Sommaire

Le journal de la vie associativeet des loisirs

CANARD N°272 juin 2010

Les petites annonces p.2Exposition de J-P Che-boldaëff et de l’atelier dessin de l’ACLS p.3

Coupe de Karaté de Quincy-Voisins p.4 et 5

La sortie du club IVV p.5

Le club de handball p.6

Tournoi open 2010 p.7

1erGala «Jeunes Talents» p.7

Concert Anguelos p.8

Terre de Brie p.9

Concert des Fous chan-tants pour «Ela» p.9

Croqueurs de pommes p10Danses de société p.10

Kermesse J.Prévert p.1120 ans de l’école Forestière p.11Fête de la Musique p.12

www.quincy-voisins.fr

Site de la commune

LES PETITES ANNONCES

2

Le journal de la vie associative et des loisirs à Quincy-VoisinsSiège social : Mairie de Quincy-VoisinsDirecteur de la publication : Jean-Jacques JEGOn° SIRET : 217.703.826.000.16www.quincy-voisins.fr

Prochain canard :Septembre n°273Remise des articles : 15/07/2010Distribution : 30/08/2010mairieqvcom@orange.fr01.60.04.11.21

A VENDRE

-Table ovale avec rallonge papillon (8 personnes) 2 fauteuils 4 chaises en bois exotique - très bon état, entretenue régulièrement avec huile spéciale. Bois très dur résiste aux intempéries mais ce salon de jardin a eu la chance d’être toujours a l’abri sous une pergola, les chaises et les fauteuils peuvent se plier pour rangement l’hiver- disponibleTel : 01 60 04 77 58

-Coffre toit Norauto Evasion 100, ferme-ture sécurisée gris(400 l environ)AérodynamiqueDim : (L.l.h) 140 x 90 x 40Mise en vente 90€Tél : 01.60 .04.01.15

-Cheminée PHILIPPE complète démon-tée. Si intéressé et pour plus de rensei-gnements contact M.SOUDINMise en vente 150 €Tél : 01.60 .04.01.15

-Scooter PEUGEOT ZENITHPrix : 300 €Tel : 06 69 21 79 90

-Appart F2 d’env. 47m², Quincy-voisins (77). Gare RER/TGV Disney 10 mn, Gares SNCF Esbly ou Meaux 10 mn. Lignes de bus pour Meaux, Disney et Esbly. Commerces et services (médecins, dentistes, pharmacies,

Planning 2010 de ramassage des ordures extra-ménagères

Mardi 06 juilletMardi 03 août

Mardi 07 septembreMardi 05 octobre

Mardi 02 novembreMardi 07 décembre

Vous souhaitez faire

paraître une annonce dans le Canard ?

C’est un service gratuitEnvoyez la à

mairieqvcom@orange.fr ou sur papier en mairie

bureau de poste, etc.…), écoles mater-nelles et primaires sur place. Collège à proximité.L’appartement est composé d’une cham-bre (peinture refaite récemment), d’une gde cuisine semi aménagée (plaque de cuisson, placards), d’un salon-séjour, d’une salle de bain (meubles de range-ment, 1 vasque, 1 placard mural avec étagère et penderie) avec wc. Appart avec poutres apparentes.1 place de parking.Libre de suite. Prix de vente de l’appart : 150 000 eurosTel : 06.18.96.38.98

-Maison à vendre à Quincy. 2 x 90 m2 + sous-sol sur 1000 m2 : 320 000 €Tel : 01.60.42.28.21

-Chaise haute, très peu servi : 25 €Un transat bébé : 20 €Un lit pliant avec Matelas : 25 €Tel : 01.60.04.56.48

-Moto Yamaha 600 Fazer du 26/03/2002, 72 000 kms. A voir très bon état. Prix : 2200 € à débattreTel : 06.61.49.13.00

GARDE D’ENFANTS

-Assistante maternelle accueille enfants de moins de 3 mois à 6 ans dans une maison avec jardin, jeux, éveil, promena-des assurées.

Tel : 01.60.04.41.80

AIDE A LA PERSONNE

-Recherche pour la rentrée de septem-bre une personne sérieuse pour repas-sage.Tel : 06.67.00.18.37

RECHERCHE

-Echelle fruitière en bois.Tel : 06.67.00.18.37

Enlèvement des ordures ménagèresLundi et jeudi

Vous devez déposer votre bac la veille au soir après 19h

Le vendredi (poubelle bleue : certains déchets recy-clables). Vous devez déposer votre bac

la veille au soir après 19h

Vous souhaitez épater vos amis ?Mettre vos petits plats dans les grands ?Acquérir de bonnes bases culinaires ?

