SOMMAIRE CATALOGUE 2017 - industrie-expo.com · animées confère à la commande numérique SINUMERIK un grand confort d’utilisation et de ... OPTIONS DE LA FRAISEUSE ... Diviseur

■ SOMMAIRE

CATALOGUE 2017 MACHINES-OUTILS PMER01. ASSISTANCE NUMÉRIQUE PROTOTRAK SMX ........P. 2

02. COMMANDE NUMÉRIQUE SIEMENS 828D ............P. 3

03. FRAISEUSE PMER VST 300 .......................................P. 4

04. FRAISEUSES PMER SÉRIE 100 .................................P. 6

05. FRAISEUSES PMER SÉRIE 1000 U ........................ P. 12

06. FRAISEUSES CONVENTIONNELLES SÉRIE FM .... P. 14

Depuis 1969, SAPHY PMER est importateur de matériels industriels et fabricant de machines-outils pour l’usinage. Produits innovants, de qualité et fiables.Spécialiste depuis les années 80 de l’assistance numérique, SAPHY PMER propose les Commandes Numériques les plus simples d’accès pour le tournage et le fraisage. Nos machines sont autant destinées à l’usinage des petites et moyennes séries que des grandes séries. Notre principal métier est l’intégration complète. Nous intégrons des Commandes Numériques (CN) dans une gamme de fraiseuses. Les bâtis en fonte sont fabriqués par nos sous-traitants selon un cahier des charges précis et exigeant. Ils sont approvisionnés « nus » et les techniciens experts de SAPHY PMER y intègrent des contrôles numériques complets avec les motorisations et asservissements correspondants.

SAPHY PMER, EXPERT EN TECHNOLOGIES D’USINAGE ET D’ASSISTANCE

Nous assurons :

• La définition du besoin

• L’élaboration de l’offre

• Le transport et la manutention

• La mise en service de votre machine

• La formation par nos techniciens sur site et adaptée à vos opérateurs (nous sommes un organisme de formation agréé)

• L’assistance technique

• Un rapport qualité/prix/performance unique

Sur le même site

que notre atelier d’assemblage,

nous disposons d’un showroom

dédié à l’essai de nos

machines-outils ainsi que d’une salle

de formation.

Nous suivons en permanence

l’évolution de la réglementation

européenne concernant

les machines-outils

et adaptons nos produits en

conséquence.

2 | C A T A L O G U E M A C H I N E S - O U T I L S 2 0 1 7

01 02ASSISTANCE NUMÉRIQUE

PROTOTRAK SMX

■ ASSISTANCE NUMÉRIQUE 3 AXES

Une manivelle par axe !L’assistance numérique (AN) la plus intuitive du marché, est idéale pour passer du fraisage conventionnel au numérique et complète à merveille un parc de centre d’usinage, plus cher et plus long à mettre en œuvre. Dans le mode de programmation, réaliser une poche ou un détour, grâce au Prototrak SMX, s’exécute de manière très simple en complétant les lignes de conversationnel en français clair. Trois moyens de contrôle sont à disposition pour assurer cette réalisation sans erreur dont le parcours outil et la simulation 3D.

Son utilisation : en mode manuel ou exécution de programme. Le Prototrak SMX est très simple et reste néanmoins une AN complète : gravure, apprentissage, usinage en 3D, programme offline sur PC, convertisseur DXF (le plus simple du marché), programme en ISO compatible avec toutes les FAO, travail en réseau et sauvegarde USB, 4 ports disponibles.

■ 2 MACHINES EN UNE = FRAISEUSE CONVENTIONNELLE + CN INTUITIVE

Très rapidement, l’opérateur prend en main la machine et rentabilise son travail à l’aide de la programmation conversationnelle en français. Aucune expérience de la programmation n’est nécessaire à la bonne utilisation du Prototrak.

Véritable mode CONVENTIONNEL : 3 manivelles, déplacements rapides ou de travail et visualisation des axes. Des manivelles à l’ISO en passant par le conversationnel et le DXF.

