SOLUTIONS EPROUVEES POUR LE TRAITEMENT DES LIQUIDES … · Sciences de la vie Schéma d'installation UV pharmaceutique typique Applications UV pour les sciences de la vie • Désinfection

SOLUTIONS EPROUVEES POUR LE TRAITEMENT DES LIQUIDES PAR ULTRAVIOLETS

Aquafine CorporationAquafine fournit des solutions UV dans le monde entier pour la réduction de COT, la destruction du chlore et des chloramines, la destruction de l'ozone et la désinfection avec la plus haute qualité de support aux clients.

Créée en 1949, Aquafine Corporation est une entreprise basée à Valence en Californie, reconnue comme l'un des plus grands fabricants d'équipements ultraviolets au monde. Opérant en tant qu'unité commerciale stratégique de Trojan Technologies, Aquafine apporte plus de 80 ans d'expérience accumulée, constituant un « centre d'excellence » pour l'ensemble de la base industrielle et commerciale.

En 2005, Aquafine a intégré les activités du groupe Trojan Technologies.

Cette entité combinée est idéalement positionnée pour offrir au marché les meilleures technologies disponibles, mener des recherches de pointe, développer des offres de produits innovants et offrir la meilleure qualité de service à ses clients. Trojan Technologies appartient à la plate-forme Qualité de l'eau de Danaher Corporation (DHR :NYSE). Danaher est un leader mondial de la science et de la technologie classé dans le Fortune 200.

Notre vision et mission

Leader mondial des solutions de traitement UV industrielles en protégeant la santé des personnes ; protégeant les marques et améliorant la qualité des biens de consommation ; protégeant l'environnement de la planète

Notre technologie et nos systèmes ultraviolets (UV)

Avec des milliers d'installations à travers le monde, nous reconnaissons que les impuretés de l'eau, la conformité aux réglementations locales, fédérales et internationales et la fiabilité de l'équipement sont souvent les facteurs les plus importants et nous travaillons avec nos clients pour créer un partenariat stratégique.

Notre technologie ultraviolette (UV) ultramoderne permet à nos systèmes avancés de traitement de l'eau de répondre aux besoins changeants d'une clientèle diversifiée.

Marchés industriels et commerciaux desservis

Aquaculture : Écloseries, grossissement de poissons, purifications de coquillages

Alimentaire et boissons : Industrie de l'eau en bouteille, boissons gazeuses et non gazeuses et usines laitières. Emballages alimentaires, irrigation des cultures et transformateurs de viande et de volaille.

Sciences de la vie : Pharmaceutique, biopharmaceutique, hôpitaux et prévention des légionelloses nosocomiales.

Maritime : Désinfection de l'eau potable et des eaux usées à bord des navires.

Microélectronique : Réduction des traces de matières organiques et de la contamination microbienne pour l'eau ultra pure.

Pétrole et gaz : Systèmes d'eau pour la récupération assistée du pétrole, la fracturation de puits de gaz naturel et la réutilisation ou l'élimination de l'eau produite.

Production d'énergie : Réduction des traces de matières organiques et de la contamination microbienne pour l'eau ultra pure et l'eau de refroidissement.

Eau récréative : Fontaines, piscines, aquariums et centres de lavage auto pour la désinfection et la suppression des sous-produits de désinfection.

UV pour la désinfection à base large• Élimine les bactéries, les virus et les

protozoaires résistants au chlore

• Les UV de 254 nm pénètrent dans la paroi cellulaire des micro-organismes, attaquant le matériel génétique de l'ADN et empêchant la réplication

• La désinfection est typiquement caractérisée par une réduction de 3-Log des microorganismes et est basée sur une dose de 30 mJ/cm2 à la fin de la durée de vie de la lampe

UV pour la destruction de l'ozone

• L'ozone résiduel (O3) est efficacement éliminé par les UV à une longueur d'onde de 254 nm

• L'ozone absorbe l'énergie UV et se décompose rapidement en oxygène dissous (O2)

