Sonorisation d'évacuation & état de la technique - VBSFvbsf.ch/sites/vbsf.ias/files/dateien/02_2017_0511_joel_pache_sono... · Guide d'applicatio n des principes d'ingénierie de

Séminaire SSPS 11.05.2017, LausanneSonorisation d'évacuation & état de la technique

11.05.2017

© 2017 SSPS Suisse Romande© Siemens Suisse SA

www.vbsf.ch & www.siemens.chPage 1

Non Restreint © Siemens Suisse SA 2017. Tous droits réservés. siemens.ch

Sonorisation d'évacuation & état de la techniqueSéminaire SSPS 11.05.2017, Lausanne, Joël Pache

* L'ingéniosité au service de la vie

05.2017

Non Restreint © Siemens Suisse SA 2017. Tous droits réservés.

Page 2 Formation Suisse Romande / BT-SFT

Sommaire

Principe d'un système de sonorisation électroacoustique

pourquoi une alarme vocale ?

déroulement d'une alarme

violence meurtrière dans une école (Amok)

situation normative actuelle et future


11.05.2017



05.2017



Constitution classique d'une chaîne électroacoustiqueou de « sonorisation »

Amplification sonore

Energie acoustique faible

Source

Amplification

Alimentation électrique(réseau et/ou accu)

Energie acoustique forte Energie acoustique utile(auditeur)

Environnement acoustique(bruit ambiant)

Environnement acoustique

Effets (E/S)

05.2017



Principe d'un système d'alarme vocale lié à un systèmede détection et d'alarme d'incendie (SDAI)

230V


11.05.2017



05.2017



Pourquoi une alarme vocale ?

Incendie ou présence de fumée alerte à la bombe attaque terroriste ou comportement Amok atteinte grave aux personnes (suicide, meurtre,…) fuite de gaz ou libération de produits toxiques inondation ou catastrophe naturelle etc…

Menaces

Complexité des bâtiments nombre de personnes dans les bâtiments insouciance du public etc…

Infrastructure& exploitation

05.2017



Alarme sonore

absolument insuffisantemanque d'incitation activesouvent ignorée fausse interprétation temps de réaction trop longsmanque de communication

Communication d'informationsorales par haut-parleurs informations intelligibles

et précises réaction optimale aucun risque de fausse

interprétationmultilingue information accessible à toutes les

personnes incite à l'auto-sauvetage instructions vocales

Pourquoi une alarme vocale ?


11.05.2017



05.2017



Objectifs d'une évacuation de bâtiment,ou quand chaque seconde compte…

Evacuer au plus vite toutes les personnes présentes dans la zone dangereuse instructions vocales pour permettre l'auto

sauvetage

05.2017



Réduction du temps de réaction & sécurité augmentée

Standard BSI - BS DD 240-1Ingénierie de sécurité incendie dans les bâtiments. Guide d'application des principes d'ingénierie de sécurité incendie

Avantages de l'alarme vocale

Réduction du tempsde réaction(Etude BS DD 240-1)

Signalsonore

Enregistrementvocal

Instructionsen direct

Temps de réaction moyen après un incident

> 6 min 4 min < 1 min


11.05.2017



05.2017



Avantages de l'alarme vocale

Optimisation de votre sécurité Accessibilité simultanée à toutes & tous disponibilité 24/7 système autosurveillé et secouru multilingue réaction plus rapide instructions directes évacuation par phasesMessages d'ambiance messages publicitaires signal de pauseMultiples avantages avec la musique ambiance conviviale

05.2017



Déroulement d'une évacuation d'urgence

Pré

senc

e en

tem

ps n

orm

al -

Sec

ours

en

cas

d'al

arm

e

Evacuation

Alerte

Message en temps réel

Alarme

Message

Musique d'ambianceNormal


11.05.2017



05.2017



Déroulement d'une évacuation d'urgence

Déclenchement de l'alarme vocale par le SDAI ou manuellement

L'alarme vocale désactive tous les systèmes audio

Un signal destiné à attirer l'attention est émis

Une consigne vocale est émise 2 – 10 secondes plus tard

Répétition de la consigne

Consignes manuelles par sapeurs-pompiers & équipe d'urgence

Le bâtiment est évacué

05.2017



L'amok est le fait d'une personne agissant seule.

