2
1 2 4 5 6 8 3 7 Rue de la Fonderie A 1 2 4 5 6 7 B C D E F G H I J 3 R.D. 432 R.D.56 R.D. 420 A 36 D68 Parc des Expositions Tannenwald P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Canal Couvert Canal du Rhône au Rhin Mairie Sous- Préfecture TAXI Sous- Préfecture Auberge de Jeunesse Gare TGV Campus (Université de Haute-Alsace) Campus (Fonderie) Camping Piscine de l'Illberg Stade Nautique Quai des Pêcheurs Centre Sportif Régional Stade de l'Ill Patinoire Olympique Porte du Miroir R. Schlumberger Café-Théâtre L’Entrepôt Noumatrouff Théâtre La Filature Centre Culturel Parc à sculptures Marché Palace Bel-Air Ciné Ciné Gare C a n a l d e l ' I l l Schweissdissi Musée de l’Impression sur Etoffes La Kunsthalle Pont de Lutterbach Châtaignier Centre de Réadaptation SIM Technopole Lutterbach Gare Gare Centrale Nouveau Bassin Coteaux Palais des Sports Rue de la H ardt Rue des Abeilles Boulevard d e s A lliés Rue de Bâle R u e d e l'Arsenal R. du Ballon Porte de Bâle A v e n ue Aristide Briand Place Buffon Ru e du Château Zu-Rhein A v. Georges Clém e n c eau Avenue d e Colmar Rue Pierre et Marie Curie R . d u C o u vent R. du 17 Novembre Rue E ngel Dollfus Rue de l’Est R. Jules Ehrmann Av. Foch Rue Flammarion Place Franklin Théâtre de Poche Ruelle Rue Franklin Bld Léon Ga m b e t t a R u e G a y - L u s s a c Grand' Rue Rue J.J. Henner Rue de lIle N apoléon Rue de l’Ill Rue de l'Illberg Rue Vauban Quai d’Isly Av. Joffre Rue Jean Jaures Avenue Alphonse Juin Rue de la Hardt Av. du Général Leclerc Rue L efebvre R. de Lo rraine Porte d u M iroir Rue d e M etz R. des Orphelins Ru e d u Nordfeld Rebberg R. du 6 ème RTM R. du C h a nt d e s O i seaux Rue du Jardi n Zoologique A v e n u e d A ltkirch Rue d e s V a ll o n s Rue d e la Patro u ille R u e des Carrières Rue de Bourgogne Avenu e de la 1 re d iv isio n B li n d é e Sen t i e r au Bois Klettenberg Rue d u V e ntron R. Georges Klein Rue du Poito u A v . d e l a 9 è m e D i v isi o n d ' I n f a n teri e C o l o ni a l e Place de la Paix Rue Louis Paste u r Rue d e Pfastatt Rue Poincaré Porte Jeune R. J a cq u e s P r e iss R. du Printe m p s Place de la République Avenue de Riedisheim R ue de lArgonne R ue du Frêne Rue E m ili o N o e l t i n g R u e d u J u ra Pont de Riedisheim B l d du P r é s i d e n t R o o s e v e l t Rue St- C laire R. Sainte Catherine R u e St-Sauveur Rue Laederich A v. Roger Salengro Rue Salvator R u e d u S a u v a g e Avenue Robert Schuman R. d e la S o mme R u e de la S in ne Rue d e Stalin g rad B oulevard Charles S to essel Bld Charle s Stoessel Rue de Strasbourg Bld A. Wallach A v . A u g u s t e W i c k y Allée William Wyler R u e des T rois-Rois Bonnes Ge n s Rue des R. de la Bourse Rue Gutenberg Rue Huguenin Bld de la Marne Rue Josué Hofer Rue de la Mertzau Allée Nathan Katz R ue d'Illza c h R ue d'Illz a c h B l d de l'Europe R. d'Al sace R u e d e s F r anciscains Av. d u Présid e nt Kennedy Av.Wicky Quai de l’Alma R u e de la Mer R o u g e Avenue François Mitterrand Boule v ar d d e s Nations Rue Albert C a m u s Rue Albert Ca mus Rue de Belfort R u e d e B e lfo rt R. de l’Illberg Rue de s Grains Rue de Murbach Rue Fénelon R u e M a t h ias Grunewald R u e de Brunsta t t Avenue D.M.C. Rue d e Thann R u e d u Pâturage Sortie 18 Mulhouse centre A 35 Colmar Strasbourg Grange à Bécanes Allemagne EuroAirport Suisse Altkirch A 36 Paris - Lyon N 83 Guebwiller Sortie 17 LUTTERBACH MULHOUSE-DORNACH Direction N66 THANN Parc de WESSERLING -ECOMUSÉE TEXTILE- Kinepolis Ciné Parc zoologique et botanique Ecomusée d’Alsace Parc du Petit Prince Rixheim Musée du Papier Peint Bld de la