source d information citoyenne de la région de coaticook€¦ · Veuillez prendre note que les bureaux de la Ville de Coaticook seront fermés pour la période des fêtes ... promoteurs:

InformatIonsupplémentaire et version

électronique du crieur publicsur les sites suivants :

coaticook.camrcdecoaticook.qc.ca

source d’informationcitoyenne de la régionde coaticook

n°68 décembre 2018

02nouvelles de la ville de coaticookLes plus récentes nouvelles du conseil municipal.

03nouvelles de la mrcLes plus récentes nouvelles du conseil de la MRC.

04à l’afficheInformation sur des sujets d’actualité et les prochaines activités.

10à savoirDossiers et sujets qui vous touchent.

11info citoyenneInformation pratico-pratique pour la population de Coaticook ou de l’ensemble de la MRC.

14calendrier régional Activités et événements à venir.

15avis publics

phot

o : V

.b. p

ictu

res

phot

ogra

phie

page n°2

nouvelles de la ville de coaticook

Décembre 2018

Lors de la dernière séance ordinaire du conseil municipal de Coaticook, plusieurs points ont été discutés et certains méritent une attention particulière.

loisirsentente pour l’entretien des différentes patinoires extérieures La Ville de Coaticook désire assurer l’entretien des patinoires et bâtiments des différents parcs de la Ville. Le conseil municipal a résolu de faire une entente avec :• M.DylanRiendeaupourl’entretiendespatinoires

et bâtiments des parcs Denis-Madore et Boisjoli; • M. JacobDubépour l’entretiendes patinoires etbâtimentsdesparcsYvon-LemieuxetKennedy;

• M.PierreLamypourl’entretiendelapatinoireetdu bâtiment au parc Couillard;

• M. Marc-Olivier Beaudoin pour l’entretien etla surveillance de la patinoire et du bâtiment au parc Laurence.

ServiceS extérieurs

réalisation d’une étude géotechnique dans le cadre de la construction du bassin de rétention du ruisseau pratt Dans le cadre de la construction de son futur bassin derétentionduruisseauPratt,laVilledoitprocéderà la réalisation d’une étude géotechnique. Les élus ontreçuuneoffredeservicesd’EXPde51800$. Le conseil municipal a résolu de mandater les Services EXP pour la réalisation d’une étude géotechniquedans le cadre de la construction de son futur bassin derétentionduruisseauPratt.

services publics

reconduction de l’entente pour les serVices de cadets lors de l’été 2019 LaSûreté agit à titred’employeurdes cadets et deresponsable duProgrammede cadets de la Sûreté.La Ville de Coaticook souhaite obtenir les services offertsdanslecadreduProgrammedecadetsdelaSûreté. La Ville convient d’assumer une responsa-bilité financière relativement à ce Programme. Leconseil municipal a résolu de recon-duire l’entente de partenariat avec la SûretéduQuébec,postedelaMRCdeCoaticook,pourlafournituredeservicesdecadetslorsdel’été2019etd’assurerlepaiementde10000$ pour lesdits services.

autorisation à la régie intermunicipale de protection incendie de la région de coaticook à procéder au règlement d’emprunt La Régie intermunicipale de protection incendie de la région de Coaticook se doit d’assurer en tout temps le service de protection incendie auprès des citoyens. Elle entend procéder à l’acquisition d’uncamionéchelled’uncoûtmaximalde1718910$. La Régie n’a pas les fonds estimés nécessaires à cette fin. Elle doit faire un emprunt pour se le procurer. Le conseil a résolu d’autoriser la Régie intermunicipale de protection incendie de la région de Coaticook à procéder à un règlement d’emprunt relatif au finan-cement de l’acquisition d’un camion échelle pour un montantmaximalde1718910$.

AdminiStrAtion et conseil

entente entre la Ville de coaticook et les employés-cadres LaVilledeCoaticooketsesemployés-cadresdésirentétablir les conditions de travail de ces derniers. Ils ont négocié les conditions de travail et une entente est intervenue. Les élus ont résolu de signer l’entente établissant les conditions de travail des employés-cadrespourlesannées2018à2024.

bon temps des fêtes!À l’occasion du temps des fêtes, rien n’est plusagréablequedefestoyeravecceuxqu’onaime.LeconseilmunicipaldeCoaticook,ladirectionainsique le personnel vous offrent leurs meilleurs vœux en cette période des fêtes.

fermeture de l’hôtel de VilleVeuillez prendre note que les bureaux de la Ville de Coaticook seront fermés pour la périodedesfêtes,du 21 décembre à midi jusqu’au 3 janvier.Nous vous souhaitons un bon temps des fêtes.

nouvelles de la mrc

Voici quelques sujets d'actualité qui concernent la MRC de Coaticook cet automne.

page n°3Décembre 2018

bilan des Vidanges de fosses septiques du programme régional pour la saison 2018

Durant la dernière année, plus de 1580 fosses ontété vidangées dans cinq municipalités (Coaticook,Compton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Saint-Maloet Waterville) entre la mi-mai et la mi-octobre. De ce nombre, 1394 ont été vidangées de manière«sélective», soit 92%, et 115 l’ont été demanière«totale», soit8%.Deplus,74 fossesn’ontpasétévidangées,soitseulementà4,7%desfossesprévues.Ceci est nettement inférieur à la première année du programmeen2016(14%).LaMRCseréjouitdubon déroulement de la vidange des boues et tient à remercierlacollaborationdescitoyens,quifacilitelacoordination du programme.

bilan de la première année des écocentreS occASionnelS de la mrc de coaticook

Douze écocentres occasionnels ont été organisés dans huit différentes municipalités de la MRC de Coaticook en 2018. Quelque 1180 personnes ontprofitédecenouveauservice,soit13%dunombrede portes de la MRC. L’organisation et la logistique se sont très bien déroulées et les gens ont grandement apprécié le nouveau service. La majorité des parti-cipants ont apporté des matériaux de construction. Un peu plus de la moitié d’entre eux (51 %) ontapporté des résidus domestiques dangereux (RDD) et le quart des participants avaient des matières pour la Ressourcerie. Somme toute, plus de 173 tonnes dematérielont été recueillies, sans compter lespneus,et certains RDD. La MRC est heureuse de la récolte des matières récupérées et souhaite diffuser davan-tage de l’information sur ce nouveau service afin qu’il soitdeplusenplusutiliséparlescitoyensdurantlesprochains mois.