L’association PLAISIR GOURMAND répond à votre plaisir de cuisiner

de bons petits plats raffinés.En vous proposant ses cours de cuisine dans

une ambiance conviviale.

Un chef de cuisine professionnel vous fera décou-vrir un ensemble de savoir-faire gastronomique.

Les cours se déroulent une fois par mois de 19h à 21h avec dégustation dans la cuisine

de la salle polyvalente de Couilly Pont aux Dames

Si vous souhaitez nous rejoindre, n’hésitez pas à nous contacter

M.SOUDIN Bernard 06.81.81.20.32Association Plaisir Gourmand

Mairie de Couilly 77740 Pont Aux Dames

Cours d’initiation gratuits aux échecs

Joueur d’échecs, formateur et arbitre diplômé FFE, propose cours d’initiation «gratuits» 1heure par se-

maine mercredis ou samedis après-midi, à «la Maison Pour Tous» Rue de Meaux. Durée environ 3 mois, ouverts à tous, jeunes

et moins jeunes mais limité à 12 personnes. ZURANO Alberto, tél. 01 64 17 09 60 - port. 06 70 59 32 55.

Le Canard n°272 JUIN 20103

CULTURE Exposition

Exposition de M. Jean-Pierre CHEBOLADËFFRedécouvrir nos paysages Seine-et-Marnais…

Samedi 15 mai 2010, la Municipa-lité de Quincy-Voisins était ravie d’accueillir M.CHEBOLDAËFF

et ses œuvres dans la « Maison Com-mune ».Jean-Pierre CHEBOLDAËFF a une pas-sion pour transmettre ses connaissan-ces. Diplômé en arts graphiques, il fera ses premières armes dans une agence de publicité puis sera décorateur. Après dix années d’une première carrière réussie, il s’orientera en 1972 dans l’en-seignement. Parallèlement, il crée et anime plusieurs ateliers de dessins et de modelage. Aujourd’hui, il donne tou-jours des cours aux adolescents et aux adultes et prépare les jeunes candidats aux concours et examens.Jean-Pierre CHEBOLDAËFF a réalisé quantité de dessins dont certains ont été réalisés dans la commune de Quin-cy-Voisins et ornent les murs de la salle du Conseil Municipal. L’artiste a choisi la plume car « avec l’encre et le lavis d’encre, on n’a pas le droit à l’erreur ». Il travaille uniquement sur l’ombre du vo-lume et non pas sur les couleurs.Monsieur le Maire Jean-Jacques JEGO était ravi d’ouvrir cette exposition qui comptait quelques œuvres acqui-ses par la Mairie de Quincy-Voisins. Il donna la parole à son adjointe à la culture et à la communication Géraldine HOLTZHAUER. Elle parla de l’approche artistique très particulière du peintre, de la finesse de ses traits et de la précision des détails qui semblent coller parfaite-ment à la réalité.

M. CHEBOLDAËFF des-sine avec une précision presque photographique. « Tant pis pour René Ma-gritte qui devant la photogra-phie d’une pipe titrait : ceci n’est pas une pipe (en effet c’est l’image d’une pipe), dans les œuvres de M. CHEBOLDAËFF, point de trahison des images : ce n’est pas l’image du cèdre du château mais le cèdre lui-même car à regarder ce tableau, on y voit le frémissement des épines et on sent presque le vent qui les agite…) »Un grand merci à l’artiste pour le plaisir qu’il nous offre au travers de ces œu-vres. Merci à tous les amis des arts, aux personnalités et aux élus pour leur pré-sence.

Exposition de L’atelier dessin de l’ACLS-Comité des fêtesSamedi 12 juin

Portes ouvertes de 15h à 19hVenez découvrir le cours des enfants de 15h à 16h30 et celui des adultes de 17h à 19h

Dimanche 13 juin Exposition toute la journée de 10h à 18h SALLE DE DESSIN, Château de Quincy-Voisins, 1er étageAC L S

C O M I T E D E S F Ê T E S

Jean-Pierre Chéboldaëff donne des cours et des stages tous niveaux, toutes techniques

01.60.04.24.94 claudieche@aliceadsl.fr7, rue des Bourguignons

77 450 ESBLY

Le Canard n°272 JUIN 20104

VIE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE

Edition spécialeCoupe de Karaté de Quincy-VoisinsL’événement de l’année pour le Karaté Do de Quincy Voisins a eu lieu le 11 Avril. Cette année encore cette rencontre réunissait de nombreux clubs de la région. Mais laissez-nous vous raconter cette journée spéciale.

