H. ERNAULT - SOMUA

- DIVISEUR L.M.R - V. H.G.130 - - pour Z. H.V.1 -

SIEGE SOCIAL: 169, Rue d'Alésia - PARIS (14e)

Usine-1bis, rue Danielle Casanova à St DENIS Seine

SOMUA

MAGNINES-OUTILS III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL Page : 2

APPAREIL à DIVISER - L.M.R. - type V.H.V.130 -

I- CONSTITUTION - L'appareil se compose :

a) d'une poupée diviseur et de son mécanisme de pri se de

commamde,

b) d'une contrepointe.

A - Poupée Diviseur -

Le corps cylindrique oscillant autour d'un axe horizontal contient la broche et le système roue et vis sans fin. Il est monté sur un berceau et immobilisé dans des paliers à chapeaux, la broche peut ainsi prendre to utes les inclinaisons entre 10° au-dessous de l'horizontale et 100° au-dessus. La position est contrôlée par un secteur gradué. Deux languettes de guidage positionnent la poupée s ur la table de la Fraiseuse.

La broche alésée à 26 mm, porte à l'avant un cône M orse

N°4 et sur sa partie extérieure un cône USA de 5 po uces pour le montage d'un plateau ou d'un mandrin. Elle est mont ée sur un roulement à rouleaux coniques super précision à l ' avant et sur palier lisse et butée à billes à l'arrière. Un disp ositif de blocage l'immobilise en rotation.

La broche porte un disque de divisions rapide numér oté

de 1 à 24 -

Le mécanisme de prise de commande et le support de la tête de cheval sont fixés sur le berceau . Placée à l'arrière du support oscillant concentriquement à la broche un centrage de la tête de cheval et une prise de commande amovible so nt utilisées pour la division différentielle.

Le réglage longitudinal de la broche s'effectue par action sur l'écrou 1 après desserrage de la vis de freinage -2 amenée en face du regard pratiqué dans le corps du diviseur. Fig 2

B - Contrepointe -

Elle est réglable en hauteur et inclinable. La cour se verticale est de 30 mm, et l'inclinaison varie de 20 0 au-dessus de l'horizontale à 20 0 en dessous.

SOMUA

MAGNINES-OUTILS III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL Page : 3

Le blocage de la pointe est assuré par un levier, e t celui du corps oscillant dans le support par deux b oulons,

La position horizontale normale de la pointe est déterminée par deux goupilles de position, et l'ali gnement avec la poupée est assuré par deux languettes de guidage en gagées dans la rainure centrale de la table de la Fraiseuse.

C - Dimensions

Les dimensions et les caractéristiques de l'ensembl e de l'appareil à diviser sont indiquées sur la Fig. I.

II - DISPOSITIF de DIVISIONS -

Le mouvement circulaire de la manivelle est transmis à la broche par une vie sans fin à 1 filet et une roue de 40 dents.

A- Division directe -

Après avoir débrayé la vis sans fin à l'aide de la manette 3 et débloqué la broche avec 4, on peut réa liser les divisions en :

2-3-4-6-8-12 et 24 -

au moyen d'un diviseur de 24 dents, monté sur la br oche et positionné par le verrou 5. La lecture des division s se fait sur un disque gradué sur le collet de la broche. La bro che est manoeuvrée à l'aide d'un volant livré avec le divis eur.

B - Divisions à l'aide des disques -

2 disques à trous percés sur les, deux faces et comprenant les cercles suivants sont livrés avec l' appareil

15-19-27-31-44 51 17-21-33-41-47-57

16-20-29-39-49-59 18-23-37-43-53-63

Ils permettent d'obtenir les divisions de 1 à 63 sans interruption ainsi que leurs multiples.

C - Divisions différentielles - (Tableaux de 1 à 9)

La division différentielle intervient chaque fois qu'elle ne peut être faite avec les disques fournis avec l'appareil.

Ce procédé consiste à faire avancer ou reculer le plateau à trous pendant la rotation de la manivelle -pointeau, en reliant la broche et l'axe d'entrée du diviseur par un rapport de pignons déterminé. Partant d'une division simple on peut ainsi obtenir la division demandée.