financement de projets via le FondS de développement de lA mrc de coAticook

Dans le cadre de l’appel à projets qui s’est terminé le 12octobredernier,leconseildelaMRCaautorisélefinancement de six projets lors de sa dernière séance ordinairetenuelemercredi28novembre2018.Troisprojetsterritoriauxettroisprojetslocauxsontfinancés,pouruntotalde236490$. Voici de façon plus détaillée les sommes allouées pour chaque projet :

projets territoriauxpromoteurs : parc découVerte natureFinancement d’une nouvelle offre récréotouristique auParcDécouverteNature.Montantaccordé:100000$

promoteur : maison de la famille de la mrc de coaticookFinancement de la deuxième année du projet Jeprends racines qui est une stratégie pour améliorer la qualité de vie de l’ensemble des familles de la MRC. Montantaccordé:20913$

promoteur : acti-sports mrc de coaticookProjet d’aménagement d’un parc d’entraînementextérieur et de relocalisation de la salle d’entraîne-ment du Centre sportif Desjardins.Montantaccordé:25000$

projets locaux

promoteur : municipalité de comptonAménagement d’un nouveau parc sur la rue Bellevue comprenantdesjeuxpourlesenfantsde2à10ans,l’installation de bancs et tables de pique-nique et l’aménagement d’un jardin comestible et d’un jardin à papillons.Montantaccordé:52500$

promoteur : municipalité de martinVilleConfection d’une surface multifonc-tionnelle qui servira de patinoire en hiver et de terrain pour la pratique de divers sports l’été.Montantaccordé:27419$

promoteur : amis du patrimoine de saint-Venant-de-paquetteCréation d’un sentier de la parole au collège Champlain de Lennoxville et prolongement du sentierpoétiquedeSaint-Venant-de-Paquette.Montantaccordé:10658$

total : 236 490 $

financement d’un projet via le fonds de cours d’eau de la mrc de coaticook

Danslecadredel’appelàprojetsdel’automne2018du Fonds de cours d’eau, le conseil de laMRC aautorisé le financement d’un projet de revégétalisa-tiondesbergesdulacLyster,àBaldwinMills,pourune somme de 5000$. Ce dernier a pour objectif de planter des arbustes sur les rives du lac Lysterafindeprotéger laqualitéde l’eaudu lac,dansuncontexte où la Ville de Coaticook désire adopter un règlement de renaturalisation. Le but est donc de planter plusieurs arbustes et de laisser la végétation se développer et de ne pas entretenir ou tondre le gazon desrivesdubassinversantdulacLyster.

À l’AFFiche

page n°4 Décembre 2018

communautaire

Municipalité de saint-malo

Nous profitons de cette période de réjouissances pour vous souhaiter des

moments empreints d’amour et de partage,carauxfêtes,nousappartenons

tous à la même famille... Joyeux Noël et bonne année 2019!Jacques Madore, maire ainsi que les conseillers et conseillères Gaétan Fauteux, Karine Montminy, Marcel Blouin, Sylvie Cholette, Robert Fontaine,

Marc Fontaine, Édith Rouleau, directrice générale, Marie-Ève Breton, secrétaire, Daniel Lévesque, Laurent Boulet et Martial Clément, voirie, et

Marc Turcotte, inspecteur en bâtiment, ainsi que les pompiers volontaires.

opération nez rouge coaticookvous êtes disponible pour faire du bénévolat? 819-481-1553Les raccompagnements auront lieu les dates suivantes :• 21et22décembre• 28et29décembre• 1er janvier

Une noUvelle formUle pour Le Crieur publiC en 2019Durant la dernière année, la Ville et la MRC de Coaticook ont amorcé une réflexion à la suite de l’adoption d’une loi qui permet maintenant aux municipalités de ne plus publier leurs avis publics dans un journal imprimé. Dans ce contexte de changement, il a été décidé de revoir la formule du Crieur public.

Celle-ci prendra maintenant la forme d’un quatre pages, dont les trois premières seront réservées exclusivement à la MRC et à la Ville de Coaticook pour qu’elles diffusent de l’information aux citoyens. Reconnaissant l’importance que les citoyens soient aussi informés sur les activités et événements de la région, la quatrième page du nouveau Crieur sera réservée à la publication d’un calendrier mensuel.

L'équipe de production du Crieur souhaite remercier tous ses collabora-teurs des cinq dernières années ainsi que ses lecteurs pour leur fidélité.

Le Crieur public continuera d’être publié au sein du Progrès, une fois par mois, et ce, durant toute l’année. Restez à l’affut pour ce Crieur public revampé, dont la première parution aura lieu en février 2019.

culture

muSée BeAulne exposition les jésus de cire JuSqu’Au 20 JAnvier 2019Matière employée par lessculpteursdepuisl’Antiquité,la cire présente plusieurs avantages:elleestmalléable,économique et son façonnage ne nécessite pas d’instrument sophistiqué. Elle offre égale-ment des caractéristiques se rapprochant de l’aspect de la chair par sa couleur, satransparence et une certaine luminosité qui correspond parfaitement à l’apparence de l’Enfant Jésus. La fabri-cation de petits jésus de cire date d’aussi loin que les dévo-tions à l’Enfant Jésus. Elleétait l’œuvre de plusieurs congrégations religieuses en France et s’est implantée au Québec avec les Ursulines. Chez lescatholiquespratiquants, l’installationd’unecrècheaupieddu sapindeNoël est d’usage à l’approche du temps des fêtes. L’occasion est donc belle pour présenter un bref historique de cette tradition.L’expositiondonneàvoirunediversitétypologiquedejésusdecirefabriquéspardifférentes congrégations religieuses. Cette collection est une partie de l’immense collection de jésus de cire constituée parMme LinaCôté, une habitante de larégion de Coaticook.

Information:819-849-6560•museebeaulne.qc.ca

À l’AFFiche


aînés

aînés

des nouveautés aux cAFéS « deS AÎnéS »Lemodèle du «Café des aînés», inspiré d’une initiative lancée àDixville parMmeDanielle Lamontagne, estmaintenant déployédans plusieurs municipalités de la MRC de Coaticook. Il se donne commeobjectifderesserrerlesliensentrecitoyensaînés.ChaqueCafédesaînéspossèdesesproprescaractéristiques,puisqueles participants décident ensemble de ce qu’ils veulent avoir comme activités.Iln’yapasdecoûtd’adhésionetpasdeconseild’admi-nistration : c’est une structure flexible permettant à chacun de s’ex-primer.Ainsi,depuiscetautomne,chaquecafépossèdesonproprenom et a mis en place une programmation d’activités et conférences.

