1

SOMMAIRE

P1 > Edito et temps forts

P2/3 > La vie du quartier

P4/5 > dossier : zéro déchet

P6/7 > La vie du Centre Socioculturel

P8 > Culture, tradition et histoire Ma section jeu

Samedi 20 janvier Les Fêtes après les fêtes Déjeuner spectacle organisé par le groupe action Loisirs Séniors

Samedi 27 janvier Festival de la soupe sur le marché d’Arlac

Vendredi 02 février Ciné Débat à Mérignac Ciné sur la gestion des déchets Film : Trashed en Vo sous titré

Jeudi 08 février Après-Midi

Sortie « Connaissances du Monde » Cinéma à Bordeaux "Viva Argentina" suivi d’un goûter

Du 12 au 24 Février Vacances au centre socioculturel ENFANCE (6-10 ans) ADOS (11-17 ans) SEUL ou en FAMILLE

Vendredi 16 mars à 16h Carnaval d’Arlac - Défilé dans les rues du quartier

Vendredi 16 mars à 20h Conférence d’Annick Neuveu Leclerc , chargé de mission au Musée du Louvre

Du 20 au 29 Mars Exposition "les roues interdites " Hommage aux Norias syriennes et à leurs artisans à la Maison des Associations de Mérignac

Samedi 31 mars à 19h Apéro tremplin au centre socioculturel

Ce sera une année de transition qui nous verra dire au revoir au bâtiment qui nous héberge depuis prés de quarante cinq ans, et intégrer des algécos pour, nous espérons, une période la plus courte possible avant d’investir nos nouveaux locaux, probablement en 2020. Cela demandera de faire des choix, de trouver des solutions

pragmatiques à des situations que nous n’aurons pas prévu. A nous d’anticiper au maximum ce changement de fonctionnement et de mettre les ingrédients pour que tout se passe au mieux. Ce numéro du Can’Arlacais est aussi particulier puisqu’il sera le dernier auquel Julien Roussel aura contribué. Julien a décidé de voguer vers de nouveaux horizons professionnels et nous lui souhaitons nos meilleurs vœux de réussite. Il a posé une empreinte particulière sur ce journal en accompagnant et en animant le groupe d’habitants contributeurs à ce projet, groupe qu’il a su dynamiser et faire vivre. Il restera pour nous une personne engagée, généreuse, impliquée qui aura donner du bonheur à tous ceux qu’il a côtoyé pendant ses années, des plus jeunes aux plus âgés.

Dans ce numéro, vous trouverez des articles sur l’histoire du quartier d’Arlac et le point sur les nombreux projets du centre, en forme de bilan ou de perspectives. En guise de conclusion, le souhait que nous gardions intacte l’envie d’œuvrer pour le bien commun et l’intérêt général lorsque nous initions des projets. L’épanouissement et la satisfaction sont autant à trouver dans leurs mises en œuvre que dans leurs réalisations.

Michel Bardy Président Arts et Loisirs d’Arlac

Arlac ouvre le bal des galettes et des voeux Ce premier can’Arlacais de l’année est l’occasion pour moi, au nom du Conseil d’Administration d’Arts et Loisirs d’Arlac, de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2018, pleine de projets et idées que nous partagerons.

LES TEMPS FORTS D’ARLAC

Le Can’Arlacais : trimestriel gratuit édité par l’Association Arts et Loisirs d’Arlac. Comité de rédaction : bénévoles et salariés. Directeur de publication : Michel

Bardy. Rédacteur en chef et conception :Thierry Godard. Ont collaboré à ce numéro : Véronique Trézéguet, Julien Roussel, Frédéric D, Ricardo Bellott, Jcl Marcou,

Delphine Berthelot, Michel Bardy ,Serge Barbeau, Mme Cellerier, Jean Sébastien Duval, Thierry Godard, Christelle Philippe, Henriette, cathy Chassagne, Thérèse Lenoble N°ISSN : 1264-8442. Imprimerie Laplante, Mérignac (05.56.97.15.05).