SOMUA

MAGNINES-OUTILS III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL Page : 4

Exemple : soit à exécuter une division de 127 =

Nous pouvons la réaliser avec un disque à trous d'u ne division par 120, il suffit pour cela, le rapport é tant de 1/40, de faire tourner la manette de :

1/120 x 40 = 40/120 = 4/12 = 1/3 le nombre de trous du disque devra être divisible par 3

monter un disque de 39 trous et prendre 13 trous da ns l'alidade, mais 1'angle dont la broche tournera à c haque division sera trop grand de :

1/120-1/127 = (127/120x127)-(120/127x120)= (7/127x1 20)

Valeur exprimée en fraction de tour qui doit être t ransformée en fraction de : 1/127

(7/(127x120))/(1/127) = (7/(127x120))x 127 = 7/120

Le train d'engrenages reliant la broche et l'axe d' entrée du diviseur devra apporter une réduction de:

(7/120)x40=280/120 =28/12 = 56 Roue montée sur broche 24 Roue montée sur axe d'entrée

Les montages à adopter pour les divisions de 2 à 36 0 sont répertoriés dans les tableaux. Le nombre d'intermédiaires (1 ou 2) est donné par l a valeur de la division approchante choisie.

1 intermédiaire si le nombre de divisions

approchantes est : <

au nombre de divisions réelles

2 intermédinires si le nombre de divisions approchantes est :

> au nombre de divisions réelles

SOMUA

MAGNINES-OUTILS III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL Page : 5

III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL -

Ce taillage est obtenu par la combinaison dans un, rapport convenable du mouvement d'avance de 1a table et de la rotation de la broche porte-pièce, qui est dérivée de la vis lo ngitudinale.

Ce taillage est obtenu par la combinaison, dans rap port un convenable, du mouvement d'avance de la table et de la de la broche porte-pièce.

A - Taillage des petites hélices : (pas de 1 à 50 mm.)

Le mouvement est dérivé de l'arbre cannelé (X) de c ommande des avances, celui-ci étant préalablement désacouplé de la vis longitudinale (Y) par la manoeuvre de l'excentrique (Z). (Fig. 7. 634).

un rapport fixe d'engrenages C, f,g, et h, assure l a liaison avec l'axe d'entrée du diviseur (v).

La réduction interne du diviseur favorise I'exécuti on des petites hélices.

A cet effet la commande de la vis longitudinale s'e ffectue par la broche, à l'arrière de laquelle se trouve un e prise de commande et un support de tête de cheval,

Les pas réalisables et les roues correspondantes A, B , C, D, fixées sur la tête de cheval sont indiqués dans le tableau N° 7.637.

L'axe de la fraise montée sur la tête universelle o ccupe une position horizontale d'équerre avec la broche d e la machine

B - Taillage des hélices moyennes (pas de 30 à 1000 mm.)

la liaison arbre canne1é et axe .d'entré s'effectue de façon identique au cas précédent (Fig. N° 7 635).

La réduction interne du diviseur n'est plus nécessa ire la tête de cheval supportant les roues de rechange: A , B, C, D, sera placée sur l'axe d'entrée du diviseur (V) et réalisera l'en trainement de la vis longitudinale.

Pour l'exécution des hélices à gauche, il y a lieu de supprimer la roue Intermédiaire (g) du rapport fixe. Pour celà démonter l'ensemble roue et axe fixé par 2 vis sur le support réglable (r). Introduire également dans le rapport A., B, C, D, u n intermédiaire I -

SOMUA

MAGNINES-OUTILS III - TAILLAGE HÉLICOÏDAL Page : 6

C - Taillage des grandes hélices (pas de 1m000 à 1m60).

L'accouplement de la vis longitudirnale (Y) et de l 'arbre cannelé (X) étant assuré, le mouvement est transmis directmment de la vis longitudinale (Y) à l'axe d'entrée du divise ur (V) par un rapport de roue: > A, B, C, D, montées sur la tête de cheval (Fig. 7.636).

Le support réglable (r) sera démonté.

Dans le cas des moyennes et grandes hélices le tabl eau N°7.636 ci-oint indique les taillages réalisables a insi que les angles approximatifs à donner à la tête universelle .

L'axe de la fraise montée sur cette dernière est en position horizontale parallèle avec la broche de la machine.

Le bottier support à l'arrière de la broche du diviseur doit être démonté.

IV - PROTECTION -

Un carter amovible isole les roues de la tête de cheval mais permet le changement rapide de celles-c i.