Voici les cafés actifs actuellement :• CAFÉ-IN de Compton (IN pour INtégration et INclusion) :

les mercredis, dès 13 h 30,àlabibliothèqueEstelle-Bureaude Compton (29, chemin de Hatley). Reprise des activités le 16 janvier 2019. Pour information : Mme Sonia Quirion au819-574-7354ouM.LéonPratteau819-571-7973.

• CAFÉ ENTRE-AMIS de Saint-Herménégilde : les jeudis, dès 13 h 15, au centre communautaire (776, rue Principale).Activité Viactive à 13 h 30 suivie d’une conférence ou d’uncafé-jasette. La programmation 2019 contient, entre autres, duyogasurchaise,unesortieàuneconférencedelanotaireAnne-Sophie Francoeur et plusieurs autres activités. Reprise des acti-vités le10 janvier2019.Pour information :M. JimArévaloau819-849-7011,poste216.

• CAFÉ DU VILLAGE de Sainte-Edwidge-de-Clifton : les jeudis, dès 13 h,aucentrecommunautaire(1375,cheminFavreau). Le 20 février 2019 : conférence de la notaire Anne-Sophie Francoeur sur le mandat de protection, la procurationetletestament.Pourinformation:MmeNicolePinsonneaultau819-849-6686.

• CAFÉ DU BIEN! de Waterville : les mardis, de 13 h 30 à 16 h,aucentrecommunautaire(660,rueduCouvent).Reprisedesactivitésle14janvier2019.Pourinformation:M.JimArévaloau819-849-7011,poste216.

Pour plus d’information sur les cafés des aînés, veuillez contacter M.JimArévalo,agentdeparticipationsocialedesaînésauCentred’action bénévole de la MRC de Coaticook : 819-849-7011, poste216.

loisirshoraire du centre récréatif gérard-couillarddate patin libre hockey libre27décembre 12h-14h 14h-16h

28décembre 12h-14h 14h-16h

3janvier 12h-14h 14h-16h



À l’AFFiche


lA Fête de lA FAmille de la mrc de coaticook fait à nouveau d’heureux gagnantsLa28e édition de la Fête de la famille de la MRC de Coaticook du 2 décembre dernierfutunefoisdeplusungrandsuccès!LegymnasedoubleduCentresportifDesjardins de La Frontalière était rempli à craquer avec la présence de près de 240 familles. Plus de 460 familles en provenance des 12 municipalités de notreterritoire étaient inscrites dans les différentes catégories.

Voici les gagnants des tirages

famille

DeCoaticook,Marie-LuceBonfiglio,JacquesGirouxetJérômeaccompagnédesasœur

Julianne.Ilsontreçu1000$.

nouVel enfant

DeSaint-Malo,CatherineFrench,RémiTétreaultaveclesjumeauxAméliaetConrad,accompagnésdeleurssoeursLilyann,Zoey

etMallory.Ilsontreçu1000$.

naissance multiple

DeMartinville,AndréanneLarochelle,MaximeGendron,Élodie,CloéetZachary.

Ilsontreçu1000$.

famille nombreuse de 3 enfants

DeDixville,SindyDessaint,JonathanVeilleux,Elliott,LaurenceetOlivia.

Ilsontreçu1000$.


DeCoaticook,Marie-ÈveGéhu,PhilippeD’Anjou(absent),HaydenetMadryc

(absents).Ilsontreçu500$.

famille 2 enfants d’âge préscolaire

DeDixville,VéroniqueCôté,StéphaneCloutier,Xavier,ZacharyetDerek,

accompagnés de leur sœur Carolane. Ilsontreçu850$.

famille 3 + d’âge préscolaire

DeCoaticook,JémikaDéry,JonathanVachon,Noélye,MéliaetNayten.

Ilsontreçu850$.

famille 3 + d’âge préscolaire

DeCoaticook,JoannieBélanger,RémiBricault,Emrick,LéaetNathan.

Ilsontreçu1000$.


DeCoaticook,IsabelleRobidas,AlainMaltais,Mélodie,Chloé,CoralieetOlivier.

Ilsontreçu1000$.


DeCoaticook,SoniaImbeault,PierreMorin,Naomy(absente),Antoine,Kathya,Sébastien,Émily,Frédérick,Alyce,Marie-AngeetLéo.

Ilsontreçu1000$.

famille nombreuse de 5 enfants et +

DeCoaticook,MélanieAyotte,JustinLowry(absent) et Léo accompagné de son grand

frère.Ilsontreçu1000$.

nouVel enfant

DeCoaticook,StéphanieCorbeil,MathieuCôté (absent) et Wilvrik accompagné de sa

sœurDoriane.Ilsontreçu1000$.

nouVel enfant

DeCoaticook,StéphanieBreault,FrancisRoyetJulietteaccompagnéedesasœur

Béatrice.Ilsontreçu1000$.

nouVel enfant

À l’AFFiche


gAgnAntS deS prix du rAllye de pArticipAtion

Prix Parent Municipalité

125$ Claudine Leduc Coaticook

125$ PaulBoutin Coaticook

125$ Martine Crête Compton

Boutʼchoux (50$)

Stéphanie Corbeil Coaticook

Boutʼchoux (50$) PierreMorin Coaticook

suite des gagnants des bourses : Famille nombreuse de 5 enfants et plus AnnieCorriveau,GhislainFecteauetleursenfantsJonathan,Marianne,Guillaume,Sébastien,AlexandreetAudrey-AnnedeBarnston-OuestFamille avec 1 enfant dʼâge préscolaire SoniaRancourt-RoseberryetYannickTanguayetleur fils Yoan de CoaticookFamille avec 2 enfants et + dʼâge préscolaire CamilleNadeau,MichelMarteletleursenfantsAmélieet Annabelle de Dixville Famille avec 3 enfants et + dʼâge préscolaire CynthiaPéloquin,SteveJoyaletleursenfantsMagalie,ÉlénaetLoriedeCompton

FAmilleS gAgnAnteS des bourses de 500 $ offertes par les chevaliers de colomb Les gagnants sont photographiés avec M. Serge Madore, Grand Chevalier des Chevaliers deColomb de Coaticook.

suite des gagnants des tirages : Nouvel enfant Desjardins750$|ÉmilieRobert etSamuelSt-Pierreet leur enfant Léonie de Coaticook

Nouvel enfant 1000 $ | Sandra Raymond etGhislain Lafaille et leur enfant Léo de Coaticook