■ MODE TRAKING

Unique, ce mode TRAKING permet de dérouler un programme à la manivelle dans les 2 sens à vitesse désirée et offre à l’opérateur une maîtrise parfaite de l’exécution du programme sans risque de casse.

■ SHOWROOM ET DÉMONSTRATIONS

Notre showroom, connexe à notre atelier d’assemblage et de production, permet la démonstration et l’essai de cette assistance numérique Prototrak SMX. Equipé d’une démo-box, SAPHY PMER réalise des démonstrations à domicile, sur rendez-vous.

C A T A L O G U E M A C H I N E S - O U T I L S 2 0 1 7 | 3

02COMMANDE NUMÉRIQUE

SIEMENS 828D

■ UNE CONVIVIALITÉ MAXIMALE

L’interface opérateur conversationnelle SINUMERIK Operate ShopMill est claire, intuitive et dotée d’une multitude de fonctions à la fois nouvelles, simples et puissantes.

Elle combine la programmation sous forme d’une gamme d’usinage et la programmation en langage évolué sous une même interface, elle assure ainsi une programmation extrêmement rapide, rationnelle et intuitive de la commande numérique et une réduction des temps de préparations des tâches de fabrication. L’interface est identique pour le tournage et le fraisage.

■ PROGRAMMATION ET RÉGLAGE ILLUSTRÉS

Le réglage de la machine est réalisé de façon claire et compréhensible à l’aide de l’assistance graphique. L’utilisation de séquences animées confère à la commande numérique SINUMERIK un grand confort d’utilisation et de programmation.

Chaque champ de saisie possède sa propre explication sous forme d’une info-bulle et d’une illustration animée.

SINUMERIK Operate autorise aussi bien l’utilisation des palpeurs automatiques pour le dégauchissage des pièces ou la mesure des outils que des moyens plus simples comme les pinnules ou les plots de mesure.

■ PROGRAMGUIDE : LA COMBINAISON GAGNANTE

Le programGUIDE concilie flexibilité du langage évolué et le confort de cycles d’usinage dotés d’une assistance graphique interactive.

Dialecte ISO : la méthode classique toujours possible. Si vous préférez la programmation ISO classique, vous pouvez continuer à l’utiliser et même mélanger la programmation ISO à la programmation CN conversationnelle SINUMERIK ! Ainsi vous augmenterez progressivement la productivité et la flexibilité de votre machine.

■ UNE SIMPLICITÉ DE PROGRAMMATION

ShopMill : la simplicité d’une programmation sous forme de gamme d’usinageLors de la production de petites séries ou de pièces individuelles, le temps de programmation est un facteur de productivité déterminant. La commande numérique SINUMERIK 828D est ici dans son élément. Une assistance optimale pour une sécurisation maximale de votre travail. Pour assurer le bon déroulement des usinages, l’interface SINUMERIK Operate dispose de toute une série d’assistants très utiles. De la génération des contours à la simulation CN, en passant par le dégauchissage de la pièce, tout est étudié dans les moindres détails.


03

• Assistance numérique 3 axes PROTOTRAK SMX

• 3 manivelles

• Bâti monobloc en fonte méhanite

• Tête rigide inclinable jusqu’à +/- 45°

• Vis à billes de précision rectifiées à double écrou

• Manivelles électroniques ou mécaniques débrayables sur les 3 axes

• Glissières trempées et rectifiées

• Fin de course de sécurité électrique sur les 3 axes

• Serrage automatique pneumatique d’outils

• Système complet de graissage automatique

• Arrosage de pièces

• Tabliers de protection des glissières

• Lampe de travail halogène basse tension

• Manuels d’utilisation et d’entretien

■ ÉQUIPEMENT STANDARD ■ DISPONIBLE EN ASSISTANCE NUMÉRIQUE

Voir le chapitre : 01 - Assistance numérique PROTOTRAK SMX

FRAISEUSE PMERVST 300

ASSISTANCE NUMÉRIQUE 3 AXES


■ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES UNITÉ MODÈLE VST300

Assistance numérique PROTOTRAK SMX

Surface de table mm 1 470 x 370

Rainures de table largeur x No 18 x 3

Course axe longitudinal X mm 900

Course axe transversal Y mm 400 (360 avec soufflets rigides)

