en quelques années seulement. Vous profitez alors directement et à long terme de toutes les économies d’énergie consécutives, et ce d’autant plus que les coûts énergétiques augmentent.

Valeur ajoutée grâce à une technologie du bâtiment intelligente

Depuis des années, Siemens s’efforce de développer des

technologies respectueuses de l’environnement afin d’améliorer la

performance énergétique, la sécurité et la rentabilité des

bâtiments. Les partenaires combinent les produits et systèmes

correspondants pour élaborer des solutions intelligentes.

Une gestion technique de bâtiment pour une efficacité accrue Les bâtiments consomment une grande quantité d’énergie pour le chauffage, la ventilation, la climatisation et l’éclairage. Ils sont responsables d’environ 40 % de la consommation mondiale d’énergie. Une gestion technique intelligente permet de réduire la consommation dans le bâtiment, et donc les coûts d’exploitation jusqu’à 30 %, sans compromettre le confort ambiant. Nos produits et systèmes créent des conditions thermiques idéales sur le lieu de travail, en rationnalisant les consommations d’énergie.

La résultante en est des coûts d’exploitation en baisse, des occupants de votre bâtiment toujours plus satisfaits et une valorisation de vos immobilisations. De plus, l’amélioration du bilan écologique et la réduction des émissions de CO2 de votre bâtiment contribuent à la protection du climat et de l’environnement.

Attractivité du bâtiment

Coûts d‘exploitation

Temps

EURO

1 Mise en œuvre rapide 2 Amortissement3 Economies continues 4 Valorisation du bâtiment

12

3

4

6

Une valeur sûre pour votre investissementRéduisez vos coûts d’exploitation et augmentez en même temps l’attractivité de votre bien. Du point de vue financier, investir dans la technologie du bâtiment est un choix judicieux. Après une courte période de mise en œuvre, votre dépense est rentabilisée en seulement quelques années. Depuis des décennies, Siemens s’efforce de développer des technologies respectueuses de l’environnement afin d’améliorer la performance énergétique et la rentabilité des bâtiments.

Période de mise en œuvre courte Grâce à l’expertise minutieuse du partenaire solution de Siemens, vous obtenez une solution sur mesure et à haute performance énergétique après une courte période de mise en œuvre. Vous réaliserez des économies en peu de temps.

Amortissement rapide La gestion intelligente des bâtiments permet de réduire la consommation d’énergie jusqu’à 30%, et donc vos coûts d’exploitation. Utilisez l’argent économisé pour rembourser rapidement vos investissements initiaux.

Economies continuesUne fois vos investissements amortis, les économies d’énergie deviennent visibles sur votre comptabilité tous les mois : un atout considérable, d’autant plus que les coûts énergétiques ne cessent d’augmenter.

Valeur du bâtiment augmentée L’amélioration du confort pour les occupants, les coûts énergétiques et d’exploitation réduits et le bon équilibre écologique contribuent à accroître la valeur de votre bien.

La gestion technique de bâtiment, synonyme de rentabilité assurée

Attractivité du bâtiment

Coûts d‘exploitation

Temps

4

EURO

321

4

31 2

Attractivité du bâtiment

Coûts d‘exploitation

Temps

EURO

EUROAttractivité du bâtiment

Coûts d‘exploitation

Temps

Attractivité du bâtiment

Coûts d‘exploitation

Temps

4

1 23

4

1 23

EURO

7

Réduire les coûts grâce à la performance énergétique

Les économies d’énergie réduisent les coûts d’exploitationLa gestion intelligente de bâtiment de Siemens vous permet de réaliser jusqu’a 30% d’économies sur votre facture énergétique.

Comment réduire votre facture énergétique ? Le meilleur moyen de réduire votre facture est de diminuer votre consommation d’énergie. Siemens peut vous y aider grâce à une gestion énergétique centralisée, des stratégies de contrôle innovantes et très performantes et l’interaction efficace de tous les composants et processus du système.

