SOPREMA ALSAN RSSYSTEMES D’ETANCHEITE LIQUIDE A PRISE RAPIDEPOUR RACCORDS ET RELEVES, BALCONS ET TOITURES-TERRASSES

Avec ALSAN RS, SOPREMA offre une gamme complète de résines à base de PMMA pour réaliser l‘étanchéité des parties courantes, des détails, des raccords en pleine surface sans pénétration, des toitures-terrasses et des balcons.

SOPREMA ALSAN RS – LA GAMME COMPLETE

ENDUITS D’IMPREGNATION

ALSAN RS 222 Enduit d’imprégnation de supports bitumineux et en asphalte coulé et enrobé

ALSAN RS 276 Enduit d’imprégnation pour des supports absorbants

ALSAN 274 Primaire spécial métal Enduit d’imprégnation pour des supports métalliques

ALSAN 275 Primaire spécial verre Enduit d’imprégnation pour des supports en verre

ALSAN RS 276 K Ragréage Ragréage et imprégnation pour des supports absorbants

ALSAN 273 TPO/FPO-Primaire Primaire spécial pour des membranes en TPO

RESINES/MORTIERS

ALSAN RS 210 Résine utilisée comme liant pour le mortier PMMA

ALSAN RS 223 Sable de quartz pour le mortier PMMA

ALSAN RS 230 Résine d’étanchéité pour la réalisation de surfaces

ALSAN RS 230 thix Résine d’étanchéité pour la réalisation de relevés et de raccords

ALSAN RS 233 Mortier autolissant

ALSAN RS 252 Couche de roulement

PRODUITS SPECIAUX

ALSAN RS 242 Mortier de réparation Mortier de reprise et réparation

ALSAN RS 234 Spatulable Masse spatulable flexible

ALSAN RS 235 Spatulable à fibres Masse spatulable renforcée avec des fibres

ALSAN RS 310 Masse de remplissage de joint

ALSAN RS 251 Résine de marquage

FINITIONS

ALSAN RS 288 Finition teintée

ALSAN RS 281 STR Finition transparante

ALSAN RS 290 Finition très résistante aux produits chimiques

SYSTEME ALSAN RS REFLECTROOF

ALSAN RS ReflectRoof Primer Enduit d´imprégnation et bouche-pores de supports bitumineux et en asphalte

pour les systèmes de revêtements ALSAN RS ReflectRoof, pigmenté blanc

ALSAN RS ReflectRoof Coating Couche à pouvoir réfléchissant du système ALSAN RS ReflectRoof, blanc spécial

02

03

Avantages uniques d‘un système «fast drying», pour faire face aux contraintes de température et de timing

ALSAN RS - pour faire face aux contraintes detempérature et de timing

L´étanchéité liquide ALSAN RS est le fruit des derniers développements de la chimie des PMMA. ALSAN RS facilite la mise en œuvre et augmente ainsi la qualité du travail tout en réduisant sensiblement les coûts. Pour l’application d’ALSAN RS, un rouleau ou un pinceau suffisent. Les performances des systèmes ALSAN RS lui confèrent élasticité et résistance. Les résines ALSAN RS se mettent en œuvre couche après couche avec un délai d’attente extrêmement court et sont résistantes aux intempéries très rapidement. Ces résines résistent aux UV et aux alcalins. ALSAN RS est fabriqué selon des procédés certifiés et contrôlés conformément à la norme EN (ETAG 005). La produc-tion d’ALSAN RS est intégrée dans une procédure d’assurance qualité certifiée.

Une toiture plate n’est pas un terrain d’expérimentation

Quand il s’agit de protéger des intempéries et des infiltrations d’eau, une toiture plate, un balcon, une rampe d’accès parking, un plancher intermédiaire ou un escalier, il n’est pas question de tenter une expérimen-tation. Avec le système ALSAN RS, SOPREMA offre la solution la plus aboutie, même sur des supports très difficiles. Des résines comme ALSAN RS présentant des capacités d’élongation considérables, empêchent la formation de fissures synonymes de fuites, même dans les zones les plus critiques.

Les architectes et les entreprises de pose font confiance depuis longtemps aux produits SOPREMA ALSAN. Venez les rejoindre et testez nos résines d’étanchéité complète. C‘est avec plaisir que nous vous conseillerons, même sur vos chantiers, ou que nous vous proposons dès maintenant, des formations spéciales pour la mise en œuvre de tous les produits de notre gamme.