Les invitésCette année, pour cette édition de la Coupe de Quincy-Voisins, nous avons accueilli de nombreux clubs de la ré-gion. En effet des compétiteurs en pro-venance, entre autres, de Nanteuil Les Meaux, St Germain s/ Morin, Crécy La Chapelle, Meaux, avaient rejoint nos jeunes Karatékas.Au global, la Coupe, cette année, a vu s’affronter plus de 100 sportifs prêts à en découdre pour participer à cette épreuve de démonstration de Kata. Toutes les rencontres ont été durement bataillées mais toujours dans un esprit de respect, de loyauté, d‘humilité et de courage, ce qui est à l’image de ce

sport.

En plus de tous ces compétiteurs nous avons également reçu nombre d’ac-compagnateurs, en-traineurs et parents venus encourager et applaudir tous ces jeunes.Nous avons eu ainsi la visite de plus de

250 personnes tout au long de la jour-née

L’organisation

L’ensemble des épreuves s’est déroulé sur toute la journée de Dimanche, puis-que les premières épreuves ont débuté un peu après 9h00 du matin pour voir se terminer les dernières remises de ré-compenses après 18h00.L’objectif était de se faire rencontrer par catégorie l’ensemble des compétiteurs inscrits, en prenant en compte leur âge, leur ancienneté et ce pour les filles comme pour les garçons.Ainsi cette compétition a vu pas moins de 17 podiums et autant de récompen-ses à distribuer. Je tiens ici à remercier M. Le Maire de Quincy-Voisins, venu nous épauler dans cette noble tâche de récompenser tous ces combattants.Je profite également de ce chapitre pour remercier toutes les aides bénévoles qui ont permis à cette journée de se dé-

et je pense plus particulièrement à nos deux jeunes hôtesses qui ont tenu toute la journée à l’accueil et à la buvette, ainsi que notre DJ qui a animé par des plages musicales les espaces entre les épreuves. Alors merci à Lucile, Estelle et Antoine au nom de tous.A noter également cette année et pour la première fois un magnifique stand où notre amie Jocelyne nous a pré-senté ses œuvres inspirées par son (notre) sport et son voyage au Japon. Ses dessins ont reçu un grand succès auprès des grands et des petits. Pour vous donner une idée de ses multiples talents, Jocelyne a réalisé l’affiche de cette compétition.

Les épreuvesBien sûr, le plus important pour tous les jeunes n’était pas de découvrir no-tre nouveau logo, présenté pour la 1ère fois au public, mais de participer à cette compétition en donnant le maximum.Nous ne ferons pas ici la liste exhaus-tive de toutes les épreuves ni de tous les vainqueurs mais toutes les catégo-ries ont été âprement disputées. Il ne fût pas toujours facile aux arbitres de départager les concurrents.Tous les clubs présents ont eu la joie d’avoir des représentants sur des po-diums, ce qui prouve que le niveau gé-néral est haut et homogène.Bien sûr Quincy-Voisins a eu également son lot de satisfaction, et permettez nous d’être chauvins en saluant, tout d’abord, les résultats de nos demoisel-les Luna, Léa, Laura et Marion et de nos garçons : Arnaud, Sébastien, Etienne, Maxime, Damien, Louis, Ylan, Nathan et Clément.Un petit compliment spécial pour, cha-

cun dans leur catégorie : Luna : 3ème, Etienne 3ème pour son premier podium dans une catégorie très disputée et Da-mien 1er.Nos partenairesComment parler de cette compétition sans parler de nos partenaires. Com-ment ne pas les remercier de soutenir notre Club, eux sans qui rien ne serait possible. Nos partenaires ont tous pi-gnons sur rue dans notre commune et c’est aussi grâce à leur engagement que nous arrivons à faire vivre ce club et aider nos jeunes talents à progresser et à s’épanouir dans cette activité.Pensez-y lorsque vous passez leur por-te. Mais qui sont-ils ? Les voici par ordre alphabétique :Boulangerie Bayart- Quincy Diffusion - Laurence Coiffure- Le Petit Chinon - Marbrerie Duchemin- Pharmacie Du Centre- Pharmacie MatelinSans oublier le soutien de La Société Générale du Val d’Europe et bien sûr La Mairie de Quincy Voisins, qui outre son soutien, nous donne accès à ses installations en nous permettant d’orga-niser la Coupe de Quincy-Voisins dans le Gymnase.