Course axe vertical Z mm 550

Avances rapides mm/min 0 – 6350

Avances travail sur les 3 axes mm/min 0 – 2 000

Course du fourreau mm 127

Diamètre du fourreau mm 105

Puissance du moteur de broche KW 3 KW

Vitesse de broche en gamme basse T/min 38 - 600

Vitesse de broche en gamme haute T/min 300 - 4 000

Cône de broche SA 40

Tête inclinable dans le plan longitudinal degré +/- 45°

Distance broche / Table mm 100 - 670

Distance sol / Table mm 900

Puissance électrique totale KVA 6

Encombrements (L x l x h) mm 3 020 x 2 000 x 2 640

Poids total Kg 2 500

■ OPTIONS DE LA FRAISEUSE

• Visualisation de fourreau avec un coffret indépendant

• Protecteurs métalliques des axes Y et Z

• Cartérisation complète (version Full Guard)

• Manivelles mécaniques

■ OPTIONS SPÉCIFIQUES À L’AN PROTROTRAK-SMX

• Convertisseurs de fichiers DXF (Online ou Offline)

• Offline du logiciel de programmation sur PC

• Télécommande STOP – GO

■ ACCESSOIRES

• Renvoi d’angle fixe ou variable

• Étaux modulaires de précision (différents modèles)

• Kit complet de bridage de table pour rainures de 18

• Outillages, autres accessoires possibles

• Diviseur code M et son contrôleur électrique (différentes tailles de diviseurs disponibles)

Diviseur semi-universel manuel et sa contre-pointe


04

• Modèles S120 et S150 : assistance numérique 3 axes PROTOTRAK SMX ou commande numérique SIEMENS 828D

• Modèle S100 : commande numérique 3 ou 4 axes SIEMENS 828D

• Bâti monobloc en fonte méhanite stabilisée, procurant rigidité à l’ensemble de la machine

• Tête SA40 rigide et robuste inclinable jusqu’à +/- 45° équilibrée par contrepoids ou tête fixe BT40

• Vis à billes de précision rectifiées à double écrou précontraint, permettant des déplacements précis, en douceur et sans jeu en utilisation manuelle ou automatique

• Glissières trempées et rectifiées largement dimensionnées, donnant un maximum de rigidité et de stabilité (prismatiques sur les axes Y et Z)

• Graissage automatique des glissières, noix et vis à billes

• Serrage pneumatique d’outils avec limiteur de couple réglable, assurant un serrage / desserrage rapide des cônes

• Turcite B sur les 3 axes : ce procédé permet la réduction du coefficient de frottement sur les glissières, assurant un déplacement précis et sûr, et augmentant ainsi la longévité de la géométrie des glissières

• Tabliers de protection des glissières, sur les 3 axes

• Fin de course de sécurité électrique sur les 3 axes

• Système d’arrosage complet à débit réglable manuel

• Lampe de travail halogène basse tension

• Manuels d’utilisation et d’entretien

■ ÉQUIPEMENT STANDARD

■ DISPONIBLE EN ASSISTANCE & COMMANDE NUMÉRIQUES

Voir les chapitres : 01 - Assistance numérique PROTOTRAK SMX 02 - Commande numérique SIEMENS 828D

FRAISEUSES PMERSÉRIE 100

ASSISTANCE NUMÉRIQUE 3 OU 4 AXES À BANC SEMI-FIXE


■ OPTIONS DE LA FRAISEUSE SÉRIE 100

• Tête fixe BT 40 7.5 ou 11 KW

• Tête SA40 5.5 KW

• Visualisation de fourreau avec coffret indépendant

• Cartérisation intégrale (version Full Guard)

■ ACCESSOIRES



• Kit complet de bridage de table pour rainures de 16 ou 18


• Diviseur code M et son contrôleur électrique (différentes tailles de diviseurs disponibles)

• 4ème axe continu (Siemens)

