Embed Size (px)
Citation preview
Lettre du District Rotary 1790 – Responsable de la publication : Bruno VERNIN [email protected]
Sommaire
Editorial de la Gouverneure „Passons à l‘action“ 2 et parlons de la Fondation ...................... 2
« Wir tun was » und reden wir über die Foundation ............................................................... 3
La Fondation : un puissant levier ........................................................................................... 4
Fondation: Cas concret à Nancy Saint Nicolas de Port......................................................... 5
Elections européennes 2019 : quelle recomposition ? ........................................................... 6
La jeunesse, 5ème axe d’action du Rotary international. ......................................................... 7
Invitez vos « bénéficiaires » .................................................................................................. 8
In memoriam Daniel Fabbro .................................................................................................. 9
Banque alimentaire : une main tendue aux plus démunis .....................................................10
Convention internationale du rotary 2019 Hambourg port d’attache de l’événement ............12
RC Briey: Remise de chèques à deux associations .............................................................13
RC Longwy : des boules de Noël au bénéfice d’End polio now ............................................14
RC Metz : Casse-Noisette, au profit la maison d’éducation maternelle de Metz ...................15
RC Langres au Hartmannswillerkopf : plus jamais cela ! ......................................................16
Interclub de Metz Marché de Noel solidaire ..........................................................................17
RC Nancy Conférence dédiée à Castelnau, le 4ème maréchal ..............................................18
Rotary clubs du Grand Est : des chiens guides pour les aveugles .......................................19
RC Pont-à-Mousson : Opération Toussaint 2018 .................................................................20
RC Charlemagne : « Œnologie, vin et santé » .....................................................................20
Interclub Nancy : Permettre à des enfants handicapés de courir .........................................21
RC Verdun : Jus de pomme cuvée du Centenaire ...............................................................21
RC Metz et Charlemagne se retrouvent autour de l’artiste Paul Flickinger ..........................22
RC Briey : Loto le dimanche 2 décembre à Mancieulles ......................................................22
RC Metz La Fayette : des chocolats pour apporter des soins aux Malgaches ......................22
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 2
Editorial de la Gouverneure
„Passons à l‘action“ 2 et parlons de la Fondation
Pour nous rafraichir le mémoire : La Fondation
Rotary promeut les programmes suivants :
Polio+, Bourses de la paix, subventions de
district et mondiales, les Anciens du Rotary, les
prix de la fondation.
Il est possible à soutenir ces programmes grâce
à vos dons et aux dons des clubs et des districts.
Les dons font fonctionner la fondation et ainsi la
fondation peut être le moteur de nos actions.
Beaucoup de clubs organisent des actions spéciales pour recueillir des fonds pour Polio+ et
la fondation. Un grand MERCI pour ces efforts et nous encourageons les autres de faire pareil.
Si vous cherchez encore une action à réaliser avec un impact durable visitez sur rotary.org la
rubrique « Showcase » ou faites-vous inspirez par les amicales d’action. Ce sont des groupes
internationaux de Rotariens qui par leur engagement disposent d’une expertise supérieure. Ils
proposent leur collaboration aux clubs, donnent des conseils et aident dans les démarches
administratives.
Il y a des amicales d’action dans les secteurs microcrédit, la paix, la santé ou population et
développement, comme le RFPD. Vous trouverez une liste sous :
https://my.rotary.org/fr/take-action/empower-leaders/join-rotarian-action-group
Le RFPD, www.rifpd.org, s’occupe du développement de la population et de la santé des
mères et des enfants.
Un des promoteurs de cette amicale d’action, Monsieur Robert Zinser, a promis de présenter
cette amicale le 23 mars 2019 à l’occasion de notre conférence de district.
Passons à l’action et soutenons notre fondation avec nos dons et réalisons des actions
durables.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 3
« Wir tun was » und reden wir über die Foundation
Zur Auffrischung unserer Erinnerung: Die
Rotary Foundation fördert folgende
Programme:
Polio+, Peace Fellowships, Global Grants und
District Grants, Alumni, Auszeichnungen.
Diese Programme werden realisiert mit Ihren
Spenden und den Spenden der Clubs und
Distrikte. Dank der Spenden funktioniert die
Foundation und kann der Motor für unsere
Aktionen sein. Viele Clubs organisieren
Aktionen um speziell Geld für Polio+ und die
Foundation zu sammeln. Ein großes DANKE
dafür! Und wir möchten die in dieser Form noch
nicht aktiven Clubs ermuntern, es gleich zu tun.
Wenn Sie noch Ideen suchen für eine
nachhaltige Projekte, besuchen Sie doch mal
auf der Seite Rotary.org die Rubrik „Showcase“
oder lassen Sie sich anregen von den
verschiedenen Actiongroups. Das sind
international tätige Gruppen von Rotariern, die durch ihre Tätigkeit auf ihrem Gebiet über
besondere Kenntnisse verfügen. Sie bieten Clubs Zusammenarbeit an, beraten und helfen bei
administrativen Hürden.
Es gibt Actiongroups im Bereich Microcredit, Frieden, Gesundheit und
Bevölkerungsentwicklung, wie die RFPD. Sie finden eine Liste der Actiongroups unter:
https://my.rotary.org/de/take-action/empower-leaders/join-rotarian-action-group
Die RFPD beschäftigt sich mit der Bevölkerungsentwicklung und der Gesundheit von Mutter
und Kind. Einer der Initiatoren ist Robert Zinser. Er hat versprochen, diese Actiongroup am 23
März 2019 bei unserer Distrikt-Konferenz vorzustellen.