Marseillaise Pierre de Coubertin R. Pierre de Coubertin 3 R u e d e l a M o n ta g n e R u e de V e r d u n Avenue dAltkirch Brunstatt Riedisheim Place de la Réunion Temple Saint-Etienne Passage Montebello Pas. des Rossignols Rue Sainte-Thérèse Rue Lavoisier Rue Madeleine R . d e lÉp é e Rue Paul Cézan n e Quai d’Alger Quai d’Alger TAXI Parc Expo Cimetière Cité ouvrière Cité Manifeste Rue du Soleil Cité de l’Automobile Cité du Train Musée EDF Electropolis Rue A. de Glehn 4 5 3 6 1 2 7 8 N 0 100 m 200 m P P P Parking Car Busparkplatz Coach parking space Parking+Tram P+R System City shuttle parking area Location de vélos Fahrradmiete - Bike rental Port de plaisance Jachthafen Yachting harbour Cinéma Kino - Cinema Poste Post - Post office Sens de circulation Fahrrichtung - One-way streets Stations Tram 1 Stationen Tram 1 Tram stops line 1 Parking couvert Parkhäuser Indoor car park Office de Tourisme et des Congrès Fremdenverkehrsamt und Kongressbüro Tourist Office and Convention Bureau Zone piétonne Fußgängerzone Pedestrian area Point d'intérêt Interessanter Ort Point of interest Crédits photos : MMSA / Ville de Mulhouse / Bioscope D. Schoenig/ Darek Szuster / Bioscope V. Vernerey / Aujourd’hui / C. Kohler Infographie © Marc Vuillermoz Parking extérieur Parkplätze im Freien Outdoor car parking areas Stations Tram 2 Stationen Tram 2 Tram stops line 2 Stations Tram 3 Stationen Tram 3 Tram stops line 3 Dessertes pour les cars Busparkplatz nur zum aussteigen Authorized coach stop (not a parking spot) Ciné Musée Historique (Plan G4) Historisches Museum / History Museum Place de la Réunion F-68100 Mulhouse Musée des Beaux-Arts Villa Steinbach (Plan G4) Kunstmuseum / Fine Arts Museum 4, place Guillaume Tell F-68100 Mulhouse Cité de l’Automobile - Musée National Collection Schlumpf (Plan F1) Nationales Automobilmuseum – Schlumpf Sammlung National Automobile Museum-Schlumpf Collection 15 rue de l’Epée F-68100 Mulhouse Cité du Train Musée français du Chemin de Fer (Plan A1) Französisches Eisenbahnmuseum French Railway Museum 2, rue Alfred de Glehn F-68200 Mulhouse Musée EDF Electropolis (Plan A2) EDF Electropolis Museum 55, rue du Pâturage F-68200 Mulhouse Musée de l’Impression sur Etoffes (Plan G5) Stoffdruckmuseum / Museum of Printed Fabrics 14, rue Jean-Jacques Henner F-68100 Mulhouse Kunsthalle Centre d’Art Contemporain (Plan E5) Zentrum für Zeitgenössische Kunst Contemporary art centre 16 rue de la Fonderie F-68100 Mulhouse Parc zoologique et botanique (Plan G7) Zoologischer und botanischer garten Zoological and botanical garden 111, avenue de la 1 er Division Blindée F-68100 Mulhouse Musée du Papier Peint (Rixheim) Tapetenmuseum / Wallpaper Museum 28, rue Zuber F-68170 Rixheim Ecomusée d’Alsace (Ungersheim) Freilichtmuseum / Open-air museum BP 71 - F-68190 Ungersheim Les horaires d’ouverture des musées et monuments sont disponibles à l’Office de Tourisme et des Congrès. Parc de Wesserling – Ecomusée Textile Park von Wesserling - Textil Freilichtmuseum Wesserling Park - Textile Ecomuseum Rue du Parc F-68470 Husseren Wesserling Grange à Bécanes Musée rhénan de la moto rhenanisches Motorrad Museum Motorcycle Museum of the Rhineland 8 rue du Général-de-Gaulle F - 68490 Bantzenheim Jardins du Temps Parc floral / Blumenpark / Flower park Freizeit und Entdeckungspark / Leisure and discovery park 81 rue des Vosges F-68110 Illzach Parc du Petit Prince (Ungersheim) Freizeitpark « Parc du Petit Prince » The Little Prince Park F-68190 Ungersheim MUSÉES ET SITES TOURISTIQUES MUSEEN UND SEHENSWüRDIGKEITEN / MUSEUMS AND SIGHTS Ne pas oublier Nicht zu vergessen / Do not forget 3 3 3 3 3