■ OPTIONS SPÉCIFIQUES À L’AN PROTROTRAK-SMX

• Convertisseurs de fichiers DXF (Online ou Offline)

• Offline du logiciel de programmation sur PC

• Télécommande STOP – GO

■ OPTIONS SPÉCIFIQUES À LA CN SIEMENS 828D

• Convertisseurs Siemens Fanuc

• Programmation ShopMill Offline avec convertisseur DXF

Diviseur semi-universel manuel et sa contre-pointe


■ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE S120

CARACTÉRISTIQUES UNITÉ MODÈLE S120

Assistance et Commande numériques PROTOTRAK SMX ou SIEMENS 828D

Surface de table mm 1600 x 500

Charge sur table maximum Kg 800



Course axe transversal Y mm 630


Avances rapides sur les 3 axes m/min 6300

Avances travail sur les 3 axes mm/min 0– 3810

Vis à billes double écrou sur les 3 axes Ø 40 – P 10 (5)


Tête à fourreau :



Puissance du moteur de broche KW 3.7 (5.5)

Vitesse de broche en gamme basse t/min 60 – 700

Vitesse de broche en gamme haute t/min 700 – 4000


Tête inclinable dans le plan longitudinal degrés +/- 45°

Distance axe broche/Montant axe Z mm 660

Tête fixe :


Puissance du moteur de broche KW 7,5 (11)*

Vitesse de broche t/min 50 – 6000

Cône de broche ( + tirette) BT 40 (CAT 40)*


Puissance électrique totale KVA

6 pour 3.7 Kw9 pour 5.5 Kw12 pour 7.5 Kw18 pour 11Kw


Poids total Kg 4400




Assistance et Commande numériques PROTOTRAK SMX ou SIEMENS 828D








Avances travail sur les 3 axes mm/min 0–3810

Vis à billes double écrou sur les 3 axes Ø 40 – P 10 (5)


Tête à fourreau :



Puissance du moteur de broche KW 3.7 (5.5)

Vitesse de broche en gamme basse t/min 60 - 700

Vitesse de broche en gamme haute t/min 700 – 4000


Tête inclinable dans le plan longitudinal degrés +/- 45°


Tête fixe :



Vitesse de broche t/min 50 – 6000

Cône de broche ( + tirette) BT 40 (CAT 40)*


Puissance électrique totale KVA

6 pour 3.7K w9 pour 5.5 Kw12 pour 7.5 Kw18 pour 11 Kw


Poids total Kg 5 000

1 0 | C A T A L O G U E M A C H I N E S - O U T I L S 2 0 1 7



Commande numérique SIEMENS 828D



Rainures de table Largeur x No 16 x 5





Avances travail sur les 3 axes mm/min 0 - 2000

Vis à billes double écrou sur les 3 axes Ø 40 - P 10 (5)


Tête à fourreau :



Puissance du moteur de broche KW 5,5

Vitesse de broche en gamme basse T/min 60 - 700

Vitesse de broche en gamme haute T/min 700 - 4000


Tête inclinable dans le plan longitudinal Degré +/- 45°


Tête fixe :



Vitesse de broche T/min 50 - 6000

Cône de broche (+ tirette) BT 40 (CAT 40)*


Puissance électrique totale KVA 16 (20)

Encombrements (L x l x h) m 2.8 x 2.3 x 2.3

Poids total Kg 3500

C A T A L O G U E M A C H I N E S - O U T I L S 2 0 1 7 | 1 1

S100 - CN Centroïd 400 (2004)

VST300 - AN Prototrak SMX Carter haut (2016)

FM4V - 1ère AN TRAK (1988)

DPM - AN PROTOTRAK AGE3 (1995)

5AC - CN Anilam 5000 (2002)

1er AN PROTOTRAK MX3 (1992)

4AC - 1ère CN Anilam 1100 (1998)

S150 - CN Anilam 5000 (2002)

VST 300 - AN PROTOTRAK SMX - Carter bas (2004 à 2015)

S150 - AN Prototrak SMX Carter haut (2013-2016)

