Embed Size (px)
Citation preview
SOMMAIRE
La Fédération Musicale du Brabant Wallon p 3
Mot du Président p 4
Agenda p 5
Finale « SONATINA » 2017 p 9
Relais pour la vie (CMN) p 13
Braderie de Court-St-Etienne les 10 & 11 juin 2017 p 14
COMPOSITRICES DU XIXe SIECLE P 15
Les Fanfares de Jauche auront 35 ans en 2018 p 18
Jeux P 19
Petites annonces p 20
On en parle dans la presse p 21
Solution des jeux du numéro précédent p 22
n.d.l.r. :
N’oubliez pas de nous envoyer vos articles, agendas, affiches ou petites
annonces avant le 1er Septembre 2017 pour paraître dans notre prochain
numéro.
Pour envoyer tout cela, rien de plus simple, une seule adresse email à retenir:
celle de notre secrétaire : [email protected]
Comité
Président
HANQUIN Adelin
Rue des Ecoles, 9 1350 Jauche Tel : 019/63.43.75 GSM : 0478/84.03.76 [email protected]
Secrétaire
VINCENT Christiane
Rue Basse Baive, 26
5310 Liernu
Tél : 081/65.59.05
GSM :0477/32.22.30
Trésorier
HANQUINAUX Pascal
Rue Basse Baive, 26
5310 Liernu
Tél : 081/65.59.05
GSM :0475/37.13.38
Membres
BLAVIER Patrice
Grand’ route 8 1350 Enines Tel :019/63.42.05 [email protected]
HANQUINAUX Thomas
Rue Basse Baive, 26 5310 Liernu GSM :0473/21.22.11 [email protected]
HENNEBEL Aurélien
Rue Saint-Corneille 21 1320 Hamme-Mille GSM : 0471/65.25.68 [email protected]
MILLER Laurent
Rue Haute, 17 boîte B 1370 Jodoigne GSM : 0471/95.79.82 [email protected]
PAULY Albert
Rue Longue, 152 - 1370 Pietrain Tel: 010/81.15.83 GSM : 0477/35.56.36 [email protected]
Le mot du Président
Mesdames, Messieurs, Chers Amis lecteurs,
La finale nationale à Mons de Sonatina à tenu toutes ses promesses.
Le niveau était élevé ! Merci à tous et principalement aux représentants de l’U.S.M.
Le convention entre communautés sera reconduite pour trois ans suite à la
réunion de débriefing qui a eu lieu le 20 juin dernier à Eupen.
Par ailleurs, différents projets sont en cours :
- Auditions Art et Vie
- Formation choriste
- Messe de Sainte-Cécile
- Camp musical 2018 à Wavre.
Le camp musical sera organisé, comme en 2016, à l’internat Folon de
Wavre, du 3 au 7 avril 2018. Le concert final se donnera à Limal.
A tous les responsables de Comité, merci de répondre assez rapidement aux
propositions du rapport de l’Assemblée du 12 juin dernier.
Je vous souhaite, à toutes et tous, de bonnes vacances !