• Typiquement, 1,0 ppm d'ozone peut être supprimé avec une dose d'UV de 90 mJ/cm2

UV pour améliorer les performances des membranes

• L'utilisation des UV avant les systèmes membranaires élimine la charge bactérienne et empêche l'encrassement causé par l'établissement de biofilm

• Un encrassement biologique réduit améliore la performance des membranes et permet des cycles de production plus longs entre les nettoyages et prolonge la durée de vie des membranes

• Également efficace dans les applications post-membrane pour la désinfection du perméat et la réduction du COT

UV pour la récupération des eaux de rinçage et le traitement des eaux usées

• Aquafine et TrojanUV ont amélioré le procédé d'oxydation UV en utilisant les UV en combinaison avec du peroxyde d'hydrogène (H2O2) pour décomposer les contaminants toxiques en composants élémentaires sûrs

• Une solution innovante et rentable pour éliminer les constituants chimiques de l'eau de rinçage, permettant sa réutilisation dans vos processus

• Bien adapté pour répondre à des exigences de plus en plus strictes sur les rejets d'eaux usées et la réutilisation de l'eau

UV pour la réduction de COT

• Les UV de 185 nm à une dose minimale de 90 mJ/cm2 créent de puissants radicaux hydroxyles qui oxydent le carbone organique total (COT)

• Les UV peuvent être associés à des équipements DI et RO pour réduire le COT aux niveaux requis de 1,0 ppb ou moins

UV pour la destruction du chlore et des chloramines

• Les UV peuvent remplacer les technologies conventionnelles de métabisulfite de sodium et de filtre à charbon

• L'UV décompose le chlore et les chloramines

• La dose UV requise pour la destruction de chlore/chloramines permet également la désinfection et la destruction d'ozone simultanées

La lumière ultraviolette dans vos processus de traitement

La lumière ultraviolette (UV) est une approche polyvalente, fiable et sans produits chimiques pour répondre à de nombreuses exigences dans le traitement des eaux industrielles - le prétraitement, l'eau de procédé et les eaux usées.

Ligne d'alimentation

Filtration multimédia

Filtration membranaire

Filtration au charbon actif

Filtration 5 microns



Stockage de sirop de maïs à haute

teneur en fructose

Destruction du chlore par UV

Désinfection par UV


Aquafine UV : le bon choix

Conçu pour une gamme complète d'applications industrielles

Des systèmes sous pression et gravitaires conçus, dimensionnés et construits pour la désinfection, la réduction des COT et la destruction de l'ozone, du chlore, des chloramines et des contaminants chimiques

Systèmes UV innovants basés sur plus de 65 ans de recherche et d'expérience

L'important ensemble de recherches et de connaissances scientifiques exclusives d'Aquafine et de Trojan Technologies est intégré dans des solutions innovantes de traitement de l'eau par UV incorporant plus de 200 brevets mondiaux accordés ou en instance

Des systèmes compacts qui préservent un espace précieux

Conçus et optimisés pour un rendement élevé grâce à la modélisation informatique avancée en trois dimensions et à une gamme de technologies de lampe permettant de minimiser les besoins en espace

Plus de 150 000 installations dans le monde

Les systèmes UV Aquafine sont installés dans le monde entier, fournissant un traitement éprouvé et fiable allant de l'eau ultra pure aux eaux usées avec une transmittance UV extrêmement faible

Aquafine offre la gamme de solutions industrielles la plus complète, y compris des systèmes à canaux ouverts, des systèmes gravitaires et des systèmes sous pression fermés pour répondre à une vaste gamme de besoins en traitement industriel des liquides.

Solutions UV complètes pour le traitement des eaux industrielles

Alimentaire et boissons

Schéma d'installation UV typique pour les boissons

Applications UV dans les aliments et les boissons

• Désinfection - l'application la plus courante des UV dans le traitement de l'eau. Les systèmes UV peuvent réduire de manière significative les comptes microbiens en fournissant une désactivation du virus de 4 log dans le flux entrant.