Famille avec 1 enfant d’âge préscolaire300$ Shirley Lavertu et Sylvain Breault et leur enfantRomain de CoaticookFamille avec 2 enfants d’âge préscolaire375$ Joanie Besse et Pascal St-Germain et leurs enfantsLivia et Léo de Martinville

Photos:VincentCotnoir

nouVel enfant

Geneviève Cloutier et Yves Gosselin et leur enfant Magalie de Coaticook


VickySimoneau-DubéetSergeMichaud(absent)etleursenfantsAthena,Marie-VictoriaetThéodor(absent)deCoaticook

naissance multiple

Marie-PierBeloinetCharlesLanciauxetleursenfantsCédricetSamuel,accompagnésdeleurfrèreFélixetleur

sœurÉloïsedeSaint-Herménégilde


Marie-ÈveGilbert-DrouinetSébastienRoyetleursenfantsÉliane,Anna-Ève,ZanaéetOcéanedeCoaticook

rAppel deS cAtégorieS de prix

NOUVEL ENFANT 6prixde750$chacun,bonifiésde250$ lorsque la famille est présente pour un total maximum de

1000$

NAISSANCE MULTIpLE 1prixde750$,bonifiéde250$ lorsque la famille estprésentepouruntotalmaximumde1000$

FAMILLE NOMBREUSE (à pARTIR DE 3 ENFANTS)

5prixde750$chacun,bonifiésde250$ lorsque la famille est présente pour un total maximum de

1000$

FAMILLE AVEC 1 ENFANT DE MOINS DE 5 ANS

1prixde225$,bonifiéde75$ lorsque la famille estprésentepouruntotalmaximumde300$

FAMILLE AVEC 2 ENFANTS D’âGE pRÉSCOLAIRE

2prixde375$,bonifiésde125$ lorsque la famille estprésentepouruntotalmaximumde500$

FAMILLE AVEC 3 ENFANTS ET pLUS D’âGE pRÉSCOLAIRE

2prixde650$,bonifiésde200$ lorsque la famille estprésentepouruntotalmaximumde850$

MERCI AUX PARTENAIRESDE LA FÊTE DE LA FAMILLEDE LA MRC DE COATICOOK

À l’AFFiche


communautaire

À l’AFFiche


culture

culture

et les prix sont remis à…Les gagnants du concours Visitez votre bibliothèque sont maintenant connus.Letirageausort,quiaeulieule15novembreauRéseauBIBLIO de l’Estrie à Sherbrooke, parmi tous les coupons departicipationreçusdanslesbibliothèquesestriennesparticipantes,a permis de couronner Mmes Sophia Lamoureux Lachapelle et Carole Lacroix de Magog et Frontenac. Elles sont les heureuses gagnantes de deux tablettes qui leur permettront de se familiariser avec les ressources électroniques de leur bibliothèque.En ce qui concerne le sac de livres remis comme prix de présence àlaFêtedelafamilledelaMRCdeCoaticook, legagnantestAlexisBilodeaud’EastHereford.Nous félicitons tous les gagnants!

horaire des fêtesPourlapériodedesfêtes,labibliothèquesera fermée :• Lundi24décembre• Mardi25décembre• Mercredi26décembre• Lundi31décembre• Mardi1er janvier• Mercredi2janvierPourlesautresjours,nousvousinvitonsàconsulter l’horaire régulier.

la boutique aux Vieux bouquinsPourvospetitscadeauxdedernièreminute,nousavons peut-être la solution pour vous!Laboutiqueestouvertelesjeudisde18hà19h30etlessamedisde10hà11h30,ausous-soldelabiblio-thèque. Venez découvrir notre vaste choix de livres usagés en très bon état. Un présentoir bien garni est aussi accessible près du comptoir de prêt durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.Cependant,veuillezprendrenotequelaboutiqueseraferméepourlecongédesfêtesjeudi27décembre,samedi29décembreetjeudi3janvier.Nousrevien-dronsàl’horaireréguliersamedi5janvier.Pour plus d’information, vous pouvez contacterM. Philippe Marcoux au 819-849-4013, poste106 ou consulter notre page Internet au : bibliotheque.coaticook.qc.ca/fr/aux_vieux_bouquins

ce que vous devriez savoir Sur votre BiBliothèque!

Cours CoordonnéesCours de musique (guitare, piano ou ukulélé)

NelliganTétrault 819-238-6355

Mise en forme CatherineGermain,kinésiologue [email protected]

ÉcolededanseContretemps Sabrina Goulet-Rouleau [email protected]

Dessin Francine Giroux [email protected]

Studio de l’Envolée (hula-hoop, étirements, Zumba, Pound, Santao, Step/Bosu)

JohanneDugrenier [email protected]

HathaYoga LysannePrevost [email protected]

Photo MarcHébert [email protected]

Chant JessicaParadis [email protected]

le pAvillon deS ArtS, plus qu’une salle de spectacle Saviez-vousquelePavillonestl’hôted’uneséried’ateliersouvertsàlapopulation?Lesinscriptionspourlasessiond’hiver sont en cours. Il s’agit d’une occasion d’offrir ou de s’offrir un cours pour la nouvelle année. Débutants ou avancés,enfantsouadultes,faitesvotrechoixparmi:

à Venir...Yannick de Martino /19janvier/20hHommage à Shania Twain /26janvier/20hSoran /2février/20hDrôles dʼoiseaux /17février/10hMehdi Cayenne /22février/20hChristine Tassan et les imposteures 24février/12hValérie Carpentier /2mars/20hDaniel Boucher /8mars/20hAndrea Lindsay /9mars/20hBoussac /16mars/20h

À SAvoir


horaire hiVernal du parc de la gorge de coaticook (400, rue saint-marc, c.p. 245, coaticook)

Raquette – Vélo sur neige (fat bike) – Yukigassen… LA bataille de balles de neige (sur réservation seulement) – Escalade de glace (sur réservation seulement)–Hébergement(refuge,prêt-à-camper,terrain de camping)

période des fêtesDu22décembre2018au6janvier2019Touslesjoursde9hà16hFerméles25décembre2018et1erjanvier2019

du 7 janVier au 10 mars 2019Dulundiauvendredide10hà16hSamedietdimanchede9hà16h

semaine de relâcheDu4au8mars2019Touslesjoursde9hà16h

Horaire sujet à modification selon les conditionsmétéorologiques. Consultez l’onglet « Infos condi-tions » au gorgedecoaticook.qc.ca pour en savoir plus!