Votre dévoué Président,
Adelin HANQUIN
AGENDA
JUILLET 2017
Vendredi 21 Juillet
Les Fanfares de Jauche
Te Deum
Wavre – 10hr
Vendredi 21 Juillet
Les Fanfares de Jauche
Cortège – Thème : Pirates
Hannut – 14hr
Vendredi 21 Juillet
La Société Royale Indépendance Musicale de
Waterloo
Concert annuel du 21 juillet Fête Nationale
Parc Jules Descamps à Waterloo – 16hr
Vendredi 21 Juillet
La Société Royale « Les Fanfares d’Orp »
Cortège
Hannut
[email protected] (Secrétaire)
AOUT 2017
Vendredi 4 Août
Les Fanfares de Jauche
Ouverture Fête – 2 trompettes
Bierges – 17hr30
Dimanche 6 Août
Les Fanfares de Jauche
Cérémonie d’hommage A.Bosch – 2 trompettes
Wavre – 10hr
Dimanche 6 Août
Les Fanfares de Jauche
Brocante
Saint-Jean-Geest - 11hr30
Mardi 15 Août
Les Fanfares de Jauche
Procession – 11hr30
Jauche
Mardi 15 Août
Ensemble Musical de Beauvechain
Procession Eglise St Sulpice
Beauvechain – 10hr30
Mardi 15 Août
Royale Harmonie Communale de Virginal
Concert du 15 Août
Ittre – 18hr
Samedi 19 Août
Ensemble Musical de Beauvechain
BBQ salle communale
Hamme-Mille – 18hr
Vendredi 18 Août
Les Fanfares de Jauche
Animation
Orp de 18 à 20hr
Dimanche 20 Août
Les Fanfares de Jauche
Fête à Jauche
Jauche
Dimanche 27 Août
Royale Harmonie Communale de Virginal
Concert Fiesse à Vesnau
Suivi du BBQ
Virginal – 18hr
Dimanche 27 Août
Renouveau Musical Genappe
Saint-Barthelemy
Bousval – 09hr30
SEPTEMBRE 2017
Samedi 2 Septembre
Corps Musical Nivellois
Concert anniversaire sur la Grand-Place de Nivelles
Nivelles – 11hr
Dimanche 3 Septembre
Royale Harmonie Communale de Virginal
Sortie Résistants Ittre – 10hr45
[email protected] (Secrétaire)
Samedi 9 Septembre
Les Fanfares de Jauche
Quartier Sainte Reine
Wavre – 14hr
Samedi 9 Septembre
Ensemble de Trompettes de Bruxelles
Concert au domaine de VAL-DUCHESSE
Dimanche 10 Septembre
Royale Harmonie Communale de Virginal
Noces d’Or Ittre – 11hr30
[email protected] (Secrétaire)
Dimanche 17 Septembre
Corps Musical Nivellois
Répétition en public lors du semi-marathon de Nivelles
Nivelles – 10hr
Dimanche 17 Septembre
L’Ensemble Alizé
Participation à Rixenfête
Concert vers 12h
À la Maison Communale
De Rixensart
Dimanche 17 Septembre
Les Fanfares de Jauche
Brocante
Overlinden – 10hr45
Dimanche 17 Septembre
Royale Fanfare Sainte-Cécile de Braine-le-Château
Barbecue à l’Espace Beau Bois
12hr - Royale Harmonie Communale de Virginal
14hr - Harmonie Royale de Mont-St-Pont
16hr - Royale Fanfare Sainte-Cécile
Dimanche 17 Septembre
Royale Harmonie Communale de Virginal
Concert 12hr
Organisation de la Royale Fanfare Sainte-Cécile de
Braine-Le Château
[email protected] (Secrétaire)
Dimanche 17 Septembre
Harmonie Royale de Mont-St-Pont
Concert 14hr
Organisation de la Royale Fanfare Sainte-Cécile de
Braine-Le Château
Samedi 23 Septembre
L’Ensemble Alizé
Concert à Fedasil
De Rixensart
Dimanche 24 Septembre
Royale Harmonie Communale de Virginal
Fête de la Saint-Rémy
Ittre
[email protected] (Secrétaire)
Dimanche 24 Septembre
Ensemble Musical de Beauvechain
Jubilaires salle communale
Hamme-Mille – 15hr
Samedi 30 Septembre
Harmonie Royale de Mont-St-Pont
Concert de Gala
Salle communale d’Ophain Braine-l’Alleud – 15hr
Société invitée
La Fanfare Royale de Fernelmont
OCTOBRE 2017
Dimanche 1er Octobre
Les Fanfares de Jauche
Journée Village des associations
Maison de l’Entité
Jauche de 10 à 18hr
Dimanche 1er Octobre
Corps Musical Nivellois
Départ du Tour Sainte-Gertrude de Nivelles – 6hr30
Rentrée du Tour Sainte-Gertrude de Nivelles – 15hr
Samedi 7 Octobre
Les Fanfares de Jauche
Promenade aux flambeaux
Thème – Histoires d’Amour
Marilles – 18hr
Dimanche 8 Octobre
Corps Musical Nivellois
Concert pour les Noces d’Or salle des Heures Claires
Nivelles – 11hr45
Dimanche 15 Octobre
Harmonie Royale de Mont-St-Pont
Concert à Rebecq
Organisation de la Royale Harmonie Communale de
Rebecq
Samedi 21 et dimanche 22 Octobre
Société Royale d’Harmonie de Braine l’Alleud
Stage musical domaine Les Marnières à Ohain
Dimanche 22 Octobre
Royale Harmonie Communale de Virginal
Concert de Gala – 16hr
Avec la Koninklijke Muziekvereniging De Leiezonen
Desselgem
[email protected] (Secrétaire)
Finale « SONATINA » 2017.
