SommaireLes Bons Plans Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5

Les Tarifs Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Les Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

L’espace Aqua Bien être ANGLEO . . . . . . 8/9

La Station en détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les + de la station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les Écoles de Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Notre Ambassadrice, Cécile . . . . . . . . . . . . . 13

Les Angles et L’Environnement . . . . . . . . . 14

Le Plan des Pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/17

Les Événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/21

À faire autour du ski . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23

L’Accueil des Enfants, Famille + . . . . . . . . . 24

Les Restaurants/bars . . . . . . . . . . . . . . . 26/27

Produits Fermiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Les Magasins de Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Les Commerçants et Artisans . . . . . . . . . . . 29

Les Numéros Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Les Angles & Moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

L’Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ski, neige, météo Les bons numéros…Remontées mécaniques Tél. +33 4 68 04 42 18Météo montagne Tél. +33 8 99 71 02 66État des routes• Pyrénées-Orientales

Tél. +33 4 68 38 12 05 www.dirso.fr

• Ariège Tél. +33 5 61 02 75 75

• Aude www.inforoute11.fr

Logo ShopCe sigle signifie que

la prestation est réservable en ligne sur la place

de marché de lesangles.com

Guide des Hébergements

Une brochure avec tous les hébergements de la station est disponible à l’accueil des

Angles Infos et sur www.lesangles.com.

Les Angles InfosAv. de l’Aude - 66 210 Les AnglesTél. +33 4 68 04 32 76Mail : lesanglesinfos@les-angles.comWeb : www.lesangles.com

Horaires d’hiver :Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h hors vacances scolaires et de 9h à 19h durant les vacances scolaires.

HÉBERGEMENTSGuide des

Hiver 2017/18 - Été 2018

Appli Les AnglesLudique et gratuite, retrouvez toutes les infos utiles de la station !

2

3

FORFAITS SAISON LES ANGLESJusqu’au 30 novembre 2017,Bénéficiez du forfait saison à - 15 %.Tarif normal : 464 € au lieu de 546 €.Tarif réduit : 416 € au lieu de 490 €.

OU

Le 4e forfait saison gratuit.Pour l’achat simultané de 4 forfaits au sein d’une même famille, le forfait le moins cher est offert. Sur présentation d’un justificatif (livret de famille ou justificatif de domicile pour les familles recomposées).

FORFAIT SAISON LES NEIGES CATALANESJusqu’au 30 novembre 2017Bénéficiez du forfait saison à - 15 %.

OU

Pour l’achat simultané de 4 forfaits au sein de la même famille, le forfait le moins cher est offert. Sur présentation d’un justificatif (livret de famille ou justificatif de domicile pour les familles recomposées).

VENTE EN LIGNE ET RECHARGEMENTPaiement en 3 fois sans frais pour l’achat d’au moins un forfait 6 jours.Rechargement possible dès le forfait 4 heures.Plus d’infos : www.lesangles.com.

SEMAINES PROMOTIONNELLES-15 % pour l’achat d’un forfait 6 jours et + Valable du 13 au 26 janvier 2018.Tarif normal 6 jours : 165 € au lieu de 195 €.Tarif réduit 6 jours : 148 € au lieu de 175 €.

-30 % pour l’achat d’un forfait 6 jours et + Valable du 17 mars 2018 à la fermeture de la station.Tarif normal 6 jours : 136 € au lieu de 195 €.Tarif réduit 6 jours : 122 € au lieu de 175 €.

Les bons plans forfaits ski

FORFAIT SAISON LES ANGLES / FORMIGUÈRESJusqu’au 30 novembre 2017,Bénéficiez du forfait saison à - 15 %.Tarif normal : 512 € au lieu de 603 €.Tarif réduit : 458 € au lieu de 540 €.

4

Les bons plans forfaits ski

LA CARTE LES ANGLES PRIVILÈGE : SKIEZ SELON VOS ENVIES !Votre fidélité récompensée !Cette carte nominative, au tarif de 5 €, vous permettra d’aller skier sans passer par les caisses. Vos journées de ski seront débitées directement sur votre compte bancaire en fin de mois. Elle est valable pour la saison hiver 2017/2018.

Avantages de la Carte Les Angles Privilège :• Le prix du forfait journée au prix du forfait

4h. Soit 35,50 € la journée de ski au lieu de 39 € !

• La 5e journée est à moitié prix.• Premières traces : dans la peau d’un

pisteur !• les 10e et 15e journées sont offertes.• La gratuité lors de la journée de

fermeture de la station.

FORFAIT DÉBUTANTCe forfait vous donne accès à 2 tapis (tapis du Bas de Station et tapis du Pla Del Mir), 4 téléskis (Collade, Bamby, Plateau et Fount) et 1 passage à la télécabine Les Pèlerins.Tarif journée unique : 24 €.

PACK FAMILLE WEEK-ENDPour l’achat et l’utilisation simultanés de 4 forfaits minimum, 20 € de réduction sur le prix total !Forfaits 2 jours WE consécutifs.Valable hors vacances scolaires.

FORFAIT « SKIEZ MALIN » : SKIEZ 4 JOURS AU PRIX DE 3 !Pour l’achat et l’utilisation simultanés d’au moins 2 forfaits.Valable hors vacances scolaires.Tarif normal : 114 € au lieu de 150 €.Tarif réduit : 102 € au lieu de 134 €.

FORFAIT 6 JOURS « SKIEZ ZEN »Valable toute la saison.• Offert : le remboursement du risque

météo ! Fermeture de 70 % des remontées mécaniques = Journée remboursée, prise en charge par l’assurance.

• Offerte : l’assurance secours sur pistes ! Évacuation, rapatriement, frais médicaux, forfait ski.

• Le forfait 6 jours au prix de 5 journées !• Tarit réduit au Cinéma Le Castell.

PACK « FAMILLE » SKIEZ ZENValable toute la saison.Pour l’achat de 4 forfaits 6 jours au sein d’une même famille.Hors forfaits gratuits - de 5 ans et + de 70 ans.100 € d’économie immédiate.Tous les avantages du forfait Skiez Zen sont offerts !

Pour tous les bons plans ski :Conditions générales de vente disponibles en caisse et sur le www.lesangles.comLes offres commerciales de la station ne sont pas cumulables entre elles.

5

Ces tarifs ne tiennent pas compte du prix du support rechargeable, réutilisable et non remboursable : 1 €.Support offert pour les forfaits piétons, 6 jours et +, saison et le skiez malin.

Normal Réduit **

4 heures consécutives 35,50 € 32 €

Journée 39 € 35 €

2 jours consécutifs 76 € 68 €

3 jours consécutifs 114 € 102 €

4 jours consécutifs 150 € 134 €

5 jours consécutifs 185 € 165 €

6 jours consécutifs 195 € 175 €

Saison LES ANGLES 546 € 490 €

Forfait débutant (2 tapis + 4 téléskis) 24 € 24 €

1 Aller/Retour Piéton 7,50 € 6 €

Saison LES ANGLES/FORMIGUÈRES 603 € 540 €

Conditions de vente :** Tarif réduit :Enfant : de 5 à 11 ans inclus.Étudiant : après baccalauréat, moins de 25 ans, sur présentation de la carte d’étudiant avec photo.Moins de 5 ans : gratuit, justificatif obligatoire (livret de famille, carnet de santé…).Plus de 70 ans : gratuit (carte d’identité).

LES NEIGES CATALANESCes forfaits vous permettent de skier dans les 6 stations des Neiges Catalanes : Les Angles, Cambre d’Aze, Font-Romeu Pyrénées 2000, Formiguères, La Quillane, Porté-Puymorens. Plus d'infos : neigescatalanes.com

BESOIN D’UNE ASSURANCE POUR LA PRATIQUE DU SKI ?La station vous propose une option assurance spécialisée aux caisses des remontées mécaniques.Un jour : 3 €4 heures consécutives : 2,50 €Tarif dégressif pour les 4 et 5 jours.Gratuit à partir du forfait 6 jours sauf pour les - 5 ans et + de 70 ans.Assurance saison :• Les Angles : 45 €• Neiges Catalanes : 50 €

L’utilisation d’une remontée mécanique, quelle qu’elle soit, nécessite un titre de transport.