REMARQUE IMPORTANTE

Pour la division différentielle de la taille hélico ïdale et pour le débrayage de la vis sans fin, ne pas oub lier de déverrouiller le disque. (Bouton moleté 6)(Fig.2)

SOMUA

MAGNINES-OUTILS FIGURE 1 Page : 7

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 2a

Page : 8

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 2b

Page : 9

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 2c

Page : 10

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 3

Page : 11

FRAISAGE DE PETITES HELICE PAS DE 1 à 25 mm

n° 7634

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 4

Page : 12

FRAISAGE DES HELICES MOYENNE PAS DE 30 à 960mm

N° 7635

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 Fig 5

Page : 13

N° 7636

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 1

Page : 14

DIVISEUR UNIVERSEL L, M. R, type : V.H.C- 130 TABLEAU de DIVISIONS

1er Disque 15-16-19-20 -27 -29- 31 - 39- 44-49- 51- 59

2° Disque 17 - 18 - 21 -23 - 33 - 37 - 41 - 43 - 47 - 53 - 57 - 63

NOTA - Le sens de manœuvre est celui, des aiguilles d'une montre.

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

our

Nb.

de

trou

s su

r le

cer

cle

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r la

bro

che

Nom

bre

d'in

term

édia

ire

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

ours

Nb.

de

trou

s su

r le

dis

que

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ire

2 Quelc 20 - - - 21 21 1 19 - - -

3 39 13 13 - - - 22 33 1 27 - - -

4 Quel. 10 - - - 23 23 1 17 - - -

5 " 8 - - - 24 39 1 26 - - -

6 39 6 26 - - - 25 20 1 12 - - -

7 49 5 35 - - - 26 39 1 21 - - -

$ Quel. 5 - - - 27 27 1 13 - - -

9 27 4 12 - - - 28 49 1 21 - - -

10 Quel. 4 - - - 29 29 1 11 - - -

11 33 3 21 - - - 30 39 1 13 - - -

12 39 13 - - - 31 31 1 9 - - -

13 39 3 3 - - - 32 20 1 5 - - -

14 49 2 42 - - - 33 33 1 7 - - -

15 39 26 - - - 34 17 1 3 - - -

16 20 10 - - - 35 49 1 7 - - -

17 17 2 6 - - - 36 27 1 3 - - -

18 27 2 6 - - - 37 37 1 - - -

19 19 2 2 - - - 38 19 1 1 - -

20 Quel. 2 - - - - 39 39 1 1 - - -

40 Quel Quel

1 - - - -

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 2

Page : 15

TABLEAU de DIVISIONS (Suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

41 41 40 - - - 62 31 20 - - - 42 21 20 - - - 63 63 40 - - - 4 3 43 - 40 - - - 64 16 10 - - - 44 33 30. - - - 65 39 24 - - - 45 27 24 - - - 66 33 20 - - - 46 23 20 - - - 67 21 12 28 48 2 47 47 40 - - 68 17 10 - - - 4E 18 15 - - - 69 21 12 56 32 2 49 49 40 - - - 70 21 12 - - - 50 20 16 - - 71 27 15 72 40 2 51 51 40 - 72 18 10 - - - 52 39 30 - - - 73 21 12 28 48 1 53 53 40 - - - 74 37 20 - - - 54 27 20 - - - 75 15 8 - - - 55 33 24 - - - 76 19 10 - - - 56 21 15 - - - 77 20 10 32 48 2 57 57 40 - - - 78 39 20 - - - 58 29 20 - - - 79 20 10 48 24 2 59 59 40 - - - 80 44 22 - - - 60 18 12 - - 81 20 10 48 24 1 61 39 26 48 32 1 82 41 20 - - -

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 3

Page : 16

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

.