Les stars

Alors maintenant que vous avez une bonne idée de cette journée, parlons

M. le Maire de Quincy Voisins, et le Président du Karaté Do lors des cérémonies récompensant les jeunes sportifs

Le Canard n°272 JUIN 20105

VIE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE de ce que vous avez raté si vous n’avez pas pu venir.Cette année, la Coupe de Quincy-Voi-sins a été auréolée de la venue de vé-ritables vedettes. Et quand nous disons que des célébrités sont venues, je ne dis pas qu’elles ont fait un saut pour dire bonjour… toutes ces vedettes sont ve-nues avec leur Kimono et n’ont pas hé-sité à transpirer dedans pour notre plus grand plaisir.Vous pensez que nous exagérons en parlant de Stars ? Jugez vous-même :En présentation de Bunkaï, sont venus :Maxime, Enguerran et Steeven : 1er Coupe de France 2009Naweyne et Maëlys : Championnes de France CorpoDavid, Maxime et Viarann : 3ème à la Milon Cup 2010Sans oublier notre trio préféré, dont nous vous parlons souvent, Maëva, Pauline et Nathalie : 1ères à la Milon Cup 2010 (entre autres)Mais nous avions aussi en présentation de Katas :Baptiste : Double champion de Seine et Marne

Et honneur à la Star des Stars :Clotilde : Vice Championne du Monde 2009Tous nous ont réalisé une performance Kata de très haut niveau et ont démon-tré l’étendue de leur talent et de leur modestie devant les yeux admiratifs de tous. Nous n’aurons jamais assez de mots pour les remercier d’allumer les yeux de nos enfants avec cette lueur d’admi-ration et de fierté de partager le même sport et la même passion.

En espérant avoir encore plus de parti-cipants, plus de visiteurs, et plus de sur-prises encore l’année prochaine.Et si vous aussi amis sportifs, petits et grands, vous voulez participer à cette fête l’année prochaine, ainsi qu’à tous les événements de notre Club, vous sa-vez ce qu’il vous reste à faire… contac-tez nous sur le site de l’ASK www.al-lianceask.com (où vous trouverez les coordonnées du club de Quincy Voisins) ou bien venez nous voir lors de la jour-née des associations à la rentrée scolai-

re prochaine, vous pourrez vous joindre à nous quel que soit votre âge et votre niveau.Et si vous voulez aussi soutenir notre Club, n’hésitez pas, vous serez égale-ment les bienvenusEt si vous, les Champions, vous voulez revenir l’année prochaine pour nous présenter l’étendue de votre maîtrise, vous êtes chez vous.Alors, encore merci à tous, Participants, Parents, Entraineurs, Partenaires, Champions pour nous avoir permis d’or-ganiser cette belle journée, et à bientôt pour avoir des nouvelles du Karaté Do de Quincy-Voisins

Rédaction : M.Eric PATHE

Dimanche 16 mai , une sortie que le club IVV ne pouvait pas manquer :

La rando de VoulangisLe club a remporté une coupe pour récompenser la participation féminine la plus importante.Un petit rappel pour les personnes intéressées :

Sorties le samedi matin à 9h00 pour les vététistes confirmésLe dimanche matin 9h30 pour une sortie adaptée au rythme de chacun

►►

La section sportive de l’ACLS In vélo véritas avec plus de 55 mem-bres, donne l’occasion de faire du vélo de route et du VTT dans une ambiance conviviale, pas de licen-ce, pas de chrono...rien que le plai-sir de rouler ensemble.Notre club est ouvert à tous, âgés de plus de 16 ans. Rendez-vous été comme hiver, place de la mairie le samedi et dimanche matin.

Le Canard n°272 JUIN 20106

VIE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE Zoom sur le club de Handball de Quincy-Voisins

Un club humain et performantRencontre avec M. Beaumont, Président du club de

Handball de Quincy-Voisins

Monsieur Beaumont, avant de nous parler du club de handball, parlez-nous un peu de vous ?Dominique Beaumont : Je suis pompier à l’Etat ma-

jor de Melun depuis 20 ans. Auparavant, j’ai travaillé six ans dans la publicité. Je suis entré chez les pompiers après avoir réussi le concours. Ma femme, qui s’oc-cupe aussi beaucoup du club, est originaire de Quincy-Voisins. Ce qui explique mon

attachement pour cette commune. Dans la famille, nous avons la fibre associa-tive. En plus du handball, ma femme aide aussi l’association des donneurs de sang. Nous habitons Boutigny. Mon activité professionnelle est assez com-patible avec mon rôle de président du club auquel je consacre environ 20 heu-res par semaine.Au sein de mon travail, je m’occupe de l’ASSAP (Association sportive des pompiers) en tant que membre actif et d’une association de handball pour les pompiers.