Cambre d’Aze

Formiguères

Font-Romeu Pyrénées 2 000

La Quillane

Les Angles

Porté Puymorens

Station Nordique du Capcir

+ de 200 km de ski alpin

1250 canons à neige

6 STATIONS > 1 forfait unique

Jardins enfants

+ de 160 pistes tous niveaux

6

TARIFS REMONTÉES MÉCANIQUES

Mise en place d’un DEUXIÈME TAPIS

sur le jardin des neiges de l’École de Ski Français. En bas de station.

Challenge photos !!Sur les pistes de ski...

À faire en famille ou entre amis !!Plus d'infos sur lesangles.com,

Facebook et Instagram. Forfaits à gagner !!

PREMIÈRES TRACES !Grâce à votre carte privilège, partagez un moment d’exception avec les pisteurs de la station…

Vivez l’ouverture des pistes dans la peau de nos pisteurs !

Mise en sécurité des pistes, premières traces sur le domaine… le tout accompagné d’un magnifique lever de soleil !

Valable à partir du moment où les cinq premières journées de ski sont consommées. Réservé aux skieurs confirmés. Renseignements et réservation de dates en téléphonant à la station au +33 4 68 04 92 42

En fonction des conditions climatiques, la station se réserve le droit d’annuler une sortie « premières traces » au dernier moment.

HIPPOCKETWIFILa solution internet à glisser dans la poche ! Idéale pour tous les voyageurs. Grâce à ce wifi de poche, la connexion très haut débit illimitée pour tous vos appareils Wi-Fi.

Plus d’infos à l’accueil Les Angles Infos.

RENFORCEMENT DE L’ENNEIGEMENT ARTIFICIELavec de nouveaux canons à neige plus performants. Piste Llaret.

7

LES NOUVEAUTÉS

Afin de toujours plus vous satisfaire, La municipalité a décidé de réhabiliter le bâtiment de « l’Espace Bleu Neige » en un espace convivial et agréable.

Ce véritable lieu de vie, situé au cœur du village et aux pieds des pistes, regroupera une salle de spectacle, un bowling et un espace Aqua Bien Être ANGLEO.

L’espace Aqua Bien-Être ANGLEO deviendra le spot incontournable pour passer un moment de détente et de zen attitude entre amis, en famille, en amoureux, en solo…

ANGLEO vous attendra avec ses ambiances et infrastructures modernes :

• Bassins intérieurs avec bassin enfants, bassin calme, jeux d’eaux, hammams, saunas, grotte de sel, solarium…

• Bassin extérieur avec un vortex

• Espace spa avec cabines de massages, tisanerie…

Nous vous informerons tout au long de l’hiver de l’avancée des travaux via la page FB Les Angles Le Village Station.

Alors, envie de venir vous ressourcer ???

OUVERTURE PREVISIONNELLE ÉTÉ 2018

8

L’ESPACE AQUA BIEN-ÊTRE ANGLEO

Les Angles innovent encore !

9

LES PISTES• 45 pistes pour 55 km de ski.• 8 noires, 14 rouges, 9 bleues, 14 vertes

sur 800 m de dénivelé (1 600 à 2 400 m d’altitude).

LES REMONTÉES MÉCANIQUES• 1 télécabine 16 places, 4 télésièges, 12 téléskis

et 2 tapis.• 6 minutes en télécabine pour accéder du

parking au plateau de Bigorre !

5 POINTS DE DÉPART VERS LE DOMAINE SKIABLE• Pla del Mir (600 places de parking)• Télésiège La Baliu (parking télécabine)• Télécabine Les Pèlerins (parking télécabine)• Télésiège les Jassettes (centre-ville)• Bas de Station (parking bas de station, piste

Bambi).

LA NEIGE DE CULTURE• Plus de 370 canons à neige.• Plus de 70 % du domaine enneigé

artificiellement.

LE CLUB OMNISPORTS (ski, ski nordique, snowboard et handiski)Gare des télécabines - 66210 les angleswww.clubomnisports-lesangles.fr

L’HANDISKI• Association ADAPACC

Tél. 06 76 83 44 45 Mail : adapacc@aol.com

• Section Handiski du club omnisports.

LE SNOWPARK• 3 Shapers - 5 hectares - 1 Wood Zone• 3 niveaux de difficultés : le Vautour

(noir) - l’Ours (bleu) - le Desman (vert)• 1 dameuse Prinoth Everest Park pour un

entretien journalier.

LE FREESTYLE AIRBAG :Cette animation pour tout public permet de découvrir le saut et le Freestyle dans un contexte ludique et sécurisant. C’est ce qui en fait une activité à grande sensation.Accès gratuit, inclus dans le forfait de ski.Tous les jours sauf mauvaises conditions météo.

LES ESPACES NORDIQUES36 km de pistes lissées et gratuites sur les secteurs du Pla del Mir et de Balcère.En piétons, en raquettes ou en ski de fond, ces pistes balisées vous feront découvrir des paysages magnifiques autour du village.Possibilité d’accéder aux points de départ des randonnées en navettes gratuites.

10

LA STATION EN DÉTAIL

BORNES DE RECHARGEMENT ÉLECTRIQUE

La commune met en place des bornes pour recharger des voitures électriques et hybrides.

Abonnés ou utilisateurs occasionnel, le rechargement de votre véhicule n’aura jamais été aussi facile.

NAVETTESDes navettes gratuites de 40 places chacune assurent des rotations journalières.

Circuit N°1 : Télécabine - Pla del Mir - Télécabine

Circuit N°2 : Télécabine - Rue des Lupins - Télécabine

Circuit N°3 : Télécabine - Rue des Jonquilles/Rue de l’Angélique - Télécabine

Circuit N°4 : Télécabine - av. de Balcère/Rue des Sorbiers - Télécabine

Circuit N°5 : Télécabine - Clos des Fontaneilles - Maison Médicale - Télécabine

Vacances Scolaires : de 8h30 à 18h, dernier départ de la Télécabine.Tous les jours, rotations en permanence.

Hors Vacances Scolaires : de 8h30 à 17h30, dernier départ de la Télécabine.Tous les jours, horaires fixes.

Tous les horaires sont disponibles à Les Angles Infos sur simple demande.En cas d’intempéries, les horaires seront modifiés et adaptés à la situation climatique.

CONSIGNES à SKIDes consignes à ski sont disponibles dans le hall de la Régie (bâtiment à côté des télécabines) pour vous permettre de déposer vos skis et vos chaussures après votre journée de ski. Ces casiers sont chauffés et sécurisés.

Infos : +33 4 68 04 42 18.

Pas de réservations possibles.

Spacieuse et confortable, cette salle est située à 150 m de l’arrivée de la télécabine. Une braise permanente, deux personnes chargées de surveiller vos grillades, un décor chaleureux et un solarium font de cette salle un lieu agréable et unique dans les Pyrénées !

AIRE DE CAMPING-CARSAire située sur le Pla del Mir avec accès réglementé par une borne payante. Eau et électricité incluses dans le forfait.

Saison hiver (novembre à avril) :

Tarif 1 nuit : 11 €

Tarif semaine : 66 €

La commune et le Parc Naturel Régional ont mis en place ce dispositif d’autostop organisé et sécurisé. Plusieurs points d’arrêt sont installés sur la commune et sont signalés par le logo REZO POUCE.

Que vous soyez auto-stoppeur ou conducteur, l’inscription est gratuite et se fait sur internet (rezopouce.fr) ou à la mairie.

1 STADE DE LUGE SUR LE BAS DE STATIONZone totalement sécurisée et gratuite pour la pratique de la luge.

1 secteur entièrement enneigé artificiellement par 2 canons à neige pour vous permettre de « luger » sereinement en famille !