Dimanche 14 mai 2017 – Conservatoire de Mons
C’est dans « la chapelle » (auditorium) en ce beau jour de la fête des Mères que débute la finale SONATINA
2017 avec le mot du Président de l’USM Monsieur Adelin HANQUIN.
La Finale nationale est organisée conjointement par l’USM, VLAMO et FÖDEKAM OSTBELGIEN.
24 candidats représentant les différentes régions dont :
6 candidats de FÖDEKAM
10 candidats de VLAMO
8 candidats de l’USM
Le Jury était présidé par : Monsieur Jean-Claude DESIDE
Les autres membres du jury étaient : Bois : Monsieur Marc LEMMENS
Cuivres : Monsieur Arthur VANDERHOEFT
Percussions : Monsieur Olivier LODOMEZ
Remplacé par
Monsieur Louis PREUDHOMME
RESULTATS FINALE NATIONALE « SONATINA » 2017
NIVEAU SONATINE
NIVEAU SONATE
1 VANOVERBERGHE
Liesl
Flûte Sonatina (d’Ellen 1 & 3)
A. Cooke
VLAMO 94 %
2 ILOURIDZE Georges-
Lucas
Sax Alto Petite suite latine
(Lent, Paso Doble, Valse lente,
Tango, Passionné)
J. Naulais
USM 93,75 %
3 MEESSEN Ramona Sax Alto Nuits Blanches
A. Crépins
FOEDEKAM 91 %
4 DUBUISSON Lucie Flûte Concerto en Sol Majeur
(1er mV. Allegro)
C. Stamitz
USM 90,75 %
5 DENDIEVEL Warre Marimba Three Character Pieces
M. Dendievel
VLAMO 89,50 %
6 SCHÜR Samira Flûte Walzer-Rondo op.283
W. Popp
FOEDEKAM 89,50 %
7 DEDROOG Fien Clarinette 5 Miniaturen
A. Vergauwen
VLAMO 88 %
8 BINON Margot Bugle Carnival of Venise
A.R. Ranger
VLAMO 87,50 %
9 VEITHEN Nicolas Tuba
basse
Suite Syncopation
(Low, Down Blues, Mellow
Blues, Demented Waltz)
T. Cliff
USM 85,75 %
10 DETHIER Caroline Flûte Mazurka de Salon op. 16
A.F. Doppler
FOEDEKAM 78,50 %
1 BINON Simon Cornet English Suite
B. Fitzgerald
VLAMO 95,25 %
2 VERLEYE Thibaud Marimba M’Bira Song
A. Gomez
VLAMO 88,75 %
3 SAAM Matthias Easy Etude in 5/8
M. Peters
Cozy’s Power
S. Herrmann en
FOEDEKAM 88,50 %
4 DE COEN Cédric Sax Alto Danse du Sax
G. Martin
VLAMO 88,50 %
5 FRANSSEN Jean-
Baptiste
Trompette Carnival of Venise
A.R. Ranger
FOEDEKAM 77,50 %
NIVEAU CONCERTO
La salle est comble dans l’attente des résultats
1 VANDENBUSSCHE
Anouk
Hautbois Concerto da Camera
M. Hurd
VLAMO 92,50 %
2 DEBOURCES Lucas Marimba
Petite
caisse
Yellow Alter the Rain
M Peters
Tornado
M. Markovich
USM 90,50 %
3 FEUILLEN Lucie Flûte Fantaisie Pastorale Hongroise
op.26
F. Doppler
USM 90,25 %
4 FUHRMANN Anne Clarinette Solo de Concours
H. Rabaud
FOEDEKAM 88 %
5 DESCHAMPS Johnny Clarinette Concerto en Mi b Majeur
op.36 (1er mvt Allegro)
F. Krommer
USM 87,75 %
6 WILMET Charles Sax Alto Concerto (Allegro Spiritoso-
Romance-Rondo)
R. Binge
USM 87,52 %
7 DEJARDIN Jérôme Sax Alto Brillance
I Gotkovsky
USM 87,38 %
8 VANDECAETSBEEK
Jasmijn
Vibraphone Tribute to Lionel
A. Waignein
Arr. P. Franssen
VLAMO 83 %
9 VANOVERBERGHE
Philippe
Cor Légende
M. Poot
VLAMO 82,64 %
La Finale Nationale de « Sonatina » a tenu toutes ses promesses.