Lassen Sie uns etwas tun! Lassen Sie uns unsere Foundation mit unseren Spenden
unterstützen und mit ihrer Hilfe viele nachhaltige Projekte verwirklichen!
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 4
La Fondation : un puissant levier
Novembre est, par tradition rotarienne, le
mois de la Fondation. Un moment
privilégié pour se souvenir de ce que,
depuis plus d’un siècle les Rotariens
soutiennent leurs actions caritatives
grâce à la participation financière de la
Fondation. Ainsi notre Fondation
redonne-t-elle aux clubs ce que les clubs lui ont donné et même plus grâce à son excellente
gestion reconnue depuis des années par des cabinets d’audit indépendants. Les intérêts
servent en partie à couvrir les frais de fonctionnement du Rotary. Pour l’essentiel ces frais sont
couverts par nos cotisations et les dons. La Fondation n’a pas de frais de fonctionnement
puisque son administration est celle du Rotary encore qu’elle soit dirigée par un conseil
d’administration distinct. La Fondation est à notre service et n’est pas une « pompe à finance »
inutile et couteuse, comme trop souvent je l’entends dire par des Rotariens qui ignorent son
fonctionnement, s’en justifiant par une prétendue complexité. Des formations sont mises en
place par le District. Ainsi les Rotariens doivent pouvoir se servir de ce merveilleux outil qu’est
la Fondation en parfaite connaissance des rouages et procédures. Par ailleurs tant le site du
District que celui du RI apportent des informations précieuses à ceux qui les consultent.
Il faut rappeler que nous manions des sommes au bénéfice de tiers et qu’il est légitime que
des règles existent pour garantir une utilisation transparente. Si les clubs ont des formulaires
à remplir, des justificatifs à transmettre, des rapports à adresser, il en est de même au niveau
du District et c’est bien normal. Il faut toujours garder la règle afin que la règle, le jour venu,
nous garde ! Depuis plus d’un siècle grâce à la générosité, à l’esprit d’entreprise des Rotariens
des actions caritatives sont menées dans plus de 200 pays dans les domaines de la prévention
des maladies, de l’aide à la mère et à l’enfant, du développement local, de l’éducation, de
l’accès à l’eau et à l’assainissement favorisant ainsi la paix. Nous pouvons légitimement être
fiers des milliards de dollars qui ont été ainsi investis sans oublier la lutte contre la polio et les
2,5 milliards d’enfants vaccinés. La Fondation finance aussi les bourses d’étude, les échanges
de jeunes. C’est dire que sans elle nous serions démunis. Cette année encore nous pourrons
compter sur un FSD de l’ordre de près de 50 000$ et des subventions mondiales autour de
150 000$. Que d’actions à envisager et à soutenir ! Je suis bien sûr à votre entière disposition
ainsi que tous les membres de la commission pour vous aider dans vos demandes de
subventions. A vous de récolter les fonds nécessaires à permettre la poursuite de ce bel
exemple de solidarité de la Fondation en consacrant par exemple une action au financement.
Merci à vous tous pour votre engagement et de consacrer le temps nécessaire à la formation
et à mettre vos clubs en situation de régularité vis-à-vis de la Fondation au travers de la
certification.
Bernard THIBAUT
Gouverneur 2012/2013 - DFRC
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 5
Fondation:
Cas concret à Nancy Saint Nicolas de Port
Une voiture pour la Protection Civile, grâce à la mobilisation du club Nancy-Saint-Nicolas-de-
Port, complétée par une subvention de District
Les 2 chiens de la Protection Civile de Nancy en voiture
Les deux chiens de l’unité cynophile de la Protection Civile de Nancy ont manifesté, à leur
façon, leur grande satisfaction en découvrant le 22 octobre la voiture - une Duster -
entièrement équipée, offerte par le club Rotary de Nancy-Saint-Nicolas-de-Port. Cette voiture
permet de transporter deux chiens, en toute sécurité, sur les différents théâtres d’opération,
en France et en Europe, où ils sont appelés à intervenir avec leurs maîtres. Les deux chiens
ont chacun des missions bien précises : le berger belge est un chien de décombres et le berger
australien est un chien de piste. Dans le cas présent, il s’agit d’une chienne, qui travaille
toujours en lien avec son maitre. Ce véhicule, en réduisant les délais de transport et en
permettant l'intervention des chiens, donne une nouvelle dimension à l'équipe de la Protection
civile qui œuvre à la recherche de disparus.
L'opération "Voiture pour la Protection Civile" est l’aboutissement d’une mobilisation du club
Nancy-Saint-Nicolas-de-Port depuis quatre années. L’initiative a débuté en 2014. Outre une
tombola, réalisée à l’occasion du 50ème anniversaire du club, des aides financières ont été
apportées par la subvention de District 4730€, par le Rotary international, par le club contact
de Nürnberg-Fürth et par plusieurs sponsors locaux dont Renault.
Notre devise "Servir d'abord" a rejoint celle de la Protection Civile "Prévoir - Protéger –
Sauver », au service de l'humanité.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 6
Elections européennes 2019 :
quelle recomposition ?