Sortie 17 Sortie 18 LUTTERBACH MULHOUSE-DORNACH A 36 A … · Paris - Lyon N 83 Guebwiller Sortie 17 LUTTERBACH ... TAXI Parc Expo Cimetière ouvrière Rue du Soleil Cité de l

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sortie 17 Sortie 18 LUTTERBACH MULHOUSE-DORNACH A 36 A … · Paris - Lyon N 83 Guebwiller Sortie 17 LUTTERBACH ... TAXI Parc Expo Cimetière ouvrière Rue du Soleil Cité de l

1

2

4

5

6

8

3 7

Rue de la Fonderie

A

1

2

4

5

6

7

B C D E F G H I J

A B C D E F G H I J

3

R.D. 4

32

R.D.56

R.D.

420

III

A 36

D68

Voie Rapide Nord-Sud

Parc desExpositions

Tannenwald

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P P

P

P P

P

P

P

P

CanalCouvert

Canal du

R

hône a

u Rhin

Mairie

Sous-Préfecture

TAXI

Sous-Préfecture

Auberge deJeunesse

Gare TGVCampus

(Université deHaute-Alsace)

Campus(Fonderie)

Camping

Piscinede l'Illberg

StadeNautique

Qua

i des

P

êche

urs

Centre SportifRégional

Stadede l'Ill

Patinoire Olympique

Portedu Miroir

R. Schlumberger

Café-ThéâtreL’Entrepôt

Noumatrouff

Théâtre

La FilatureCentre Culturel

Parc à sculptures

Marché

Palace

Bel-Air

Ciné

Ciné

Gare

Cana

l

de

l'I

ll

Schweissdissi

Musée del’Impression sur Etoffes

La Kunsthalle

Pont deLutterbach

Châtaignier

Centre deRéadaptation

SIM

Technopole

Lutterbach Gare

Gare Centrale

Nouveau Bassin

Coteaux

Palaisdes Sports

Rue d

e la

Hardt

Rue des Abeilles

Boulevard des Alliés

Rue de Bâle

Rue de l'Arsenal

R. du Ballon

Portede Bâle

Avenue Aristide

Briand

PlaceBuffon

Rue du Château Zu-Rhein

Av. Georges C

lémenceau

Avenue de Colmar

Rue Pierreet M

arie CurieR. du Couvent

R. du 17 Novembre

Rue Engel Dollfus

Rue de l’

Est

R. Jules Ehrmann

Av. Foch

Rue Flammarion

PlaceFranklin

Théâtre dePoche Ruelle

Rue Franklin

Bld Léon Gam

betta

Rue Gay-Lussac

G

rand' Rue

Rue J.J. Henner

Rue de

l’Ile N

apoléon

Rue de l’Ill

Rue de

l'Illb

erg

Rue

Vauban

Quai

d’Isly

Av. Joffre

Rue Jean Jaures Avenue Alphonse Juin

Rue de la Hardt

Av. d

u Général

Leclerc

Rue Lefebvre

R. d

eLo

rrai

ne

Porte du Miroir

Rue de Metz R. des O

rphelins

Rue du Nordfeld

Rebberg

R. du 6 ème RTMR. du Chant des Oiseaux

Rue du Ja

rdin Zoologique

Avenue d’A

ltkirc

h

Rue des Vallons Rue de la Patrouille

Rue des Carrières Rue de Bourgogne

Avenue de la 1 re division Blindée

Sent ier au Bois

Klettenberg

Rue du Ventron

R. Georges

Klein

Rue du Poitou

Av.