2

LA VIE DU QUARTIER

Pour ce rtain s, l'exte nsion de c ette mais on d’A rlac c réée pe ut p araî tre en rupt ure avec l'habit ation exista nte parc e q u'il y a u n es pace ent re les de ux. Cet te int erp rét ation de l a ru ptu re es t l'une des rais ons q ui m'a valu au d épa rt u n r efus admi nistr atif. Co mm e je n'ai he ure use ment pas "le bras long ", ni le d roit, ni le gauc he, j'ai dû emp runt er un lo ng c hemi n qui se r évèle rich e en re ncont res. C'est da ns l'esp ace entr e la maiso n exist ant e et l'ex tensi on q ue s e jou e un e de s dim ensio ns a rchite ctur ales du p rojet , to ut co mm e la musiqu e se joue ent re le s not es. U ne dis tanc e de res pect per met l e pa ssag e en tre l'a ncien et le no uvea u. Avec c ette arc hitect ure, je p rop ose une alter nativ e à la déc apitati on d'habit ations po ur rése rver des per spectiv es et pr omo uvoir des dim ensio ns cult urelle s, hist oriq ues et po étiqu es e n ville.

La notice paysagère : Cette maison se situe au 9 rue Marcel, existe déjà une maison de 78 m2, sur un terrain de 474 m2. C'est la propriété que viennent d'acquérir Nathalie et Guillaume.

Dans leur ouvrage Origine et Essor des Quartiers de Mérignac , Ginette et Pierre Gilliard racontent que «des sabbats infernaux réunissaient aux temps passés, sorciers et diables dans les landes d'Arlac». Ils racontent également que le loup semble avoir disparu de Mérignac en 1834. ll m'apparaît utile de montrer la patte de mes bonnes intentions.

L'environnement, 1ère visite La rue Marcel prend sa source à Victor Hugo, rejoint Paul Claudel, frère de Camille, le 9 forme un angle ouvert avec l'avenue de la Chapelle Ste Bernadette. Cette cathédrale voûtée de pins, offre un cadre en clair-obscur et une impression de L'Empire des lumières du peintre belge René Magritte. Sur l'un des pins, des enfants ont tissé un sourire coloré pour la semaine bleue en l'honneur de nos aînés, près du centre socioculturel, pierre angulaire de ce quartier.

A la lumière de ce sourire, je me souviens de l'écrivain français Pierre de Ronsard et du peintre espagnol Joan Miro. La clé d'un projet est dans son étude du sol. Il se raconte parfois sur le nom d'une rue, toujours dans la mémoire.

Plage 9, rue Marcel, je plonge dans le pavé de Ginette et Pierre et couché à l'encre sur ces pages où nul ne s'endort, j'y découvre les restes d''un corail, animal fabricant un exosquelette abritant la vie. «Je cherche les petites notes qui s'aiment», j'arpente, j'enquête pour comprendre, afin de construire, comme un corail, une architecture durable abritant la vie.

Nous sommes samedi matin, c'est jour de marché. Ici la vie n'est pas ce qui manque. La gaieté développe sa tonalité sous la voûte végétale et mélancolique. Achat de miel et de culture bordelaise en 75 centilitres, mon travail me pousse à consommer de la nature, de la lecture et de l'encre en bouteille.

Visite de la maison et du jardin. Environnement, 2e visite. Sur le terrain plat et patient, la maison conçue par un architecte en 1956 attend. Construite en demi-niveaux, elle amorce une balade verticale. Elle culmine au sud et se termine en pente douce sous les pins. Le garage, intra-muros, partage le rez-de chaussé avec le vide sanitaire du premier. Le jardin entoure la maison. Il offre les vues de ses façades. Luxe exquis. Plus facile à écrire qu'à prononcer. La maison est différente de ses deux voisines côté sud et côté ouest. Par ailleurs , les maisons sont toutes différentes les unes des autres.

Certaines portent un nom. D'autres le gardent pour elles. Ce quartier est un fractal de Mérignac. Il a dans chacun de ses replis une dimension d'infini. Le quartier bouillonne d'activités. Ginette et Pierre racontent que la chapelle a été construite fin 1945 «sur un lieu où la verrerie proche extrayait le sable » et agrandie bénévolement par «une cinquantaine d'hommes du quartier» surnommés les «Castors du Bon Dieu». L'énergie déployée pour lui donner sa forme actuelle rappelle celle de ceux qui ont construit les cathédrales. Le quartier orchestre la diversité du temps. Ginette et Pierre racontent que «C'est sur les terres viticoles d'Arlac que furent construits les premiers lotissements de Mérignac dans les années 1896-1898». De nouvelles maisons se sont depuis faites adoptées. Leur diversité se joue, sur les teintes et les textures, les façades et les toitures.