Alors que s'ouvrent les congrès
des partis politiques européens,
première étape vers les élections
de mai 2019, beaucoup
d'interrogations se font jour à
propos des bouleversements en
cours au sein des démocraties
libérales. Le départ des députés
britanniques et l'affaiblissement des principaux partis créeront une nouvelle donne au
Parlement européen à un moment crucial pour l'Union.
Résumé de l’article de Pascale Joannin, Directrice générale de la Fondation Robert Schuman
Texte intégral : https://www.robert-schuman.eu/fr/doc/questions-d-europe/qe-491-fr.pdf
Alors que les élections européennes approchent, nous pouvons nous poser la question de
l’indifférence de l’opinion au regard de la très faible participation constatée lors des précédents
scrutins (42% en 2014). Néanmoins, il en sortira un « Président de l’Europe » (Président de la
Commission européenne) et nous ferions bien de nous préoccuper de son profil, de son style…
Les élections européennes se tiendront du 23 au 26 mai 2019 dans 27 états membres de
l’Union. Beaucoup d’interrogations se manifestent à propos des recompositions et
bouleversements politiques en cours au sein des démocraties libérales. Qu’en sera-t-il
exactement en Europe en mai 2019 ?
Deux changements sont certains, qui relèvent de faits avérés : le départ des Britanniques et
la réduction du nombre de députés. Le départ des Britanniques entraînera de facto une
première recomposition politique. En 2019, le Parlement européen comprendra moins de
députés (705) qu’actuellement (751) du fait du départ des 73 députés Britanniques qui y
siègent
La progression des nationalistes : Pour ces élections européennes, les augures prédisent une
percée historique des extrémistes, des populistes ou des nationalistes, par nature, peu
européens et leur victoire est déjà annoncée en mai 2019.
Message aux électeurs, il est souhaitable qu’ils soient conscients de l’enjeu de ce scrutin et
que face aux défis externes et internes lancés à l’Union européenne, ils soient nombreux à se
rendre aux urnes.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 7
La jeunesse,
5ème axe d’action du Rotary international.
Vous connaissez certainement le
programme d’échanges de jeunes
étudiants de moins de 18 ans du
Rotary international. Plus de la
moitié des clubs de notre District
participent à cette action et ce,
depuis de longues années.
Lorsqu’on y regarde de plus près, la
plupart d’entre eux présentent beaucoup d’avantages à être situés près de lycées ou dans des
grandes villes (ou autour). Pourtant, même si la situation de votre club n’est pas optimale en
terme de localisation, ou de ses possibilités financières, vous pouvez néanmoins contribuer à
l’action jeunesse du Rotary avec un autre programme : les échanges courts. Ce programme
court comprend les camps et les échanges familiaux d’été, et vont de quelques semaines à
deux ou trois mois. Toute l’année, des annonces sont diffusées sur le site du CRJ
(www.crjfr.org) : des camps à thème (sport, musique, mathématiques, sciences, danse…), et
des petites annonces de jeunes étrangers qui veulent échanger avec un jeune Français. La
liste est non exhaustive, n’hésitez pas à la consulter !
A présent que vous savez tout, il ne vous reste plus qu’à communiquer autour de vous et à
parrainer un jeune.
Les avantages sont multiples :
- La limite d’âge du jeune est repoussée à 19 ans ; - Pas besoin d’inscription au lycée puisque cela se passe en été pendant les vacances
scolaires ; - Pas de formalités de visa particulières puisque l’échange dure moins de 3 mois ; - Pas de coûts pour le club puisqu’ils sont assumés par les familles ; - Pas besoin de rechercher plusieurs familles d’accueil puisque :
Dans le cadre des échanges familiaux d’été : la famille du jeune qui envoie, reçoit en retour, on appelle cela un échange direct ;
Dans le cadre des camps d’été : il s’agit d’un envoi simple sans réciprocité familiale.
Tout ce dont ces jeunes ont besoin, c’est du parrainage d’un club Rotary ! Alors qu’attendez-
vous pour en parler autour de vous ?
Pour plus d’informations, contactez Brigitte Simeon [email protected] du club de Langres
ou par téléphone au 06 31 94 71 36 ou allez sur www.crjfr.org
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 8
Invitez vos « bénéficiaires »
En 2016, notre Gouverneur Jacky
Chef a proposé un projet novateur
intitulé « Les Bénéficiaires ». Une
manière d’étendre la toile de notre
influence et d’associer ceux que
nous servons.
Qu’est ce qu’un « bénéficiaire » ?
Chaque année, le District 1790 et
les clubs : distribuent des dons à
des personnes ou associations ; Décernent des prix qui récompensent des actions spécifiques des
clubs ou des actions statutaires du District (prix Servir, prix de la Création manuelle, prix des Arts, prix
Passion de la musique, prix de l’Ethique professionnelle, Bourses coup de pouce, subventions de
District, mini-entreprise) ; Participent à des actions du Rotary International : « Students exchange »,
subvention mondiale, Alumni. Ces personnes ou associations sont appelées « bénéficiaires ».
Qu’est-ce que l’action « bénéficiaire » ? Nous souhaitons renforcer le contact avec nos « bénéficiaires
» afin de leur faire découvrir nos actions, partager nos valeurs et ainsi accroitre leur intérêt pour notre
mouvement. En trois ans, nous estimons que le nombre de « bénéficiaires » dépasse le nombre de
Rotariens du District. Il est donc très important de communiquer avec ces personnes sur les actions du
Rotary international et celles de nos clubs.