Voilà enfin la proclamation des résultats par le Président avec en arrière-plan le jury au grand complet
Remercions la présentatrice et les présentateurs, ainsi que le Directeur du Conservatoire Royal de Mons.
Le niveau était élevé ! Merci à tous et principalement aux représentants de l’U.S.M.
Les participants, le jury et les représentants des différentes régions USM, VLAMO et FÖDEKAM
OSTBELGIEN lors de la Finale Nationale « SONATINA » 2017 au Conservatoire Royal de MONS.
Braderie de Court-St-Etienne les 10 & 11 juin 2017
C’est sous un beau et grand soleil de plon que s’est déroulée la première édition du nouveau Comité de la
Braderie Stéphanoise.
Les quatre sociétés affiliées à la FMBW qui ont animer ce week-end de braderie ont été très bien entouré avec
professionnalisme par le nouveau comité de braderie.
Samedi 10 juin 2017
Concert apéro sous chapiteau
Place des Déportés
La Philharmonie Royale Concordia
d’Ottignies-LLN
Animation en rue
The Happy Few Band
Dimanche 11 juin 2017
Concert apéro sous chapiteau
Place des Déportés
Ensemble Instrumental
« Le Réveil Tillycien »
Animation en rue
Les Fanfares de Jauche
COMPOSITRICES DU XIXe SIECLE
Deux sœurs : Maria Malibran et Pauline Viardot
Première partie : Maria Malibran {PARTIE A} Par Anne-Marie Polomé (Philharmonie Royale Concordia d’Ottignies-Louvain-la-Neuve)
Comme souvent dans l’histoire, le rôle du père dans l’éducation musicale des filles est prépondérant. A ce titre,
Manuel Garcia est extraordinaire : il a propulsé ses enfants dans le monde de la musique. Deux de ses filles sont
devenues des « vedettes », des « stars internationales », comme on dirait maintenant. L’aînée est connue sous le
nom de Maria Malibran1 ou même « La Malibran » et la plus jeune, sous celui de Pauline Viardot. Quels destins
hors normes elles ont vécu !
1. La famille
Le père, Manuel del Pópulo Vicente Rodriguez García (Séville 1775 - Paris 1832).2 , 3
Dès l’âge de six ans, le jeune Espagnol, Manuel Garcia, débute sa formation musicale à la cathédrale de Séville. Il
y est enfant de chœur. Très vite, il développe ses dons. Dès l’âge de dix-sept ans, il est connu comme chanteur
(ténor), compositeur, chef d’orchestre. C’est une personnalité très originale, un travailleur acharné, doué d’une voix
superbe et d’une intelligence dramatique de premier ordre qui deviendra l’un des premiers chanteurs de son temps.
Il magnifie l’opéra italien. C’est pour lui que Rossini écrit le rôle d’Almaviva de son Barbier de Séville. De plus,
« Il révéla à l’Europe étonnée, le véritable caractère du Don Juan de Mozart »2. Il ambitionne une renommée
internationale et, fin 1806, il arrive à Paris, considéré comme le « Firmament musical » ou « La Mecque » par les
musiciens de cette époque. Son épouse, Joaquina Sitchez et son fils de deux ans, prénommé Manuel, lui aussi,
l’accompagnent ainsi que Josepha4 présentée comme sa nièce, qui deviendra chanteuse professionnelle sous le nom
de Giuseppina García Ruiz. Certains pensent qu’elle est une fille de son premier mariage avec la chanteuse Manuela
Morales. C’est à Paris que naissent Maria et Pauline. Début 1808, il se fait engager au Théâtre-Italien où il se fait
remarquer tant par son talent que par sa verve indomptable. « J’aime la fureur indomptable de cet homme ; elle
anime tout ».5 On lui doit de nombreux opéras et opérettes en espagnol, italien ou français. Il est un maître de chant
très qualifié, exigeant, impatient, violent de tempérament, d’une énergie prodigieuse qui forme, entre autres, ses
enfants. Il emmène sa troupe en Italie, en Angleterre puis aux Etats-Unis et au Mexique, car il souhaite faire
découvrir l’opéra italien aux Américains et aux Mexicains. Il décède à Paris à l’âge de 57 ans. Manuel García donne
naissance à une fameuse dynastie d’artistes encore représentée de nos jours. « Le perfectionnisme dynamique de
Manuel García laisse sa marque sur trois continents et son héritage est propagé à travers le XXe siècle par ses
enfants »6.