C'est un accès subit de violence meurtrière qui prend fin par la miseà mort de l'individu après que ce dernier ait lui-même atteint unnombre plus ou moins considérable de personnes.

Violence meurtrière dans une école (Amok)


11.05.2017



05.2017



Sécurité augmentée en cas d'actes de violence

protège les élèves et le personnel enseignant

s'enfermer au lieu d'évacuer

messages vocaux codés

déclenchement avec une touche « Amok »

se faire entendre dans les classes depuis l'extérieur

émission de signaux d'information ou de gongs pour les récréations

Violence meurtrière dans une école (Amok)

05.2017



Violence meurtrière au tireur dans une école (Amok)

ECS

ECSAV

Station table

Appel d'urgence Amok

Secrétariat

Salle classe

Appel d'urgence unité de conversation

(interphone)


11.05.2017



05.2017



Exigences pour un système conforme EN 54-16 et EN60849les 10 points essentiels

Surveillance de ligne haut-parleur

Sortie de signalisation défaut (dérangement)

Alimentation secourue

Ligne installéeavec maintien de fonction

Messages sur mémoire non volatile (carte flash / EEPROM)

Entrée de commande pour messages d'alarme

Contrat de maintenance

Commutation automatique sur amplificateur de réserve

(avarie ou défaut)

Endroit pour la centrale fermé à clé

Poste de communication sapeurs-pompiers

05.2017



La Commission technique de protection incendie de l'AEAI (CTPI AEAI) a validé la première directive technique SES selon les directives AEAI 2015 (PPI 2015), état au 01.01.2017, et elle lui a octroyé le 02.12.2016 le statut de« document fixant l'état de la technique » (DET)

les DET examinés par la CTPI AEAI peuvent contenir des exigences dépassant les exigences minimales des PPI 2015

A se procurer auprès deSES, Association Suisse des Constructeurs de Systèmes de SécuritéIndustriestrasse 22CH-8604 VolketswilCourriel : [email protected] : www.sicher-ses.ch

Directive technique de la SES pour la SuisseConception, montage et fonctionnement


11.05.2017



05.2017



Acronyme Définition

SAV (ou IAV) [SAA]

un système d'alarme vocal (SAV) est un système de haut-parleurs électroacoustiques également utilisés à des fins d'alerte et d'évacuation. En cas d'incendie, l'alarme est automatiquement déclenchée et remise à zéro par le système de détection incendie et d'alarme incendie (SDAI). L'ensemble du système doit être conforme aux normes EN54-4, EN54-16 et EN54-24. Un SAV remplace les dispositifs d'alerte acoustique de l'installation de détection d'incendie. Déclenchement manuel possible à d'autres fins d'alerte

SESS [ENS] un système électroacoustique pour services de secours (SESS) est un système de haut-parleurs électroacoustiques, également utilisé à des fins d'alerte et d'évacuation. En cas d'incendie, il est déclenché par une personne compétente sur site ou par le biais d'un système tiers. Le système électroacoustique pour service de secours ne peut pas être utilisé pour l'évacuation en cas d'incendie et n'est donc pas piloté par une installation de détection d'incendie

SEHP [ELA] un système électroacoustique de haut-parleurs (SEHP) est une installation de sonorisation destinée à la diffusion de signaux acoustiques par le biais de haut-parleurs 100 V, (terme générique pour désigner les installations d'alarme vocale ou les systèmes électroacoustiques pour services de secours)

ECSAV [SAZ] équipement de contrôle et de signalisation d'alarme vocale (centrale sonorisation)