Le « bénéficiaire » : futur membre ? Parmi nos « bénéficiaires », il existe certainement de futurs
prospects pour nos différents clubs (Rotary, Rotaract et Interact). Nous pouvons facilement recenser et
identifier nos récents « bénéficiaires », puis les inviter à une réunion du club. Les premières réunions
se sont tenues avec succès dans une dizaine de clubs du District en 2017-2018. Les premières éditions
de ces rencontres ont permis de maintenir des liens forts avec nos récents « bénéficiaires ». Elles ont
permis de faire un tour de table dans une ambiance amicale entre nos « bénéficiaires » et nos membres.
Chaque invité s’est présenté et a rappelé la nature de notre aide et surtout, les « bénéficiaires » ont
découvert la diversité de nos interventions et de nos actions. A l’origine, les « bénéficiaires » ne
connaissent que la facette du Rotary avec laquelle ils ont été mis en contact. Après ces rencontres, ils
repartent surpris et enchantés de la diversité des actions de notre mouvement. Notre District est devenu
un « District pilote » dans la zone « France », chargé de promouvoir l’action « bénéficiaires » dans les
autres Districts. Une résolution soutenue par le District 1790 sera prochainement proposée au Conseil
de législation pour que chaque club dans le monde (35 000 clubs) réunisse une fois par an les «
bénéficiaires » (personne ou institution ayant reçue une aide lors des trois dernières années). Le District
1790 vous encourage donc à organiser une réunion annuelle avec les « bénéficiaires » dans vos clubs.
C’est une manière simple de communiquer avec eux et continuer à améliorer notre image de marque.
A votre disposition pour en discuter à votre convenance.
Vincent Pommier, RC Pont-à-Mousson
Responsable Bénéficiaires District 1790.
Secrétaire 2018-2019 District 1790
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 9
In memoriam Daniel Fabbro
Daniel Fabbro a été Rotarien. Rotarien militant depuis son entrée au club. En nous quittant
revêtu de sa veste de Gouverneur, voilà tout juste un an, il nous a laissés un message rotarien
et d’espoir.
Il nous a appelés à donner pour l’œuvre “Espoir en tête“ afin de financer la lutte contre les
maladies du cerveau. Gouverneur du District 1790 en 2011-2012, il n’a plus cessé de se
consacrer aux instances districales, tant en faveur des jeunes que de la communication.
Seul le mal qui l’a frappé et l’a finalement emporté, l’a tenu à l’écart de cette vie rotarienne,
qu’il affectionnait tellement. Le Rotary, l’association Pierre Clément et le CHR de Metz–
Thionville nous ont invités l’été dernier à découvrir l’espace bien-être « Daniel Fabbro » réalisé
au service de soins palliatifs de l’hôpital Legouest de Metz, grâce à l’action « mimosas »
conduite en janvier dernier.
Cette réalisation rend pérenne la mémoire de Daniel. En cette date anniversaire nous
renouvelons notre soutien à l’épouse de Daniel ainsi qu’à toute sa famille.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 10
Banque alimentaire :
une main tendue aux plus démunis
Les 30 novembre et 1er décembre 2018 se déroulera la grande collecte de la Banque
alimentaire
Un rendez-vous désormais bien marqué au calendrier des Rotariens, qui tant à Nancy qu’à
Metz s’emploient à lui donner vie et résultats.
La Collecte à Nancy
Créée le 21 juillet 1987 par Paul Eder, la Banque alimentaire de Nancy et de Meurthe-et-
Moselle est organisée pour collecter et distribuer une aide alimentaire à ses partenaires. En
2017 grâce au relais des 75 associations et CCAS partenaires, 26.000 personnes ont bénéficié
d’un accompagnement alimentaire dont plus de 750 enfants de moins de 3 ans et 3.100
enfants de 4 à 14 ans. Les denrées proviennent, pour 16 % de l’Union européenne, 2 % du
CNES, 52 % des grandes et moyennes surfaces, 12 % de l’industrie agro-alimentaire, 7 % des
collectes et 11 % des autres Banques alimentaires. Chaque année près de 1.400 bénévoles
assurent la collecte dans les magasins de la région. Les dix clubs Rotary de Nancy se chargent
de collecter sur le site de Cora Houdemont et réunissent plus d’une centaine de Rotariens
durant deux jours, le Rotaract renforçant les bénévoles. Il s’agit d’aider les plus démunis à se
restaurer en distribuant les produits alimentaires et en animant les ateliers cuisine pour les
utiliser au mieux et lutter contre le gaspillage alimentaire. A Nancy le point de chute est au
marché de gros 36, rue Jean Mermoz à Vandoeuvre. En personnel, ce sont majoritairement
des bénévoles qui animent. Ils étaient 86 au 1er janvier 2018, épaulés par 12 salariés, et 6
services civiques qui ont complété le dispositif. En locaux et matériels, l’organisation compte
sur un entrepôt de 2260 m², 205 m² de locaux de service, 8 chambres froides, dont 3 négatives
et 1 SAS de tri, 8 véhicules utilitaires dont 5 réfrigérés, 5 tournées de ramassage quotidienne,
1 cuisine mobile, 1 chariot élévateur frontal, 5 gerbeurs, 8 tire-palettes manuels peseurs, 2
vélos mixeurs, qui composent l’outil logistique. Pour assurer ses besoins, la démarche
bénéficie de subventions de collectivités reçues des communes, des intercommunalités du
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 11
sud du département et du Conseil départemental. Des dons d’entreprises, grâce à divers
partenariats sur des opérations ponctuelles, ainsi que des dons de matériels ou de services
s’ajoutent les uns aux autres. Des dons de particuliers, reçus régulièrement, permettent de
constater l’intérêt croissant du grand public pour l’action menée au service des plus démunis.