Depuis combien de temps êtes-vous président ?D.B : C’est la 11ème saison du club. Nous sommes partis de zéro. Nous avons répondu sur Meaux à la deman-de de création du club pour une équi-pe de fille, il y a dix ans. Puis le club a muté à Quincy-Voisins. Je suis donc président depuis neuf ans. Le handball, c’est ma passion. Je pratique ce sport depuis l’âge de 12 ans. J’ai commencé à l’UNSS, à Saint-Soupplets, puis à Meaux pendant 6 ans, et par la suite à Quincy-Voisins.

Grâce à vos résultats, vous avez ob-tenu le label « Ecole de Handball » qui récompense la formation et l’en-cadrement des jeunes. Parlez-nous de l’évolution du niveau du club ? D.B : L’activité du club, c’est avant tout un travail d’équipe. Nous privilégions le bon état d’esprit plus que les résul-tats ou la performance. Notre club est familial. Ce qui ne nous empêche pas d’avoir des règles strictes et un code

moral à respecter. Le fair-play est le bienvenu. Nous organisons des sorties en prenant soin de faire participer tous les adhérents. Prochainement, nous al-lons assister à un match de demi finale de coupe de France à Coubertin. Nous avons connu une évolution importante au niveau des résultats au sein du club, qui reflète finalement le travail d’équipe mené en amont.L’équipe 1 va monter en excellence en garçon. Celle des moins de 18 ans est championne de Seine et Marne. Celle des moins de 12 ans est 2ème. Celle des moins de 16 ans est 1ère. L’équipe des filles est 5ème. L’équipe 2 se place dernière.Qui encadre les jeunes ?D.B : Je tiens à souligner que tous les encadrants sont bénévoles. Nous avons 140 licenciés au sein du club et 7 entraîneurs. Nous recevons l’aide de nombreux parents (du babyhand au vé-térant. J’ai une grande confiance dans les entraîneurs qui sont parfois aussi d’anciens parents, sportifs mordus de handball , présentant la fibre pédago-gue. Nous attachons une grande impor-tance au baby hand car cette section représente la relève, le devenir du club.

Vous vous êtes tournés vers le hand féminin et le handisport. Parlez-nous de ces nouvelles orientations ? D.B : Pour répondre à la demande, nous avons formé une équipe de filles depuis 3 ans. L’âge des joueuses com-posant cette équipe va de 15 à 49 ans. Ma femme est entraîneur pour le club et également joueuse dans cette équipe de fille.Concernant le handisport, cette section existe depuis 2005 en partenariat avec l’ADAPEI de Condé (foyer accueillant des personnes handicapées). Mme Moureux, directrice du foyer, qui est aussi ma sœur m’a proposé d’encadrer avec un éducateur spécialisé 12 à 13 jeunes. La pratique du Handball permet aux jeunes de collaborer au projet d’in-sertion sociale par le sport, de progres-ser en motricité, d’acquérir la notion de repérage spatio-temporel, d’apprendre et de reconnaître des exercices afin de les reproduire.

Quelles difficultés rencontrez-vous au sein du club ?D.B : Elles sont surtout liées à un man-que de créneaux au gymnase résultant

du développe-ment du club et de son nombre d’adhérents.

Quels sont vos projets ?D.B : Nous envisageons d’acheter des tribunes. Nous économisons dans ce sens. Une tribune de 50 places coûte environ 7 000 €.Nous favorisons l’accessibilité du club par la non augmentation de nos tarifs. Au niveau des sponsors, nous avons la chance d’être aidé par l’OPAC de Meaux et l’agence Dilly Pub, Boulan-gerie Bayart, Bar tabac la Pause Soleil. Nous recevons une subvention de la Mairie et du Conseil général. Cela nous permet d’acheter des nouveaux ballons, filets, maillots.

Avez-vous des joueurs qui se sont distingués au sein du club ?D.B : Oui, il y a Baptiste Bouchet, 20 ans, parti en équipe 2 à Paris et Adrien Lazio, parti à Lagny en D2. Nous en sommes très fiers, mais c’est toujours avec peine que nous les voyons partir. Heureusement, ils donnent souvent de leurs nouvelles et restent en contact avec nous.Merci Monsieur Beaumont pour cette interview qui nous a permis de mieux connaître votre club très humain et qui a pour objectif que chacun puisse offrir le meilleur de lui-même.