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

83 20 10 32 48 1 104 39 15 - - -

84 21 10 - - - 105 21 8 - -

85 51 24 106 27 10 27 20 2

86 43 2 0 - - - 107 23 8 23 64 2

87 63 28 36 48 2 108 27 10 - - -

88 44 2 0 - - - 109 23 8 23 48 2

89 27 12 72 32 2 110 33 12 - -

90 27 12 - - - 111 33 12 55 20. 1

91 27 12 72 32 1 112 33 12 55 40 1

92 2 3 10 - - - 113 33 12 44 48 1

93 27 12 24 32 1 114 57 20 - - -

94 47 20 - - - 115 23 8 - - -

95 57 24 - - - 116 29 10 - - -

96 63 28 30 80 1 117 27 10 21 70 1

97 2 0 8 40 48 2 118 59 20 - - -

98 49 20 - - - 119 39 13 72 2 4 2

99 20 8 50 20 2 120 39 13 - - -

100 20 8 - - - 121 39 13 72 24 1

101 2C 8 70 28 1 122 39 13 72 48 1

l02 2 0 8 40 32 1 123 16 .5 32 50 2

103 20 8 40 48 1 124 31 10 - - -

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 4

Page : 17

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

125 39 13 24 40 1 146 63 28 48 1

126 63 20 - - - 147 63 18 28 56 1

127 39 13 24 56 1 148 37 10

128 16 5 - - - 149 63 18 28 72 1

129 39 13 24 72 1 150 15 4 - - -

130 39 12 - - - 151 44 11 32 72 2

131 39 12 65 20 1 152 57 15 - - -

132 33 10 - - - 153 44 11 32 56 2

133 63 18 28 56 2 154 44 11 32 48 2

134 63 18 28 48 2 155 31 8 - - -

135 27 8 - - - 156 39 10 - -

136 51 15 - - - 157 44 11 64 46 2

137 63 18 56 48 2 158 44 11 64 32 2

138 63 18 56 32 2 159 44 11 80 20 2

139 63 18 70 20 2 160 44 11 -. :