Le projet L'architecture est un sport de combat, on prend des coûts. Pourquoi construire quelque chose de plus dans un lieu où tout existe ? Les lits superposés ne coûtent pas chers. Mais, les enfants vont grandir. La maison conçue pour les propriétaires d'avant ne permet pas le mode de vie de ses nouveaux occupants, ni dans sa fonctionnalité ni dans sa taille.

C'est pourquoi le projet consiste à rénover et créer une extension. La rénovation pour gagner en confort et en lumière, avec de nouvelles ouvertures.

L'extension avec la création de 3 chambres, impossibles à caser dans l'existant. Bâtir durable, préserver la nature et le jardin, conduit à construire en hauteur, dans les limites autorisées, ne pas casser l'existant en demi-niveaux, amènent à construire au dessus du versant nord, le long de l'avenue de la chapelle. Ainsi se dessine un habitat, dans les arbres et sur le toit. Il prolonge la ballade verticale amorcée par la maison dans les années 1956. Sa forme est simple, comme une cabane d'enfants. Son système constructif, un exosquelette en bois, habillé de pin maritime. Il s'encre délicatement par de longues pattes pour limiter son impact sur le jardin à l'essentiel. Il laisse un passage à la lumière du matin sur le toit des années 1956, éclairant ses lignes élégantes.

Avenue de la Chapelle Sainte Bernadette, à l'association des pervenches est écrit «le matin le plus beau est celui du lendemain», une définition du développement durable.

La rapidité n'offre aucun relief, elle défile les paysages qui attendent pour être retissés. Ce projet architectural est simple. Il est le fruit d'un travail minutieux et poétique. Ce n'est pas juste un projet, c'est un projet juste. Il est équitable, alliage de liberté, d'égalité et de Fraternité.

Et quand l'administration m'a vivement conseillé qu'il serait préférable d'aller construire ça sur la plage, j'ai expliqué que, rue Marcel, à Mérignac Arlac, nous étions sur la plage. "...et la mer apportera à chacun des raisons d'espérer...", construire une cabane d'enfants.

Jean Sébastien Duval Architecte

La cabane dans les arbres

LE CAN’ARLACAIS

3

A chacune et chacun du foyer des jeunes d’Arlac . A ceux qui sont présents ce jour et ceux qui sont dans nos souvenirs…Un demi siècle …. C’était, il y a 50 ans et plus, à Arlac dans cet édifice où nous nous sommes réunis pour former ce foyer où tous les jeunes étaient bienvenus . Ce lieu, nous l’avons avec enthousiasme re-préfabriqué, décoré aussi selon les évènements , animé avec notre cœur. On nous l’avez confié et nous lui avons donné la vie. La preuve c’est que vous êtes présents aujourd’hui.

Soirée simple , Noêl, Jour de l’An , Mardi Gras, spectacles

etc…nous avons été les acteurs de notre jeunesse et de notre avenir et c’était bien…Sentiments, passion, engagements nous étions simplement heureux d’être ensemble, comme aujourd'hui. Nous devions être davantage mais le temps nous a ravis des ami(e)s d’enfance mais ils sont toujours là….. Ce jour du 18 novembre 2017 restera unique

«vivez le avec passion »

Peu d’amis de cette enfance sont réunis comme nous le sommes ce jour. C’ est grâce à toi , à elle à lui à tous. Si nous avons vécu ce jour, un grand merci à celui à l’origine du projet, à la Ville de Mérignac qui a permis de nous réunir dans cette salle , à la direction de centre socioculturel Arts et Loisirs d’Arlac, et à notre organisatrice pour son amitié voire son amour. Vieillir c’est le seul moyen de vivre longtemps. Si tu veux être heureux une vie, garde moi en Ami. Votre ami pour toujours

JCL Marcou

2017 - 1967 et bien avant …

au Foyer des jeunes d’Arlac

Il est ouvert à toute personne ou groupe de personnes de 7 à 77 ans. Les candidats devront joindre la recette de la soupe (pour 6 personnes), et lui donner un nom.