La mère, Maria Joaquina Sitchès, dite Briones (Espagne 1780 – Paris 1864), une actrice et soprano espagnole très
douée, est aussi engagée au Théâtre-Italien. Elle est la seconde épouse de Manuel Garcia. C’est une personne douce,
bienveillante, toujours encourageante et énergique. Après la mort de son mari, elle enseigne le chant à sa fille cadette,
Pauline.
1 « Loisirs d'une femme du monde » par la Comtesse Merlin, tome 1, deuxième édition, Paris, Librairie de l’Advocat et Comp., 1838
(https://archive.org/details/loisirsdunefemme01merl)
2 « Marie Malibran », Histoire d’une cantatrice, Arthur Pougin, Paris, Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, 1911.
Réédition Minkoff Reprint, Genève, 1973 3 http://www.harmonicorde.com/Manuel%20Garcia%20%281775-1832%29.html 4 « Life and Work of Pauline Viardot Garcia, vol. I: The Years of Fame 1836-1863 », Barbara Kendall-Davies, Cambridge Scholars Publishing,
2003, p.3
5 « Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique », François-Joseph Fétis, Paris, Librairie de Firmin-Didot
et Cie, 1865. 6 « Manuel García (1775-1832) Chronicle of the Life of a bel canto Tenor at the Dawn of Romanticism », James Radomski, Oxford
University Press, 2000.
Le fils de Manuel et de Joaquina, Manuel Patricio Rodríguez García (1805-1906) hésite entre les professions de
chanteur, de marin et de chimiste7. Après avoir travaillé comme matelot, il devient chanteur (baryton), puis bifurque
vers l’enseignement du chant et des techniques vocales, tout d’abord au Conservatoire de Paris (1830-1848), puis à
la Royal Academy of Music de Londres (1848-1895). On lui doit l’invention de laryngoscope. Fort attiré par la
chimie, il eut, un temps, un petit laboratoire dans sa demeure. Son fils Gustave et son petit-fils Albert devinrent
aussi chanteurs et auteurs d’ouvrages sur la technique vocale.
Manuel del Pópulo García dans le rôle d’Otello Joaquina Sitchès
Manuel Patricio Rodríguez García
7 « Mémoires de Louise Héritte-Viardot : une famille de grands musiciens » Louis Héritte de la Tour, Librairie Stock, Paris, 1922
Tessitures des principales voix
Grand barbecue organisé et animé par la Royale Fanfare Sainte-Cécile
1887 – 2017 | 130e anniversaire
Président d’honneur : Le Baron Edouard de Wykerslooth – Vice-président d’honneur : Gérard Massot
Président : Zénon Darquenne
Directeur musical : Philippe Lambert
Concerts offerts à
12.00 par la Royale Harmonie Communale de Virginal
14.00 par l’Harmonie Royale de Mont-Saint-Pont
16.00 par la Royale Fanfare Sainte-Cécile
Séance protocolaire du 130e anniversaire à 15.30
Le dimanche 17 septembre 2017
À l’Espace Beau Bois (rue de Tubize 11)
Tarif adultes : 15,00 €
2 viandes au choix, buffet de crudités et un dessert au choix
Tarif enfants (jusqu’à 12 ans) : 8,00 €
Une viande au choix, buffet de crudités, un dessert au choix
Réservations auprès de Bernadette Hologne - 0478 218067
Paiement sur le compte 270-0510154-84 de la Royale Fanfare Sainte-Cécile
Jeux
mots croisés
HORIZONTALEMENT
1 – On l’offre le premier mai.
2 – Eut le courage. Pour montrer.