SALLE DE GRILLADE - SALLE HORS SAC

11

LES + DE LA STATION

ÉCOLE DU SKI FRANÇAISGare des Télécabines - B.P 8 66210 LES ANGLESTél. +33 4 68 04 47 82Mail : info@esf-les-angles.comwww.esf-les-angles.com

Chalet accueil sur le Pla del mir.

Cours collectifs ski adulte/ados. De 2h à 6 x 2h.

Cours collectifs ski enfants. De 2h à 6 x 2h, en matinée ou après-midi.

Cours collectifs snowboard. Débutant, débrouillé et confirmé, de 2h à 6 x 2h.

Leçons particulières ski, snowboard, télémark et fond. De 1h à 6h et de 1 à 4 personnes.

Stages freestyle. De 2h à 6 x 2h.

Club Piou Piou : À partir de 3 ans. Au cœur du vieux village en bas de station. Jardin d’enfants avec 2 fils neige, tapis convoyeur, structures gonflables, espace sécurisé, adapté aux plus petits.

Formule club : 2 heures de ski + activités ludiques. Niveau du piou-piou à la 2ème étoile.

Piou-piou et ourson sans forfaits remontées mécaniques.

Animations : descentes aux flambeaux, tests flèche et chamois.

SKI HORS PISTES/SKI DE RANDOGuide de haute montagne moniteur - Marc DeymierTél. +33 6 81 41 16 30www.angles-aventures.fr

1/2 journée d’approche, journées de 1 à 4 personnes et raid à ski. Programme adaptable a la carte.

Julien BoherTél. +33 6 87 08 06 75Mail : julienboher@gmail.comwww.julien-boher.fr

De la 1/2 journée au raid de plusieurs jours.

MONITEUR DE SNOWBOARD INDEPENDANT - Mathieu JustafréSnowboard et Freestyle snowTél. +33 6 08 06 73 61Mail : matjusta@hotmail.frwww.france-snowboard.fr

Ancien snowboardeur professionnel et diplômé d’Etat, Mathieu vous propose ses services. Spécialiste en freestyle, enseignement adapté à tous les niveaux sans limite d’âge.

Parle couramment Anglais et Espagnol.

Possibilité de déplacement sur toutes les stations de Cerdagne et Capcir.

ÉCOLE ESI - SKI N’COGare des Télécabines - BP 31 66210 LES ANGLESTél. +33 4 68 30 07 79Mail : esiskinco@gmail.comwww.skinco.fr

Leçons particulières ski, snowboard et télémark. De 1h à 10h.

Cours collectifs ski enfants/adultes. De 2h à 6 x 2h. Max 10 pers/groupe.

Stage ski Freeride/freestyle. De 2h à 6 x 2h. Max 10 pers/groupe.

Le “mini collectif” de 2 à 4 personnes par moniteur pour un meilleur apprentissage. Un cours collectif dans les conditions d’une leçon particulière. 6 x 2h.

École de Snowboard : Cours particuliers et collectifs.

Le p’tit yéti : de 3 à 5 ans. Première glisse et apprentissage du ski dans un espace réservé, sécurisé et équipé.Maximum de 8 enfants par moniteur.

12

LES ÉCOLES DE SKI

Cécile HERNANDEZ, Snowboardeuse handisportElle démarre sa carrière internationale en BMX. Quelques années plus tard, une poussée de Sclérose en plaques lui paralyse totalement les jambes et l’oblige à arrêter provisoirement le sport.

À force d’acharnement, elle réapprend à marcher et se remet au sport, cette fois en snowboard handisport. En 2014 elle décroche sa place dans l’équipe de France et participe aux jeux paralympiques de Sotchi, où elle obtiendra une superbe médaille d’argent.

Depuis, elle brille dans ses 2 disciplines favorites (le Banked slalom et le boardercross) et continue d’être sur le toit du monde…

Cette année : OBJECTIF PYEONGCHANG 2018 !Notre belle ambassadrice fera tout pour prétendre à une médaille d’or.

Alors suivez ses exploits lors des jeux paralympiques du 8 au 18 mars 2018 !

#Pyeongchang2018, #ObjectifJO2018, #CecileJO2018

13

NOTRE AMBASSADRICE, CECILE HERNANDEZ

Une station certifiée !

Parce que nous voulons que vous vous sentiez bien dans notre station, nous

avons mis la Qualité, la Sécurité, l’Environnent et l’Energie au cœur de nos préoccupations. Ainsi tous les services (caisses, point info,

remontées mécaniques…) de la station sont certifiés !

LA QUALITÉLa norme ISO 9001

Notre objectif : vous satisfaire et nous améliorer. Ainsi, nous mettons tout en œuvre pour :

• Un accueil et un contact humain privilégiés.

• Des enquêtes de satisfaction et des « clients mystère » tout au long de la saison.

• Des réponses personnalisées à vos demandes et réclamations.

• Des remontées mécaniques fiables et sécurisées.

• Un domaine skiable accessible, varié et entretenu minutieusement.

• Des technologies de vente performantes.

L’ENVIRONNEMENTLa norme ISO 14001 : protocole très rigoureux destiné à exiger de tous nos équipements, manutentions, aménagements et productions un niveau élevé de qualité, de sécurité et de prise en compte environnementale.

Parmi les exemples les plus significatifs :

• Protection du « Grand Tétras » par l’installation de dispositifs anticollision sur les câbles des téléskis.

• Utilisation de produits biodégradables (huiles, dégraissants) dans tous nos services.

• Prévention et récupération de la pollution du sol et de l’eau.

• Tri des déchets généralisé.

• Dispositif de transports en commun pour limiter l’usage des véhicules personnels.

• Limitation du développement urbain pour protéger les paysages et les zones agricoles.

• Gestion de la ressource en eau.

• Alimentation en eau des canons à neige sous haute surveillance.

• Gestion par GPS de la hauteur de neige pour le damage.

• Optimisation du volume d’air dans les canons à neige pour une meilleure production de neige.

LA SÉCURITÉOHSAS 18001• Sécurité sur le domaine skiable.• Protéger les salariés contre les risques.• Maîtriser et réduire les accidents.• Développer la culture santé et sécurité

au travail.

NOUVEAU !La norme ISO 50 001

• Efficacité énergétique. Acheter des produits et services économes en

énergie. Adopter des outils qui améliorent la performance énergétique.

• Formation et sensibilisation de nos salariés.

• Maîtriser et réduire nos consommations en électricité, gasoil…

On rentre ainsi dans le top 10 des stations labélisées ISO 50 001 !

Votre avis nous intéresse :Chaque jour nous vous proposons de répondre à nos enquêtes de satisfactions. Nous enregistrons et analysons vos données afin de répondre au mieux à vos attentes.

14

LES ANGLES ET L’ENVIRONNEMENT

15

Bureau montagne

Webcam

Rocher d’escalade

Billetterie

Toilettes

Aire de jeu

École du Ski français

Poste de secours

École de Ski N’Co

Guide dehaute montagne

Télécabine

Télésiège

Enneigement artificiel

Chemins nordiques

Salle hors-sac (grill)

Aire camping-car

Consignes à skis

Raquettes et piétons

Espace luge

Snowpark

Espace ludique«Le Desman»