Equipe des moins de 18 ans

Equipe des moins de 16 ans

Le Canard n°272 JUIN 20107

VIE ASSOCIATIVE

L’ASSOCIATION MIGHTY PRODUCTIONS

organise son

1er Gala «Jeunes Talents»

SAMEDI 5 JUIN 2010SALLE POLYVALENTE DE QUINCY-VOISINS

(à côté de la Mairie)De 20h30 à 23h30

Avec

African Etat d’Ame Les QV 77 et bien d’autres

Et en vente le nouveau single de Funky Mama G

« Blues over My Soul »ENTREE : 5 €

Tennis : Tournoi Open 2010 de Quincy-Voisins

Dimanche 25 avril a vu la fin des 4 semaines du Tournoi de Tennis du Tennis Club de Quincy-Voi-

sins. Le tournoi a encore connu cette année une affluence record et nous avons dû limiter la participation à 180 joueuses et joueurs venus de toute l’Ile de France. 61 clubs ont été représen-tés dans le tournoi et nous avons eu le plaisir de voir 26 joueuses et joueurs du club y participer. Les membres du club se sont partagés les permanences sous l’organisation de Thomas Julié pour ac-cueillir les joueurs tout au long de ces 4 semaines.Les installations parfaitement prépa-rées par les Services Techniques mu-nicipaux ont donné toute satisfaction aux participants ainsi qu’aux nombreux accompagnateurs, spectateurs et sup-portersVoici les résultats :• Seniors +50 Messieurs: Victoire de Christophe DUBOIS (15/5 Roissy en Brie) sur Laurent WILLEMSE (30 Mon-tevrain)• Senior +40 Dames: Victoire de Martine VILLERS (15/3 Chelles) sur Véronique CHARPENTIER (15/5 Trilport)• Senior Dames : Victoire de Vyvy NGUYEN (1/6 Courcouronnes) sur Elo-die MOURET (4/6 Champs), demi-fina-listes Tiffany PETERMANN (2/6 Bondy) et Delphine DEMARS (4/6 Chalifert)• Senior Messieurs: Victoire de Nicolas MOULIN (0 Maisons Alfort) sur Franck ABERNOT (1/6 Ozoir la ferrière), demi-finalistes Romain LIVET (0 Savigny) et Frank FERNANDEZ (2/6 Lesigny).Nous tenons à remercier les généreux donateurs qui nous ont permis de donner des lots à de nombreux participants : La Grange Fleurie de Quincy Voisins, Sport 2000 de Meaux, Orangina Schweppes, Hachettes livres, Astéra, Laboratoires Boiron, Laboratoires Biogaran, Labora-toires Evolupharm.Les coupes ont été remises par Mon-sieur Jean Jacques JEGO, Maire de Quincy-Voisins en présence de Blan-dine Matelin représentant la Ligue de Tennis de Seine et Marne et Pierrette Genries Adjointe au Maire.Une petite fête a clôturé le tournoi dans la bonne humeur !Le président du TCQV remercie tous les participants de leurs efforts pour être disponibles et s’excuse auprès de tous les nombreux joueurs et joueuses qui souhaitaient participer et n’ont pu être retenus faute de places.Rendez-vous en 2011 !

Le Canard n°272 JUIN 20108

CULTURE Concert

ASSOCIATION ANGUÉLOS

Qu in cy - V o i s i ns

CONCERTSYLVIE DULAURENT, violoncelle

Professeur au Conservatoire de Quincy-Voisins

Suite n°1 de BACH, Élégie de FAURÉ

ENSEMBLE VOCAL ANGUÉLOS Direction : Valéry AUBERTIN

Œuvres chorales de VIVALDI, BACH, TELEMANN

Catherine TANKOVIC, Valéry AUBERTIN, orgue

20h45 - Église de QUINCY-VOISINS

Tarif plein : 13 € Tarif adhérent, étudiant : 10 €Gratuit : moins de 15 ans, personnes handicapés, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif)

01 60 04 11 89 - http://anguelos.free.fr

Le Canard n°272 JUIN 20109

ANIMATION Loisirs

CONCERT POUR «ELA»AVEC LA CHORALE DES FOUS CHANTANTS

SAMEDI 5 JUIN 2010à 20h30

Eglise de Quincy-Voisins

Vos dons seront reversés à l’association ELA , association européenne contre les leucodystrophies

TERRES DE BRIE «Actions NATURE »

DIMANCHE 27 JUINA Plailly « LA RENAUDIERE » de 9h à 19h

ENTREE LIBRE

Venez découvrir les initiatives res-pectueuses de l’environnement des professionnels des Terres de

Brie. Auprès de chez vous, des artisans, des agriculteurs, des jardiniers confir-més sont pleinement engagés dans des actions NATURE. Les membres de l’association « Planète Chanvre » créée par des producteurs de chanvre de la Brie vous feront découvrir cette plante vertueuse vis à vis de l’environnement et aux multiples utilisations écologiques (béton de chanvre, panneaux isolants, laine de chanvre…..)