• Réduction des COT - dans les systèmes d'eau ultra pure, le traitement aux UV est utilisé pour la réduction efficace des matières organiques, communément caractérisées par le COT.

• Destruction de l'ozone - couramment utilisée dans la zone de prétraitement d'un système d'alimentation en eau, ainsi que pour les processus de désinfection et les systèmes de recalcul. Les rayons UV peuvent efficacement éliminer l'ozone résiduel présent dans l'eau.

• Destruction du chlore et des chloramines - le rayonnement UV peut efficacement éliminer le chlore/chloramine résiduel présent dans l'eau.

Ligne d'alimentation


Filtration au charbon actif



Filtration par membrane

Stockage

Ligne d'embouteillage

Stockage de la base de boisson





Stockage de sirop de maïs à haute

teneur en fructose

Sciences de la vie

Schéma d'installation UV pharmaceutique typique

Applications UV pour les sciences de la vie

• Désinfection - l'application la plus courante des UV dans le traitement de l'eau.

• Réduction de COT - la réglementation USP 31 exige une limite supérieure de 500 ppm pour le COT dans l'eau purifiée et l'eau pour injection. Aquafine utilise une puissante longueur d'onde de 185 nm appropriée et conçue pour répondre à cette application.

• Destruction de l'ozone - l'ozone est couramment utilisé dans la zone de prétraitement d'un système d'eau, ainsi que dans les processus de désinfection et les systèmes de recirculation. Les rayons UV peuvent efficacement éliminer l'ozone résiduel présent dans l'eau.

• Destruction du chlore et des chloramines - bien que l'ajout de chlore et de chloramines à l'eau municipale peut contrôler les niveaux de bactéries, il a des effets indésirables sur la dégradation de la filtration par membrane ou osmose inverse. Aquafine a été le pionnier de la technologie de destruction du chlore et des chloramines utilisant la lumière UV dans la filtration pré-membrane ou le flux d'eau d'appoint d'osmose inverse.


Ligne d'alimen-

tation


Stockage Filtration au charbon actif


Génération d'ozone

Stockage osmose inverse

Osmose inverse à deux étages

Eau de procédé inutilisée

Eau traitée

Filtration 0,2 microns

Filtration 0,45 microns


Adoucisseurs doubles

Déionisation électrique (EDI)

UV 254 nm (destruction de l'ozone)

UV 254 nm (désinfection)

UV 254 nm (réduction de

l'encrassement biologique)

UV 254 nm (désinfection)

Aquaculture

Schéma d'installation UV typique en aquaculture

Applications UV en aquaculture

• Désinfection - l'application la plus courante des UV dans le traitement de l'eau. Les systèmes UV réduisent considérablement le nombre de pathogènes dans les installations d'incubation et d'élevage et se sont avérés être la technologie de désinfection la plus rentable pour l'inactivation de nombreux types de bactéries, de virus et de parasites nuisibles à de nombreuses espèces de poissons.

• Destruction de l'ozone - l'ozone est souvent utilisé dans les écloseries pour améliorer la qualité des sources d'eau problématiques utilisées pour incuber et élever des poissons. Cependant, l'ozone résiduel dans l'eau peut être extrêmement toxique ou mortel pour la vie aquatique en cours d'élevage. Les systèmes de lumière UV sont appliqués pour consommer l'ozone résiduel dans l'eau avant qu'elle soit au contact des poissons.


Cage

Usine de transformation Principaux processus

de l'industrie de l'aquaculture

Désinfection des eaux de transformation

UV ULUVT Transport

Écloserie à terre

Apport d'eau neuve

Pompe de reprise

Filtre mécanique

Biofiltre

Oxygène liquide

Générateur d'ozone

CO, suppresseur

Oxygénation

Bassin d'élevage

PompeBassin à bord

Eau de mer

Filtre à poche

Cuve de reprise

Eau traitée rejetée en mer



Désinfection par UV (rejets)

Séparateur de particules

Microélectronique

Schéma d'installation UV typique en microélectronique

Applications UV en microélectronique

• Réduction des COT - les systèmes ultraviolets (UV) sont utilisés pour la réduction efficace des matières organiques, caractérisées par le COT (carbone organique total). La réduction du COT est réalisée en incorporant un système UV de 185 nm conçu et dimensionné de manière appropriée ainsi que stratégiquement situé en conjonction avec d'autres équipements.