Restaurant d’altitude

Maison Médicale

Les Angles Infos

PaillissousBosses

IsardFountanals

Grand TétrasMermet Dôme

Bruyères Hautes

Bruyères Basses

Mermet Dôme

Mer

met

Mur

Llaret

OursEcureuil

Rigals

SoucaradeCollets

Les

Sorb

iers

Perdrix

Plateau

SourceRefugeChevreuil

Courbas

Chevreuil

Chevreuil

Faon

Daim

Collade

Del

cerf

Baliu

Grand TétrasBalcère

FountanalsPaillissous

EsquirolLagopède

BigorreLièvre

Bigorre Verte

Llaret

Llaret

Vautour

sta

de de

sla

lom

Roc de Peborny

balcere

font g

ross

e

Our

son

Petit

s Prin

ces

Casto

r

Bernardi

Epervier

Aigle Royal

Gypaète

Souc

arad

e pl

a del m

ir

Soucarade Village

Sou

carade NoireMarmotte

ROC D'AUDE

BRUYERES

LLARETROC D'AUDE

PEBORNY 2

PEBORNY 1

COL ROUGE

JASS

ETTE

S EX

PRES

S

BALIU

LES PELERINS

COLLADE

PLA

DEL

MIR

SAN PERE

TAPI

S BAMBY

CABA

NES

TAPIS

FOUNT

PLATEAU

Secteur PLA DEL MIR

Secteur VILLAGE

Secteur BALCÈRE

Secteur JASSETTES

Secteur BIGORRE

Espace COSTA VERDE

Vers Formiguères

PIC PEDROUS2842

PIC OCCIDENTALDU COL ROUGE

2835

PIC CARLIT2921

PIC TOSSAL COLOMER2804 PIC DE LA GRAVE

2671TRES PIQUES ROUGES

2700

PIC PERIC2810

PETIT PERIC2680

ROC DE PEBORNY2300 m

LE BELVÉDÈRE1770 m

LA PISTEVERTE1841 m

MONT LLARET2376

ROC D’AUDE2325

LAC DESBOUILLOUSES

LAC D’AUDE2130 m

Refuge de Bernardi1930 m

Refuge Pla del Bouc1900 m

Refuge deBalcere

Refuge deGagnade

LAC DEBALCERE

1770 m

PLA DEL MIR1800 m

Vers Mont Louis

LAC DE LABALMETTE

2047 m

chemin du Soula

Chemins Nordiques de Balcere

Chemins Nordiques des Sources de l’Aude

vers Matemale

1650 m

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

angles 17.pdf 1 03/10/2017 10:47

Le Plan des Pistes

16

Bureau montagne

Webcam

Rocher d’escalade

Billetterie

Toilettes

Aire de jeu

École du Ski français

Poste de secours

École de Ski N’Co

Guide dehaute montagne

Télécabine

Télésiège

Enneigement artificiel

Chemins nordiques

Salle hors-sac (grill)

Aire camping-car

Consignes à skis

Raquettes et piétons

Espace luge

Snowpark

Espace ludique«Le Desman»

Restaurant d’altitude

Maison Médicale

Les Angles Infos

PaillissousBosses

IsardFountanals

Grand TétrasMermet Dôme

Bruyères Hautes

Bruyères Basses

Mermet Dôme

Mer

met

Mur

Llaret

OursEcureuil

Rigals

SoucaradeCollets

Les

Sorb

iers

Perdrix

Plateau

SourceRefugeChevreuil

Courbas

Chevreuil

Chevreuil

Faon

Daim

Collade

Del

cerf

Baliu

Grand TétrasBalcère

FountanalsPaillissous

EsquirolLagopède

BigorreLièvre

Bigorre Verte

Llaret

Llaret

Vautour

sta

de de

sla

lom

Roc de Peborny

balcere

font g

ross

e

Our

son

Petit

s Prin

ces

Casto

r

Bernardi

Epervier

Aigle Royal

Gypaète

Souc

arad

e pl

a del m

ir

Soucarade Village

Sou

carade NoireMarmotte

ROC D'AUDE

BRUYERES

LLARETROC D'AUDE

PEBORNY 2

PEBORNY 1

COL ROUGE

JASS

ETTE

S EX

PRES

S

BALIU

LES PELERINS

COLLADE

PLA

DEL

MIR

SAN PERE

TAPI

S BAMBY

CABA

NES

TAPIS

FOUNT

PLATEAU

Secteur PLA DEL MIR

Secteur VILLAGE

Secteur BALCÈRE

Secteur JASSETTES

Secteur BIGORRE

Espace COSTA VERDE

Vers Formiguères

PIC PEDROUS2842

PIC OCCIDENTALDU COL ROUGE

2835

PIC CARLIT2921

PIC TOSSAL COLOMER2804 PIC DE LA GRAVE

2671TRES PIQUES ROUGES

2700

PIC PERIC2810

PETIT PERIC2680

ROC DE PEBORNY2300 m

LE BELVÉDÈRE1770 m

LA PISTEVERTE1841 m

MONT LLARET2376

ROC D’AUDE2325

LAC DESBOUILLOUSES

LAC D’AUDE2130 m

Refuge de Bernardi1930 m

Refuge Pla del Bouc1900 m

Refuge deBalcere

Refuge deGagnade

LAC DEBALCERE

1770 m

PLA DEL MIR1800 m

Vers Mont Louis

LAC DE LABALMETTE

2047 m

chemin du Soula

Chemins Nordiques de Balcere

Chemins Nordiques des Sources de l’Aude

vers Matemale

1650 m

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

angles 17.pdf 1 03/10/2017 10:47

17

18

LES ÉVÉNEMENTS | DÉCEMBRE

NOËL AU CŒUR DU VILLAGE STATIONDimanche 24 décembre

Douces illuminations et chants seront au rendez-vous pour accompagner la parade du Père Noël. Feu d’artifice et descente aux flambeaux clôturent cette soirée.

RÉVEILLON DU NOUVEL ANDimanche 31 décembre

Pour la dernière soirée de l’année, la station vous invite à venir voir la descente aux flambeaux organisée par l’école de ski français suivie d’un feu d’artifice. Pour partager ce beau moment, la station vous offre vin et chocolats chauds en bas de station.

DISCO CLOCHERDimanche 31 décembre

Pour accueillir la nouvelle année, venez faire la fête avec notre équipe d’animation. Venez partager ce moment convivial et laissez-vous entraîner par la musique festive de la disco-clocher. Pendant quelques heures, le parvis de la mairie se transforme en véritable discothèque !

19

LES ÉVÉNEMENTS | JANVIER

CAVALCADE DES ROISVendredi 5 janvier

Melchior, Gaspard et Balthazar distribueront gourmandises et friandises aux enfants au cours d’un défilé joyeux et haut en couleur.

XXXIe TRACE CATALANEDimanche 7 janvier

Course de ski alpinisme mythique pour les skieurs de montagne dans les Pyrénées.

XXIXe FESTIVAL de l’AVENTUREDu samedi 20 au jeudi 25 janvier

Grand moment d’émotions, de rencontres et de découvertes.Projections, conférences, débats. Rencontres avec les aventuriers.

XIe MONOMITIKSamedi 20 et dimanche 21 janvier

Concentration de monoskieurs :Ludiques, sympathiques, gentiment allumés, ils laissent leur trace unique !!!

1 000 ENFANTS À LA NEIGETout le mois de janvier

La station, en partenariat avec Les Neiges Catalanes, remet les journées à la neige au goût du jour.Initiation au ski, ateliers sur l’environnement et la sécurité en montagne… seront proposés aux enfants.

VIe FESTIVAL GAROSNOWDu vendredi 12 au dimanche 14 janvier

Petit frère de GAROROCK adepte de la montagne, fan de grands espaces et à la recherche de sensations fortes en tous genres, GAROSNOW est un festival itinérant de musique et de glisse avec pour seul leitmotiv : music, ride & cool attitude ! Programmation variée allant du reggae à l’électro en passant par des sonorités pop ou hip-hop.

VIIe ÉDITION DES FLOCONS DE L’HUMOURVendredi 2 février

Beau spectacle en perspective… Après Les chevaliers du Fiel, Serge Llado, Gérald Dahan, Anthony Kavanagh, Mathieu Madénian, Titoff et Didier Gustin… qui sera là cette année ? Mystère, Mystère !!!

LES ÉVÉNEMENTS | FÉVRIER

COUPE DE FRANCE FIS HANDISKILa station accueille cette année encore une étape décisive de la coupe de France Handiski. Les meilleurs athlètes français s’affrontent sur la piste Courbas.

MARS

VACANCES SCOLAIRES D’HIVERDu samedi 10 février au dimanche 11 mars

Différentes semaines à thèmes seront proposées…Programme complet des animations disponible à l’accueil Les Angles Infos.