Rendez-vous samedi 27 janvier 2018 à 9h

place de la Chapelle Ste Bernadette,

au marché hebdomadaire. Chaque concurrent apportera un réchaud à gaz, pour maintenir la soupe à température, et la décoration de son espace. Une table sera fournie par l’organisation. Préparer 10 litres de soupe.

Les bols et cuillères seront fournis par l’organisation contre la remise d’une consigne de 1 €. Le public pourra voter pour la meilleure soupe.

APPEL à DONS de Légumes pour la Soupe Solidaire du Festival

Une soupe solidaire sera fabriquée lors du festival en lien avec les associations caritatives de Mérignac Solidarités. Elle sera mise en bocaux et vendue lors du festival au profit du collectif Mérignac Solidarités pour améliorer le quotidien des bénéficiaires.

Vous pouvez déposer vos dons à l’accueil du centre socioculturel, dans le hall de l’école primaire M. Berthelot à partir du vendredi 26 ou sur le marché le samedi 27 janvier. MERCI d’avance

Hommage à

Jacqueline

Jacqueline a été animatrice de l’atelier Céramique Modelage depuis plus de 30 ans. Ses compétences, sa gentillesse, son bon cœur ont marqué les "potières et potiers" d’Arlac. Elle a su partager ses qualités... Jacqueline restera dans nos esprits et nous garderons l’image d’elle confectionnant plus de 400 crêpes, seule devant son fourneau avec 4 poêles … Merci Jacqueline pour ton engagement !

Participer au festival comme Goûteur !

Participer au concours de soupe ?

Appel aux amateurs

de Bridge

Les lundis, mardis et jeudis des bridgeurs se retrouvent de 14h à 16h30 pour jouer . Vous pouvez venir les retrouver, ils seront heureux de vous accueillir pour passer un bel après midi.

Renseignements au 05 56 99 55 33

4

LA VIE DU QUARTIER

Vous souvenez-vous de ce jour où nous avons hérité de deux bacs à poubelle ?

L’un était noir et dédié aux déchets ménagers. L’autre, vert, devait recevoir les matériaux recyclables : plastique, carton, papier, métal…

Je me suis lancée dans l’aventure avec bonne conscience. Jusqu’au jour où j’ai constaté que ma poubelle verte se remplissait presque deux fois plus vite que ma poubelle grise. Et l’écart a encore augmenté quand nous avons installé un composteur dans notre jardin.

J’ai donc commencé à m’interroger sur le recyclage. Les déchets ménagers sont incinérés dans la plupart des villes. Hum… Pas très réjouissant quand on pense à ce que l’on jette : barquettes souillées, pots de yaourts, de crème… Pas très bon pour l’air que nous respirons… Et les déchets de ma poubelle verte ? Des circuits existent mais ils s’avère que ces processus ne sont pas toujours efficaces et consomment beaucoup d’énergie et d’eau.

Ma bonne conscience commençait à être tracassée.

J’ai alors regardé d’un peu plus près le contenu de mes poubelles et me suis demandé si en changeant ma façon de consommer je pouvais diminuer ces amoncellements d’emballage inutiles, que ce soit en carton, en plastique ou en métal. Oui, mais par où commencer ? Comment m’y prendre ?

J’ai alors rencontré Aude et Gérard décidés à lancer une nouvelle aventure avec le soutien du Centre socioculturel Arts et Loisirs d’Arlac. Ils m’ont parlé avec passion de leur ambition. Oh pas d’intégrisme du zéro déchet, mais proposer à une cinquantaine de familles arlacaises volontaires de s’engager dans le

« Défi Familles

presque Zéro Déchet ».

Je suis donc devenue samedi 7 octobre, jour du lancement officiel du projet, zèdiste ou ZD, comme vous voulez. Samedi soir, donc, toutes les familles volontaires ont été réunies pour faire connaissance, partager sur ce projet commun grâce à l’animation d’Amélie et Charlotte de l’association MiSango. Ce collectif se présente comme la fabrique du changement.

MiSango accompagnera les familles jusqu’au 23 juin 2018, fin du défi avec l’association « Les alternatives de Lilly ».

