SoluTionSpour le secteur de L’EAU

O2 TECNIUM

HiSToireFondée en 1957 à Manresa, Barcelone, Tecnium s’est toujours distinguée pour être une entreprise pionnière et leader pour fournir des solutions aux problèmes de l’industrie en relation avec la rouille et la pollution atmosphérique.. Qui SommeS-nouS?Tecnium est une entreprise qui a pour but de répondre aux besoins de nos clients à travers une offre intégrée de services et produits à l’efficacité démontrée, afin de contribuer au bienêtre de la société à travers l’amélioration et la conservation de l’environnement. Notre stratégie se base sur la proposition de solutions autour de deux axes principaux: - Le pompage et stockage de fluides corrosifs. - La pollution atmosphérique. Tecnium danS le mondeAvec plus de 15 000 m2 d’installations et une équipe d’experts professionnels, TECNIUM dispose de tous les moyens nécessaires pour entreprendre des projets en relation avec le maniement de fluides corrosifs, l’émission de gaz contaminants et le traitement des odeurs.

Avec son propre département d’ingénierie, sa propre capacité de fabrication et son personnel spécialisé dans la réalisation des montages et mises en route, TECNIUM propose des solutions clé en main, partout dans le monde. Plus de 1000 références internationales cautionnent les avantages et la tranquillité qu’apporte le fait de travailler avec TECNIUM.

Bienvenue danS un monde de SoluTionS

SoluTionS Tecnium pour le secteur de

L’EAUL’eau en tant que ressource rare, est un bien de première nécessité qui requiert une planification de son obtention, son usage et postérieurement son nettoyage et/ou recyclage. Depuis nos débuts, le traitement de l’eau a été une partie fondamentale de notre activité et c’est pour cette raison que beaucoup de nos références sont en relation avec ce secteur. Nous sommes présents dans les stations de potabilisation, dans les stations d’épuration des eaux urbaines ou industrielles, fournissant des installations de suppression d’odeurs et traitement des gaz, couvertures modulaires, stockage et pompage de produits corrosifs.

TECNIUM O3

aPPlicaTionS Tecnium pour • STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES URBAINES (STEP) / STATIONS DE POMPAGE / EAUX USÉES INDUSTRIELLES - DÉSODORISATIONS, DÉSULFURATIONS ET DÉGAZAGES (STRIPPINGS) - CONFINEMENT, COUVERTURES ET VENTILATION - STOCKAGE ET POMPAGE DE RÉACTIFS • STATIONS DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE ET EAU TRAITÉE • STATIONS DE TRAITEMENT D’EAU DE MER / DESSALINISATION

04

06 08

10

11

ATEXPed

O4 Tecnium

aPPlicaTionS Tecnium pourSTATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES URBAINES (STEP) / STATIONS DE POMPAGE / EAUX USÉES INDUSTRIELLES DÉSODORISATIONS, DÉSULFURATIONS ET DÉGAZAGESPour résoudre les différents problèmes de gaz et odeurs de ces stations, TECNIUM, dispose de différentes technologies qui s’adaptent à chaque projet en fonction des paramètres de conception, espace et budget d’investissement.

adSorPTion cHimiQue(TEcNIUM-cHEM) Technologie communément utilisée et à l’efficacité reconnue pour le traitement des odeurs sans limites de débit à traiter et facilement adaptable aux contaminants présents et aux fluctuations de débit.

Garnissage désordonné

Garnissage structuré

Désodorisation en Station d’Épuration des Eaux usées Urbaines avec 2 étapes de traitement chimique (H2SO4 / NaOCl + NaOH) pour Q = 50.000 m3/h

adSorPTion Par cHarBon acTiF (TEcNIUM-cARB) Technologie qui profite de la caractéristique de haute porosité du charbon actif pour absorber et fixer en surface les composés qui engendrent des odeurs. Le choix correct du charbon est fondamental en fonction des contaminants présents, ainsi que le dimensionnement adéquat du filtre, des matériaux, dimensions, etc.

Désodorisation dans la Station d’Épuration des Eaux usées urbaines avec tour à double lit de charbon pour 40.000 m3/h

adSorPTion HauT de Gamme(TEcNIUM-K) c’est une évolution de l’adsorption avec charbon actif, utilisant à la place des adsorbants type zéolites et alumines imprégnées.Ils présentent l’avantage de posséder une plus grande capacité d’adsorption de contaminants par rapport au charbon actif traditionnel, ainsi qu’un spectre plus large de contaminants qui peuvent être supprimés. Ils sont également utilisés pour traiter des gaz avec des forts contenus en humidité.