de

la 9è

me Div

ision

d'In

fant

erie

Colo

nial

e

Place dela Paix

Rue Louis Pasteur

Rue de Pfastatt

Rue Poincaré

PorteJeune

R. Jacques Preiss

R. du Printemps

Place de laRépublique

Avenue

de Riedisheim

Rue de l’A

rgonne

Rue du Frêne

Rue Emilio N

oelting

Rue du Jura

Pont de

Riedisheim

Bld

d

u

Prés

iden

t

Roo

seve

lt

Rue St-Claire

R. Sainte

Catherine

Rue St-Sauveur RueLaederich

Av. Roger

Salengro

Rue SalvatorRue du Sauvage

Avenue

Robert

S

chuman

R. de la Somme

Rue de la S

inne

Rue de Stalingrad

Boulevard Charles

Stoessel

Bld

Cha

rles

Sto

esse

l

Rue de

Strasbourg

Bld A. Wallach

Av. Auguste W

icky

Allée

Willi

am W

yler

Rue des

Trois-

Rois

Bonnes Gens Rue des

R. de la Bourse

Rue GutenbergRue Huguenin

Bld de la Marne

Rue

Josué

Hofer

Rue de

la Mertzau

Allée

N

athan K

atz

Rue d'Illzach

Rue d'Illzach

Bl

d de

l'Europe

R. d'Al sace

Rue des

Franciscains

Av. d

u Président Kennedy

Av.Wicky

Quai d

e l’Alma

Rue

de

la Mer Rouge

Avenue François

Mitterrand

Boulevard des Nations

Rue

Alber

t Ca

mus

Rue Albert Camus

Rue de

Belfort

Rue

de

Belfort

R. de l’Illberg

Rue des Grains

Rue de Murbach

Rue

Fénelon

Rue Mathias Grunewald

Rue de Brunstatt

Avenue D.M.C.

Rue de Thann

Rue du Pâturage

Sortie 18Mulhouse centre

A 35Colmar

Strasbourg

Grangeà Bécanes

AllemagneEuroAirport

Suisse

Altkirch

A 36Paris - Lyon

N 83Guebwiller

Sortie 17LUTTERBACH

MULHOUSE-DORNACH

Direction N66THANN

Parc de WESSERLING-ECOMUSÉE TEXTILE-

Kinepolis

Ciné

Parc zoologiqueet botanique

Ecomusée d’AlsaceParc du Petit Prince

RixheimMusée du

Papier Peint

Bld de la Marseillaise

Pierre de Coubertin

R. Pierre de

Coubertin

3

Rue

de

la

Mon

tagn

e

Rue

de

Verdun

Avenue

d’Altkirch

Brunstatt

Riedisheim

Place de la Réunion

TempleSaint-Etienne

Passage Montebello

Pas. des Rossignols

Rue Sainte-Thérèse

Rue Lavoisier

Rue Madeleine

R. de l’Épée

Rue Paul Cézanne

Quai d’Alger

Quai d’Alger

TAXI

Parc Expo

Cimetière

Citéouvrière

CitéManifeste

Rue du Soleil

Cité de l’Automobile

Cité du Train

Musée EDFElectropolis

Rue A. de Glehn

4

5

3

6

12

7

8

N

0 100 m 200 m

P

P

PParking CarBusparkplatzCoach parking space

Parking+TramP+R SystemCity shuttle parking area

Location de vélosFahrradmiete - Bike rental

Port de plaisanceJachthafenYachting harbour

CinémaKino - Cinema

PostePost - Post office

Sens de circulationFahrrichtung - One-way streets

Stations Tram 1Stationen Tram 1Tram stops line 1

Parking couvertParkhäuserIndoor car park

Office de Tourismeet des CongrèsFremdenverkehrsamtund KongressbüroTourist Officeand Convention Bureau

Zone piétonneFußgängerzonePedestrian area

Point d'intérêtInteressanter Ort Point of interest

Crédits photos : MMSA / Ville de Mulhouse / Bioscope D. Schoenig/ Darek Szuster / Bioscope V. Vernerey / Aujourd’hui / C. Kohler Infographie © Marc Vuillermoz

Parking extérieurParkplätze im FreienOutdoor car parking areas

Stations Tram 2Stationen Tram 2Tram stops line 2

Stations Tram 3Stationen Tram 3Tram stops line 3

Dessertes pour les carsBusparkplatz nurzum aussteigen Authorized coach stop(not a parking spot)

Ciné

Musée Historique (Plan G4)Historisches Museum / History MuseumPlace de la Réunion F-68100 Mulhouse

Musée des Beaux-ArtsVilla Steinbach (Plan G4)Kunstmuseum / Fine Arts Museum4, place Guillaume Tell F-68100 Mulhouse