Tout le quartier sera convié pour célébrer l’événement. En attendant ce jour, les familles se retrouveront chaque mois autour d’un atelier pour échanger sur les différentes façons d’atteindre l’objectif fixé : réduire en 9 mois ses déchets de 50 %, quel que soit le point de départ. Comme il est écrit sur la plaquette qui nous a été distribuée (en même temps qu’un peson et un sac en tissu pour le pain) :

« La philosophie du défi est d’associer la réussite collective dans la réduction de notre impact sur l’environnement (du sérieux !) et le plaisir de changer de mode de vie pour plus de sens personnel ».

Ce projet d’habitants est porté par le centre socioculturel Arts et Loisirs d’Arlac, et soutenu par Bordeaux Métropole, la ville de Mérignac, le Conseil Départemental de la Gironde, le Groupe PENA, la Fondation Cassous et Biocoop et probablement l’ADEME …

Véronique 1http://misango.fr/ 2https://lesalternativesdelilly.wordpress.com/

Arlac, interroge ses poubelles ...

Les prochains ateliers ZD 9h45 au centre socioculturel :

13 janvier : salle de bain /hygiène suivi d'une auberge espagnole pour la galette ZD avec un atelier Ecologeek (strip déchet) 27 janvier: festival de la soupe: soupe ZD ! 2 février : Ciné débat au Mérignac Ciné autour du film Trashed en Vo sous titré

3 février : alimentation, repas

17 mars : Fêtes, loisirs...

28 avril : chambre, bureau, vêtements

Charade : Mon premier est laid Ma deuxième est à l'inverse Mon tout s’est mis au régime à Arlac depuis le 7 octobre .

(Pou-belle)

LE CAN’ARLACAIS

5

Source :

https://www.consoglobe.com/de-san-francisco-roubaix-ces-villes-zero-dechet-100-citoyen-cg

« Si les citoyens ne s’investissent pas dans la gestion des déchets de leur ville, aucune technologie au monde ne peut résoudre le problème. »

Tous les mercredis, après midi, Monique, Thérèse, Solange, Michel, Jean Yves, Clément... des habitants du quartier se retrouvent au centre socioculturel Arts et Loisirs d’Arlac pour passer un

moment agréable en jouant à belote Venez nous rejoindre : plus on est de fous, plus on rit…..

Renseignements à l’accueil du centre et au 05 56 99 55 33.

Ah ce que j’aime les samedis matins ! C’est à chaque fois un moment de réjouissance quand je me prépare après un bon petit déjeuner pour aller au marché...

Parfois accompagné par ma petite fille, je vais passé une partie de la matinée sur le marché, avenue de la chapelle Ste Bernadette. C’est l’occasion d’aller boire mon petit café au centre socioculturel et de retrouver quelques habitués…nous pouvons échanger sur les actualités et les derniers projets du quartier.

J’essaye de ne pas trop m’attarder afin de pouvoir faire mes courses auprès des producteurs présents. On y trouve beaucoup de choses : des légumes frais provenant directement de la ferme de Marc mais aussi le boucher charcutier, le poissonnier de la Cotinière, sans oublier les volailles, le

fromage, le miel et les petits plats cuisinés… C’est important pour moi le marché car je n’ai pas de voiture et j’ai beaucoup de mal à aller au supermarché. En plus de faire mes courses pour la semaine, auprès de commerçants très sympathiques ; c’est pour moi un moment de joie et de bonheur que je ne manquerai pour rien au monde. Au plaisir de vous y rencontrer samedi prochain Henriette

Envie de s’initier à l’encadrement de vos œuvres artistiques. Les membres de l’atelier vous invitent à venir les rejoindre le vendredi après midi tous les 15 jours. Les prochaines rencontres auront lieu les 12 et 19 janvier 2018

Le Marché d’ Arlac… Un moment de plaisir !

Arlac, n’est pas un cas isolé

Pendant l'été 2016, une poignée d'amis se réunit et s'organise pour créer une Association pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne sur le quartier d'Arlac. A la rentrée 2017, avec 70 familles adhérentes et 55 contrats 'légumes ', l'association prend son rythme de croisière.

Au fil des mois et des aspirations de chacun, le choix des produits proposés s'est étoffé ; ainsi, fraises, pleurotes, sel, bière & limonade, miel se sont rajoutés aux contrats incontournables : légumes, pain, oeufs, poulets, poisson, pommes, kiwis, bœuf & veau, fromage de brebis et de chèvre, huîtres. Et, comme le choix ne nous fait pas peur, un contrat 'porc' est proposé depuis novembre !