Terminologie & acronyme

05.2017



Personnes responsables Le propriétaire ou l'exploitant doit désigner au

moins une personne responsable et un suppléant formés et chargés de veiller au bon fonctionnement du système ils doivent effectuer des tests de

fonctionnement périodiques de maintenance et faire effectuer les réparations leurs noms et fonctions figurent sur le procès-

verbal de réception il est recommandé d'effectuer des tests et

exercices réguliers

Approvisionnement en énergie L'alimentation électrique du SAV est assurée

par une ligne séparée sécurisée (MF) et clairement identifiée comme telle elle doit être redondante, avec une

alimentation principale et une de secours aucun équipement étranger à l'installation et

ne servant pas à l'alarme ne doit être raccordé à l'alimentation de secours elle doit être conçue de manière à pouvoir

alimenter les SEHP (SAV ou SESS) pendant 12 / 24 h en mode « veille » (selon SDAI) et au minimum 0,5 h en cas d'urgence pour les bâtiments de grande hauteur (> 30m)

la durée de fonctionnement passe à 1h

Directive SES


11.05.2017



05.2017



Intelligibilité vocale Le nombre, l'emplacement et le réglage du

niveau sonore des haut-parleurs utilisés doit être choisi de façon à éviter tout niveau sonore trop élevé ou susceptible d'influencer d'autres environnements niveau sonore du signal d'avertissement

min. 65 dB(A) et au max. 125 dB(A) si le bruit de fond d'une pièce dépasse la

valeur de 85 dB(A), un dispositif d'alerte visuel devra être installé en complément à la tête d'un lit, le niveau sonore ne doit pas

être inférieur à 75 dB(A)

Speech Transmission Index (STI) Le système doit être dimensionné de façon à

assurer l'intelligibilité vocale requise dans toutes les pièces des zones d'alarmes pendant toute la durée de l'alarme et de l'évacuation, en tenant compte des conditions ambiantes et de fonctionnement dans une zone à forte variation acoustique,

l'indice moyen d'intelligibilité vocale STI doit être > 0,5 sur 90% de la surface les cages d'escaliers doivent être considérées

séparément et sont exclues de la règle ci-dessus

Directive SES

05.2017



Exigences vis-à-vis d'un SAV Les SAV sont des systèmes de haut-parleurs

électro-acoustiques également utilisés à des fins d'alerte et d'évacuation en cas d'incendie, l'alarme est déclenchée

automatiquement et remise à l'état de veille par l'installation de détection d'incendie la remise à zéro doit uniquement être possible

lorsque l'alerte incendie est terminée parallèlement au déclenchement automatique,

le SAV doit pouvoir être déclenché, piloté et réinitialisé manuellement à d'autres fins d'alerte (p.ex. en cas « Amok », d'alerte à la bombe, etc.

Microphone sapeurs-pompiers Le microphone pour sapeurs-pompiers doit

être testé et certifié conforme à la norme EN54-16 le câblage reliant le microphone pompiers à la

l'ECSAV doit au minimum, assurer un maintien de fonction FE180 E30 l'affectation des touches

étiquetées au moyende différentes couleurs

Directive SES


11.05.2017



05.2017



Conception de systèmes électroacoustiques de hautparleurs (SAV et SESS)

Obligations complémentaires

Pha

ses Planification

Concept Validation

Montage &

installationConcept

Autorités

Res

pons

abili

té.

Donneur d'ordreExploitantConseiller en sécurité

Bureau d'ingénieursSociété spécialisée

Société spécialiséeFournisseur système

Donneur d'ordreExploitantSociété spécialiséeAutorités

Donneur d'ordreExploitant

Société spécialiséeFournisseur système

Res

pons

abili

té

Société spécialisée

Réception MaintenanceMise en service Exploitation

Donneur d'ordreExploitant

Pha

ses

05.2017



(ECSAV)

Niveau de sécurité I En cas de défaut sur un canal de transmission,

la panne de sonorisation ne doit pas affecter plus d'un secteur d'alarme le câblage de classe I ne présente aucune

redondance et aucune sécurité intrinsèque en cas de coupure ou de c/c l'ensemble de la

ligne de haut-parleur est en panne

Niveau de sécurité II En cas de défaut, l'ensemble du secteur

affecté doit continuer à être sonorisé une valeur d'indice d'intelligibilité est fixée au moins 2 lignes de HP en câblage A-B par

compartiment coupe-feu

Niveau de sécurité III Dito niveau II, mais redondance complète destiné aux situations pour sécurité maximale

Niveau de sécuritéselon l'affectation du bâtiment et des locaux

(ECSAV)