Monsieur Boyer, installé sur le secteur de Rebais présentera sa production de végétaux pour la réalisation de toits végétalisés, vous pourrez en découvrir tout l’intérêt environnemental. Mon-sieur Cottray expliquera comment faire du plâtre dans le respect des maisons briardes. Avec Monsieur Passebon, négociant en granulés de bois sur le canton de Crécy, vous redécouvrirez le plaisir de se chauffer au bois, d’autant que des poêles fabriqués à Meaux se-ront également exposés. Des sacs à déchets biodégradables issus de la production briarde de pommes de terre seront à votre disposition. Deux conférences viendront ponctuer la journée : le matin sur la permaculture et l’après-midi sur la réhabilitation du bâti briard avec des représentants locaux de l’association « Maisons Paysannes de France » et Monsieur Archambault, journaliste en Eco-construction. Les amis des potagers et vergers seront présents pour vous conseiller et vous confier leurs pratiques respectueuses de l’environnement, sans pesticide…..- « Les Jardiniers de France » dont le thème de l’année est « Faites pousser vos économies »- « Un potager pour mieux manger « installé en Brie- L’association « Brin de Paille » orien-tée sur la permaculture- Les « Croqueurs de pommes » Sec-tion Brie et Gâtinais vous parleront de la sauvegarde des variétés locales des Terres de Brie qui sont résistantes aux

maladies et qui par ailleurs sont un vrai régal au niveau gustatif.- La Commanderie des « Gouste-Cidre » d’Ile de France pourra initier le public aux techniques d’élaboration du jus de pommes et du cidre avec les fruits du jardin.- Des ateliers et des expositions permet-tront d’apprendre à utiliser les orties, à faire son compost, à tailler….du maté-riel (broyeurs à végétaux), de l’outillage et de la librairie seront également pro-posés. - Des producteurs en production bio-logique de la région proposeront leurs produits : Jus de pommes, cidre, fruits, légumes….Et du miel, car sans les abeilles, que serions nous ?

Le Canard n°272 JUIN 201010

VIE ASSOCIATIVE

Après l’hiver, voici le temps des jardins et vergers en fleurs

Après avoir reçu la visite de nom-breux amateurs de fruits locaux lors de la Bourse aux Greffons

en février, les Croqueurs de Pommes se sont rendus en mars au verger d’An-dré Messager à Quincy-Voisins pour la taille des arbres fruitiers et en avril chez Daniel Houdry à Saint-Siméon pour des cours de greffe en fente et en couronne. Puis après des expositions et cours de greffe à l’Ecomusée de Savigny le Temple et au marché paysan de Bou-leurs, notre section Brie et Gâtinais est conviée les 14-15-16 mai à participer au village nature et biodiversité « aux Naturiales » de Fontainebleau. Entretemps, Dame Nature nous rappe-lait à l’ordre : en effet, La Vendée et la Charente maritime ont été frappées par la Tempête Xynthia alors que plus loin, en Islande le volcan Eyjafjöll venait per-turber le ciel européen. Quelles seront les conséquences sur la nature et les hommes ?Mais Il y a encore du travail au jardin et des soins à apporter aux arbres. Il faudra éclaircir les poiriers et pommiers en éliminant les fruits en formation trop serrés. Pour les pommes, on gardera le fruit du milieu du corymbe alors que pour les poires, on conservera 1 ou 2 fruits sur le côté. Il faudra également désherber au pied des arbres et arroser les jeunes arbres. Le carpocapse (ver de la pomme dont la larve se nourrit de la chair des fruits) at-tend quant à lui, des températures plus douces pour pondre ses œufs. Vous pourrez retrouver tous ces conseils dans l’almanach et librairie des croqueurs…

Après un début d’avril ensoleillé, Il fait plus froid en mai : espérons que Saint-Boniface Brise la glace le 14 mai (Saints de glace : Mamert 11 mai - Pancrace 12 mai - Servais 13 mai) et que Saint-Urbain annonce la fin des gelées le 25 mai.

Coup d’œil d’un croqueur dans son jar-din : Il semblerait que les cerisiers et pruniers soient encore plus généreux que l’an dernier. Les pêchers auraient tendance à avoir la « Cloque » (bour-soufflures des feuilles qui finissent par tomber. (Je planterai certainement de l’ail et des capucines au pied de l’arbre

comme le faisait ma grand-mère).

SAMEDI 26 JUIN, les Croqueurs de Pommes pourront observer l’évolution des arbres fruitiers chez André Messa-ger et apprendre sur place à effectuer la taille d’été des pommiers.