Gestion technique des bâtiments intelligente Les solutions innovantes de Siemens en gestion technique des bâtiments ont démontré leur capacité à améliorer l’efficience et la productivité de votre bâtiment, grâce des économies d’énergie allant jusqu’à 30% - sans compromettre le confort des occupants.

Régulation de la ventilation en fonction des besoins La régulation de la ventilation en fonction des besoins est la méthode principale pour assurer la bonne qualité de l’air ambiant, la régulation du confort thermique et une utilisation minimale d’énergie. L’application innovante Desigo™ AirOptiControl va même plus loin : elle permet de réaliser jusqu’à 50% d’économies d’énergie.

Fonctions innovantes de l’éclairage et des storesLe contrôle de l’éclairage en fonction de l’occupation des pièces et de l’intensité de lumière naturelle a un impact considérable sur la consommation d’énergie. Il est possible de réaliser jusqu’à 44% d’économies en utilisant des stratégies de contrôle intelligentes pour l’éclairage et les stores, voire plus si elles sont associées aux dernières technologies en matière de luminaires.

Variateurs de fréquence modernes Le contrôle des variateurs de fréquence via le système de gestion du bâtiment permet d’optimiser la performance d’une installation de chauffage, ventilation et climatisation. Une régulation précise de la vitesse des pompes et des moteurs de ventilateurs grâce aux variateurs de fréquence vous permet d’économiser jusqu’à 60% d’électricité tout en préservant les pièces d’une usure excessive.

----- Servomoteur de registre de soufflage----- Variateur de fréquence

Economies d‘énergie

Un seul interlocuteur pour votre solution Nos partenaires solution Siemens comprennent vos besoins et les contraintes.

Economies d‘énergie Consommation d‘énergie

Supérieurà 30%

Economies d‘énergie Consommation d‘énergie

Qu

alit

é d

’air

Temps

--- Objectif de luminosité optimum----- Lumière du jour Économies d‘énergie Consommation d‘énergie

Temps

Niv

eau

d’éc

laira

ge

inté

rieur Supérieur

à 44%

Co

nso

mm

atio

n

Débit

8

Gestion technique pour un confort ambiant optimal

Notre système de gestion technique de bâtiment vous permet

d’économiser de l’énergie et de réduire les coûts d’exploitation grâce

à des fonctions astucieuses multi-métiers. En même temps, il vous

assure un confort ambiant optimal pour créer les conditions de travail

les meilleures.

Économies d’énergie et diminution des coûts d’exploitationLa mise en place d’une gestion technique innovante contribue à une réduction drastique de la consommation d’énergie. Des fonctions dédiées vous permettent par exemple d’alléger considérablement votre facture d’énergie électrique et thermique :

– l’abaissement de la température de nuit et les programmes horaires vous font économiser jusqu’à 30 % d’énergie pour le chauffage et la climatisation,

– la régulation de la ventilation en fonction des besoins permet de réduire la facture énergétique jusqu’à 50 %,

– une commande intelligente de l’éclairage et des stores permet d’économiser jusqu’à 44 % d’éléctricité.

Ainsi, vous économisez de l’énergie et réduisez vos coûts d’exploitation immédiatement sur vos factures. Des fonctions de gestion judicieuses comme l’Eco Monitoring et le suivi énergétique vous renseignent en toute transparence sur la performance de votre bâtiment. Parallèlement, vous pouvez réduire les émissions de CO2 de votre bâtiment et contribuez ainsi à protéger significativement l’environnement.

Les quatre classes d’efficacité énergétique A–D selon la norme européenne EN 15232 renseignent clairement sur l’utilisation de l’énergie électrique et thermique d’un bâtiment. Les facteurs détermi-nants pour parvenir à la classe de performance A sont la régulation en fonction de la demande et l’interconnexion des systèmes.