loisris

des nouVelles de coAtic’ArtInvitation à tous pour venir voir les œuvres de nosartistes,membresdeCoatic’Art,quiexposentlocalement à quelques endroits, principalementà la Bibliothèque Françoise-Maurice,sur quelques murs près de la salle d’attente du CIUSSS-CHUS installation de Coaticook,ainsi que dans l’entrée de l’édifice promutuel Assurance Centre-Sud. Vous cherchez des cadeaux? Plusieurs de cesœuvres sont à vendre!Lesexpositionsàcesendroitschangerontbientôt,profitez du temps qu’il reste pour les admirer.

communautaire

culture communautaire

changement de saison rapide au mont hereford!DanslaForêtcommunautaireHereford,l’automnepluvieux et la neige hâtive auront eu comme consé-quence la suspension des travaux de restauration forestière,dontleboisgénéréestdestinéauxusinesde transformation de la région. Qu’à cela ne tienne : nombreux étaient les autres projets à terminer avant l’arrivée définitive de l’hiver. L’automne est une période où doit se faire l’entre-tiendesquelque1000protecteursd’arbresfeuillus,reboisésdepuis2016danslaForêt.Deplus,encoreune fois cet automne, plusieurs milliers de glandsdechênesrougesontétéplantés,grâceauxeffortsde plusieurs bénévoles. Imaginez cette forêt dans quelques années à peine!Les Miroiseurs de la Forêt communautaire Herefordcontinuerontleurstravauxdurantl’hiver,en nettoyant les nichoirs installés un peu partoutdans la forêt. Ces bénévoles débuteront également un nouveau projet visant l’installation au printemps 2019 des premiers nichoirs à chauve-souris dansnotre montagne. Un important projet de recherche forestière a égale-ment été préparé cet automne. Le site accueillera ce printempsplusde100plantsforestiersfeuillus,dontla croissance à notre altitude sera suivie au fil des ans par les chercheurs de la Fiducie de recherche sur la forêt des Cantons-de-l’Est.

déVeloppement de l’accessibilitéCet automne, les périodes de fermeture du terri-toire pour la chasse et d’ouverture pour les sentiers

récréatifs se sont succédé, dans le plus grandrespect des usagers. Les membres du Club de chasse et pêcheHereford ont pu observer que lapopulation d’orignaux semble s’être enfin stabilisée tandis que la population de cerfs de Virginie est en augmentation. D’importants travaux aux versants de ski de montagne ont été réalisés cet automne par Circuits Frontières,laFédérationquébécoisedemontagneetd’escalade et Aménagement forestier et agricole des Sommets. Plusieurs nouveaux sentiers ont pu êtreterminésen2018,etd’autress’ajouteronten2019(la plupart construits par Aménagement Sentiers verts de Coaticook). L’ouverture officielle de ces sentiers se fera d’ailleurs graduellement en 2019,tout comme la construction d’un nouveau relais- refugeaupieddumontHereford,etundévoilementofficiel,aveclesimportantsbailleursdefonds,seraorganiséàl’été2019.Lesrandonneursaurontdoncprèsde10kmdenouveautésen2019,incluantdespoints de vue à couper le souffle! Bon hiver à la montagne!

Rappel concernant la motoneige- Pourvousdéplacerdansles25kmdesentiersdemotoneigesituésdanslaForêtHereford,vousdevez

avoir votre carte de membre de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec. - Lapratiquedelamotoneigehorssentiern’yestpaspermisepourdesraisonsdeconservationetde

cohabitation avec les autres usages.

l’aphc+ Vous souhaite de joyeuses fêtes!Iln’yapasdemomentmieuxchoisipourvousdiremerci de la confiance que vous nous avez témoignée tout au long de la dernière année. De la part de toute l’équipe de l’Association des personnes handicapées delaMRCdeCoaticook,nousvoussouhaitonsunjoyeux Noël et une heureuse année 2019. Puissel’esprit des fêtes vous apporter la paix, la santé etl’amour! Que ces fêtes soient remplies de moments derire,debonheuretdepartageavecvosproches!Nousdésironsvousrappelerquel’APHC+fermerasesportesdu22décembre2018au6janvier2019inclusivement. Les activités reprendront donc

dès le lundi 7 janvier pour le groupeCafé-rencontre, le mardi 8 janvier pour le groupeRépit-stimulationetlemercredi9janvierpourlegroupedesTroubadours.petit rappel : Des cartes aux thématiques d’hiver etdeNoël, fabriquéespardesmembresde l’Asso-ciation, sont en vente chez certains détaillants ducoin:CentredepeintureDanielLaroche,GaétaneFleuriste Coaticook et Centre d’action bénévole de laMRCdeCoaticook.Elles sedétaillentà3$ chacune. Venez nous encourager! C’est un beau moyendevaloriserlesforcesdechacun.Uneidée,un rêve, un projet, une carte, un souhait... Lesouhait de démontrer que nous sommes capables de beaucoup lorsqu’on nous en donne la chance.Information:819-849-4949

Info citoyenne


les conseillersville de coaticookVincent brochu

conseiller environnement, famille et aînés Siège 1 [email protected]•Comitéconsultatifd’urbanisme(CCU)•Comitéd’évaluationdesdemandesdedémolition•Comitédel’environnement•ComitédegestiondesmatièresrésiduellesdelaMRC•ComitélocalduFondsdedéveloppementdelaMRCdeCoaticook(FDMC)•Fêtedubénévolat•Régiedegestiondesdéchetssolides•Familleetaînés•Ressourcerie

sylViane ferlandconseillère culture, communautaire et tourisme Siège 2 [email protected]

ComitédesélectionduprogrammeArtisteenrésidence•Commissionmunicipaledelaculture•HarmoniedeCoaticook•MuséeBeaulne•Pavillondesartsetdelaculture•Société d’histoiredeCoaticook•Comitédetoponymie•ComitédescommunicationsBibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook • Corporation de développementcommunautaire (CDC) et toutes les questions relatives au milieu communautaire •Cultureetpatrimoine•Fêtedubénévolat•Tourisme

guylaine blouinconseillère sports et loisirs Siège 3 [email protected]

CarrefourdesloisirsdelaMRC•Comitéjeunesse•Corporationdegestiondel’aréna Gérard-Couillard•Fêtedubénévolat•Loisirs•SociétédedéveloppementduparcdelaGorge•SociétéduparcDécouverteNature

denis hébertconseiller agriculture et voirie ruraleSiège 4 [email protected]