140 63 18 - - 161 44 11 80 20 1

141 63 18 70 20 1 162 44 11 48 24 1

142 63 18 70 40 1 163 44 11 48 36 1

143 63 18 56 48 1 164 41 10 - - -

144 18 5 - - 165 33 8 - - -

145 29 8 - - 166 44 11 32 48 1

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 5

Page : 18

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

167 44 11 32 56 1 188 47 10 - .. -

166 63 15 - - - 189 49 10 35 50, 2

169 44 11 32 72 1 190 57 12

170 51 12 - - 191 2 3 5 23 35 1

171 63 15 56 401 1 192 23 5 23 40 1

172 43 10 - - - 193 57 12 38 2 4 1

173 27 6 36 5 6 194 57 12 38 32 1

174 27 6 36 48 2 195 39 8 - - -

175 27 6 36 40 2 196 49 10- - - -

176 44 10 197 57 12 38 56 1

177 27 6 72 48 2 198 57 12 38 64 1

178 27 6 72 32 2 199 57 12 38 72 1

179 63 15 21 55 1 2U0 20 4 - - -

180 27 6 - - - 2 01 63 12 21 3 6 2

181 57 12 38 72 2 202 63 12 21 32 2

18?_ 57 -12 38 64 2 203 63 12 21 28

183 57 12 38 56 2 204 51 10 - -

184 2 3 5 - - - 205 ,4,1 g - _ -

185 37 8 - - - 206 20 4 40 48 1

186 57 12 38 32 2 207 27 5 27 45 2

187 57 12 38 2 4 2 208 27 5 27 40 2

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 6

Page : 19

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

209 27 5 27 35 2 230 23 4 - - -

210 63 12 - - - 231 44 8 22 44 1

211 44 8 44 72 2 232. 29 5 - - -

212 53 10 - - - 233 18 3 48 56 2

213, 44 8 44 56 2 234 63 10 21« 60 2

214 44 8 44 48 2 235 47 8 - - -

215 43 8 - - - 236 59 10 - --l -

216 27 5 - - - 237 23 4 23 28 1

217 44 8 55 30 2 238 63 10 27 60 2

218 44 8 55 20 2 239 29 5 29 35 1

219 63 12 21 36 1 240 18 3 - - r

220 44 8 - - - 241 29 5 29 45 1

221 63 12 21 44 1 242 29 5 29 50 1

222 63 12 21 48 1 243 29 5 29 55 1

223 44 8 24 24 1 244 29 5 29 60 1

224 44 8 44 32 1 2 45 49 8 - - -

225 44 8 44 40 1 246 29 5 29 70 1

226 44 8 44 48 1 247 18 3 48 56 1

227 44 8 44 56 1 248 31 5 - - -

228 57 10 - - - 249 39 6 26 44 2

229 44 8 44 72 1 250 39 6 26 40 2

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 7

Page : 20

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

251 39 6 26 36 2 272 63 9 56 64 2 252 63 10 - - - 273 39 6 30 60 1

253 18 3 30 65 1 274 63 9 56 48 2

?54 39 6 65 60 275 63 9 56 40 2

255 51 8 - - - 276 .63 9 56 32 2

256 39- 6 65 40 2 277 63 9 70 ' 30 2

257 39 6 65 30 2 278 63 9 70 20 2

258 33 5 55 50 2 279 27 4 27 36 1

259 63 10 45 50 1 280 63 9 - - -

2 60 39 6 - - - 281 29 4 29 36 2

61 6'5 10 35 50 1 282 63 9 70 20 1

2 62 63 9 28 72 2 283 63 9 56 24 1

263 63 9 35 85 2 284 63 9 56 32 1

264 53 5 - - - 285 57 8 - - -

265 63 8 - - - 286 63 9 56 1

266• 63 9 28 56 2 287 15 2 30 52 2

267 63 9 35 65 2 288 63 9 28 32 1

268 63 9 28 48 2 289 63 9 28 36 1

269 63 9 28 2 290 29 4 - - -

270 27 4 - - 291 63 9 28 44 1

271 63 9 56 72 2 292 63 9 28 48 1

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 8

Page : 21

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

293 63 9 35 ,. 65 314 16 2 64 48 2

294 63 9 28 56 315 63 8

295 59 8 316 16 2 64 32 2

296 37 5 317 16 2 64 24 2

297 63 9 35 85 1 318 39 5 65 50 1

298 63 9 28 72 1 319 33 4 45 60 20

299 29 4 29 36 1 320 16 2 - - -

300 15 2 321 33 4 55 60 2

301 29 4 29 44 1 322 16 2 80 20 1

302 29 4 29 48 1 323 51 6 30 60 2

303 15 2 60 24 1 324 16 2 48 24 1

.304 15 2 60 32 1 525 16 2 64 40 1

305 16 2 32 60 2 326 16 2 32 24 1

306 39 5 65 50. 2 327 16 2 32 28 1

307 16, 2 40 65 2 328 41 5 - - -

308 16 2 32 48 2 329 16 2 32 36 1

309 16 2 40 55 2 330 33 4 - - -

310 31 4 , 331 16 2 32 44 1

311 16 2 64 72 2 332 16 2 32 48 1

312 39 5 333 63 7 20 60 2

313 16 2 64 56 2 334 16 2 32 56 1

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 F° 9

Page : 22

TABLEAU de DIVISIONS (suite)

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

Div

isio

n

Cer

cle

à ut

ilise

r

Nom

bre

de t

rous

du

disq

ue

Rou

e su

r ar

bre

d'en

tée

Rou

e m

onté

e su

r br

oche

Nom

bre

d'in

term

édia

ires

335 63 7 27 75 2 348 63 36 2 336 63 7 27 72 2 349 63 7 36 44 2

337 51 6 85 30 2 350 63 7 45 50 2

338 51 6 85 20 2 351 33 4 22 56 1

339 63 7 30 70. 352 44 5 - - -

340 51 6 - - - 353 63 7 72 56 2

341 33 4 30 40 354 63 7 72 48 2

342 63 7 36 72 2 355 63 7 72 40 2

343 51 6 85 30 356 63 7 72 32 2

344 43 5 -- - 357 63 7 72 24 2

345 63 7 36 60 2 358 44 5 44 30 1

346 63 7 36 56 2 359 44 5 44 35 1

547 63 7 45 65 2 360 63 7 - - -

Pour que l'exécution de la totalité de ces divisions soit possible, les séries de roues normales et supplémentaires sont nécessaires.

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 n° 7637

Page : 23

- FRAISEUSE UNIVERSELLE Z.H.V.1- Tableau des angles approximatifs à donner à la tête pour fraisage hélicoïdal (petites hélices (Fig. 7634) Fraise montée sur la tête universelle en position horizontale d'équerre avec la broche de la machine. Pas en

mm Roues de rechange Diamètre en mm, des pièces à tailler

A B C D 8 10 14 16 20 27 33 40 45 52 64 76 85 95 100 110

1 30 75 40 80 2°15 1°49 1°18 1°08 1°46 0°41 0°33 0°27 0°24 0°21 0°17 0°14 0°13 0°12 0°11 0°10

2 60 75 40 80 4°32 3°39 2"36 017 204.¢ 1021 1007 0°55 0°49 0°42 0°34 0°28 0°26 0°23 0°22 2°20

3 60 50 40 80 6°48 5°27 3°54 3°54 3°38 2002 1039 1°22 1013 1°03 0051 0°43 0°39 0035 0°33 0030

4 80 50 40 80, 9°03 7115 51,11 4033 4°33 2142 2113 1049 1037 1°^4 11121 0°58 0°51 t1°46 0°44 b'40

5 35 70 80 40; 11015 9 '03 6029 5041 5°27 3 °22 2046 2017 2002 1°45 1°25 1012 1°04 0°58 0°55 0050

6 90 50 40 60 13°26 10049 7°46 6 *48 6°22 4103 3°19 2044 2026 2°06 1043 1°26 1°17 1°09 1°07 10