SOPREMA – Garantie incluse

Des systèmes d’étanchéité irréprochables et une résistance à l‘usure durable sont indispensables sur les balcons et toitures-terrasses. Pour satisfaire à ces besoins, SOPREMA a développé ce SYSTEME unique, à base de résine PMMA : ALSAN RS est un produit moderne, fiable, qui offre aux utilisateurs des atouts vraiment convaincants. Garantie incluse.

RACCORDS ET RELEVES

Rapide.Sûr.Economique.

04

05

Des solutions performantes pour des détails complexesALSAN pour raccord et relevés

Pour tous les travaux d’étanchéité des toitures-ter-rasses en travaux neufs, en rénovation ou pour une intervention dans le cadre d’une simple réparation - qu’il s’agisse des relevés et des raccords, des pénétra-tions ou de détails complexes, ils sont de plus en plus souvent réalisés à l’aide de résines d’étanchéité liquide. Un procédé rapide, sûr et économique.

Selon la nature de l’étanchéité liquide et après une préparation de support dans les règles de l’art (cf. Tableau des supports ALSAN), les détails peuvent être réalisés sur les matériaux les plus divers (bitume, TPO, PVC, etc.). Soprema offre aux utilisateurs une gamme étendue de systèmes d’étanchéité liquide modernes, mono- ou bicomposants.

Les produits phares

ALSAN RS 230 thix

Dans la gamme des produits à prise rapide, ALSAN RS 230 thix est la solution pour une réalisation rapide et sans défaut des détails complexes. L’étanchéité liquide ALSAN RS 230 est utilisée – avec une armature voile de renfort – en étanchéité pour les détails tels que joints de construction ou de dilatation dans tous les domaines par ex. : balcons, terrasses et coursives, ainsi que joints de béton imperméable à l’eau.

ALSAN Flashing

Résine à base de polyuréthane et de bitume, mono-composant pour l’étanchéité des relevés et des finitions. Pour des surfaces apparentes nous recommandons ALSAN Flashing Color.

Dessins techniques systèmes: Voir page 14.

Systèmes BITU-PU ALSAN Flashing et PU ALSAN Flashing Color: Nous tenons à votre disposition de plus amples documentations en format électronique et imprimé. Envoyez votre demande à info@sopremaalsan.ch

TOITURE-TERRASSE

Propre.Etanche.Durable.

06

07

Le meilleur par dessus toutALSAN RS First Quality

Les toitures-terrasses, toitures inversées, toits en fibrociment et ouvrages enterrés font partie des éléments constructifs les plus exigeants. C‘est tout particulièrement dans le domaine de la mise en œuvre de l‘étanchéité que les exigences les plus élevées sont requises. En rénovation, réparations ou en travaux neufs, les systèmes ALSAN RS sont parfaitement adaptés en raison de leur formulation perméable à la vapeur d‘eau.

Les systèmes ALSAN RS conviennent à la mise en œuvre parfaite d‘une étanchéité de toitures présentant des formes même très complexes, des pénétrations et relevés les plus divers ou des détails spéciaux. Ils offrent ainsi une excellente adhérence au support et forment une surface homogène empêchant toute infiltration. ALSAN RS permet une mise en œuvre simple et rapide pour un résultat durable.

Vos toits ont de l´énergie à revendreSystème ALSAN RS ReflectRoof

Le système ALSAN ReflectRoof est un système à pouvoir réfléchissant spécifiquement conçu pour une utilisation sur toitures-terrasses. Ce système a été développé pour répondre aux exigences spécifiques des modules photovoltaïques de Solyndra. Les valeurs élevées de réflexion du système, supérieures à 90%, permettent une exploitation optimale de l’équipement solaire.

Supports

• lés de bitume-polymère ardoisés • membranes PVC • toitures métalliques

Composants du système

ALSAN RS ReflectRoof Primer • Enduit d’imprégnation pour supports en asphalte et à base bitume ALSAN RS ReflectRoof Coating • Couche de revêtement à pouvoir réfléchissant

Dessins techniques systèmes: Voir page 15.

BALCON

Décoratif. Flexible d’emploi. Esthétique.

08

09

Rapidement praticable - des revêtements esthétiques.ALSAN RS Systèmes pour balcons

Grâce à leurs atouts, les systèmes ALSAN RS démon-trent leur supériorité lorsque les conditions météorolo-giques sont défavorables, les contraintes mécaniques élevées, et lorsque le rendu et les finitions doivent être irréprochables. Les SYSTÈMES ALSAN RS protègent efficacement tous types de zones circulables des bâtiments et balcons contre les dégradations.