Cité de l’Automobile - Musée NationalCollection Schlumpf (Plan F1)Nationales Automobilmuseum – Schlumpf SammlungNational Automobile Museum-Schlumpf Collection15 rue de l’Epée F-68100 Mulhouse

Cité du TrainMusée français du Chemin de Fer (Plan A1)Französisches EisenbahnmuseumFrench Railway Museum2, rue Alfred de Glehn F-68200 Mulhouse

Musée EDF Electropolis (Plan A2)EDF Electropolis Museum 55, rue du Pâturage F-68200 Mulhouse

Musée de l’Impression sur Etoffes (Plan G5)Stoffdruckmuseum / Museum of Printed Fabrics14, rue Jean-Jacques Henner F-68100 Mulhouse

KunsthalleCentre d’Art Contemporain(Plan E5)Zentrum für Zeitgenössische KunstContemporary art centre16 rue de la Fonderie F-68100 Mulhouse

Parc zoologique et botanique (Plan G7)Zoologischer und botanischer gartenZoological and botanical garden111, avenue de la 1er Division Blindée F-68100 Mulhouse

Musée du Papier Peint (Rixheim)Tapetenmuseum / Wallpaper Museum28, rue Zuber F-68170 Rixheim

Ecomusée d’Alsace (Ungersheim)Freilichtmuseum / Open-air museumBP 71 - F-68190 Ungersheim

Les horaires d’ouverture des musées et monuments sont disponibles à l’Office de Tourisme et des Congrès.

Parc de Wesserling – Ecomusée TextilePark von Wesserling - Textil FreilichtmuseumWesserling Park - Textile Ecomuseum Rue du Parc F-68470 Husseren Wesserling

Grange à BécanesMusée rhénan de la motorhenanisches Motorrad MuseumMotorcycle Museum of the Rhineland8 rue du Général-de-GaulleF - 68490 Bantzenheim

Jardins du TempsParc floral / Blumenpark / Flower parkFreizeit und Entdeckungspark / Leisure and discovery park81 rue des Vosges F-68110 Illzach

Parc du Petit Prince (Ungersheim)Freizeitpark « Parc du Petit Prince » The Little Prince ParkF-68190 Ungersheim

MUSÉES ET SITES TOURISTIQUESMUSEEN UND SEHENSWüRDIGKEITEN / MUSEUMS AND SIGHTS

Ne pas oublier

Nicht zu vergessen / Do not forget

3

3

33

3

3

3

3

3

Page 2: Sortie 17 Sortie 18 LUTTERBACH MULHOUSE-DORNACH A 36 A … · Paris - Lyon N 83 Guebwiller Sortie 17 LUTTERBACH ... TAXI Parc Expo Cimetière ouvrière Rue du Soleil Cité de l

Plan touristiquede Mulhouse

CENTRE HISTORIQUE

HH

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

Palace

Campus(Fonderie)

Ciné

Cana

l

d

e

l'Ill

CanalCouvert

Canal

du

Rhône

au

Rhin

Tour del'Europe

Mairie

Sous-Préfecture

Palaisdes Sports

Auberge deJeunesse

SIM

Banquede France

Sortie 18Mulhouse

centreA 35

ColmarStrasbourgAllemagne

Suisse

Altkirch

Campus(Université deHaute-Alsace)

A 36BelfortDijonParisLyon

D 430/N 83Guebwiller

CampingSortie

MulhouseCoteaux

StadeNautique

Piscinede l'Illberg

Centre SportifRégional

Stadede l'Ill

Patinoire Olympique

Hasenrain

Emile Muller(Moenchsberg)

Av. Aristide Briand

R. de l'Illberg

Rue du Château Zu-Rhein

Boul

evar

d

C

harle

s Sto

esse

l

Bld de la Marne

Av. d'Altkirch

Rue Pierre de

Coubertin

Bld Alfred Wallach

Bld Léon Gam

betta

Rue de

Bâle

Quai d'Alger

Rue de l'Ile

Napoléon

Avenue Alphonse Juin

R. de l'Ill

Allée

W

illiam

Wyler

Allée

Nathan

Katz

Rue de l’

Est

Rue Lefebvre

Avenue Robert

Schumann

Avenue

Robert

Sch

umann

Boulevard des Alliés

Avenue de Colmar

Bld de la Marseillaise

Rue Gay-Lussac

Rue J.J. Henner

R. du 17 Novembre

Avenue du Général

LeclercR. Jules Ehrmann

Quai

d'Isly

R. St-Sauveur Rue de la Fonderie

R. Jacques Preiss

Porte du Miroir

Place dela Paix

PlaceBuffon

Rue

de la Sinne Porte

du Miroir

Rue FlammarionRue GutenbergRue Huguenin

Rue de l’Arsenal

G

rand' Rue Rue d

es Fr

anciscains

Av.