Vous vous sentez l'âme bio ! Vous souhaitez des renseignements... Vous voulez consommer autrement ? Vous voulez nous rejoindre ?

Venez nous rencontrer les mercredis (18 à 19 h) au Centre Socioculturel d’Arlac.

A.M.A.P. Arlac...

1 AN APRES !

Atelier belote

Atelier encadrement

6

LA VIE DU CENTRE SOCIOCULTUREL

Il y a la Bibliothèque, Circul’livre, Lecture en Partage, l’Atelier Plume et bientôt la rencontre avec un auteur de romans policiers. C’est ainsi qu’une délégation arlacaise s’est rendue à Gujan-Mestras au Festival des Thrillers il y a quelques jours. Le Port de Larros était un peu brumeux puis le soleil est arrivé.

Le Festival, c’était 22 auteurs qui attendaient leurs lecteurs et une grande librairie, de la musique de jazz brillamment exécutée notamment par les jeunes du conservatoire municipal et une ambiance très sympathique. Nous avons même croisé un chien policier … L’auteur que nous venions voir est Dominique DAYAU. Il nous attendait. Il nous a donné

spontanément son accord pour venir à Arlac en février ou mars. Si c’est possible, il se fera même accompagner d’un collègue de la police scientifique. Nous espérons que vous serez nombreux pour rencontrer Dominique DAYAU qui nous révèlera comment se construit un roman policier. Très vite, nous vous ferons connaître la date.

Cathy Chassagne et Thérèse Lenoble

Une nouveauté sur Arlac, un groupe de familles s’est mobilisé sur différentes actions d’autofinancement dans le but de partir en weekend à la montagne. Qu’est-ce qu’un week-end participatif ? C’est laisser les familles être actrices à 100% dans leurs séjours ( Conception, Préparation, Réalisation : trouver la date, définir les activités, chercher l’hébergement, établir le budget…).

Cette année le groupe de familles a décidé de repartir à Cauterets du 2 au 4 mars. Les différentes actions menées par les familles, auront pour objectif de faire baisser le plus possible le tarif du week end pour tout le monde. La soirée apéro tremplin du 25 novembre a été organisée avec les familles et le groupe action du centre socioculturel. C’est une soirée cabaret autour d’un apéro pour les spectateurs et une scène ouverte pour les artistes amateurs.

Si vous souhaitez participer à un groupe d’action «Weekend participatif» merci d’appeler le 05.56.99.55.33 et de demander Steven.

Bibliothèque "Des Livres et Vous" toujours +

Week End participatif Haloween à Arlac

"Une trentaine d'enfants se sont retrouvés ce mardi 31 octobre pour fêter Halloween avec l'équipe d'animation d'Arts et Loisirs d’Arlac. Parmi eux, les enfants inscrits à l’Accueil de Loisirs du Centre socioculturel mais aussi frères, sœurs, amis et habitants du quartier. Les enfants avaient bien anticipé leur défilé en préparant un tract qu'ils ont distribué la veille dans les boites aux lettres des rues autour du centre socio-culturel.

Le jour J à 17h plusieurs groupes se sont partagés 3 itinéraires et sont partis frapper aux portes. Certains ont eu plus de chance que d'autres, certaines portes restant fermées car les habitants étaient encore au travail...et les boites décorées par les enfants

au centre se sont plus ou moins remplis !

Mais ça n'a pas été un problème car la mise en commun du butin était la règle de départ et les enfants ont accepté de tout déposer sur une table afin que tout le monde puisse repartir avec des bonbons ...il en est même resté pour en offrir aux absents ! Parmi les heureux de ce moment partagé, il y avait également les personnes isolées du quartier qui ont vu débarquer ces enfants et les ont même remerciés d'être venus ! Par contre les quelques sorts jetés ont fait augmenter la quantité de grenouilles du quartier mais les enfants les avaient prévenus :

" Un bonbon ou un sort ! "

Merci encore à tous les habitants du quartier qui ont été acteurs dans cette manifestation. A l’année prochaine

Pascale, maman de Jeanne.