Pour 1 € de don ou de subvention, le travail effectué représente 4,40 € et c’est 18,66 €
d’aliments qui sont redistribués. 2.221 tonnes ont été collectées en 2017. La valorisation du
travail fourni en 2017 représente en dons et subventions 325.000 €, en bénévolat 1.115.000
€, en mécénat 320.000 € et la valeur mercuriale des produits distribués 6.100.000 €.
Rejoignez-nous les 30 novembre et 1er décembre pour la collecte 2018 en vous inscrivant
dans vos clubs respectifs.
Gérard Paquin, responsable collecte à Nancy
La collecte à Metz
En Moselle, l’an passé, la Banque alimentaire a atteint les 1.600 tonnes distribuées au fil de
la campagne d’hiver. 60 associations et autant de bénévoles ont contribué à récolter 200
tonnes dans une centaine de magasins en Moselle et un millier de Mosellans ont prêté main
forte au dispositif. Depuis 1984, année de création de la première banque alimentaire en région
parisienne, l’objectif n’a pas changé : lutter contre la précarité et le gaspillage alimentaires.
Une centaine de banques (79 banques et leurs 29 antennes) installée sur le territoire national
et en outre-mer, collecte, trie, distribue tout au long de l’année plus de 100.000 tonnes de
denrées. Elles sont destinées aux 5.400 associations caritatives partenaires des banques
alimentaires. Ces associations, à leur tour, les distribuent à plus de 2 millions de personnes
en situation difficile. C’est une formidable chaîne de solidarité qui est en action. Solidarité des
magasins qui mettent à disposition les produits estimés ne plus être commercialisables bien
que toujours consommables, les industriels de l’agro-alimentaire qui spontanément offrent
des produits, l’Europe qui dans le cadre du Fonds d’aide aux démunis finance des produits et
les particuliers qui font un don lors de la collecte nationale annuelle. Solidarité des 6000
bénévoles, qui quotidiennement sont à la manœuvre pour assurer le bon fonctionnement des
opérations de collecte, de tri, de distribution, de formation, d’écoute auprès des partenaires
associatifs. Solidarité du public qui à l’occasion de la collecte nationale annuelle répond
présent au rendez-vous pour soutenir ceux qui sont dans la difficulté. Lors de la collecte de
2017, 11.500 tonnes de denrées, soit l’équivalent de 23 millions de repas ont été rassemblées,
130.000 bénévoles se sont relayés dans les 9.000 points de collecte organisés pour l’occasion.
Les Banques alimentaires ont besoin de vous, tant pour partager le « gilet orange » de
bénévole d’un jour ou de quelques heures seulement, que pour les aider en faisant don
quelques denrées et partager un peu de notre bien-être avec ceux que la vie a
momentanément blessés. Soyez au rendez-vous des 30 novembre, 1er et 2 décembre 2018,
contactez la Banque alimentaire de votre département. Bernard Dandrel, fondateur de la
Banque alimentaire, disait : « Nous sommes très attachés à la notion de « partage » et de
« repas partagé », c’est-à-dire à l’accueil des bénéficiaires dans des locaux où ils peuvent
venir déjeuner ou dîner. Le lien social se recrée. Nous savons que le repas induit convivialité,
chaleur et communication ».
Elisabeth Didion, responsable à Metz
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 12
Convention internationale du rotary 2019
Hambourg port d’attache de l’événement
L’année prochaine, la Convention internationale du Rotary se déroulera à Hambourg. Après
la Convention de Lisbonne en 2012, cet événement majeur de la vie rotarienne revient en
Europe, à proximité de chez nous. Être présent à l’ouverture de cette Convention, au milieu
de plus de 20 000 Rotariens et Rotariennes venant du monde entier, est un moment fort et
plein d’émotions. Nous mesurons à ce moment-là la force et la dimension du Rotary, présent
dans le monde entier.
Profitez de cette opportunité pour participer à cette convention proche. La suivante sera à
Hawaï !
Nous vous proposons deux modes de participation : vous rendre par vos propres moyens à
Hambourg (voiture, train, avion depuis Luxembourg ou Sarrebruck) et réserver une chambre
dans un hôtel pour la durée que vous souhaitez. Cordula a plusieurs noms d’hôtel à vous
proposer.