Une gestion technique des bâtiments intelligente contribue à atteindre la classe d’efficacité A et permet de réaliser des économies d’énergie substantielles.

GTB système de gestion technique du bâtiment

GTB à fort rendement énergétique

Classes de performance de la GTB - EN 15232

B

C

A

D

GTB avancée

GTB de référence

GTB non rentable d’un point de vue énergétique

9

Qualité et souplesse à l’épreuve du tempsPar leur durabilité et leur souplesse, nos systèmes modulaires assurent la protection de votre investissement à long terme. Notre système de gestion technique de bâtiment Desigo™ Total Room Automation (TRA), par exemple, peut être étendu pas à pas selon les besoins et adapté au gré des réaménagements. Des interfaces et protocoles de communication ouverts et normalisés offrent une compatibilité descendante et des possibilités d’intégration complètes pour réaliser des interconnexions indépendamment du fournisseur.

Green Leaf, pour être acteur des économies d’énergieAvec les appareils d’ambiance de dernière génération, l’utilisateur est impliqué dans

le processus d’économie d’énergie et participe à une réduction significative des coûts. Ceci est d’ailleurs corroboré par une étude récente de l’Université technique de Munich.

Une ambiance confortable pour des conditions de travail optimalesMotivation, concentration et productivité accrues - des conditions climatiques idéales sont bénéfiques pour l’occupant de la pièce. C’est pour cette raison que nos systèmes de gestion technique du bâtiment veillent à régler la température ambiante et la qualité d’air adéquates et à utiliser autant de lumière naturelle que possible en évitant l’éblouissement.

Points forts

■ ■ Des économies d’énergie substantielles réduisent les coûts d’exploitation

■ ■ Transparence grâce aux fonctions d’Eco Monitoring et de suivi de la consommation

■ ■ Implication de l’utilisateur dans le processus d’économie d’énergie

■ ■ Extension à la carte, compatibilité descendante et interfaces normalisées pour pérenniser l’investissement

Participation active de l’utilisateur dans la gestion d’énergie

Selon une étude de l’Université Technique de Munich, si l’utilisateur s’implique dans le processus d’économie d’énergie, la pièce qu’il occupe requiert jusqu’à un quart d’énergie en moins.

Desigo™ Total Room Automation vous aide à réaliser ces économies supplémentaires potentielles. Toute surconsommation est signalée par le changement de couleur du symbole “Green Leaf” sur le boîtier d’ambiance. D’une simple pression de touche, la gestion de pièce reprend rapidement un fonctionnement écoénergétique.

10

Des produits communicants pour une gestion technique efficace

Des appareils et sondes d’ambiance aux servomoteurs et actionneurs – de nombreux

produits de régulation du chauffage, de la ventilation, de

la climatisation et de la com-mande de stores et de

l’éclairage participent à une ambiance confortable dans les pièces tout en économisant de

l’énergie.

Une gamme complète de grande qualitéNous mettons à la disposition de nos partenaires solution un portefeuille complet de produits pour une gestion technique écoénergétique et un bâtiment “vert” confortable : régulateurs, compteurs, sondes et servomoteurs de volet, etc. Tous ces produits permettent de réaliser des applications de chauffage, de ventilation et de climatisation standard et de gérer l’éclairage et les stores. Votre partenaire solution vous fournit tout ce

qu’il faut pour bâtir un système complet, homogène et rentable. Tous les produits se distinguent par leur très grande qualité et fiabilité. Nous testons systématiquement les composants dans des conditions réelles au sein de notre laboratoire de chauffage, de ventilation et de climatisation dédié.La longévité de nos produits est gage de pérennité pour votre investissement.