DESCENTES AUX FLAMBEAUX ET FEUX D’ARTIFICETous les jeudis des vacances

scolaires d’hiver.

La Station et l’École de Ski Français organisent une magnifique descente aux flambeaux où les enfants peuvent participer. Du haut de la piste rouge Mermet au cœur du village, ce spectacle vous enchantera. Un grand feu d’artifice viendra clôturer ce beau spectacle. Vin chaud et chocolat chaud offerts en bas de station.

20

LAST ULTIMA FREESTYLEDéguisements, grillades, musique, fiesta…Pour célébrer la fin de la saison.

JEUX D’ORIENTATIONLe Service Animation propose de découvrir le village et la station au travers de jeux d’orientation.

COURSES DE SKIDes courses de ski sont organisées par le Club omnisports des Angles, et ce dans toutes les catégories..

SNOW BIKE AND SUNDu Roc d’Aude jusqu’au bas de station, les 2 roues pour un run hyper-convivial et bien engagé !Une manifestation ludique et festive qui rassemble les amoureux du VTT de descente et de la neige.

TOUT AU LONG DE L’HIVER

Nb : toutes les programmations et toutes les dates sont données à titre indicatif, et restent susceptibles d’aménagement.Renseignement sur www.lesangles.com.Un programme des animations est disponible sur simple demande à l’accueil des Angles Infos

LES ÉVÉNEMENTS | AVRIL

21

AUTOUR DU SKISKI HORS PISTES/ ski de randonnéeDécouvrez la magie des paysages grâce à la pratique du ski de randonnée ou du ski hors-piste. Un environnement sauvage qui vous est accessible grâce à un guide professionnel et en toute sécurité.

1 2 3

Ski de fondEspaces intacts, neige immaculée, paysages silencieux, telle est sans doute la meilleure définition du ski de fond.

2 4

RaquettesAccompagnés de guides professionnels, découvrez la montagne autrement…

1 2 3

Snake Gliss Une piste de ski, des luges accrochées les unes aux autres et c’est parti !

2

Chiens de traineauxUne balade au cœur de la forêt avec un mucher et ses chiens comme dans le grand nord canadien…

Plongée sous glaceDécouvrez la plongée différemment. Sensations « fraîches » garanties !

6 7

ParapenteDécollage immédiat à l’arrivée de la télécabine… Pour un vol au-dessus du Village Station et du Lac de Matemale !

8 9

Parcours aventureTyroliennes, ponts de singe, passerelles, tout pour un voyage ludique dans les arbres.

Bains d’eaux chaudesÀ proximité des Angles. Profitez du bien être que ces eaux procurent, détendez-vous et laissez-vous « cooler »…

AQUAGYM/COURS DE NATATIONBougez en musique ou découvrez les joies de la natation dans une piscine couverte et chauffée !

LASER GAME OUTDOOREnvie de jouer aux cow-boys et aux indiens? Stratégies et fous rires seront au rendez-vous.

Contacts des prestataires1. Marc Deymier : +33 6 81 41 16 30

www.angles-aventures.fr

2. Bureau Montagne des Angles (Julien) : +33 6 87 08 06 75 - www.julien-boher.fr

3. Pyrenean Trails : +33 6 79 10 54 53 www.pyrenean-trails.com

4. École du Ski Français : +33 4 68 04 47 82 www.esf-les-angles.com

5. École Ski’N Co : +33 4 68 30 07 79 www.skinco.fr

6. Plongée Cap Cerbère : +33 6 11 58 52 28 +33 4 68 88 41 00 - www.capcerbere.com

7. Rédéris Club de Banyuls : +33 6 14 45 26 30 - www.rederis.com

8. Vol’Aime : +33 4 68 30 10 10 www.volaime.com

9. Rétana : +33 6 70 04 77 53

10. Angles Aventure : +33 6 81 41 16 30 www.angles-aventures.fr

11. Chiens De Traîneau : Alaskan Forever : +33 6 79 66 05 66

12. Saint Thomas Les Bains : +33 4 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.fr (eaux sulfureuses)

13. Llo : +33 4 68 04 74 55 www.bains-de-llo.com (eaux sulfureuses)

14. Dorres : +33 4 68 04 66 87 www.bains-de-dorres.com (eaux sulfureuses)

15. Matemale : +33 4 68 04 34 64 (eaux non sulfureuses)

16. Mycapaqua66 (Myrtille) : +33 6 25 50 11 50

17. X Trem Laser Game +33 6 46 42 36 47 www.x-tremlasergame66.fr

22

LES ACTIVITÉS AU VILLAGEL’AIRE DE JEUX POUR ENFANTS Modules en bois, toboggans, balançoires…En bas de station, sous la responsabilité des parents.

STATION MANÈGEAvenue de Mont-LouisTél. +33 6 20 77 04 55 www.station-manege.comManège pour les enfants chauffé et couvert.

CINÉMA LE CASTELPlace du Castell (vieux village)Tél. +33 6 84 83 56 03Projections d’avant-première, projections/débats, conférences…Programme disponible à l’accueil des Angles Infos et sur le www.lesangles.com.

MÉDIATHÈQUEPlace du Coq D’OrTél. +33 4 68 30 24 84Mail : bibliangles@gmail.comContes, Conférences, Expositions.Jeux de société, puzzles sur place. DVD, Films, documentaires.Toute l’année : Les mardis de 9h à 12h, mercredis de 14h à 18h et vendredis de 15h à 18h.Durant les Vacances scolaires :Lundi de 14h30 à 16h30 (service de bibliothèque à domicile de 16h30 à 17h30), mardi et vendredi de 9h à 12h, mercredi et jeudi de 14h30 à 17h30.

BOWLINGFermeture exceptionnelle cet hiver. Réouverture été 2018 !

LE PARC ANIMALIERTél. +33 4 68 04 17 20Mail : parcanimalier@aol.com www.faune-pyreneenne.frOuvert tous les jours en hiver de 9h à 17h (dernières entrées)Fermeture des vacances de Toussaint à début décembre.Les animaux sauvages des Pyrénées dans leur espace naturel montagnard.Visiter le Parc Animalier, unique dans les Pyrénées, c’est vivre intensément une aventure montagnarde enrichissante à bien des points de vue. En parcourant les sentiers aménagés du Parc, les visiteurs découvriront tous les animaux spécifiques de la faune Pyrénéenne : L’Ours brun - le Loup - le Sanglier - le Cerf - le Chevreuil - le Mouflon - l’Isard - la Marmotte - le Bouquetin - le Bison - le Renne - le Daim - le lynx.

À VISITER À DEUX PAS DES ANGLESLA GROTTE DE FONTRABIOUSE(à 10 minutes)

Circuit d’une heure environ pour découvrir colonnes, aragonites, méduses et draperies remarquables. Température dans la grotte : 6°.Tél. +33 4 68 30 95 55 - www.fontrabiouse.fr. Fermée les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier.

LA CITÉ FORTIFIÉE DE MONT-LOUIS(à 10 minutes)

Classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.Située à 1600m d’altitude, Mont-Louis est la ville fortifiée la plus haute de France. La cité fut construite par Vauban en 1681.La citadelle est les remparts :Tél. +33 4 68 04 21 97 - www.mont-louis.net.Le four solaire :Tél. +33 4 68 04 14 89 - www.four-solaire.fr. Fermé en hiver.

LE TRAIN JAUNEN° Vert : 0800 88 60 91Au départ de la gare de Mont-Louis/ La Cabanasse (à 10 minutes).Longue de 62 km, de Villefranche de Conflent à Latour de Carol, la ligne du train jaune constitue une extraordinaire balade panoramique.Pour l’achat des billets : directement auprès des gares.

LE FOUR SOLAIRE D’ODEILLO(à 20 minutes)

Héliodyssée vous propose de partir à la découverte de l’énergie solaire. Un voyage ludique et pédagogique pour petits et grands.Tél. +33 4 68 30 77 86 www.foursolaire-fontromeu.com

23

FAMILLE + ET ACCUEIL DES ENFANTS

BABYS SITTERSEnvie d’une sortie sans les enfants ? Une liste de personnes susceptibles de garder vos chérubins est disponible à l’accueil des Angles Infos.