11.05.2017



05.2017



La surface de sonorisation maximale d'un haut-parleur dépend du type de haut-parleur, de son agencement, de la hauteur de montage et des conditions environnantes les haut-parleurs ne devraient pas être installés à proximité immédiate ou directement au-dessus

d'un microphone pour concevoir un système, il est possible de s'aider des valeurs indicatives ci-après pour

déterminer les surfaces de sonorisation en fonction de la hauteur de plafond

Couverture sonores (règles générales)

Espacement

Haut-parleurs de plafond en montage encastré

7 m

6 m

5 mJusqu'à 2.5 m

2.5 m à 4.5 m

4.5 m à 6.0 m

25 m2

36 m2

49 m2

05.2017



Emplacement ECSAV et microphones L'ECSAV doit être prévu dans un local fermant

à clé, garantissant des conditions ambiantes normales (voir spécifications du fabricant) en termes de risques d'incendie, d'humidité, de poussière, de vibrations et de dommages mécaniques le cas échéant, surveillé par le système de

détection d'incendie au moins un microphone pompiers doit être

positionné à proximité du tableau d'alarme incendie ou de l'accès des sapeurs-pompiers dans une voie d'évacuation, il doit si possible,

être encastré dans le mur sans restreindre la largeur de la voie d'évacuation

Choix des haut-parleurs Le type de haut-parleur doit être sélectionné

en fonction des conditions ambiantes il faut tenir compte des critères suivants possibilité d'intégration ou de montage niveau sonore requis sur le plan d'écoute angle de diffusion qualité de restitution requise normes à prendre en compte conditions ambiantes, telles que la

température, l'humidité, les vibrations, les champs électriques, etc. protection contre les effets mécaniques si certifiés selon EN54-24 les munir d'un

capot anti-feu en matériau ignifuge pour montage dans faux-plafond

Directive SES


11.05.2017



05.2017



Disponibilité opérationnelle Le propriétaire ou l'exploitant de l'installation

veille en permanence à la fonctionnalité et à l'efficacité requise du SAV / SESS il est tenu de régler contractuellement les

travaux de réparation et d'entretien le SAV doit être continuellement adapté aux

changements d'exploitation ou d'utilisation, ainsi qu'aux modifications du bâtiment les haut-parleurs ne doivent en aucun cas être

obstrués, recouverts, scotchés, peints ou endommagés

Si l'exploitant ou le propriétaire de l'installation constate le dysfonctionnement de certains haut-parleurs, il doit les faire remplacer au plus vite par la société installatrice les travaux de maintenance et de réparation

doivent uniquement être réalisés par l'installateur ou une société spécialisée dûment autorisée par ce dernier une maintenance de l'ensemble de

l'installation de sonorisation doit être effectuée au moins une fois par an en fonction des influences environnementales,

l'installateur ou le fabricant peut fixer des intervalles de maintenance plus courts

Directive SES

05.2017



Bâtiments industrielsDans les bâtiments industriels,la sonorisation doit couvrir l'ensemble des locaux accueillant des personnes, ainsi que les couloirs, les zones accessibles au public et les cages d'escalier dans les ateliers de production, l'intelligibilité

vocale doit être assurée au niveau des postes de travail dans les environnements bruyants ceci peut

être assuré à l'aide de haut-parleurs à pavillon associés à des feux flash orange SESS ou SAV optionnel si < 300 personnes 300 > SESS > 1'000 personnes SAV si > 1'000 personnes

Cas concrets selon la DT,écoles et bâtiments industriels

EcolesLes écoles font généralementl'objet de concepts d'alarme spécifiques un SESS ou un SAV peut également servir en

cas d'alerte « Amok » équipement de tous les locaux (salles de

classe, couloirs, halls, sanitaires, gymnase, cantine) ainsi que les espaces extérieurs, le cas échéant, doivent être équipés de haut-parleurs déclenchement « Amok » via des touches

sécurisées diffusion de sonneries pour les récréation


11.05.2017



05.2017



Bâtiments à usage mixte Les bâtiments à usage mixte sont des constructions associant des usagesprivés (logement) et professionnels si un immeuble à usage mixte disposant d'un

parking est doté d'un SAV ou d'un SESS, les surfaces de stationnement utilisés à titre public ou privé doivent également être sonorisées si le secteur professionnel d'un bâtiment à

usage mixte est doté d'un SAV ou d'un SESS, il est logique d'inclure également le secteur privé au dispositif de sonorisation il est recommandé d'équiper au moins les

couloirs et les cages d'escaliers

Usage Privé

Usageprofessionnel

Parking

Cas concrets selon la DT,bâtiments à usage mixte

05.2017



Hébergement type [a]Dans les hôpitaux et les maisons desoins, les concepts d'alarme doivent être pris en compte par l'exploitant