Les cérémonies d’ouverture et de clôture sont les plus impressionnantes. Entre les deux, de
nombreuses rencontres et conférences sont proposées. Vous pourrez aussi participer à la
Convention dans le cadre du voyage de l’amitié 2019, en l’Allemagne du Nord et à Hambourg
organisé par Jean-Claude Hecquet du 31 mai au 7 juin. Tous ceux et celles qui ont participé
à un voyage de l’amitié organisé par lui en ont été fort satisfaits, en particulier cette année qui
nous a permis d’aller de Moscou à Saint-Pétersbourg par la Volga puis à Saint-Péterbourg
d’emprunter la Néva et les canaux, emmenés par Jean-Paul Haton.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 13
RC Briey:
Remise de chèques à deux associations
Le Rotary club de Briey a organisé son repas pour remercier les bénévoles ayant apporté leur
contribution à l’organisation des différentes actions de l’année. En présence des
représentants des associations qui bénéficient de l’aide du Rotary, et du Maire du Val de Briey,
le club a ainsi remis :
un chèque de 1800 euros à l’association des handicapés du Val de Briey ;
un chèque de 1000 euros à l’association Grégory Le Marchal.
Cette séquence a été l’occasion de rappeler le rôle du Rotary. Ainsi avons nous concouru à
l’achat de matériel pour le Secours populaire qui s’est vu attribuer 1200 euros soit 50 % du
coût d’une nouvelle chambre froide. Dans l’opération « bourse aux permis de conduire » en
collaboration avec la mairie de Briey, et le Lions club nous avons contribué à financer le
permis de conduire à des personnes dans le besoin, tout particulièrement pour les aider dans
la recherche d’un emploi. Soit plus de 1000 euros pour l’été 2017/2018.
L’attribution de bourses d’études et le soutien ponctuel à des familles en difficulté se sont
soldés par un engagement de 2000 euros au profit d’enfants et d’adolescents malades ou
handicapés ou placés dans des foyers, cette année.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 14
RC Longwy : des boules de Noël au bénéfice
d’End polio now
Avec l’arrivée des fêtes, le RC de Longwy réitère son opération « boules de Noël en émaux
de Longwy ». Il s’agit de la 6ème campagne. Le point d’orgue est constitué par la présentation
de l’arbre de Noël et ses 1001 boules multicolores - conçus par Jacques Peiffert, Rotarien au
RC de Longwy - le 23 décembre, jour où chacun peut venir choisir ses boules. Ambiance
féerique garantie ! Plusieurs centaines de boules sont généralement vendues ce jour-là. La
manufacture Saint Jean-l’Aigle travaille toute l’année pour aboutir à la production de ces
boules, fabriquées entièrement à la main et en France. Un savoir-faire qui perpétue une
tradition centenaire des Emaux de Longwy.
L’argent de cette vente va à trois associations dont “End polio now“.
Contact : [email protected] - Il est possible de passer commande jusqu'à la mi-
décembre pour une livraison avant Noël, Ensuite les livraisons seront assurées en fonction
des stocks ou en janvier 2019.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 15
RC Metz : Casse-Noisette,
au profit la maison d’éducation maternelle de Metz
Chaque année, à l’initiative du club Rotary Metz, les clubs Rotary messins et l’Opéra-Théâtre
de Metz Métropole présentent ensemble, un spectacle chorégraphique au profit d’une
association caritative ou d’une ONG. Ce spectacle est en fait l’avant-première ou « la
Générale » d’un des ballets présentés chaque année par l’Opéra-Théâtre.
Cette année ce sera Casse-noisette, ballet et chœur femmes de l’Opéra-théâtre de Metz
Métropole accompagné de l’orchestre national de Metz le jeudi 20 décembre 2018 à 20H –
Participation : 30 € par personne.
Ce spectacle sera donné au bénéfice de la maison d’éducation maternelle de Metz, association
l'Œuvre sociale protestante de Metz. Il s’agit d’une petite structure située 16, rue Mozart à
Metz accueillant des jeunes filles mineures, enceintes ou avec un enfant de moins de 3 ans,
issues d'un milieu défavorisé.
L’objectif est, dans un cadre chaleureux et agréable, d’éduquer au rôle de mère grâce à un
accompagnement pluridisciplinaire adapté à chacune pour favoriser l’autonomie pour un
départ réussi de la mère et de l'enfant dans la vie.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 16
RC Langres au Hartmannswillerkopf :
plus jamais cela !
A Langres le 1er mai 1998, Helmut Schmidt, alors président du club de Hanau-Maintal
s’exprime ainsi: "rappeler ... (aux) jeunes que la réconciliation franco-allemande a été un des
événements majeurs de ce siècle ... nos deux clubs doivent continuer de jouer un rôle
important dans ce processus ...". Dans cet esprit et à l’occasion du centenaire de la Grande
Guerre les Rotariens de Langres et Hanau (Allemagne) ont organisé le samedi 29 septembre
une journée à Hartmannswillerkopf, lieu qui a connu de multiples affrontements. 26 élèves
langrois du lycée Denis-Diderot étaient sur place accompagnés d’une trentaine de lycéens
d’Otto-Hahn-Schule de Hanau.
Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand après la Première Guerre mondiale,
est un éperon rocheux pyramidal surplombant de ses 956 mètres la plaine d’Alsace
du Haut-Rhin. Il a naguère été un champ de bataille inhumain, une montagne appelée
« mangeuse d’hommes » où des milliers de soldats ont perdu la vie. Un monument
national y est érigé en souvenir des combats. La journée a débuté avec la visite de
cet historial franco-allemand et de sa nécropole, ouverts depuis août 2017, où les
élèves et leurs accompagnateurs ont découvert des films et une exposition. Le
déjeuner a été pris dans la chaleur communicative des banquets à la ferme-auberge
du Molkenrain. Dans l’après-midi M. Lukáš Macek, directeur du campus de Sciences-
Po Dijon a tenu une conférence sur le thème « L’Europe est votre avenir ». Il s’est
employé à montrer à nos jeunes européens, qui pour beaucoup voteront pour la
première fois aux élections européennes du printemps 2019, le danger des
nationalismes et le rôle indispensable que joue l'Union européenne pour la Paix. Une
entente à préserver afin que cela ne se reproduise plus !