Tecnium O5

FilTraTion BioloGiQue(TEcNIUM-BIO) Technologie propre pour la suppression des odeurs et cOV, basée sur les micro-organismes contenus dans la biomasse capable de supprimer par actions biologiques les contaminants présents.Elle présente des rendements élevés, ainsi qu’un faible coût d’exploitation.Nous disposons de plusieurs biomasses aussi bien organiques qu’inorganiques qui s’adaptent à chaque type d’application.

auTreS TecHnoloGieSSTRIPPING/DÉGAZAGE (TEcNIUM-DEGAS) Technologie qui permet la suppression de composés solubles avec une tension de vapeur élevée d’eau et lixiviats.Des composés comme le NH3, SO2, cO2 et de nombreux dérivés organiques sont sensibles à l’application du stripping.

OXYDATION THERMIQUE REGÉNÉRATIVE (TEcNIUM-RTO)Technologie qui oxyde par incinération les contaminants dans des fours qui travaillent à des températures supérieures à 700º c, dans le cas de l’oxydation thermique régénérative, ou à près de 400º c pour ceux qui utilisent des catalyseurs.

FilTre BioloGiQue PercolaTeur / BioTricKlinG(TEcNIUM-BIO-TR) Technologie biologique dans laquelle la biomasse est cultivée sur un support inorganique d’une grande surface spécifiée.contrairement à un biofiltre traditionnel, il permet de traiter des débits et des charges de contaminants plus grandes avec moins d’espace nécessaire, et sans que la biomasse ne se dégrade.

Les principales applications de ces machines se concentrent en: - Contrôle des odeurs (prétraitement, boues, épaississeurs/fermentateurs ...) - Désulfurations de biogaz - Dégazage des lixiviatse

Désodorisation en Station d’Épuration

des Eaux Usées urbaines avec étape

de pré-humidification et biofiltre organique pour Q = 10.000 m3/h

Désodorisation en Station d’Épuration des Eaux Usées urbaines (Q = 6.100 m3/h). Apport en eau: effluent secondaire de la Station d’Épuration des Eaux usées

Désulfuration de biogaz dans la Station d’Épuration des Eaux usées urbaines (Q = 100 m3/h, 2.500 ppm de H2S)

TOUR de Stripping NH3 des lixiviats d’un réacteur anaérobique et récupération supplémentaire des sulfates d’ammonium.

O6 Tecnium

aPPlicaTionS Tecnium pourLES STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES URBAINES / STATIONS DE POMPAGE / EAUX USÉES INDUSTRIELLES

cONFINEMENT, cOUVERTURES ET VENTILATIONDans la stratégie du contrôle des odeurs dans les stations de traitement des eaux, il est important d’étudier les foyers d’émission et le confinement de ces derniers. De même, il est important de réaliser une bonne ventilation de toutes les zones pour pouvoir obtenir les résultats adéquats dans la réduction des effets des mauvaises odeurs. Pour cela, nous disposons de toutes sortes de couvertures et capotages, ainsi que de systèmes de ventilation.

TYPE DE COUVERTURE COnfigURaTiOn COnCEPTiOn aPPliCaTiOns

SPÉciauX

Épaississeurs Décanteurs Réservoirs

COUPOLE MIXTE

BARDAGES BATIMENTS IDUSTRIELS

circulaireS

Réservoirs d’homogénéisation Réservoirs de boues Décanteurs

CoupolesSANS PONT INTERMÉDIAIRE

AVEC PONT INTERMÉDIAIRE

Épaississeurs Réservoirs tampon Réservoirs de boues Décanteurs

Modulaires

Planes

Désensableurs Biofiltres Réacteurs biologiques

VOÛTES

recTanGulaireS

Canaux de dégrossissage Ouvertures pompes extraction Regards Ouvertures

TRAMEX FERMÉ

PLANES

Réservoirs de dégraissage Réservoirs de trop-plein Réservoirs Désensableurs

Crantées

Désensableurs Puits de solides grossiers Puits de pompage

Bâche manuelle Bâche automatique

Vis d’Archimède Biofiltres Canaux Décanteurs primaires Réacteurs biologiques

MODULE SEMI-CIRCULAIRE

Fixes

Télescopiques manuels Télescopiques automatiques

Tecnium O7

Couverture rectangulaire fixe pour biofiltres

Couverture rectangulaire télescopique pour puits

Couverture semi-circulaire plane fixe pour vis d’Archimède

Ensemble de couvertures rectangulaires

Couverture circulaire biofiltres décanteur

Couverture circulaire pour décanteur avec pont intermédiaire

Couverture plane nervurée pour dessableurs

Couverture bâche pour dessableur

Captation d’extraction d’air vicié et insufflation d’air frais

Ensemble de couvertures rectangulaires télescopiques et fixes

Fermeture des tamis

O8 Tecnium

aPPlicaTionS Tecnium pourSTATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES URBAINES / STATIONS DE POMPAGE / EAUX USÉES INDUSTRIELLES

STOcKAGE DE RÉAcTIFSLe besoin d’utiliser des produits chimiques pour le traitement de l’eau fait que ce type d’installations prévoit des réservoirs de stockage pour garantir leur fonctionnement continu. Ces produits industriels sont généralement corrosifs et c’est pour cela que les réservoirs de stockage doivent accomplir certaines conditions techniques requises de résistance chimique.