• Désinfection - l'application la plus courante de lumière UV dans le traitement de l'eau. Les emplacements typiques dans les systèmes d'eau microélectroniques seraient les filtres post-carbone, pré-RO et post-RO (osmose inverse).

• Destruction de l'ozone - l'ozone est couramment utilisé dans la zone de prétraitement d'un système d'eau, ainsi que dans les systèmes de désinfection et de recirculation.

• Destruction du chlore et des chloramines - bien que l'ajout de chlore et de chloramines à l'eau municipale puisse contrôler les niveaux de bactéries, ils ont des effets indésirables sur la filtration par membrane ou l'osmose inverse. Les UV résolvent ces problèmes en détruisant le chlore, en utilisant un faible encombrement et en réduisant les coûts d'entretien.



Stockage Filtration au charbon actif


Adoucisseurs doubles


Déionisation électrique (EDI)



Osmose inverse à deux étages

Dégazeurs

Refroidis-seur

Déionisation sur lit mixte

Filtre ultra

Filtre final

DégazeursRéduction de COT par UV


Stockage UPW

Réduction de COT par UV

Réussites sur le marché

Marché de la microélectronique

Marché alimentaire et boissons

Marché de l'aquaculture

Marché des épurateurs à oxydation UV

Marché pharmaceutique

Installé : 2009Débit : 300 GPMÉquipement : Systèmes SCD1750H – 10 unitésService : Réduction de COT - boucle de haute pureté

Débit : 150 GPMÉquipement : Système Optima HX LS 36R60Service : Désinfection de sirop

Installé : 2004Débit : 3000 GPMÉquipement : Systèmes UVLogic 24AL50 (4 unités)Service : Désinfection de Myxobolus cerebralis

Installé : 2012Débit : 2 325 GPMÉquipement : Système UV3000+ (160 lampes)Service : Destruction des COV de l'épurateur par UV/catalyseur

Installé : 2006Débit : 150 GPMÉquipement : Systèmes UVLogic 02AM20 (2 unités)Service : Désinfection/destruction d'ozone

Principales caractéristiques et avantages de notre ligne industrielle

Performances éprouvées pour de multiples applications de traitement

Nos produits sont des systèmes de traitement de l'eau par UV robustes et hautement polyvalents avec de larges capacités pour de nombreuses applications industrielles. Avec une disponibilité dans de nombreuses configurations et une fiabilité éprouvée dans des milliers d'installations sur six continents. Entièrement équipé avec des caractéristiques système que d'autres fabricants considèrent optionnelles.

Équipement standard sur les systèmes UV Aquafine

• Capteur UV à photodiode SiC• Affichage d'intensité UV avec sortie 4-20 mA• Affichage individuel de l'état de la lampe et alarmes• Affichage du temps écoulé et alarmes• Surveillance de température élevée et alarmes• Surveillance et contrôle à distance• Alimentation électronique adaptée• Matériaux d'étanchéité approuvés par la FDA• Essais électroniques et de pression hydrostatique complets en

usine avant la livraison• Assemblage complet avant la livraison, y compris les gaines

quartz et les lampes

Le système de nettoyage des gaines maximise la dose d'UV

• Le système de nettoyage manuel ou automatique optionnel simplifie les opérations de maintenance

• Empêche l'encrassement des gaines en quartz pour un dosage UV plus constant

• Réduit la fréquence, les inconvénients et le coût du nettoyage chimique manuel

• Fonctionne en ligne pendant que les lampes réalisent la désinfection

LIFETIME

PERFORMANCE

GUARANTEE La garantie de performance à vie ne s'applique qu'avec l'utilisation de pièces de rechange OEM authentiques.