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 17
Interclub de Metz
Marché de Noel solidaire
La soirée « Marché de Noël », portée par le Rotary Metz Charlemagne, et placer sous le signe
de l’Interclubs messin aura lieu le mercredi 12 décembre prochain à partir de 19h30, sur la
place de Chambre à Metz. Les fonds récoltés iront au bénéfice de l’association Rafael Lorraine
http://www.rafael-lorraine.fr/lassociation-rafael-lorraine/
Les Rotariens des clubs de Metz, les conjoints, les invités des rotariens sont tous les
bienvenus à cette soirée joyeuse et caritative. Pour pouvoir accéder, le club propose des
cartes pré chargées utilisables pour consommer chez tous les restaurateurs de la place de
Chambre.
Les cartes seront créditées de 20€ et seront vendues 25€ l’unité. Elles pourront aussi l’être de
45€ et seront vendues 50€ l’unité. Les 5€ de différence iront au bénéficiaire de l’action, sur le
même principe que les billets de cinéma dans le cadre de l’action « Espoir en tête ». Les
règlements sont à faire au RC Metz Charlemagne. Une hôtesse sera présente le soir même
pour recharger les cartes des Rotariens qui le souhaiteront. Les restaurateurs du Marché de
Noël de la place de Chambre se sont, en outre, engagés à reverser 10% des sommes
encaissées. L’intérêt de payer à l’aide des cartes spécifiques réside dans le fait que nous
aurons une traçabilité parfaite des achats réalisés ce soir-là. Un groupe assurera l’ambiance
musicale au cours de la soirée
La remise de chèque à l’association Rafael aura lieu à l’occasion de la soirée « Galette des
rois » de notre club, le 7 janvier 2019. Les clubs de Metz seront invités à y participer.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 18
RC Nancy
Conférence dédiée à Castelnau, le 4ème maréchal
Le Rotary club de Nancy a
organisé, mercredi 21
novembre, un dîner avec
conjoints, avec une
conférence de Monsieur
Benoit Chenu, arrière-petit-
fils du Général de Castelnau
sur la personnalité et la
carrière de son aïeul.
Monsieur le Préfet de Meurthe-et-Moselle, Éric Freysselinard, nous a fait l’honneur d’y
participer et est devenu, ce jour, membre d’honneur de notre club.
Édouard de Castelnau a été un militaire d’active longtemps peu apprécié par la hiérarchie de
l’époque en raison de ses convictions catholiques affirmées. Le radical-socialisme était au
pouvoir, dans un contexte de grande tension entre la république et les catholiques (les fiches
du Général André, les inventaires). Il a pris en 1900 le commandement du 37 ème régiment
d’infanterie à Nancy ; un régiment de couverture, et donc un régiment d’élite. «Oublié » à
Nancy, il reste 5 ans à ce commandement et y acquiert une grande expérience du territoire
autour de Nancy, ce qui sera très utile en septembre 1914. De retour à Paris en 1905, il reçoit
ses étoiles et se prépare à partir en retraite quand il est appelé en 1912 comme chef d’état-
major de Joffre. Ensemble, ils préparent la guerre qui se profile, et en août 1914, il prend le
commandement de l’aile droite de l’armée autour de Nancy.
L’avancée vers Morhange est
une défaite, suivie par la
poussée allemande vers
Charmes pour couper les
arrières des armées françaises
et anglaises qui sont sur la
frontière. C’est le début de la
bataille de la Marne. De
Castelnau bloque l’avancée
allemande avec l’artillerie française, bien placée, (le canon de 75) dans le secteur de
Rozelieure et la fait refluer en désordre vers Lunéville.
La bataille du Grand Couronné qui suit immédiatement est un épisode plus secondaire de la
guerre.
Sans la victoire de Charmes, la bataille de la Marne était perdue et Paris prise par les
Allemands en septembre 14.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 19
Castelnau fait partie des quatre généraux qui ont commandé les armées françaises pendant
toute la guerre de 14/18 avec Joffre, Pétain et Foch. Il a été très engagé dans la défense de
Verdun.
Il y a fait preuve d’un grand talent tactique, ainsi que stratégique en ouvrant un deuxième front
contre l’Autriche-Hongrie à Salonique, qui est un des facteurs de la victoire de 1918. Sa
nomination au Maréchalat était attendue et même annoncée en 1919, mais elle a été bloquée
par le pouvoir politique, à la fois pour les raisons exposées ci-dessus et par le fait que de
Castelnau a été élu à la Chambre des Députés en 1919 y devenant un des leaders du bloc
des droites. En totale opposition au Maréchal Pétain à partir de 1940, il meurt trois mois avant
le débarquement en Normandie.
L’ouvrage écrit par Benoît Chenu a pour titre «Castelnau, le quatrième Maréchal » publié
chez Bernard Giovanangeli, éditeur
Bruno Vernin, PDG
RC Nancy
Rotary clubs du Grand Est :
des chiens guides pour les aveugles
Un certain nombre de Rotariens ont assisté au Salon vins et terroir les samedi 24 et dimanche
25 novembre organisé par l’association des chiens guides de l’est au centre socio-culturel du
Ban-Saint-Martin.