Avec ou sans armature, ALSAN RS propose toujours une solution adaptée, même à basse température ! Les systèmes d’étanchéité ALSAN RS raccourcissent la durée de la rénovation et permettent ainsi une remise en service très rapide.

Les qualités exceptionnelles d‘ALSAN RS contribuent à la maîtrise des budgets même dans des configura-tions compliquées d’apparence et vous éviteront biens des réclamations. Les revêtements ALSAN RS peuvent remplir des fonctions informatives et esthétiques lorsqu‘ils sont mis en œuvre correctement.

Etanchéité de balcons en un tour de main

Rénovation de balcon en 5 heures seulement. (exemple pour un balcon de 10 m²)

07.00 Traitement préalable du support

08.45 Imprégnation (prise en 30 min.)

09.15 Etanchéité des détails (prise en 30 min.)

10.15 Etanchéité des surfaces (prise en 30 min.)

10.45 Application couche d‘usure (prise en 30 min.)

11.15 Finition (prise en 30 min.)

12.00 Praticable

Dessins techniques systèmes: Voir page 14.

SOPREMA ALSAN RS – LE SAVOIR-FAIRE

Formations axées sur la pratiquepour tous les utilisateurs

Une mise en œuvre rapide et sûre est un des facteurs qui explique le succès des systèmes ALSAN RS auprès des entreprises spécialisées, mais la compétence, le conseil et le suivi sur chantier qu’offrent SOPREMA dans ce domaine y contribuent certainement.

Et nous n’en restons pas là : nous disposons en Suisse d‘un centre de formation moderne. Nous y dispensons des cours généraux ou adaptés à vos besoins, axés sur la pratique qui permettent aux utilisateurs d‘acquérir le savoir-faire nécessaire à la mise en œuvre de tous nos systèmes d‘étanchéité dans le respect des règles de l‘art – qu’il s’agisse de résines PU, BI-PU, PMMA ou systèmes bitumineux haut de gamme SOPRALEN.

SOPREMA – un siècle de succèsUne source de savoir-faire proposée par une entreprise opérant à l´échelle internationale pour votre tranquilité

Qui pense étanchéité, pense d’abord à SOPREMA – partout dans le monde. Depuis un siècle, le groupe SOPREMA se consacre à la recherche et au développe-ment, à la production et aux applications de systèmes d‘étanchéité bitumineux, des systèmes en TPO et PVC, et de résines d’étanchéité pour le bâtiment et le génie civil. Nos trois centres de recherche, véritables pôle de technologie, mettent sans cesse des solutions innovantes et des applications révolutionnaires au point.

Nos relations privilégiées avec nos clients, nous les devons à notre forte implantation sur le marché, notre proximité avec les entrepreneurs, les architectes et les bureaux d’études, à un formidable engagement person-nel, la grande expérience de nos collaborateurs et à une disponibilité et une logistique garantissant efficacité et service rapide. De la planification à la réalisation, SOPREMA vous accompagne avec compétence dans votre projet.

10

11

PROJETS ALSAN

Le résultat d’une expérience de plusieurs décennies

L‘architecture moderne exige des solutions parfaites qui garantissent un succès durable, tant au niveau de la fonctionnalité, de la rentabilité que de l‘esthétique. Les systèmes SOPREMA ALSAN offrent des performances d‘étanchéité totale, durable pour toutes les surfaces horizontales, les relevés et les raccords d’étanchéité sur tout type de surface.

Depuis plus de 30 ans déjà, SOPREMA ALSAN propose des résines liquides pour la rénovation des toitures, terrasses, des parkings et des ouvrages d’arts, car elles ont été dimensionnées pour satisfaire à leurs exigences spécifiques.

Nous livrons les PRODUITS ALSAN SOPREMA dans le monde entier. Nos clients architectes et étancheurs sont exigeants et soucieux de la qualité. Ils ont confiance dans nos produits et nos systèmes, nous ne les décevons jamais.

Jugez par vous-même et visitez notre site www.sopremaalsan.ch

Projets ALSAN – une sélection

Raccord et relevé

• Lotissement résidentiel Giardino, Schlieren• Panzerhalle, Thun • Stade de foot Maladière à Neuchâtel

Toiture-terrasse

• Bellevue Hospital Center, New York ((Etats-Unis)• Rénovation de la toiture, Aarberggasse, Berne • Donation Kunst(zeug)haus, Rapperswil

Balcon

• Cage d’escalier Brugg • Balcons, Route de Genève, Lausanne • Coursives et balcons immeubles collectifs, Röntgenstrasse, Zurich

Sour

ce: P

eter

Gar

tman

n

12

13

SYSTEMES ALSAN

Le système adaptée à vos besoins

Voici une sélection de différents systèmes et finitions ALSAN pour des raccords et relevés, toitures-terrasses et balcons. Selon le système, différentes finitions (Chips, quartz, quartz couleur, …) sont possibles.