CIARC • Dossier agriculture • Exposition de la Vallée de la Coaticook • Fêtedu bénévolat • Responsable des travaux extérieurs en milieu rural • Société dedéveloppementduparcdelaGorge•SociétéduparcDécouverteNature

gaétan labelleconseiller finances et hydro-coaticookSiège 5 [email protected]

CoaticookRiverWaterPowerCompany•ComitéderetraitedesemployésdelaVilledeCoaticook•Comitédesfinances•ComitélocalduFondsdedéveloppementdelaMRCdeCoaticook(FDMC)•Fêtedubénévolat•Hydro-Coaticook•Officemunicipald’habitation•RuesPrincipales

guy jubinVilleconseiller sports et sécurité publiqueSiège 6 [email protected]

Comité consultatif d’urbanisme (CCU) • Comité de sécurité incendie de la MRCde Coaticook • Comité d’évaluation des demandes de démolition • Comité degestion des cours d’eau de la MRC • Comité de sécurité publique de la MRC •Corporation de gestion de l’arénaGérard-Couillard • Fête du bénévolat • Loisirs • Régie inter-municipale de protection incendie

pour une période des FêteS SécuritAirePar Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité incendie

la période des fêtes arrive très rapidement, ce qui signifie que vous procéderez à l’installation de décorations telles que sapins, guirlandes et lumières. que ce soit l’intérieur ou à l’extérieur de votre habitation, quelques petits gestes simples sont à penser afin que vous passiez du temps de qualité en toute sécurité avec vos proches. voici donc quelques conseils de prévention incendie en cette période festive.

préVention aVec les sapins de noëlIlnefautque30secondespourqu’unsapins’enflamme.Ilestdonctrèsimportantde prendre les précautions suivantes pour éviter qu’une situation de la sorte ne survienne.• Si vous pensez acheter un sapin naturel, il est préférable de choisir un arbrefraîchementcoupé.Lesaiguillessontvertesetnesedétachentpasfacilement;

• Coupezletroncenbiseau,mêmepourunarbreachetécoupé.Lanouvellecoupeaidera l’arbre à absorber l’humidité;

• Placezlesapindansunrécipientd’eautoujoursbienplein;• Installez le sapin à au moins un mètre de toute source de chaleur comme les calorifères,lesfoyers,etc.;

• Placez-leloindesendroitspassantsetdessorties;• Ne décorez jamais le sapin avec des chandelles;• ÉteigneztoujourslesarbresdeNoëllorsquevousquittezvotrerésidenceouallez

vous coucher.

préVention aVec les décorations• Utilisez des lumières décoratives homologuées CSA ou ULC;• Assurez-vous qu’elles sont en bon état;• Vérifiez les instructions du manufacturier lors de l’installation des lumières

de Noël;• Éteignez les décorations électriquesdès que vous sortez et aumomentd’aller

au lit; • N’utilisez pas de décorations conçues pour l’intérieur à l’extérieur et vice-versa; • Fixez les guirlandes lumineuses avec du ruban isolé. N’utilisez pas de clous ou de punaises,celarisqued’abîmerlescordons;

• Aprèsletempsdesfêtes,rentrezlesguirlandesetlescordonsdelumièresexté-rieures afin qu’elles ne soient pas trop endommagées par les intempéries;

• Nefaitespaspasserlesrallongesélectriquesendessousdestapis,celarisquedeles briser.

autres conseils• Gardeztoujourslesissueslibres,tantàl’intérieurqu’àl’extérieur;• Identifiezlessortieslorsquevousallezchezdelafamille,desamisoudansdes

salles de réception. Celle que vous avez utilisée pour entrer dans le bâtiment pourrait ne pas être utilisable en cas d’urgence;

• Sivouschauffezaubois,n’oubliezpasdefaireramonerlacheminée;• Assurez-vous que les avertisseurs de fumée sont fonctionnels. L’avertisseur de fuméeestlemoyenleplusrapideetleplusefficacepourdétecterunincendieetpeut vous sauver la vie et celle de vos proches;

• Assurez-vousdeconnaîtrel’emplacementdesextincteursportatifsetassurez-vousqu’ilssontfonctionnelsentouttemps.Toutefois,advenantqu’unfeusedéclare,neprenezjamaisderisques,appelezimmédiatementlespompiers.

Soyezvigilant!Joyeusesfêtesàtous!

sécurité publique

Info citoyenne


Commevouslesavez,l’hiverestànosportes.Lamajoritéd’entre vous a déjà conclu une entente avec un entrepreneur en déneigement ou le fera très prochainement. Afin d’éviter toutmalentendu,laprésenteapourbutdevousmentionnercertaines consignes à suivre concernant le déneigement.Nous tenons à souligner que vous avez un grand rôle à jouer danscedossiertoutcommenous,membresdupersonneldelaVilledeCoaticook.Donc,afindemieuxplanifiervotredéneigementetdevouspréparerpourleprochainhiver,ilest important de respecter les consignes suivantes : 1. Lorsdudéneigementdel’accèsàlapropriété,certains

résidents ou entrepreneurs déposent la neige dans l’emprisedelaroute,delarueoudutrottoiràproximitédeleurentrée.Pourtant,lerèglementmunicipalstipulequ’il est interdit de déverser de la neige sur une voie ou un trottoir.L’accumulation de neige sur l’emprise de la rue occasionne différentsproblèmes,commelerétrécissementdelarueet un manque de visibilité pour les différents usagers. De plus,ellepeutoccasionnerdesproblèmesdedrainageenpériode de doux temps et à la fonte printanière.Parailleurs,lorsdudéblaiementdel’accèsàlapropriété,certains résidents ou entrepreneurs transportent la neige de l’autre côté de la route ou de la rue ainsi que le long des accotements. Ces espaces se trouvent alors encombrésdeneige, cequi les empêchede jouer leurrôle d’espace sécuritaire pour les usagers de la route.La neige qui reste sur la chaussée rend celle-ci glissante et dangereuse pour les usagers et nécessite du même coup l’utilisation coûteuse de fondants.Dans lesdeuxcas, ces résidentsouentrepreneurs sontpassibles d’amendes, car ils contreviennent à l’article3.5.11 des règlements municipaux de la Ville deCoaticook qui stipule : « Il est défendu à toute personne de déposer, jeter ou permettre que soit déposées oujetées de la neige et de la glace sur les places publiques municipales. »Quiconque contrevient à cet article commet une infraction et un agent de la Sûreté du Québec peut alors lui donner une contravention.