3AC - AN PROTOTRAK MX3 Tête à fourreau (1992)

DPM - AN PROTOTRAK AGE3 (1998)

S1300U - CN Anilam 5000 (2003)

S1500U - CN Siemens - Tête universelle (2012-2015)

S1300U - CN Siemens Full Guard (2016)

3AC - AN PROTOTRAK - Tête fixe (1994)

3AC - 1ère CN Anilam 3300 (2001)

S120 - CN Anilam 5300 (2003)

Conventionnelle U1600 (2015)

HISTORIQUE


CARTER FULL GUARD

05FRAISEUSES PMER

SÉRIE 1000 U

• Commande numérique SIEMENS 828, avec ProgramGUIDE


• Tête universelle de fabrication Espagnole, de très grande qualité et à engrenages taillés durs selon le système Klingelnberg (Cémentés, trempés et rodés : HPG-S)

• Rapport de poulie entre moteur et broche modifiable, permettant d’augmenter le couple de sortie de broche

• Moteur et variateur de broche spécifiques à très fort couple de sortie

• Vis à billes de précision rectifiées à double écrou précontraint, permettant des déplacements précis, en douceur et sans jeu en utilisation manuelle ou automatique

• Glissières prismatiques sur les 3 axes, trempées et rectifiées largement dimensionnées, donnant un maximum de rigidité et de stabilité

• Cartérisation intégrale de la zone de travail

• Graissage automatique des glissières, noix et vis à billes

• Accouplement direct des moteurs sur les vis à billes (pas de courroies ni de poulies)

• Serrage hydraulique des outils, assurant un serrage / desserrage rapide des cônes


• Tabliers de protection métalliques des glissières

• Fin de course de sécurité logiciel et électrique sur les 3 axes



■ DISPONIBLE EN COMMANDE NUMÉRIQUE

Voir le chapitre : 02 - Commande numérique SIEMENS 828D

COMMANDE NUMÉRIQUE À BANC SEMI-FIXE

TÊTE UNIVERSELLE


■ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES S1300U & S1500U

CARACTÉRISTIQUES UNITÉ MODÈLE S1300U MODÈLE S1500U

Commande numérique SIEMENS 828D

Surface de table mm 1500 x 600 1700 x 600


Rainures de table largeur x No x espacement 18 x 5 x 110

Hauteur Table / Sol mm 810

Course axe longitudinal X mm 1300 1500




Avances travail sur les 3 axes mm/min 0 – 4000

Vis à billes double écrou sur les 3 axes Ø 40 – P 10

Tête universelle : VAR 2

Possibilités d’inclinaisons importantes Tables fournies

Moteur de broche nominal KW 8,2 (20 en pointe)

Vitesse de broche max. t/min 50 – 2500 (4000 en option)

Cône de broche Standard : BT 40 (MAS 403) ou selon demande spécifique !

Tirettes MAS 403 – 60°

Distance axe broche / Montant axe Z mm 710 (Tête en position verticale)

Puissance électrique totale KVA 20

Dimensions approximatives (L x P x H) m 3,45 x 3 x 2,8 3,65 x 3 x 2,8

Poids total Kg 6 200 7 200

■ OPTIONS DE LA FRAISEUSE SÉRIE 1000U

• Tête VAR 2 BT 40 (1B-5B) – vitesse de rotation jusqu’à 4 000 t/min

• Tête VAR 2 BT 50 (1A-5A) – vitesse de rotation jusqu’à 2 500 t/min

■ OPTIONS SPÉCIFIQUES À LA CN SIEMENS 828D

• Convertisseurs Siemens Fanuc

• Programmation ShopMill Offline avec convertisseur DXF

■ ACCESSOIRES





• 4ème axe continu


06FRAISEUSES PMER

SÉRIE FM


• Tête équipée d’un variateur de broche à deux gammes de vitesses (haute et basse), et d’une broche coulissante

• Tête rigide et robuste inclinable jusqu’à +/- 90° sur le plan X et +/- 45° sur le plan Y