7 70 25 45 90 15°32 12°30 9003 7054 6°22 4043 3°52 3011 2°50 2°27 2° 1°41 1°30 1°21 1°16 1°10

8 80 25 50 100 17°39 14°17 10018 9°03 7°15 5°23 4°25 3039 3014 2°48 2°17 1°55 1°43 1°32 1°27 1°20

9 45 75 90 30 19°42 14°55 11034 10009 8°09 6°03 4°58 4°06 3039 3°09 2°34 2°09 1056 1°44 1°38 1°30

10 80 20 50 100 21042 17°39 12049 11°15 9°03 6°43 5031 4°33 4003 3°30 2051 2°24 2°09 1°55 1°49 1039

12 80 50 60 40 25°31 20°54 15°16 13°26 10°49 8°03 6°36 5°27 4°51 40°12 3°25 2 °53 2°35 2°18 2°11 1°59

14 70 50 90 45 29°07 24°03 17042 15°34 12°34 9°23 7042 6°22 5°40 4054 4°00 3°21 3°00 2°41 2°33 2°20

16 80 50 90 45 32°29 26°59 19059 17°39 I4°17 10°41 8046 7°15 6027 3°36 4°33 3050 3°26 3°04 2°55 2°39

20 80 40 90 45 38°30 32°29 24°27 21°42 17°39 13°16 10°56 9°03 8003 6°59 5°41 3021 4017 3°50 3°39 3019

25 80 40 75 30 44°51 38°31 29°37 26°27 21°42 16°25 13°33 11°15 10°05 8°42 7005 3°50 5°21 4047 4033 4°08

N° 7637

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 n° 7638-1

Page : 24

18 roues de rechange - 20_25_30_35_40_45_50_55_60_65_70_75 _80(2)_85_90_95_100 - intermédiaire de 35

- FRAISEUSE UNIVERSELLE Z.H.V.1- Tableau des angles approximatifs à donner à la tête universelle pour fraisage hélicoïdal, fraise montée sur la tête universelle en position horizontale parallèle avec la broche de la machine. - MONTAGE POUR HELICE MOYENNE Pas en

mm Roues de rechange Diamètre en mm, des pièces à tailler

A B C D 8 10 14 16 20 27 33 40 45 52 64 76 85 95 100 110

30 30 100 45 90 39°57 46°23 55°41 59°11 64°29 70°32 74°15 76°33 78 03 79°36 81°32 82°50 83°35 84°15 84°33 85°03

35 40 80 35 100 35°40 41°56 51°27 55°11 60°49 67°34 71°20 74°17 76°04 77°55 80°08 81°40 82°32 83°18 83°39 84°13

40 45 90 40 100 32°08 38°12 47°41 51°32 57°32 64°45 68°54 72°20 74°11 76°14 78°46 80°30 81°29 82°22 82°45 83°24

45 45 80 40 100 29°11 34°55 44°21 48°42 54°23 62°03 66°32 70°19 72°19 74°36 77°23 79°21 80°26 81°25 81°51 82°35

50 40 80 50 100 26°41 32°08 41°20 46°58 51°29 59°29 64°12 68°19 70°29 72°59 76°03 78°11 79°23 80°30 80 58 81°46

55 55 80 40- 100 24°35 32°11' 38°37 42°27 48°48 57°03 62°01 66°22 68°42 71°24 74°43 77°02 78°22 79°33 80°05 80°57

60 45 60 40 100 22°24 27°38 36°15 39°57 46°21 54°46 59°57 64°29 66°58 69°50 73°25 75°54 77°21 78°38 79°12 80°09

65 65 60 30 100 21°07 25°50 34°05 37°46 44°O1 52°33 57°54 62°38 65°17 68°18 72°09 74°47 76°21 77°42 78°20 79°21

70 70 60 30 100 19°46 24°11 32°08 35°41 41°55 50°29 55°58 60°53 63°39 66°47 70°48 73°41 75°19 76°49 77°28 78°32

75 30 100 75 60 18°31 22°44 30°24 33°50 39°57 48°33 54°06 59°10 62°02 65°20 69°34 72°34 74°19 75°54 76°35 77°46

80 40 80 60 75 17°26 21°26 28°49 32°08 38°09 46°42 52°20 57°32 60°28 63°55 68°19 71°29 73°18 75°01 75°43 76°58

85 30 80 85 75 16°28 20°21 27°31 30°38 36°28 44°57 50°38 55°55 58°58 62°31 67°06 70°25 72°20 74°06 74 53 76°11