2. Vous devez faire attention aux infrastructures municipalestellesquelesborduresdetrottoir,lesbornesd’incendie,lespanneauxdesignalisation,etc.

3. Afin de maximiser les opérations de déneigement et de tenterdediminuer les coûts reliésau ramassage, laneige sera soufflée sur les terrains en bordure de rue. Il seradoncimportantpourlescitoyensdeprotégerleursarbustes afin d’éviter qu’ils soient endommagés.

quelques consignes concernant le déneigement du secteur ruralinformation importante pour les citoyens et les entrepreneurs en déneigement de propriétés commerciales, industrielles et locatives

4. Danstouslescas,lesentrepreneursetlescitoyensdoivent respecter la propriété municipale et privée lors du déneigement.

Un banc de neige est plus qu’une masse inerte d’eau cristallisée. La neige souillée que vous accumulez peutavoirdeseffetsnéfastes.Pourleséviter,vouspouvez en tout temps transporter votre neige au site de neige usée de la Ville de Coaticook sur la rue Cutting. Le tout est à vos frais et vous devez d’abord prendre un arrangement en communiquant avec lesateliersmunicipauxau819-849-6331.Enmai2013,laVilledeCoaticookaadoptéunepolitique de viabilité hivernale afin d’optimiser les opérations de déneigement et d’assurer une gestion structurée, rigoureuse et environnementale pourgarantirauxcitoyensunréseauroutiersécuritaire.

Toutes lesmesures citées ci-dessus contribuerontà l’efficacité du déneigement cet hiver. La municipalité, les entrepreneurs, les industries, lescommercesetmêmelescitoyensdoiventadhéreràces mesures de façon à ce que notre priorité soit la qualité de l’entretien hivernal.Nous vous remercions à l’avance de votre collaboration dans ce dossier et vous invitons à communiquer avec nous pour toute information complémentaire ou suggestion.

NOTE : Pour formuler une plainte ou autreconcernant l’entretien des routes numérotées,il faut contacter le ministère des Transports duQuébec.Àtitred’information,lecheminBaldwinMills-Barnston ainsi que la côte D’Avignon sont souslaresponsabilitéduMTQ.

coaticook

Info citoyenne


JAnvIer 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

mArS 2019D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31

25 26 27 28 29 30

mAI 2019D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

COA

12 13 14 15 16 17 18

STA

19 20 21 22 23 24 25

COM

26 27 28 29 30 31

JUIn 2019D L M M J V S

1

EAS

2 3 4 5 6 7 8

COA

9 10 11

12 13 14 15

WAT

16 17 18 19 20 21 22

23 30

24 25 26 27 28 29

AvrIl 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

fÉvrIer 2019D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

JUIlleT 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

SePTemBre 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

COA

8 9 10 11 12 13 14

STH

15 16 17 18 19 20 21

COM

22 23 24 25 26 27 28

MAR

29 30

novemBre 2019D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

DÉCemBre 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

oCToBre 2019D L M M J V S

1 2 3 4 5

COA

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

AoÛT 2019D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

oBJeTS enComBrAnTS ÉleCTronIqUeS oU rÉUTIlISABleS

Collecte à domicile sur appel : 819-804-1018Dépôt : 177, rue Cutting, Coaticook

ressourceriedesfrontieres.com

reCYClAGe (baC bleu) Papier, carton et contenants SeuleMeNTSacs et pellicules de plastique daNS uN SaC

ComPoST (baC bruN) aliments, papiers et cartons souillés, résidus de jardin, litière d’animaux

Consultez la carte aimantée ou la section

« Services » du mrcdecoaticook.qc.ca

pour plus d’information

DÉPoSez voS BACS AvAnT 6 h oU lA veIlle

Rural (Barnston) : Lundi

Zone rose : Mardi

Zone bleue : Mercredi

Recyclage

Compost

Déchets

Zone verte et rural (Barford) : Jeudi

Zone jaune : Vendredi

Plastiques agricoles

Écocentres occasionnels

Résidus domestiques dangereux

Sapins de Noël

CAlenDrIer DeSColleCTeS 2019

Pour connaître votre zone et télécharger votre calendrier, consultez le coaticook.ca dans la section « Services ».

ColleCTe DeS rÉSIDUS DomeSTIqUeS DAnGereUx (rDD) SAmeDI 1er JUIn, De 9 h à 15 hPeintures, huiles, aérosols, piles, fluorescents et autresENDRoit : Ateliers municipaux | 77, avenue de la Gravière, Coaticook

ÉCoCenTreS oCCASIonnelS de 8 h 30 à 15 h 11 mAI, 8 JUIn, 7 SePTemBre eT 5 oCToBreMatériaux de construction, meubles, pneus, peintures et autres ENDRoit : Conteneur Coaticook | 435, rue Ernest-Lafaille, Coaticook


lois

irs

lois

irs

cult

ure

cult

ure

lois

irs

aîné

scu

ltur

ecu

ltur

ecu

ltur

eco

mmun

auta

ire

cAlendrier régionAl janvIer-févrIer

BIBlIothèque de CoatICook

club de lecture mercredi 9 janVier à 13 h 30

maIson de la famIlle

groupe de soutien de soir pour hommes proches aidants : l’audace de prendre pouvoir sur sa viemercredi 16 janVier de 18 h à 21 hÀ laMaisonde la famille (23, rueCutting,Coaticook, 2e étage). Gratuit. Mesures d’aide possibles. Inscription et information : 819-849-7011,poste223.


heure du conte avec caroline samedi 19 janVier à 10 h 30

PavIllon des arts et de la Culture de CoatICook

yannick de martinosamedi 19 janVier à 20 hPrixcourant:28$•Prixmembre:25,20$


contes pour oreilles gourmandesdimanche 20 janVier à 10 hPrixcourant:5$•Prixfamilial:15$

l’éveIl

café-atelier pour proches aidants : mettre ses limiteslundi 21 janVier à 13 h 30Par Diane Carrier, psychoéducatrice, àL’éveil (240, rue Roy, Coaticook). Gratuit.Mesures d’aide possibles. Inscription et infor-mation:819-849-7011,poste223.


groupe de soutien de jour pour proches aidants : l’audace de prendre pouvoir sur sa viemercredi 23 janVier de 13 h 30 à 16 h 30À la bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook au 2e étage (34, rue Main Est).Gratuit. Mesures d’aide possibles. Inscription etinformation:819-849-7011,poste223.


pierre guitard et étienne FletcherVendredi 25 janVier à 20 hPrixcourant:25$•Prixmembre:22,50$


véronique labbé hommage à Shania twainsamedi 26 janVier à 20 hPrixcourant:32$•Prixmembre:28,80$

ParC de la GorGe de CoatICook

la créature… le happening « fat bike » hors-normesamedi 16 féVrierParticipezouassistezàdescoursesenlevantesde vélo sur neige ( fat bike)! Information : gorgedecoaticook.qc.ca/evenement ou 1-888-524-6743.