Toujours à Quincy-Voisins le, DIMAN-CHE 27 JUIN de 9h à 19H à la Re-naudière, les Croqueurs de Pommes Brie et Gâtinais et la Commanderie des Gouste-Cidres d’Ile de France participe-ront à l’exposition «Terres de Brie » Ac-tions Nature. Comme à l’accoutumée, vous y trouverez conseils et astuces pour vos jardins, potagers et vergers. Entrée libreRetrouvez les Croqueurs de Pommes sur : http://croqueursdepommes77.fr

Le Canard n°272 JUIN 201011

INFOS DIVERSES

KERMESSE DE L’ECOLE JACQUES PREVERT

Les élèves de l’école Jacques Prévert et leurs enseignantes vous invitent à leur spectacle (chants et danses)

sur le thème «la musique»Le samedi 12 juin 2010

de 10h à 12hdans la cour de l’école

Après le spectacle, sera ouverte la kermesse

(stands de jeux avec récompenses) où vous pourrez vous restaurer (frites, saucisses...)

Nous vous attendons nombreux pour venir nous applaudir et pour passer un agréable après-midi

dans une ambiance amicale.

DOG-SITTING

Principe : Etudiante qui aime consacrer du temps aux animaux vous propose de garder votre animal chez vous, durant votre absence, pendant des vacances (de Juillet à Septembre inclus), ou pendant un W.E (3 visites par jours : nourriture , promenade de 1/2 heure par visite soit 1h30 de promenade par jour)Tarif : pour un animal et par jour : 10 € (1 semaine : 60 €)N’hésitez pas à demander des renseignements au 06.88.85.53.90

OUVERTUREPlace de la Mairie

«BOUCHERIE DES GOURMETS»

Boucherie traditionnelleCharcuterie-Traiteur

A PARTIR DU 21 MAI 2010

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

JuinVendredi 4/06/2010 : Cross des écoles, parc du châteauSamedi 5/06/2010 : Gala de danse de l’atelier hip-hopSamedi 5/06/2010 : Concert des Fous chantants à l’église de Quincy-VoisinsDimanche 06/06/2010 : Journée nature, parc du châteauJeudi 10/06/2010 : Réunion publique avec la gendarmerie à 20h30, salle 1789Samedi 12/06/2010 : Kermesse Jacques PrévertSamedi 12/06/2010 : Auditions des élè-ves du conservatoire, salle polyvalenteSamedi 12/06/2010 : Exposition de l’Ami-cale au ChâteauSamedi 12/06/2010 : Exposition de l’ate-lier dessin de l’ACLSSamedi 19/06/2010 : Gala de danse ACLS, gymnaseSamedi 19/06/2010 : Concert Anguelos à l’égliseDimanche 20/06/2010 : Gala de danse FR, gymnaseLundi 21/06/2010 au 25/06/2010 : Expo-sition «Fête des 20 ans de l’école Fores-tière», salle de motricité de l’école.Lundi 21/06/2010 : Fête de la musique, place de la MairieVendredi 25/06/2010 : Spectacle enfants Dhuis en scène, salle polyvalenteSamedi 26/ 06/2010 : Spectacle enfants Dhuis en scène, salle polyvalenteSamedi 26/06/2010 : Spectacle enfants du club Energym’s, gymnase

JuilletMardi 13/07/2010 : Fête nationale avec Feu d’artifice et bal

SeptembreSamedi 4/09/2010 : Forum des associa-tions, au gymnase à 14h

Lundi 21 juin 2010Place de la Mairie

à 20hProgramme

19h30 : pique-nique des familles et des spectateurs (chaises et tables seront à votre disposition, Il faut juste apporter votre pique-nique)A partir de 20h Spectacle du conservatoire municipal de musique avec la participation de différents groupes musicaux locaux : Un groupe de jazz-men avec Patrice Lacome, Jean-Fabien Pagano, Pierre Brice, les Fous chantants, Laye, Nicolas

BUVETTE SUR PLACESandwichs, pâtisseries, boissons chaudes et froides

Q U I N C Y - V O I S I N S

Fête NationaleMardi 13 juillet 2010

Retraite aux flambeaux à partir de 21h30. Ren-dez-vous sur la place René Benoist (Pharmacie de Voisins) pour récupérer vos lampions. Deux autres points «lampions» :

-Rue de Braunston , centre médical-Place de la Mairie

Feu d’artificeà 23h00, parc du château communal

suivi du Bal populaire sur la place de la Mairie

BUVETTE(sandwichs, boissons, pâtisseries)

Rendez-vous au n° 273 de septembre !

Je vous souhaite de très bonnes vacances. Vos articles ou petites annonces sont à me

retourner avant le 15 juillet.