du Président Kennedy

Rue Ste-Claire

R. des Rabbins

Rue des

Tr

ois-Rois

Rue d'Alsace

Bld du Pt Roosevelt

Rue de

StrasbourgRue d

e Strasbourg

Rue de Pfastatt

PlaceFranklin

Rue des Oiseaux

Rue Jean Jaures

Rue

Sainte-Thérèse

Passage M

ontebello

Pas. des Rossignols

Rue E

ngel Dollfus

Rue Madeleine

Rue des Abeilles

R. Schlumberger

Rue Pierreet M

arie Curie

R. des Orphelins

Rue du Ballon

Place de laRéunion

R. des Tanneurs

Rue du Sauvage

R. des Maréchaux

R. d

eLo

rrai

ne

R. du Couvent

ParcSteinbach

Sq.Bourse

ParcSalvator

Place desCordiers

Pl.de laConcorde

Rue Louis Pasteur

Rue

des

Fleu

rs

R.

de la

Somme

Place de laRépublique

Avenue Georges

Clémence

au

Av. Foch

Av. Joffre

R. Sainte

Catherine

Av. A. Wicky

Portede Bâle

Rue Poincaré

R. des Bonnes Gens Pont de

Riedisheim

Av.

Roger Salengro

Rue du

Nordfeld

Quai de l

'Alma

Rue de Metz

Rue Salvator

Boul

ev

ard d

e

l’Europe

Rue d'Illzach

PorteJeune

Rue de Stalingrad

Rue Vauban

Rue

d

'Illzach

Parc Expo

Ecomuséeet Bioscope

à Ungersheim(dir. Guebwiller)

Cité de l'AutomobileMusée National

Collection Schlumpf

Cité ouvrière

Cité du Train - Muséefrançais du Chemin de Fer

La FilatureCentre Culturel

Musée du PapierPeint de Rixheim

Parc Zoologiqueet Botanique

Musée EDF Electropolis

Cité Manifeste

Le marché

Sortie 17LUTTERBACH

MULHOUSE-DORNACHSortie 17B

MULHOUSE-COTEAUX

Direction N66

THANN

Kinepolis

Marché

Maison duBâtiment

Square de laCroix Bleue

PlaceBernardThierry-Mieg

Rond-PointMaurice et KatiaKrafft

Place A.Ribot

Centre SportifRégional H a s e n r e i n

Cimetière

R E B B E R G

Illzach-Modenheim

Rue de Thann

R. de Brustlein

R. OscarLesage

Avenue D.M.C.

Gare R. A.

Herzog

Rue des Juifs

R. St Maurice

Rue St BlaiseRue de la Fontaine

Chem

in

des Gaulois

Rue

du Geisbuhl

R. du Temple

Rue Gustave Schaeffer R. des Vignes

Rue de la

Verdure

Rue

de

Avenue François M

itterrand

Rue

Chemin du

Cimetière

Rue Jean

Montavont

Rue du

Clairon

Rue Schoepflin

Rue de

l'Elysée

Rue du

Cercle

Rue Molière

R. du Mûrier

R. des

Dahlias

Rue de Hochstatt

R. du Treffle

Rue de

MontbéliardR. du Roitelet

R. de la

Tourterelle

R. du Pinson

R. du

Ramier

R. d'Illfurth

Rue

de

l'Illberg

Rue de la Cigale

Rue de

la Fourmi

Rue du

Pigeon

Rue Alfred

Werner

Rue de l'Université

Rue Hector

Berli

oz

R.