LOCATIONS DE POUSSETTES ENFANTS• Direction de la station :

poussettes 3 roues, location à la journée ou la semaine.

• Magasin Intersport centre Station.• Magasin Twinner/Carlit Sport• Magasin Sport 2000 Le Schuss (porte-bébés)

CRÈCHE - HALTE-GARDERIE LES PETITS CAPCINOISPour les enfants de 3 mois à 2 ans et demi.Agréée par la PMI.Ouvert tous les jours sauf jours fériés.Tél. +33 4 68 04 76 44lespetitscapcinois@sis-capcir-haut-conflent.fr

La Charte Famille +La commune et la station Les Angles viennent d’obtenir le label Famille Plus Montagne et entrent ainsi dans le cercle fermé des stations pyrénéennes à avoir obtenu ce label.

Nos engagements pour l’accueil des petits et grands :• Un accueil personnalisé pour les familles.• Des animations adaptées à tous les âges.• Du plus petit au plus grand : à chacun

son tarif.• Des activités pour tous, à vivre

séparément ou ensemble.• Un service médical de proximité pour les

petits bobos.• Des enfants choyés par nos partenaires.

Votre avis nous intéresse !Dans un souci de toujours satisfaire notre

clientèle, votre avis compte pour nous.Demandez le questionnaire « Famille

Plus » disponible chez nos partenaires labélisés et à l’accueil des Angles Infos.

CENTRE DE LOISIRS LE PASTOURETPour les 2 ans et demi à 12 ans*.Agréé par la D.D.J.S. Partenaires MSA des PO et CAF.• Vacances de Toussaint : lundi au vendredi• Hors ouverture station : mercredi• De l'ouverture à la fermeture de la station :

Tous les jours du 23/12 au 07/01, du 17/02 au 04/03 et du 14/04 au 29/04 et les mercredis, samedis et dimanches hors ces périodes.

• Fermé les jours fériés.• Ouverture de 7h45 à 18h30Tél. +33 6 89 56 58 75centredeloisirslesangles@sis-capcir-haut-conflent.fr* Pour les enfants de 2 ans et demi ayant acquis la propreté, exceptée lors de la sieste.

Retrouvez, à l’accueil des Angles Infos,la brochure « Ma tribu aux Angles » avec toutes les informations concernant les familles.

24

25

LES RESTAURANTSLA FERMETTEAvenue de BalcèreTél. +33 6 59 56 47 68Cuisine traditionnelle. Spécialités montagnardes. Crêperie. Bruschettas. Produits locaux.

LA FONDUE/LE LLARET Avenue de BalcèreTél. +33 4 68 30 90 90Spécialités régionales. Cuisine traditionnelle et raffinée. Carte et menus. Spécialités montagnardes. Fondues. Raclettes. Menu enfants. Carte enfants.

LA GRANGE Place du Coq d’OrTél. +33 4 68 30 90 98Cuisine traditionnelle. Viandes grillées. Couscous les jeudis. Divers fromages fondus. Crêperie salées et sucrées. Carte. Différents menus. Plats du jour.

LA KASA DE L’OURSRés. La MatteTél. +33 6 29 52 65 01Cuisine traditionnelle. Tapas.Soirées à thèmes

LA MARMOTTE10, Avenue de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 30 18Crêperie montagnarde. Fondues savoyarde et bourguignonne. Raclette. Plats du jour. Menu. Menu enfant.

LA RAMBALLADERue de la RamballadeTél. +33 4 68 04 46 32Spécialités montagnardes. Grillades au feu de bois. Produits frais et de la région. Menu enfants.

RESTAURATION EN ALTITUDE

LE CHALET (Restaurant à l’arrivée de la télécabine)Tél. +33 4 68 04 68 38 / 6 70 56 68 71Buffet - Grillades - Cuisine catalane - Terrasse solarium - Soirée possible sur réservation(mini 20 pers.)

LES JASSETTES(Restaurant à l’arrivée du télésiège)Tél. +33 6 09 06 82 25Buffet – Restaurant – Snack – Cuisine catalane et traditionnelle – soirée possible sur réservation

RESTAURANTS

« AU MARCHÉ »Rés. Plein SoleilTél. +33 4 68 04 49 51Pizzas cuites au feu de bois. Restauration classique. Grillades au feu de bois. Carte. Plat du jour. Menu enfant.

LE BEL ANGLE Chemin de PlanesTél. +33 4 68 04 40 60Mer et montagne. Carte. Plats du jour. Menus. Menus enfant. Fondues savoyardes et bourguignonnes.

LE COQ D’OR Place du Coq d’OrTél. +33 4 68 04 42 17Cuisine traditionnelle. Carte et plat du jour. Différents menus. Menu enfants.

CRÊPERIE PLEIN SOLEILRés. Plein SoleilTél. +33 4 68 04 30 66Crêperie bretonne. Carte. Menus. Menu enfant. Salon de thé. Crêpes et galettes à emporter.

CHEZ ANTOINE MARTINAvenue de Mont-LouisTél. +33 4 68 30 09 21Cuisine catalane authentique et traditionnelle. Grillades au feu de bois. Carte et plats du jour. Menus. Menu enfant.

EDEN ROCAvenue de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 33 66Poissons frais. Grillades. Différents menus. Menu enfants.

26

LES PRODUITS DE LA FERMERestauration rapide

B’66Résidence La Matte Tél. +33 4 68 04 07 58 / 6 18 28 65 00Bagels et donuts sur place et à emporter. Comptoir à bière. Livraison.

LE COMPTOIR MONTAGNARD1 rue de caudièsTél. +33 6 81 14 07 26Salon de Thé. Épicerie. Café Littéraire. Pâtisseries à emporter. Tapas. Huîtres.

L’ÉTOILE BLANCHEPla del Mir en pied des pistesTél. +33 6 75 04 37 24 / 6 75 47 40 85Paninis. Hot-dog. Sandwiches. Menu. Menu enfants. Crêpes. Gaufres.

PIZZA CONCEPTRésidence La MatteTél. +33 4 68 30 09 56Pizzas artisanales sur place et à emporter. Sandwicherie. Snack. Restauration rapide. Produits frais.

SURF BURGERRés. Plein Soleil Tél. +33 4 68 04 11 36Hamburger. Paninis. Croques. Américains. Menus. Menus enfants.

X’TREME PIZZARés. la MatteTél. +33 6 82 68 98 56Pizzas sur place et à emporter. Sandwicherie. Bières artisanales. Livraison gratuite.

Sortir

BAR L’IN’814 avenue de Mont-LouisTél. +33 6 32 35 26 94Lounge Bar

DISCOTHÈQUE LE WATDirection Matemale

LA FERME BARTHELEMY RIVEILLLes Angles - Tél. +33 6 13 02 37 87Vente de lait de vache, de veau sous la mère, de bœuf et de pommes de terre du Capcir.

LE CALMADOUFormiguères - Tél. +33 4 68 30 97 02 www.gite-fromage-formigueres.comOuvert de 10h à 12h et de 16h à 19h. Vente de fromages et de yaourts au lait de brebis, vente d’agneaux, saucisse et merguez de brebis.

LE DOURMIDOUMatemale - Tél. +33(0)4 68 30 13 55Ouvert de 10h à 12h et de 17h à 19h.Vente de fromages et de faisselles au lait de chèvre.

LA FERME DU RIALETLa Llagonne - Tél. +33 (0)4 81 89 90 19 / +33 (0)6 26 31 61 67www.la-ferme-du-rialet.comFerme pédagogique. Vente de lait et de fromages de vache. Traite des vaches à 17h. Visite des animaux de la ferme unique l’après-midi.HVS les vendredis, samedis, dimanches, ponts et jours fériés de 9h30 à 12h30 et de 16h à 19h.VS toutes les zones 7 jours sur 7 de 9h30 à 12h30 et de 16h à 19h.