* Ce produit contient des options supplémentaires. Consultez Aquafine ou un distributeur autorisé pour plus de détails. Les images sont à titre d'illustration seulement.

Contrôleur numérique convivial

• Les capacités d'E/S numériques et analogiques programmables permettent la différenciation des codes d'alarme et le contrôle marche/arrêt à distance

• Sorties logiques d'alarme pour une identification et une correction rapides aux changements des conditions du système

• Raccordable aux systèmes SCADA de l'installation pour un fonctionnement et une surveillance intégrés

• Mémoire intégrée pour l'acquisition de données et l'analyse des tendances de l'intensité des UV et des conditions d'alarme

• L'interface numérique fournit des informations en temps réel sur les performances du système

• Configuration simple par menus avec protection par mot de passe pour sécuriser les paramètres critiques

• Armoire de type 4X/IP65 avec homologation UL, NEN et CE pour une sécurité maximale

Principales caractéristiques et avantages de notre ligne industrielle

Lampes à amalgame à rendement élevé

• Délivre une puissance d'UV considérablement supérieure à celle des lampes UV de faible puissance conventionnelles

• Fournit des doses équivalentes en utilisant 1/6 à 1/3 du nombre de lampes par rapport aux systèmes UV conventionnels

• Efficacité énergétique : consomme moins d'énergie que les systèmes à haut rendement concurrents

• Offre une sortie d'UV stable à des températures d'eau comprises entre 5 et 40°C (41 et 104°F)

Conçu pour faciliter l'entretien

• Conception conviviale avec des lampes asymétriques pour un remplacement annuel de la lampe simplifié

• Les changements de lampe peuvent être effectués en environ 5 minutes par lampe, sans outils

• Les lampes UV intègrent une conception en angle qui élimine virtuellement le risque d'arc - même dans des conditions humides ou mouillées

• Le capteur monté à l’extérieur facilite l'accès

• Le système de nettoyage automatique des gaines ou manuel en option réduit la fréquence, l’inconvénient et le coût du nettoyage chimique manuel

• Le système d'essuyage des gaines opère pendant que le système fonctionne

Service rapide et pièces

• Aquafine maintient une équipe de techniciens de service hautement qualifiée et déployée à partir de notre siège social et à l'échelle mondiale pour fournir du support, de la formation et des services de routine et d'urgence

• Notre équipe principale est complétée par un service et support local fournis par notre vaste réseau international de distributeurs

• Aquafine dispose de centres de stockage de pièces de rechange en Amérique du Nord et à l'étranger pour assurer des quantités suffisantes et un délai de remplacement rapide pour les consommables et les pièces de rechange.

Solutions complètes et service

Performance garantie et services d'assistance

Tous nos systèmes bénéficient d'une garantie de performance à vie. Le service clientèle mondial est disponible auprès de notre réseau de distributeurs agréés et de notre groupe d'assistance technique.

Pour toute question relative aux besoins de votre application, veuillez contacter votre distributeur agréé local ou Aquafine pour plus d'informations.

Aquafine est une entreprise certifiée ISO 9001:2008. La performance des équipements Aquafine est garantie avec l'utilisation de pièces de rechange OEM authentiques. Amérique du Nord et International | 29010 Ave. Paine, Valencia, CA 91355 | P +1 661 257 4770 F +1 661 257 2489 | www.aquafineuv.comEurope | Ramskamp 77-85 D-25337 Elmshorn, Allemagne | P. +49 4121 57806 13 F. +49 4121 57806 30 | www.aquafineuv.com

© Aquafine Corporation 2017. Tous droits réservés. Ce document ne doit pas être copié, stocké au format électronique ou reproduit sans l'autorisation écrite d'Aquafine Corporation. Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.

Documents

SOLUTIONS EPROUVEES POUR LE TRAITEMENT DES LIQUIDES … · Sciences de la vie Schéma d'installation UV pharmaceutique typique Applications UV pour les sciences de la vie • Désinfection