Rue G

eorges

Rue de Héricourt

Rue de Froeningen

Rue duPommier

Rue Chopin

R. Masse

net

Rue

des Grains

Gabriel

Faur

é

Rue

R. Emile

Combes

R. JeanRacine

Rue de l'Agriculture

Rue de Brunstatt

Rue des Blés

Ru

e de D

idenheim

Rue de Mürbach

R. desForains

R. desViolettes

R. de

BussangDelle

R. M

Gray

Ravel

R. C.

Debussy

R. du 6 ème RTM

RueCharles Péguy

Sentier au Bois Klettenberg

Sentier du

Chanteclair

Sentier de

la Crête

Rue du Ventron

R. Georges Klein

Aven

ue de la 1er division Blindé

e

R. du Col du LingeSentier

du Donon

Rue Labour

S. duLierre

Rue du Sillon

Rue de

l'Argonne

Rue du Chant des Oiseaux

Rue des

Etourneaux

Rue du

Jardin

Zoologique

Rue des Merles

Rue de Zimmersheim

Rue

Barth

oldi

Rue duW

aldeck

Rue des Sapins

Chemin

Freundstein

Rue Josué H

ofer

R. du

Gazon

Rue Reseda

Rue Léo Lagrange

Rue de Dornach

CCI

Tram 2Nouveau Bassin

Tram 2Coteaux

Tram 1 Rattachement

Gare TGV

Boulangers R. des

R. de la Moselle

Place desVictoires

R. Henriette

P. l’Hôtel

de Ville

Av. Auguste Wick

y Ru

e W

ilson

R. de la Bourse

R. Lamartine

R. du Chanoine

Rue

Kléber

R. Lambert

R. des

R. de la

Synagogue

Tondeurs

Winterer

TempleSaint-Etienne

Bld Charles

Stoessel

Pl. duGal de Gaulle

RueLaederich

TAXI

TAXI

Théâtre

Rue

Bonb

onni

ère

Pass. Central

PlaceG. Tell

4 5

3

7

8

9

1110

1

2

6

4

5

F G H

3

Abeilles (Rue des) (E3)Alger (Quai d’) (H4-I4) Alliés (Boulevard des) (H3)Alma (Quai de l’) (H4)Alsace (Rue d’) (F3)Altkirch (Avenue d’) (E6-F5)Argonne (Rue de l’) (G6)Arsenal (Rue de l’) (G4)

Bâle (Rue de) (H4)Bâle (Porte de) (H4)Ballon (Rue du) (G3)Belfort (Rue de) (B3-C3)Bonbonnière (Rue) (G4)Bonnes Gens (Rue des) (H4)Boulangers (Rue des) (G4)Bourgogne (Rue de) (F6)Bourse (Rue de la) (H4)Bourse (square de la) (G4)Briand (Avenue Aristide) (D3-F3)Brunstatt (Rue de) (D4)Buffon (Place) (F3)

Camus Albert (Rue) (B5-C4)Carrières (Rue des) (F6)Cézanne (Rue Paul) (A4)Chant des Oiseaux (Rue du) (G6)Château Zu-Rhein (Rue du) (D4)Clémenceau (Avenue Georges) (G4)Colmar (Avenue de) (G2)Concorde (Place de la) (G4)Cordiers (Place des) (G4)Coubertin (Rue Pierre de) (E5-F5)Couvent (Rue du) (G3)Curie (Rue Pierre et Marie) (G3)

17 Novembre (Rue du) (G4-5)D.M.C. (Avenue) (D2)Dollfus (Rue Engel) (G3)

Ehrmann (Rue Jules) (G4-5)Épée (Rue de l’) (G1)Est (Rue de l’) (H4)Europe (Boulevard de l’) (H3)

Fénelon (Rue) (C5)Flammarion (Rue) (F4)Fleurs (Rue des) (G4)Foch (Avenue) (G4)Fonderie (Rue de la) (E5)Franciscains (Rue des) (G3)Franklin (Rue) (G3) Franklin (Place) (G3)Frêne (Rue de) (H6)

Gambetta (Boulevard Léon) (H5)Gay-Lussac (Rue) (F4)Glehn (Rue Alfred de) (B2)Grains (Rue des) (D4)Grand’ Rue (F4)Grunewald (Rue) (B4)Gutenberg (Rue) (F4)

Hardt (Rue de la) (I4-J4) Henner (Rue Jean Jacques) (H4)Henriette (Rue) (G4)Hofer Josué (Rue) (F1)Hôtel de Ville (Pass. de l’) (G4)Huguenin (Rue) (F3)

Ile Napoléon (Rue de) (I3)Ill (Rue de l’) (J2)Illberg (Rue de l’) (D4-E4)Illzach (Rue d’) (H3-I2)Isly (Quai d’) (G5)

Jaurès (Rue Jean) (F2-3)Jardin Zoologique (Rue du) (H6)Jeune (Porte) (G3) Joffre (Avenue) (G4)Juin (Avenue Alphonse) (H3)Jura (Rue du) (G5)