ALSAN RS 230 thix

Système1. Enduit d‘imprégnation (si nécessaire) ALSAN RS 276 / 222 (voir tableau des supports)2. Première couche d‘étanchéité ALSAN RS 230 thix - avec voile de renfort - ALSAN RS 230 thix3. Deuxième couche d‘étanchéité ALSAN RS 230 thix

ALSAN Flashing

Système1. Première couche d‘étanchéité ALSAN Flashing - avec voile de renfort - ALSAN Flashing2. Deuxième couche d‘étanchéité ALSAN Flashing

ALSAN Flashing Color

Système1. Enduit d‘imprégnation EPR / P100 (voir tableau des supports)2. Première couche d‘étanchéité ALSAN Flashing Color - avec voile de renfort - ALSAN Flashing Color3. Première couche d‘étanchéité ALSAN Flashing Color

Couche supplémentaire selon les exigences

Ardoise : l‘objectif recherché est la finition esthétique en harmonie avec l‘étanchéité existante, p.ex. dans le cas de systèmes de toitures nues.

Quartz : sert à améliorer les propriétés mécaniques ou bien comme pont d’adhérence pour le revêtement suivant – p.ex. crépi, carrelage

Finition Couleur : est mise en œuvre dans le cas de raccords visibles afin d’obtenir une finition esthétique en harmonie avec le bâtiment. Disponible en couleurs RAL.

RA

CC

OR

DS

ET

RE

LEVE

SR

AC

CO

RD

S E

T R

ELE

VES

RA

CC

OR

DS

ET

RE

LEVE

SR

AC

CO

RD

S E

T R

ELE

VES

1

1

1

2

2

2

3

3

14

15

TOIT

UR

E-T

ER

RA

SSE

TOIT

UR

E-T

ER

RA

SSE

BA

LCO

NB

ALC

ON

BA

LCO

N

Système d‘étanchéité de toiture

Système1. Enduit d‘imprégnation (si nécessaire) ALSAN RS 276 / 2222. Première couche d‘étanchéité (membrane technique) ALSAN RS 230 thix - avec voile de renfort - ALSAN RS 230 thix3. Deuxième couche d‘étanchéité (revêtement) ALSAN RS 230 thix

N.B.: Finition colorée avec ALSAN RS 288 possible mais pas nécessaire.

ALSAN RS Reflect Roof System

Système1. Enduit d‘imprégnation ALSAN RS ReflectRoof Primer2. Couche à pouvoir réfléchissant ALSAN RS ReflectRoof Coating

ALSAN RS Système d‘étanchéité chips

Système1. Enduit d‘imprégnation (si nécessaire) ALSAN RS 276 / 2222. Couche d‘étanchéité ALSAN RS 230 thix - avec voile de renfort - ALSAN RS 230 thix3. Couche d‘usure ALSAN RS 233 mortier autolissant4. Couche de finition ALSAN RS 288 Finish (RAL) avec chips

ALSAN RS Système de revêtement épais quartz

Système1. Enduit d‘imprégnation (si nécessaire) ALSAN RS 276 / 2222. Couche d‘étanchéité ALSAN RS 233 avec saupoudrage de quartz 3. Couche de finition ALSAN RS 288 Finish (RAL)

N.B.: ALSAN RS 230 (thix) avec voile de renfort pour l‘étanchéité des relevés, raccords et des joints

ALSAN RS Système de revêtement mince quartz couleur

Système1. Enduit d‘imprégnation (si nécessaire) ALSAN RS 276 / 2222. Couche de saupoudrage ALSAN RS 230 ou 288 avec saupoudrage de quartz couleur3. Couche de finition ALSAN RS 281 Finish transparent

N.B.: ALSAN RS 230 (thix) avec voile de renfort pour l‘étanchéité des relevés, raccords et des joints

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

4

3

SOPR

EMA

12.0

9

SOPREMA AGHärdlistrasse 1-2, 8957 SpreitenbachTéléphone +41 (0)56 418 59 30, Fax +41 (0)56 418 59 31E-Mail info@sopremaalsan.ch, Internet www.sopremaalsan.ch