• Faux bélier à mouvement avant/arrière et rotation autour de l’axe du bâti

• Glissières trempées et rectifiées largement dimensionnées, donnant un maximum de rigidité et de stabilité (prismatiques sur les axes Y et Z)


• Système complet de graissage centralisé manuel des glissières et vis

• Moteurs DC extérieurs type « ALIGN » des axes X & Y, vitesse de 0 à 1 000mm/min, à variation de vitesse électronique

• Manivelles de sécurité avec poignées rétractables sur les axes X & Y

• Manivelle à grand bras de levier pour console axe « Z », avec switch de sécurité

• Tabliers caoutchoucs de protection des glissières


• Alimentation électrique : 400 VAC (3 phases + T) – 10 Kva ou 220V

• Frein électromagnétique sur moteur de broche

• Graissage centralisé automatique

• Serrage pneumatique des outils ALIGN PD-150

• Lampe de travail halogène


FRAISEUSES CONVENTIONNELLES D’OUTILLEUR À CONSOLE


■ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES FM 2S V, FM 3V & FM 4V

CARACTÉRISTIQUES UNITÉ FM 2S V FM 3V FM 4V

Surface de table mm1 065 x 228 1 244 x 228 (en option)

1 270 x 2501 270 x 250 1 470 x 320 (en option)

Charge sur table maximum Kg 250 16 x 3 16 x 3

Rainures de tables largeur x No 16 x 3

Broche :

Descente automatique de broche avec butée micrométrique réglable mm/min 0,04 / 0,08 /

0,140,04 / 0,076 / 0,127

0,04 / 0,076 / 0,127

Cône de broche ISO 30 ISO 30 ISO (SA) 40

Puissance du moteur de broche KW 2.2 2.2 2.2

Vitesse de broche t/min Variation en continue

Variation en continue de 50 à 3 700

Variation en continue de 50 à 3 300

Diamètre du fourreau mm 85 85 105

Courses :

Course axe longitudinal X mm 750 780 780

Course axe transversal Y mm 300 3700 380

Course axe vertical « console » Z mm 400 350 380

Course du fourreau mm 125 125 120

Tête inclinable (axe X) degrés+/- 90° Gauche/Droite

+/- 90° Gauche/Droite

+/- 90° Gauche/Droite

Tête inclinable (axe Y) degrés +/- 45° Avant/Arrière

+/- 45° Avant/Arrière

+/- 45° Avant/Arrière

Distances :

Axe Broche (Axe Z) mm de 175 à 475 de 150 à 680 de 150 à 680

Broche / Table mm de 50 à 450 de 40 à 390 de 0 à 505

Encombrements (H x P x L) mm 1 450 x 1 650 x 2 100

1 750 x 1 550 x 2 250

1 750 x 1 550 x 2 250

Poids total (Kg) Kg 900 1 400 1 600

■ OPTIONS DE LA FRAISEUSE SÉRIE FM

• Tête à mortaiser

• Alimentation en 220V

• Visualisation numérique 3 axes SINO, avec règles et coffret digital


FM 2S V > Table 1 400 x 228 mm

FM 3V > Table 1 250 x 580 mm

FM 4V > Table 1 400 x 320 mm

■ ACCESSOIRES





• Diviseur manuel


NOTES

© SA

PHY

PMER

- CA

TALO

GUE

MAC

HIN

ES-O

UTIL

S 20

17 -

Créa

tion

grap

hiqu

e LE

S A

PP

RÊ

TEU

RS

SAPHY PMER - 1 Rue Thomas Edison - 91630 Guibeville - France Téléphone +33 1 69 17 12 12 | Fax +33 1 69 17 12 19 | Mail : [email protected] | www.pmer.fr

SAS au capital de 75 360 € - RCS EVRY 30436820200129, APE 2841Z - N° Intracommunautaire : FR65304368202

Documents

SOMMAIRE CATALOGUE 2017 - industrie-expo.com · animées confère à la commande numérique SINUMERIK un grand confort d’utilisation et de ... OPTIONS DE LA FRAISEUSE ... Diviseur