TECNIUM est spécialisée dans la fabrication de réservoirs en plastique pour le stockage de liquides corrosifs, utilisant pour cela différents matériaux comme le PRFV (polyester renforcé avec fibre de verre), PP, PEHD, PVc, etc.

L’ensemble des réservoirs est dénommé Parc de Stockage de Réactifs, et le choix des matériaux et le calcul des épaisseurs nécessaires pour assurer leurs résistances aussi bien mécaniques que chimiques, ainsi que l’accomplissement des normes applicables à ce type de stockage (MIE-APQ-6) est primordial.

TECNIUM peut fournir aussi bien des réservoirs en plastique à parois simples pour installer dans des cuvettes de rétention, que des réservoirs à double paroi comme l’envisagent les Normes, de sorte qu’en cas de rupture du réservoir, la seconde paroi évite l’écoulement du liquide.

Réservoirs de stockage de réactifs à double paroi

Absorbeurs d’humidité et CO2

Réservoirs de stockage de réactifs

Tecnium O9

Pompes de transvasement et envoi à des points de consommation

STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES URBAINES / STATIONS DE POMPAGE / EAUX USÉES INDUSTRIELLES

POMPAGE DES RÉAcTIFSLa présence de réactifs chimiques implique le besoin de les manipuler et ce processus est généralement une partie délicate du processus, en raison de la corrosivité de ces liquides. TECNIUM offre des solutions adaptées spécifiquement à ces applications.

TECNIUM conçoit, fabrique et fournit des pompes centrifuges dans des matériaux plastiques pour le maniement des réactifs. Des matériaux comme ceux, ci-dessous sont utilisés:

- PP (Polypropylène) - PVc (Polychlorure de vinyle) - PVDF (Polyfluorure de vinylidène) - PE (Polyéthylène) - E-cTFE (Éthylène-chlorotrifluoroéthylène) - PTFE (Polytétrafluoréthylène)

Qui sont sélectionnés en fonction de la compatibilité chimique, de la température et du contenu en solides du produit à lier.

Entre autres applications, ces pompes sont utilisées pour:

- Transférer les réactifs depuis le réservoir de - Décharger les camions. - Les recirculations en réacteurs ou tours de. - Récupérer les eaux usées

Pompes de récupération des eaux des regards, drainage, lixiviats, etc.

Pompes de déchargement de camions

stockage

lavage.

10 Tecnium

aPPlicaTionS Tecnium pour

Dégazage (stripping) d’eau d’aquifère Installation d’urgence de fuites de chlore

Réservoir de stockage des réactifs ou eau traitée

STATIONS DE TRAITEMENTD’EAU POTABLE ET EAUTRAITÉEPour les stations de potabilisation d’eau TECNIUM présente des solutions pour la fourniture d’installation d’urgence de fuite de chlore ainsi que des réservoirs de stockage d’eau et réactifs.

En outre, nous sommes spécialisés dans les installations de dégazage d’eau de puits ou d’aquifères pour la suppression des gaz dissous dans les eaux (NH3, CO2; COV’s, etc.).

De même, nous fournissons des réservoirs et des pompes pour le stockage et le pompage de l’eau déminéralisée, osmosée, filtrée, etc.

Tecnium 11

Bombas de trasvase y envío a puntos de consumo

aPPlicaTionS Tecnium pourSTATIONS DE TRAITEMENT D’EAU DE MER / STATIONS DE DÉSALINISATIONLors des dernières décennies, la demande d’eau potable a augmenté considérablement. Pour faire face à cette situation, l’installation de stations de désalinisation d’eau salubre ou marine a augmenté considérablement, qui fournissent de l’eau pour des usages urbains, industriels ou agricoles. L’état actuel de la technologie permet d’obtenir de l’eau de qualité à travers des processus d’osmose inversée ou de distillation.

TECNIUM fournit différents produits pour ce type de stations, adaptés à leurs conditions de corrosivité.

Pompes de transvasement de réactifs et envoi à des points de consommation

Réservoirs de stockage de réactifs et réservoirs de processus CIP, eaux décalcifiées, saumures

Pompes de déchargement de camions

Pompes de récupération des eaux de lavage et regards

Pompes pour le nettoyage des membranes

INDUSTRIAL PROcESSES SOLUTIONS S INcE 1957

Tecnium - casals cardona industrial S.a.

c/ Ferran casablancas 24 - 08243 Manresa, Barcelona, Spain

Tel.: +34 938 748 480 - Fax: +34 938 757 668

tecnium@tecnium.es - www.tecnium.es

FF50

05 E

d/01

/201

8