90 25 100 90 50 15°36 19°15 26°03 29°11 34°55 43°18 49°03 54°24 57°29 61°09 65°55 69°23 71°22 76°13 74°02 75°24

95 25 100 95 50 14°49 18°19 24°49 27°54 33°31 41°45 47°30 52°54 56°05 60°09 64°44 68°19 70°25 72°20 73°12 74°38

100 25 100 90 45 14°06 17°26 23°45 26 41 32°08 40°18 46°03 51°30 54°44 58 32 63°34 67°17 69°28 71°29 72°21 73°52

110 55 80 60 75 12°51 15°58 2l°47 24°35 29°47 37°39 43°18 48°48 52°03' 56°03 61°19 65°17 67°34 69°46 70°43 72°20

120 60 50 45 90 11°50 14°40 20°08 22°44 27°38 35°15' 40°49 46°19 49°39 53°42 59°11 63°21 65°46 68°09 69°07 70°50

130 60 75 65 80 10 56 13°36 18°40 21°10 25°47 33°07 38°34 44°01 47°22 51°29 57°09 61°27 64°04 66°27 67°32 69°23

140 70 50 45 90 10°10 12°38 17°25 19°46 24°09 31°13 36°31 41°54 45°15 49°25 55°09 59°37 62°18 64 51 65°58 67°54

150 75 50 45 90 9°31 11°50 16 21 18°32 22°44 29°29 34°39 39°58 43°18 47°27 53°18 57°53 60°41 63°20 64°30 66°34

160 80 50 45 90 8°56 10°07 15°24 17°26 21°26 26°56 32°56 38 09 41°28 45°39 51°29 56°13 59°03 61°48 63°02 65°09

170 45 90 85 50 8°24 10°29 14°29 16°30 20°16 26°29 31°21 36°26 39°44 43°52 49°46 54°34 57°31 60°20 61°37 63°48

180 45 80 80 50 7°57 9°54 13°44 15°36 19°15 25°14 29°56 34°56 38° 09 42°14 48°12 53°02 55°59 58°55 60°12 62°45

190 45 75 95 60 7°32 9°24 13°02 14°49 l8°17 24°06 28°39 33°31, 36°37 40°42 46°34 51°30 54°34 57°33 58°52 61°12

200 90 45 50 100 7°10 8°56 12°24 14°07 17°26 22°59 27°24 32°09 35°15 39°14 45°08 50°05 53°29 56°11 57°33 59°56

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 n° 7638-2

Page : 25

18 roues de rechange - 20_25_30_35_40_45_50_55_60_65_70_75 _80(2)_85_90_95_100 - intermédiaire de 35

- FRAISEUSE UNIVERSELLE Z.H.V.1- Tableau des angles approximatifs à donner à la tête universelle pour fraisage hélicoïdal, fraise montée sur la tête universelle en position horizontale parallèle avec la broche de la machine. - MONTAGE POUR HELICE MOYENNE Pas en