Katz (Allée Nathan) (I2-3)Kennedy (Avenue du Président) (G3)Kléber (Rue) (F5-G5)Klein (Rue Georges) (F6)Klettenberg (Sentier au bois) (F6)

Laederich (Rue) (F5)Lamartine (Rue) (G4) Lambert (Rue) (G4) Lavoisier (Rue) (F2-3)Leclerc (Avenue du Général) (H5)Lefebvre (Rue) (I2)Lorraine (Rue de) (G3)

Madeleine (Rue) (E2)Maréchaux (Rue des) (G3)Marne (Bld de la) (E4)Marseillaise (Boulevard de la) (G1-2)Mer Rouge (Rue de la) (B3-C2) Mertzau (Rue de la) (G1) Metz (Rue de) (H4)

Mitterrand (Avenue François) (D3) Moselle (Rue de la) (G3-4)Miroir (Porte du) (G5)Montagne (Rue de la) (G5)Montebello (Passage) (F2)Murbach (Rue de) (D4)

Nations (Boulevard des) (B4-5)Noelting (Rue Emilio) (H5) Nordfeld (Rue du) (H4-I4)Neuvième Divisiond’Infanterie Coloniale (Av. de la) (G6)

Orphelins (Rue des) (G4)Oiseaux (Rue des) (G6)

Paix (Place de la) (G4)Passage Central (G4)Pasteur (Rue Louis) (H5)Patrouille (Rue de la) (E7)Pâturage (Rue du) (C2)Pêcheurs (Quai des) (E4)Pfastatt (Rue de) (E2-3)Poincaré (Rue) (H4)Poitou (Rue du) (F6)Preiss (Rue Jacques) (F4)Première Division Blindée(Av. de la) (G6-7) Printemps (Rue du) (H3-4)

République (Place de la) (G4)Réunion (Place de la) (G4)Riedisheim (Avenue de) (H5-I5)Riedisheim (Pont de) (H5)Roosevelt (Bld du Président) (G2)Rossignols (Passage des) (E2-F2)

Sainte-Claire (Rue) (F4)Sainte-Catherine (Rue) (G4)Saint-Sauveur (Rue) (F5)Salengro (Avenue Roger) (I3)Salvator (Rue) (H4)Sauvage (Rue du) (G4)Schlumberger (Rue) (G3)Shumann (Avenue Robert) (H3)Sinne (Rue de la) (G4)Sixième RTM (Rue du) (E6)Somme (Rue de la) (H4)Stalingrad (Rue de) (H3)Stoessel (Boulevard Charles) (D5-F4)Strasbourg (Rue de) (G2)Synagogue (Rue de la) (F4-G4)

Tanneurs (Rue des) (G4)Tell (Place Guillaume) (G4)Thann (Rue de) (C2-D3) Thérèse (Rue Sainte) (F2)Tondeurs (Rue des) (G3)Trois-Rois (Rue des) (G4)

Vallons (Rue des) (E7)Vauban (Rue) (H2-I2)Ventron (Rue du) (F6)Verdun (Rue de) (F6-G6)Victoires (Place des) (G4)

Wallach (Boulevard Alfred) (G5)Wicky (Avenue Auguste) (G4)Wilson (Rue) (G4)Winterer (Rue du Chanoine) (G4)Wyler (Allée William) (H3-I2)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

M

N

O

P

R

S

T

V

W

INDEX DES RUES

L

Découvrez l’Alsace au départ de Mulhouseet réservez vos nuits d’hôtels et séjoursà tarifs préférentiels sur www.tourisme-mulhouse.com

CYANMAGENTAJAUNENOIR

12345678910

CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

JFB

CRÉATION

PRODUCTION

CONSULTANT

CLIENT + QUALITÉ*

ACCORDDATE

MINEFIMIN_11_0000_RdVFrance_QDate le 22/06/2011

ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%

TONS RECOMMANDÉS (4)

Office de TOurisme eT des cOngrèsde mulhOuse eT sa régiOn

1 avenue RobeRt Schuman - F-68100 mulhouSe

tél. 33 (0) 389 35 48 [email protected]

ouveRt de 10h à 13h et de 14h à 18h du lundi au Samedi

ouveRt de 10h à 15h le dimanche, toute l’année

en juillet et août, ouveRt de 9h30 à 18h30 du lundi au Samedi

www.TOurisme-mulhOuse.cOmwww.jaienvie.de/mulhOuse

Offert par

l’Office de Tourisme et des Congrèsde Mulhouse et sa région (G3)