3 – Charmant.
4 – A l’intérieur de. Sorti du court.
5 – Biffure.
6 – Organe situé en arrière de l’estomac.
7 – Exprimées.
VERTICALEMENT
A – Enfantillage.
B – Façonna.
C – Grosse farce. Répartition.
D – Attachas.
E – Abrège.
F – Alléchées.
A B C D E F
1
2
3
4
5
6
7
Jeux SUDOKU
8 1 4 2 7
6 9 7 8
2 4
8 9 5
4 9 5 7 8 1 6
2 1 7
8 5
3 7 9 4
5 3 8 1 6
PETITES ANNONCES
n.d.l.r. : Désormais, cette rubrique vous est ouverte pour toute petite annonce
non commerciale (concernant la musique ou non).Pour envoyer tout cela, rien de plus
simple, une seule adresse email à retenir: celle de notre secrétaire : [email protected]
La brochure des stages internationaux à Dinant 2017 qui se dérouleront du 7 au 13, du 14 au 20 et
du 21 au 27 août 2017 est maintenant disponible sur le site.
Ces stages s'adressent aux étudiants des Conservatoires Royaux, CRR, académies et écoles de
musique ayant déjà une ou plusieurs années de pratique et désireux de se perfectionner, de se
remettre en "forme" avant la rentrée, ou de passer une semaine riche en échanges, expériences,
ambiances inégalables en totale immersion dans ce milieu musical.
Août 2017 : www.internationalmusicacademy.com
L’Ensemble Musical de Beauvechain
Sous la direction de Christophe Lacroix
Recrute des musiciens :
Bugle – clarinette - sax soprano - sax alto – baryton – tuba - trombone.
Degueldre Raymond
Secrétaire
La Société Royale Indépendance Musicale de Waterloo – SRIM La Musique du Premier Régiment des Grenadiers à Pied de la Garde Impériale de Waterloo - MGIW Nos 2 musiques sont en permanence à la recherche de musiciens - vents, cuivres et percussions. Amateurs et/ou
passionnés, les répétitions ont lieu tous les mardis de 20.30 à 22.30 à l'école communale de Mont Saint Jean.
Plus d'infos : lisez nos pages Facebook :
https://m.facebook.com/IndependanceWaterloo/
https://m.facebook.com/MusiqueDeLaGarde/
Urgent !!!!!! Pour cause de déménagement, vendons !!!!!!!! Piano droit d'étude Samick blanc laqué avec banquette , En bon état, Se trouve à EVERE au rez-de-chaussée Prix : € 900 ( négociable) Pour tout renseignement : 0496 65 93 46
ON EN PARLE DANS LA PRESSE
n.d.l.r. :
Autre nouvelle rubrique : ON EN PARLE DANS LA PRESSE.
N’hésitez pas de nous envoyer toutes les publications concernant vos musiciens ou vos sociétés
musicales ; éventuellement les références internet si la publication a été faite sur le Net.
le numéro S23 de la revue "Proximag Nivelles".
PUBLICITE
ADAMS EN WALLONIE !
ADAMS EN WALLONIE !
Nous voulons souhaiter la bienvenue dans
notre équipe à nos collègues francophones
Thomas Hanquinaux et Jean-Marc Gilbert.
Nous sommes facilement accessibles pour
tous ceux qui habitent en Belgique. Pour
vous épargner le déplacement jusqu'à notre
magasin à Diest et (bientôt) à Lummen,
vous pouvez faire appel à nos représentants
Thomas et Jean-Marc, qui vous offriront un
service complet.
Plus: http://bit.ly/2qZb46m
SOLUTION DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
Jeux SUDOKU
3 7 4 5 1 8 6 2 9
6 9 5 3 2 4 1 7 8
1 2 8 9 6 7 5 3 4
2 6 9 4 7 1 3 8 5
7 8 3 2 9 5 4 1 6
5 4 1 8 3 6 2 9 7
4 5 2 1 8 9 7 6 3
8 3 7 6 5 2 9 4 1
9 1 6 7 4 3 8 5 2
mots croisés
A B C D E F
1 M U S E E S
2 O N U L A
3 D E F A I T
4 E F U S A
5 L A I T N
6 E C R E M E
7 R E E L U E