Cas concrets selon la DT,établissements d'hébergement

Hébergement type [b]Dans les hôtels, afin d'atteindre toutesles personnes, l'ensemble des locauxdevraient être équipés de haut-parleurs ceci comprend également les chambres des

hôtes car l'insonorisation des portes ne permet pas une intelligibilité vocale suffisante dans les chambres si la sonorisation se limite aux couloirs dans les établissements accueillant un public

international, il faut veiller à diffuser les annonces d'alarme en plusieurs langues


11.05.2017



05.2017



Dans les zones composées de bureaux individuels, chaque bureau doit être équipé d'au moins un haut-parleur (câblage B), voire de deux haut-parleurs en cas de câblage A-B. si un immeuble de bureaux disposant d'un

parking est doté d'un SAV ou d'un SESS, les surfaces de stationnement doivent également être sonorisées

Cas concrets selon la DT,autres constructions

Immeubles de bureaux Dans les immeubles de bureaux, la

sonorisation doit couvrir l'ensemble des locaux accueillant des personnes, ainsi que les couloirs, les zones accessibles au public et les cages d'escaliers les immeubles de bureaux occupés par moins

de 300 personnes peuvent être équipés d'un SAV ou d'un SESS lorsqu'un immeuble de bureaux accueille plus

de 300 personnes, il convient de recourir à un SESS au-delà de 1000 personnes, le bâtiment doit

être équipé d'un SAV

05.2017



Stades, théâtres, cinémasDans les sites événementiels tels que les stades, les théâtres,les cinémas, etc. le SAV ou le SESS mis en œuvre doit être coordonnéà la sonorisation PA intégrée au site la sonorisation PA est généralement incluse dans le système d'alerte pour un tel objet, le niveau sonore prévisionnel du public doit être pris en compte il est permis d'ajuster le volume de sonorisation en fonction du niveau du bruit de fond si un site événementiel a recours à une sonorisation PA mobile, il convient de s'assurer que le

SAV ou le SESS pourra désactiver celle-ci en cas d'alarme

Cas concrets selon la DT,autres constructions


11.05.2017



05.2017



19 morts17 blessés incendie causé par un câblage électrique défectueuxpersonnes piégées au 1er étageescaliers en flammes tentative d'évacuer les personnes par le toit

… incendie dans un centre commercial de Doha, Qatar,29 mai 2012

05.2017



12 morts31 blessés incendie criminelhôtel de 84 ans le toit s'est effondré

… incendie au Mizpah Hotel, Reno, USA,1er novembre 2006


11.05.2017



05.2017



399 morts, env. 500 blessés issues de secours verrouillées après le démarrage

de l'incendie

… incendie au supermarché d'Asunción, Paraguay,1er août 2004

05.2017



Ken Follett, né au pays de Galles en 1949, compte parmi les plus grands auteurs de best-sellers et de thrillers d'espionnage capable d’aborder tous les sujets avec passion et de manière particulièrement précise et détaillée. Ses personnages sont décrits, eux aussi, de manière précise et l’on est pris chaque fois par leur vie, leurs aventures et leur destinée. C’est avec ses romans historiques « Les Piliers de la terre et Un monde sans fin » qu’il a connu ses plus grands succès.

Citation

« Ce qui coûte le plus cher dans une construction ce sont les erreurs ».« Ce qui coûte le plus cher dans une construction ce sont les erreurs ».

Documents

Sonorisation d'évacuation & état de la technique - VBSFvbsf.ch/sites/vbsf.ias/files/dateien/02_2017_0511_joel_pache_sono... · Guide d'applicatio n des principes d'ingénierie de