FLOR DE NEUFontrabiouse - Tél. +33 4 68 30 90 26 www.fromagerieflordeneu.frOuvert tous les jours au moment de la traite des vaches, de 18h à 20h.Vente de lait et de fromages de vache.

FERME DES COLLSLa Llagonne - Tél. +33 4 68 04 24 17Ouvert de 18h à 20h.Vente de lait de vache.

GAEC PERARNAUDFormiguères - Tél. +33 6 16 12 53 08Ouvert à partir de 18h30.Vente de veau fermier, lait cru et fromages frais.

27

LES MAGASINS DE SPORTSGO SPORT MONTAGNE/ TWINNER/CARLIT SPORT7, av. de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 38 99 www.carlitsport.frVente et location de matériel de sports, skis et accessoires.

INTERSPORTInter2S Les AnglesRés. Prat de Lys - Tél. +33 4 68 30 00 00ww.intersport-lesangles.com. Location de skis.

INTERSPORT LE CHALET DU SKI CENTRE STATIONAv. de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 49 84 www.lesangles-intersport.comMagasin montagne, ski, surf shop, location gardiennage ski service.

SKIMIUM/BATAILLE SPORT6, av. de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 43 14 www.les-angles.skimium.fr www.skirando-lesangles.com.Location de ski et vente de matériel. Spécialiste ski rando vente et location. Location de Spit board.

SKIMIUM/LA CHOUETTE QUI SKIERés. Plein SoleilTél. +33 4 68 04 34 38 www.les-angles.skimium.fr.Locations de ski et vente d’articles de sport.

SKI PASSION16, av de Mont-louisTél. +33 4 68 04 48 09 www.skipassion66.com.Location, réparation, vente de ski. Spécialiste de la course, préparation course.

SKI SERVICE « RELAIS INTERSPORTS » DU PLA DEL MIRRés. Les Chalets de l’Isard - Rte du Pla del MirTél. +33 4 68 04 06 50 www.lesangles-intersport.comLocation ski, snowboard, accessoires, driving ski spécial étudiant.

SKI SET/LES OLYMPIADES10, av. de Mont-LouisTél. +33 4 68 04 30 26 www.skiset.com.Location ski, snowboard et télémark. Vente textile et chaussures ski et snowboard.

SKI SHOP/LOCASKIParking de la télécabineTél. +33 4 68 04 32 33 ski-shop.lesangles@orange.fr.Vente et location de matériel de sports d’hiver.

SPORT 2000/LA GODILLERés. La MatteTél. +33 4 68 04 32 61 www.lesangles.sport2000.fr.Location, vente et réparation skis, surf et raquettes.

SPORT 2000/LE SCHUSSRés. la MatteTél. +33 4 68 04 42 16 www.lesangles.sport2000.fr.Vente de vêtements et d’accessoires skis et sportswear homme, femme, enfant.

SPORT 2000/LE SWITCHRés. L’Orée des CimesTél. +33 4 68 30 96 58 www.lesangles.sport2000.fr.Location, vente et réparation skis, surf et raquettes. Vente de vêtements et d’accessoires skis et sportswear homme, femme, enfant.

ALIMENTAIREALIMENTATION GÉNÉRALEProxi : Rés. La Matte - +33 4 68 04 45 20Spar : Rés. Le Grand Tétras - +33 4 68 30 15 77Spar : Rés. Le Panoramic - +33 4 68 04 48 81

BOUCHERIES - CHARCUTERIES - TRAITEURSChez Nicolas : Rés. La Matte - +33 4 68 04 44 75Chez Nanou : Rés. Le Grand Tétras - +33 4 68 04 42 85

BOULANGERIES - PATISSERIESPom’ de pain : Rés. Plein Soleil - +33 6 34 55 00 51Boulangerie Traditionnelle du Capcir : av. de Balcère - +33 4 68 04 41 20Le Pain d’aqui : Rés. L’Orée des Cimes - +33 6 52 91 19 30

CAVISTE - PRODUITS TERROIR - CADEAUXLe cellier de Françoise : Rés. La Matte - +33 4 68 04 39 12Saveurs Catalanes : Rue du Cantou - +33 4 68 04 66 58La Fermette : av. de Balcère - +33 6 59 56 47 68Chez Nicolas : Rés. La Matte - +33 4 68 04 44 75

Beauté/BIEN ÊTRECOIFFURE HOMMES - FEMMESS.V Coiffure : Rés. La Matte - +33 4 68 04 36 91

ESTHÉTICIENNE - MASSAGE - ÉPILATION/SOIN VISAGELyn’élance beauté : Rue des Tennis - +33 4 68 04 67 26 / 6 72 16 54 55

MASSAGES DU MONDE « ZEN ALTITUDE »Larcher Sandra : +33 6 70 30 84 00 sur rendez-vous

ANAHATA MASSAGESMyriam Riols : +33 6 80 35 63 37 sur rendez-vous www.myriam-massages-soins.com

SENTEURS, BOUGIES ET PARFUMS D’AMBIANCECoup de foudre : 4, av. de l’Aude - +33 4 68 04 39 97

28

29

LES COMMERCES ET ARTISANS

DECO/CADEAUXANTIQUITÉS-BROCANTELa maison des Cerfs : av. de l’Aude - +33 6 72 73 34 97

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR - EXTÉRIEURLe comptoir montagnard : Anne des Grès - +33 6 81 14 07 26Vilmin Gérard : +33 6 08 86 24 14

DÉCORATION - CADEAUXCoup de foudre : 4, av. de l’Aude - +33 4 68 04 39 97Le comptoir montagnard : Anne de Grès - +33 6 81 14 07 26Saveurs Catalanes : Rue du Cantou - +33 4 68 04 66 58Lyn Elance Beauté : Rue des Tennis - +33 4 68 04 67 26

DIVERS TRAVAUX MULTI SERVICESARCHITECTE D’INTÉRIEUR - DESIGNER - DÉCORATRICEMartine AI2D : 15 bis ch. Du soula - +33 6 74 54 08 27

CARRIÈRE - TRAVAUX PUBLICSRoute de Mont-Louis : +33 4 68 04 43 49

ENTREPRENEURS DE MAÇONNERIEConstruccions Puigcalpi : Rés. La Matte +33 7 85 59 89 81Bati Capcir : 6 rue de la Poste - +33 4 68 04 32 42Oms J.Luc : +33 6 75 47 40 85Domenech Y. : Chemin du Soula - +33 4 68 04 42 57

MENUISIERBati Capcir : 6 rue de la Poste - +33 4 68 04 32 42

MULTI-SERVICES TOUT ENTRETIENLD Multiservices : +33 4 68 30 98 07

NETTOYAGE DE LOCAUX - LOCATION DE MATÉRIEL - SERRURIER - TRAVAUX DIVERSCapcir-Cerdagne Services : +33 6 86 17 78 15

NETTOYAGE DE LOCAUX - DIVERS SERVICESSamantha Services : 8, rue du Coucout - +33 6 83 04 25 14

NETTOYAGE DE LOCAUX-TOUS TRAVAUX MÉNAGERSFernandes Maria : 10 avenue de Balcère - +33 6 52 57 36 40

PEINTRE - VITRIERPellicer J.F : 6 rue des Jonquilles - +33 4 68 04 35 27

PEINTURE-RAMONAGE-MÉNAGERoger P. : 14 ch. du Soula - +33 6 82 88 36 87

TRAVAUX DIVERSTous Services travaux Jean D. : Chalet Ma Néou - +33 6 80 71 81 01

ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIEÉLECTRICIEN - CHAUFFAGISTE - PLOMBIERCAP services : +33 6 89 28 43 61Christofeul : Rés. La Matte - +33 4 68 04 48 60

ÉLECTRICIEN - PLOMBIER - DÉPANNAGE RÉNOVATIONMartinat Patrick : +33 6 78 97 37 24

PLOMBERIE - ZINGUERIE - INSTALLATION CHAUFFAGEPlomberie Capcinoise Moliner Y. : +33 6 70 79 70 81