Le Bocal à Bonbons

du marché de Noêl !!!

Vous avez été nombreux à vouloir le gagner en découvrant le nombre de bonbons qu'il contenait.487 était le chiffre exact et c'est Madame Rozen qui l'emporte .

LE CAN’ARLACAIS

7

Renseignements et /ou inscriptions au centre socioculturel avenue de la chapelle Ste Bernadette 33700 MERIGNAC 05 56 99 55 33 contact@artsetloisirsarlac.fr www.artsetloisirsarlac.fr

Samedi 20 janvier Rencontres artistiques (concours dessin– peinture)

Samedi 20 janvier Les Fêtes après les fêtes Déjeuner spectacle organisé par le groupe action Loisirs Séniors

Samedi 27 janvier Festival de la soupe sur le marché d’Arlac

Vendredi 02 février Ciné Débat à Mérignac Ciné sur la gestion des déchets Film : Trashed en Vo sous titré

Mardi 06 février matin Fête de la Chandeleur (Petite Enfance)

Jeudi 08 février Après-Midi

Sortie « Connaissances du Monde » Cinéma à Bordeaux "Viva Argentina" suivi d’un goûter organisée par le groupe action Loisirs Séniors (Tarif : 12 €)

Du 12 au 24 Février Les Vacances au centre socioculturel + Séjour enfants et Adolescents à la montagne Programme ENFANCE (6-10 ans) ADOS (11-17 ans) SEUL ou en FAMILLE

2-3-4 Mars Week End Seul ou en Famille à la Montagne (Cauterets)

Jeudi 15 mars Après-Midi

Sortie A la découverte de la gare St Jean et du quartier Euratlantique suivi d’un goûter organisée par le groupe action Loisirs Séniors (Tarif : 12 €)

Vendredi 16 mars à 16h Carnaval d’Arlac—Défilé dans les rues du quartier

Vendredi 16 mars à 20h Conférence d’Annick Neuveu Leclerc , chargé de mission au Musée du Louvre et enseignante à l’Ecole du Louvre sur la Syrie

Du 20 au 29 Mars Exposition "les roues interdites " Hommage aux Norias syriennes et à leurs artisans à la Maison des Associations de Mérignac

Mercredi 28 mars Après midi

Visite Guidée de l’Exposition "les roues interdites " Hommage aux Norias syriennes et à leurs artisans à la Maison des Associations de Mérignac

Samedi 31 mars à 19h Apéro tremplin au centre socioculturel

L’ AGENDA DU CENTRE SOCIOCULTUREL

S’inscrivant dans une dynamique partenariale entre les centres d’Arlac et du Burck, la 1ère est réalisée au mois d’avril au centre social du Burck avec les affaires "printemps-été", la 2e a lieu au mois de novembre au centre socioculturel d’Arlac pour les vêtements "automne-hiver".

Cette année, l’association Arts et Loisirs d’Arlac l’a organisée du 2 au 6 novembre et pour la première fois, a proposé deux jours de ventes : le vendredi et le samedi !

Cette manifestation nécessite beaucoup d’énergie et mobilise 26 bénévoles et 6 salariés (308h de travail). Merci à eux pour cet engagement au service de l’intérêt général. Il y a eu 91 déposants dont 29 sont adhérents à une des deux associations. 176 listes ont été déposées soit 2177 articles ; 1173 vendus (54 %). Ce projet a permis de récolter 577,15 €, un record depuis le début de la réalisation du projet .

Il s’explique par les 2 jours de vente. Les bourses permettent de proposer des spectacles "petite enfance". Le prochain sera proposé dans le courant de l’année 2018. Vous serez, bien évidemment, informé.

Ce projet solidaire favorise le développement durable. En effet revendre ses affaires à petit prix permet au vendeur de se créer une petite cagnotte pour acheter des vêtements plus grands et à l’acheteur de trouver une réponse adapté à son budget. Donner une seconde vie à un vêtement c’est agir pour la planète en réduisant nos déchets et en évitant une surproduction...