Objectif : récolter des fonds pour le fonctionnement des écoles de chiens de Woippy (57)
notamment. Celui-ci fonctionne grâce aux dons de privés, de clubs services, dont des Rotary
clubs du Grand Est, et d’entreprises.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 20
RC Pont-à-Mousson :
Opération Toussaint 2018
Pour permettre à des personnes âgées des maisons de retraite de la ville, parfois dépendantes
ou dépourvues de moyens de locomotion de se rendre sur les tombes de leurs proches, le
Rotary club de Pont-à-Mousson a organisé leur transport le 1er novembre dernier, à l’occasion
de la Toussaint.
Les personnes à mobilité réduite ont pu être emmenées en toute sécurité, grâce à un minibus
mis à disposition par la Mairie de Pont-à-Mousson.
Les autres étant conduites par les Rotariens dans leurs voitures personnelles. Une façon
d’échanger avec les personnes âgées, de leur apporter un peu de réconfort dans un moment
où elles se sentent encore plus seules.
RC Charlemagne :
« Œnologie, vin et santé »
Le RC Charlemagne a accueilli le 12 novembre le Dr Marc Lagrange pour un dîner-conférence
sur le thème “œnologie, vins et santé“. Né à Paris en 1949, Marc Lagrange chirurgien digestif,
par ailleurs écrivain et œnophile exerce depuis 1979 au centre hospitalier de Nevers.
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 21
Interclub Nancy :
Permettre à des enfants handicapés de courir
Pour un enfant, courir
est un droit ! Pour la
deuxième année
consécutive, les dix
clubs Rotary et le
Rotaract se
mobilisent pour offrir
des lames de course
à des enfants
handicapés par le
biais de l’association touloise Entr’aide.
Du 30 novembre au 9 décembre, vous pourrez acheter vos décorations de Noël (couronnes,
boules en émaux de Longwy, macarons) au Chalet du Rotary au village de la Saint-Nicolas
(côté Marché couvert) et permettre ainsi à un enfant de courir.
Cette action bénéficie de l’aide des Vitrines de Nancy. Les lames de course seront remises en
juin 2019 la veille du meeting Stanislas d’athlétisme.
Avec l’aide de Nancy athlétisme métropole et à la Métropole du Grand Nancy, des enfants et
adolescents pourront participer à cette compétition internationale.
RC Verdun :
Jus de pomme cuvée du Centenaire
Une vente de jus de pommes, cuvée du Centenaire de l’Armistice à l’étiquette signée Delestre,
a lieu pour poursuivre la vaccination des enfants contre la polio. Le RC de Verdun renouvelle
ainsi son opération de vente de jus de pommes. L’étiquette de la cuvée du Centenaire de
l’Armistice de la Première Guerre mondiale est illustrée par Philippe Delestre. Un carton de six
bouteilles au prix de 18 € permet la vaccination de plus de 50 enfants. 230 cartons ont été
vendus à ce jour. Encore quelques cartons sont disponibles : livraison avant Noël. N’hésitez
pas à adresser vos commandes (par club) à : [email protected].
Lettre du Gouverneur 03 – Novembre 2018 Page 22
RC Metz et Charlemagne
se retrouvent autour de l’artiste Paul Flickinger
Les deux clubs messins ont présenté le lundi 19 novembre au siège de la Banque Populaire
Alsace Lorraine Champagne, à Metz, une exposition dédiée à Paul Flicklinger.
Le peintre-sculpteur, lorrain d’adoption, a donné une conférence sur son travail, suivie par la
visite de l’exposition et un cocktail dinatoire.
Une soirée ouverte aux conjoints et invités qui ont pu mettre à profit ce temps de partage pour
échanger avec l’artiste.
RC Briey :
Loto le dimanche 2 décembre à Mancieulles
Le RC de Briey organise un loto, le dimanche 2 décembre à Mancieulles pour financer une
journée à Chambley au printemps 2019 au profit d’enfants et d’adolescents malades,
handicapés ou placés dans des foyers. Ce, grâce à l’aide bénévole de la société Pilatre de
Rozier pour ce qui concerne les montgolfières, de F. Maillet pour le circuit voitures, de
l’association des ULM, des avions de Doncourt, des “Old Mobil“ parmi beaucoup d’autres.
Réservation des places : 06 41 72 18 27.
RC Metz La Fayette : des chocolats pour apporter
des soins aux Malgaches
Depuis plus de 10 ans, le club organise une vente de chocolats de Noël afin de récolter des
fonds permettant l’envoi d’appareils médicaux et chirurgicaux à Madagascar. En 12 ans, ce
sont ainsi 4732 colis, soit plus de 34 tonnes et 326 m3 de produits et consommables médico-
chirurgicaux, qui ont été envoyés à plus de 30 centres de soins à Madagascar. Vendus 20€,
les ballotins de 360gr de chocolats – à 35,50 euros dans le commerce - proviennent cette
année de chez Yannick Schuh (SAS New Choco), qui distribue les Chocolats Yves Thuries –
Commandes possibles encore jusqu’au 15 décembre- Contact : Jean-Luc Largenton – tel. 06
09 90 42 61 [email protected]