Gamme de produits complète pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, l‘éclairage et les stores

Gestion technique GAMMA Sondes Symaro™ Acvatix™ vannes et servomoteurs Servomoteurs de volet d‘air OpenAir™ Variateurs de fréquence G120P Compteurs

Un système de gestion technique tourné vers l’avenir pour l’éclairage, les stores et le climat ambiant

Des sondes innovantes pour toutes les plages de mesures de chauffage, de ventilation et de climatisation, avec une précision et une vitesse de mesure maximales

Des vannes et servomoteurs fiables pour tous types d’applications – alliant précision de régulation maximale, efficacité énergétique et facilité de prise en main

Servomoteurs de registre robustes pour une ventila-tion à haute performance énergétique dans une large gamme d’applications CVC

Variateurs de fréquence simples d’utilisation pour la régulation, intelligente et respectueuse de l’environnement, des ventilateurs et des pompes dans les installations de CVC

Relevé fiable et décentralisé de la consommation de chaleur, d’électricité et d’eau pour une répartition équitable des dépenses d’énergie

11

Grande souplessedans chaque phase du projetDes protocoles de communication ouverts normalisés permettent d’intégrer des appareils tiers pour un maximum de souplesse. Par ailleurs, nos produits peuvent être intégrés progressivement dans votre installation. Par conséquent, vous choisissez le système en fonction de vos besoins et de votre budget, en sachant qu’il peut facilement évoluer ou s’adapter ultérieurement. La compatibilité descendante est également garantie. Nous actualisons constamment nos produits avec les technologies les plus innovantes tout en maintenant leur compatibilité avec des produits plus anciens.

Exploitation optimale à moindre coûtTous nos produits s’installent facilement afin de rendre la mise en service simple et rapide.Une manipulation simplifiée facilite aussi la maintenance, et permet des adaptations rapides et rentables.

Points forts

■ ■ Les produits sont harmonisés de façon optimale pour fournir la meilleure performance énergétique possible

■ ■ Qualité, perennité et fiabilité pour protéger votre investissement

■ ■ Grande flexibilité pour intégrer des systèmes tiers, faire évoluer une installation pas à pas en restant compatible avec l’existant

■ ■ La facilité d’installation minimise les coûts de mise en service

Gamme de produits complète pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, l‘éclairage et les stores

Gestion technique GAMMA Sondes Symaro™ Acvatix™ vannes et servomoteurs Servomoteurs de volet d‘air OpenAir™ Variateurs de fréquence G120P Compteurs

Un système de gestion technique tourné vers l’avenir pour l’éclairage, les stores et le climat ambiant

Des sondes innovantes pour toutes les plages de mesures de chauffage, de ventilation et de climatisation, avec une précision et une vitesse de mesure maximales

Des vannes et servomoteurs fiables pour tous types d’applications – alliant précision de régulation maximale, efficacité énergétique et facilité de prise en main

Servomoteurs de registre robustes pour une ventila-tion à haute performance énergétique dans une large gamme d’applications CVC

Variateurs de fréquence simples d’utilisation pour la régulation, intelligente et respectueuse de l’environnement, des ventilateurs et des pompes dans les installations de CVC

Relevé fiable et décentralisé de la consommation de chaleur, d’électricité et d’eau pour une répartition équitable des dépenses d’énergie

www.siemens.fr/cps

@Siemens_FranceSuivez-nous sur le fil Twitter Siemens France

Siemens SASDivision Building TechnologiesActivité Control Products & Systems ZI, 617 rue Fourny - BP 2078531 Buc CedexTél. : 0820 16 48 22*Fax : 0820 16 48 23**0,12 € TTC/mn

Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France.

© Siemens SAS - 09/2015 - FRBTCPS5300545 - Ind A

Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantageressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façondont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse.« Nous sommes le partenaire privilégié pourl’efficacité énergétique, la sécurité des bâtiments etdes infrastructures ».

L’évolution démographique, l’urbanisation croissante, leréchauffement climatique et l’épuisement des ressourcesnaturelles façonnent le monde d’aujourd’hui. La prioritéest l’efficacité optimale, et pas seulement en ce quiconcerne l’énergie. Nous avons également besoind’améliorer le confort pour le bien-être de nos utilisateurs.