mm Roues de rechange Diamètre en mm, des pièces à tailler

A B C D 8 10 14 16 20 27 33 40 45 52 64 76 85 95 100 110

225 75 50 60 80 6025 7°57 11004 12°36 15°36 20°39 24°44 29°11 3208 35°59 41°47 46°44 49 54 52°59 54025 56°55 250 75 45 60 80 5°44 7°10 9°58 11°22 14°06 18° 45 22°31 26°42 29°29 33°10 38°48 43°41 47°54 50°02 51°30 54°06 275 55 80 100 50 5°13 6°32 9°05 10°22 12°51 17°08 20°37 24°34 27°10 30°43 36°13 40°58 44°12 47°21 48°48 51°29 300 80 40 60 80 4°47 5°59 8°21 9°31 11°50 15°47 19°04 22°44 25°14 28o34 33°50 38031 41040 44°51 46023 49°02' 325 80 40 65 80 4°25 5°32 7°41 8°48 10°56 14°38 17°41 21°07 23°28 26°43 31°43 36°19' 39°26 42°33 44°04 46°44 350 80 40 70 80 4°06 5°08 7°09 8°11 10°11 13°37 16°30 19°45 21°58 25°02 29°52 34°20 37°21 40°27 41°56 44°38 375 80 -40 75 80 3°50 4°47 6°42 7°38 9°31 12°45 15°27 18°32 20°39 23°32 28°12 32°29 35°27 38°31 39°57 42°40 400 80 30 60 80 3°36 4029 6°17 7°17 8°36 11°38 14°32 17o27 19028 22°23 26°41 30°50 33°44 36°44 38°09 40°50 425 85 20 50 100 3°23 4°14 5°54 6045 8°24 11°18 13°42 16°29 18023 21°01 25°19 29°21 32°08 35°06 36°31 39°06 450 90 30 60 80 3°12 4°00 5°35 6°23 7°57 10°40 12°58 15°36 17°26 19°57 24°05 27°57 30°41 33°33 34°55 37°31 475 95 30 60 80 3°01 3°47 5°17 6°03 7°32 10°08 12°19 14°48 16°33 18°59 21°56 26°42 29°21 32°08 33°31' 36°02 500 75 60 100 50 2°53 3°36 5°05 5°44 7°10 9°38 11°43 14°07 15°47 18°06 21°54 25°32 28°06 30°50 32°08 34°39 550 100 25 55 80 2°37 3°17 4 °34 5°14 6°31 8 °46 10°40 12°51 14°23 16°33 20°05 23°28 25°55 28°28 29°47 32°08 600 75 50 90 45 2°24 3°00 4°12 4°47 5°59 8°03 9 48 11°50 13°16 15°14 18°32. 21°42 24°00 26°27 27°38 29°56 650 100 25 65 80 2°13 2°46 3°52 4°26 5°31' 7°2 6 9°04 10°56 12°16 14°06 17"11 20°11 22°21 24°37 25°50 28°01 700 70 50 100 40 2°04 2°34 3°35 4°07 5°08 6°55 8°26 10°10 11°24 13°09 16°02 18°52 20°53 23°08 24°11 26°15 750 75 50 100 40 1°55 2°24 3°21 3°50 4°47 6°27 7°52 9°31 10°40 12°17 15°00 17°40 19°36 21°43 22°44' 24°44 800 80 50 100 40 1°48 2°15 3°09 3 36 4°29 6°03 7°23 8°56 10°01 11°32 14°06 16°37 18°28 20°28 21°25 23°22 850 85 50 100 40 1°42 2°07 2°58 3°23 4°14 5°42 7°04 8°24 9°26 10°53 13°18 15°42 17°26 19°21 20°19 22°09 900 90 25 60 75 1°36 2°00 2°48 3°12 4°00 5°23 6°34 7°57 8°56 10°17 12°36 14°51 16°32 18°21 19°15 21°00 950 90 30 95 60 1°31 1°53 2°39 3°02 3°47 5°06 6°14 7°32 8°27 9°51 11°57 14°07 15°42 17°26 18°19 19°59

SOMUA

MAGNINES-OUTILS

DIVISEUR L.M.R. type VHV 130 n° 7638-3

Page : 26

18 roues de rechange - 20_25_30_35_40_45_50_55_60_65_70_75 _80(2)_85_90_95_100 - intermédiaire de 35

- FRAISEUSE UNIVERSELLE Z.H.V.1- Tableau des angles approximatifs à donner à la tête universelle pour fraisage hélicoïdal, fraise montée sur la tête universelle en position horizontale parallèle avec la broche de la machine. - MONTAGE POUR GRANDE HELICE Pas en

mm Roues de rechange Diamètre en mm, des pièces à tailler

A B C D 8 10 14 16 20 27 33 40 45 52 64 76 85 95 100 110

1000 90 45 100 40 1°26 1°48 2°31 2°53 3°36 4°51 5°55 7°10 8°03 9°17 11°22 13°26 14°57 16°37 17°26 19°04 1080 90 25 75 50 1°20 1 °40 2°20 2°40 3°20 4°29 5°29 6°28 7°28 8°36 10°33 12°28 13°53 15°27 16°13 17°45 1200 100 25 90 60 1°12 1°30 2°06 2°24 3°00 4°03 4°56 5°59 6°43 745 9°31 11°15 12°33 13°58 14°40 16°04 1280 100 25 80 50 1°08 1°24 1°58 2°15 2°49 3°47 4°38 5°36 6°17 7°16 8°56 10°34 11°46 13°06 13°49 15°06 1400 100 20 70 50 1°02 1°17 1°48 2°03 2°34 3°28 4°14 5°08 5°45 6°39 8°10 9°43 10°51 12°02 12°38 13°51 1500 100 20 75 50 0°58 1°12 1°41' 1°55 2°24 3°14 3°57 4°47 5°23 6°13 7°38 9°03 10°06 11°15 11°50 12°58 1600 100 20 80 50 0°54 1°07 1°35 1°48 2°15 3°02 3°42 4°30 5°03 5°50 7°10 8°29 9°25 10°34 11°07 12°11