Delphine Berthelot

Bourse Puériculture "automne hiver" à Arlac

Transport solidaire

Solic'arlac vient de se mettre en place. Ce service, à l'initiative d'habitants et porté par Arts et Loisirs d'Arlac, permet aux personnes rencontrant des difficultés de mobilité d'être véhiculées par des bénévoles sur le quartier ou à proximité. A ce jour, 8 personnes en bénéficient, pour des rendez-vous médicaux ou courses. Cela représente une trentaine de trajets effectués depuis octobre. Sur une douzaine de bénévoles inscrits, six ont déjà accompagné des personnes dans leurs déplacements. Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. N'hésitez pas à prendre contact avec le centre socioculturel.

8

La résistance pendant la Seconde Guerre mondiale (3ème et dernière partie) Alors allait commencer la mission pour laquelle il s'était évadé. Embarqué à Oran, il débarqua près de Naples le 22 novembre et participa à la campagne d'Italie sous le commandement du Général Juin, pendant le rude hiver 43-44. Peu après la bataille de Cassino, il fut blessé le 24 mai 1944 par un éclat d'obus qui lui fractura le bras gauche. Son état signalétique mentionne : "a fait des difficultés pour se faire évacuer, il tint à rejoindre seul le poste de secours", ce qui lui valut la Croix de Guerre avec étoile d'argent. Conduit à l'hôpital, il y resta jusqu'au 7 août 1944.

Le 4 septembre, il débarqua à Saint-Tropez à la fin du débarquement en Provence des troupes alliées et françaises, qui avait débuté le 15 août. A partir de là, il participa à tous les combats livrés par la 1ère Armée Française, amalgame des armées d'Afrique, sous le commandement du Général de Lattre de Tassigny. De la Provence, remontant la vallée du Rhône, il arriva jusqu'en Alsace, franchit le Rhin, et combattit jusque près de la frontière autrichienne, où il resta en occupation après la victoire du 8 mai 45 jusqu'au 5 novembre, date où il fut démobilisé.

Au cours de ce périple en France, un événement l'avait profondément marqué, le seul qu'il racontait parfois. Avec son escadron, il s'est trouvé, dans un village de Haute-Saône nommé Granges-la-Ville, à l'étage d'une ferme dont le rez-de-chaussée était rempli d'Allemands qui tiraient à travers le plafond de bois, tuant ou blessant ainsi quelques Français. Ils ne durent leur délivrance que grâce à un détachement de leur régiment passant au loin qui, entendant les coups de feu, a accouru et fait prisonniers les Allemands.

Jacques Cellérier a été décoré de la Médaille Militaire. Il a quitté ce monde à 70 ans le 7 juin 1994. »

Jeanine Cellérier

CULTURE, TRADITION et HISTOIRE

Ma section jeu

SUDOKU :

JEU DES SEPTS ERREURS:

MOT MYSTÈRE : en verras-tu un pour Halloween ? Complète ces trois mots et les lettres manquantes mises bout à bout reconstituent le mot mystère.

_ _ _T I R _ _ T R O U I L L E

SORCIER

Solutions : E-sudoku

Le Qi-Gong, connaissez-vous ? Prononcé [Tchi Cong] qui signifie "Travail du Souffle" ou "Travail de l’Energie" Depuis trois ans déjà, Marla Wiel, initiatrice de Qi Gong, propose un cours au Centre socioculturel d'Arts et Loisirs, le Jeudi de 12h15 à 13h30, et un nouveau cours du soir cette année de 18h à 19h15. En plus des cours hebdomadaires, Qi Rou propose pendant les vacances scolaires "les Déjeuners

Energétiques d'Arlac", sous la forme de mini stages de deux heures sur deux ou trois jours de suite, où nous dégustons après la pratique une collation que nous partageons ! N'hésitez pas à venir essayer la pratique du Qi-Gong, " l'énergie de votre Santé ! " tout le long de l'année, le premier cours est offert ! Contacts : Asociation Qi Rou, la Roue

du Qi, Marla Wiel : 06 14 02 80 82

de Madame Chourreaux Recette pour 6 personnes

1 kg de butternut à faire revenir dans de l’huile végétale ou huile de coco dans un faitout avec 2 oignons. Couvrir d’eau et ajouter un cube de bouillon. Laisser mijoter à feu moyen pendant 20 minutes. Mixer le tout avec du curcuma, sel, poivre. Servir avec un filet de lait de coco et quelques feuilles de coriandre ciselées.

Recette Soupe Ski Butternut