PLOMBERIEA.R.L Plomberie Berger C. : Rés. Soleil et Montagne - +33 6 11 36 24 90Plomberie d’altitude : Riveill Didier - +33 6 73 21 61 38

GARAGES MÉCANIQUES AUTOMOBILEGARAGE AUTOMOBILEAv. de Mont-Louis : +33 4 68 04 42 80

MÉCANICIEN AUTOMOBILELassus Frédéric : 13 av. de Mont-Louis - +33 6 24 04 49 76

LAVERIE AUTOMATIQUELaverie Automatique Agnès Garcia, location draps et serviettes : 2, rue de la poste - +33 6 18 41 02 33L.A Laverie automatique des Angles, locations draps et serviettes : Rés. La Matte - +33 6 07 84 90 16

PRESSELIBRAIRIE - PRESSE - CADEAUXMag presse : Rés. Plein Soleil - +33 4 68 30 18 93

VENTE DE BOISCapcir Bois : bois de chauffage - Élagage - Abattage Route de Matemale - +33 6 30 69 36 39

VENTE DE BOUTEILLES DE GAZGarage Automobile : av. de Mont-Louis - +33 4 68 04 42 80Spar : Rés. Le Grand Tétras - +33 4 68 30 15 77

LES ADRESSES UTILES

SERVICES ADMINISTRATIFSBANQUES - DISTRIBANQUESBanque Populaire : Rés. Plein SoleilCrédit Agricole : Rés. La Matte

GENDARMERIE : 17Formiguères - +33 4 68 04 40 01

POLICE MUNICIPALE : +33 6 85 55 41 03

MAIRIEPlace du Coq d’Or - +33 4 68 04 42 21

BUREAU DE POSTE- MAISON DE SERVICES :Place du Coq d’Or - +33 4 68 04 42 27

MÉTÉO MONTAGNE :+33 8 99 71 02 66

SERVICE D’ASTREINTE DES EAUX :+33 6 71 38 22 74

REMONTÉES MÉCANIQUES :Gare des Télécabines +33 4 68 04 42 18

ÉTAT DES ROUTES+33 4 68 38 12 05 www.dirso.fr

PAROISSE CERDAGNE-CAPCIR :+33 4 68 30 11 18

LE MAGASIN POUR RIEN :+33 7 82 28 89 16 Dépôts et retraits gratuits de vêtements et objets. Les lundis et mercredis de 16h à 18h.

SANTÉAPPEL D’URGENCE EUROPÉEN : 112

POMPIERS : 18

SAMU : 15

AMBULANCES :Alti Assistance - +33 4 68 04 30 30

HOPITAL DE CERDAGNE - PUIGCERDÁ (ESPAGNE) :Cami d’Ur, 31 - +33 4 68 61 68 68 www.hcerdanya.eu

MÉDECINS GÉNÉRALISTES :Maisons de santé pluridisciplinaire Capcir-Haut Conflent : Route de la forêt - +33 4 68 04 42 32

INFIRMIÈRES LIBÉRALESMaison de Santé, route de la forêt :Pellicer Gisèle - +33 6 81 60 85 68Armengol Corinne - +33 6 82 10 76 62

KINÉSITHÉRAPEUTES :Faure Christine : Maison de Santé, route de la forêt- +33 4 68 04 33 48Sanchez Laura, Pujol Daniel : 8, av. de Balcère - +33 6 77 74 21 28 / +33 4 68 30 58 46Royère Philippe : Maison de Santé, route de la forêt - +33 6 59 55 04 79

OSTÉOPATHE D.O :Dalet Quentin : Maison de Santé, route de la forêt - +33 6 86 48 43 32

PHARMACIE MARTY :Rés. Plein Soleil - +33 4 68 04 40 74

HYPNOTHÉRAPEUTE :Monnier Louis, hypnose coaching-conseil - +33 6 17 61 07 92

MÉDECIN SPÉCIALITÉ CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTRICE ET ESTHÉTIQUE :Dr Lanfrey Etienne : 5, route du Pla del Mir +33 4 68 04 08 68

POMPES FUNÈBRES :Pompes Funèbres SDS +33 6 89 33 40 62

TRANSPORTSAÉROPORT PERPIGNAN : +33 4 68 52 60 70

SNCF (RENSEIGNEMENTS) :36.35 - +33 800 88 60 91Gare de Mont-Louis - +33 4 68 04 23 27Gare de Latour de Carol - +33 4 68 30 85 02Gare de Villefranche - +33 4 68 96 63 62

TAXI : +33 4 68 04 30 30

AUTOBUS :Au départ des gares : Cg66 Bus à 1 € - +33 4 68 80 80 80 - www.cg66.frAu départ de l’aéroport de Perpignan : Montagne et transports - +33 4 68 30 02 82

COVOITURAGE :Covoiturage.fr et www.lesangles.com

ACCÈS INTERNETEN WIFI :Bar In’8 - Hotel-Restaurant Le Coq D’or –Hotel-Restaurant Le Llaret - Salon De Thé « Le Comptoir Montagnard » - Les Angles Infos - Mairie

AVEC UN ORDINATEUR :Hall de la Mairie - Hall d’accueil Les Angles Infos (limité à 3O Minutes).

RADIOS FM :France bleu Roussillon : 106.7 Chérie FM : 104.9 - France inter : 97.5 RMC : 102.7 - France culture : 97.0 Pyrénées FM : 105.6 - RTL2 : 94.6 NRJ : 101.3 - Fun Radio : 100.9

30

Vous êtes…NOM* : Prénom :

Adresse :

Code Postal* : Ville* :

Pays* :

Mobile* :

E-mail* :

Pour mieux vous Connaître…Vous êtes né(e) le* :

Vous séjournez en* :

Duo Famille Entre Amis Solo

Vos enfants sont né(s) en quelle année ?

Enfant 1 : Enfant 2 :

Enfant 3 : Enfant 4 :

Vous aimez pratiquer*…

Le Freeride Le Ski loisir ou plaisir Le VTT loisir ou plaisir

Le Snowboard Le Ski confirmé ou sportif Le VTT confirmé ou sportif

Vous appréciez les ambiances*…

Ambiance culturelle et animatoire Ambiance nordique

En été Ambiance fiesta Ambiance sportive

En hiver Ambiance nature Ambiance zen

Les Angles & moi… Restons connectésToujours soucieuse du confort de ses clients, la station innove et crée un service « à la carte » avec des infos station en avant-première, des infos live, tous les bons plans, toutes les actus, des alertes neige… Et bien d’autres surprises encore ! Alors pour ne rien manquer de votre village station préféré et nous aider à mieux vous connaître, remplissez le questionnaire ci-dessous et déposez-le à l’accueil des « Angles Infos » .

DÉPOSEZ-MOI À L’ACCUEIL DES

« ANGLES INFOS »

FORFAITS À GAGNER

TOUT AU LONG

DE LA SAISON !

* Mention obligatoire. Un bulletin par personne majeure. Dépôt du règlement chez Maître Cassan Huissier de justice à Saillagouse.

jour mois année

31

Imp .

“ALT

IPRI

NT” C

C - 0

4 68 3

0 13

67 -

Papi

ers i

ssus

de

forê

ts g

érée

s dur

able

men

t - R

espe

ctez

la n

atur

e, n

e m

e je

tez p

as su

r la

voie

pub

lique

- Cr

édit

phot

os : L

es A

ngle

s Inf

os -

Nata

sja V

os -

Vict

or R

iver

ola

- Gille

s Pla

gnol

- Cy

ril Tr

icot

- Fo

tolia

- Do

cum

ent n

on co

ntra

ctue

l .

Les Angles InfosAv . de l’Aude - 66 210 Les Angles

Tél . +33 4 68 04 32 76Mail : lesanglesinfos@les-angles .com

Web : www .lesangles .com

Horaires d’hiver :Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h hors vacances scolaires

et de 9h à 19h durant les vacances scolaires .

LES ANGLES

TOULOUSE

PARIS