ParC déCouverte nature

Fête de la pêche blanchesamedi 16 féVrierDécouvrez ou redécouvrez la joie de la pêche blanche!L’entréeestgratuitede9hà16h.Profitezdesnombreusesactivitéspourtoutela famille! Information : decouvertenature.qc.ca/evenementou1-888-849-2677.


tournoi de hockey-bottine16 et 17 féVrier LorsdelaFêtedesneiges,nousvousinvitonsàcréerdeséquipesdehockey-bottineafindevenirvousaffronterentouteconvivialitélorsdu tournoi. Inscription avant le 10 février2019. Pour obtenir plus d’information,demandezPaulBellevilleau1-888-524-6743ouauaccueil@gorgedecoaticook.qc.ca.


Fête des neiges16 et 17 féVrier Participez à de nombreuses activitéspour venir profiter de la saison blancheen plus d’encourager les sportifs du tournoi de hockey-bottine! Information : gorgedecoaticook.qc.ca/evenement ou 1-888-524-6743.

16 ET 17FÉVRIER 2019

lois

irs

comm

unau

tair

e

cult

ure

avis publics


AVIS pUBLICESTDONNÉPARLASOUSSIGNÉE,GREFFIÈREDELASUSDITE

MUNICIPALITÉRÉGIONALEDECOMTÉ(MRC),QUE:leconseildelaMRCaadopté,lorsdesaséanceordinairetenue

le28novembre2018,le

calendrier des séances ordinaires du comité administratif de la mrc pour l’année 2019

etce,envertudel’article148duCode municipal du Québec(L.R.Q.,c.C-27.1).FAITàCoaticook,le29novembre2018.NancyBILODEAU,OMAGreffière et secrétaire-trésorière adjointe

AVIS pUBLICESTDONNÉPARLASOUSSIGNÉE,GREFFIÈREDELASUSDITE

MUNICIPALITÉRÉGIONALEDECOMTÉ(MRC),QUE:leconseildelaMRCaadopté,lorsdesaséanceordinairetenue

le28novembre2018,le

calendrier des séances ordinaires du conseil de la mrc pour l’année 2019

etce,envertudel’article148duCode municipal du Québec(L.R.Q.,c.C-27.1).FAITàCoaticook,le29novembre2018.NancyBILODEAU,OMAGreffière et secrétaire-trésorière adjointe

AVIS pUBLIC

ENTRÉEENVIGUEURDUPROJETDERÈGLEMENT421-2018RELATIFAUTRAITEMENTDESÉLUSMUNICIPAUXPOURLESANNÉES2019

ETSUIVANTES ESTPARLAPRÉSENTEDONNÉparlasoussignéeÉdithRouleau,directricegénéraleetsecrétaire-trésorièredelamunicipalitédeSaint-Malo,QUE lorsd’uneséanceordinairetenuele10décembre2018,leConseilmunicipaldelamunicipalité deSaint-Malo a adopté le projet de règlement numéro 421-2018 relatif autraitementdesélusmunicipauxpourlesannées2019etsuivantes;QUE l’original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureaumunicipal de l’hôtel de ville situé au 228, route 253 Sud, à Saint-Malo, où il peut êtreconsulté durant les heures d’ouverture;QUEleprojetderèglementnuméro421-2018entreenvigueurimmédiatement.DONNÉàSaint-Malo,le5décembre2018.ÉdithRouleauDirectrice générale et secrétaire-trésorière

Janvier 9janvierà10h30 Juillet

Février 13févrierà10h30 Août 21aoûtà10h30

Mars 13marsà10h30 Septembre 11septembreà10h30

Avril 10avrilà10h30 Octobre 9octobreà10h30

Mai 8maià10h30 Novembre 20novembreà10h30

Juin 12juinà10h30 Décembre

Janvier 16janvierà19h30 Juillet

Février 20févrierà19h30 Août 28aoûtà19h30

Mars 20marsà19h30 Septembre 18septembreà19h30

Avril 17avrilà19h30 Octobre 16octobreà19h30

Mai 15maià19h30 Novembre 27novembreà19h30

Juin 19juinà19h30 Décembre

avis publics


AVIS pUBLIC

AUXCONTRIBUABLESDELAMUNICIPALITÉRÉGIONALEDECOMTÉ

(MRC)DECOATICOOK AVIS pUBLIC estdonnéparlasoussignée,directricegénérale adjointe et greffière de la susdite municipalité régionaledecomté(MRC),etce,envertudel’article433.1duCode municipal du Québec (L.R.Q.,c.c-27.1),que la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale (L.R.Q., c.E-15.1.0.1)prévoit l’adoptiond’un coded’éthique et de déontologie par les municipalités du Québec. Cette mesure vise à affirmer les valeurs qui gouvernentlesemployésmunicipauxdansl’exercicede leurs fonctions.La Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant le domaine municipal et la Société d’habitation du Québec est entrée en vigueur le 19 avril 2018 (communémentappelée projet de loi no 155). Cette loi modifie la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale et nécessite que la MRC modifie son Code d’éthique etdedéontologiedes employés, afind’instaurerdesrègles d’« après-mandat » similaires à celles que l’on retrouve pour les élus.Lors de sa séance ordinaire du conseil de la MRC du 28novembre2018,leConseildelaMRCaprocédéà l’adoption du Code d’éthique et de déontologie des employésdelaMRCdeCoaticook.Voiciunrésumédu contenu de ce code :• Butsducode;• ValeursdelaMRC;• Définitiondesrèglesdeconduite;• Application des règles de conduite, y compris en

matière d’activités de financement;• Mécanismedeprévention;• Manquementetsanctions;• Règlesd’après-mandat-Obligations.Ledit code d’éthique est maintenant déposé au bureau de la soussignée, sis au 294de la rueSaint-JacquesNordàCoaticook.Toutepersonneintéresséepeutenprendre connaissance durant les heures d’ouverture du bureau, et en obtenir copiemoyennant les fraisexigibles.FAITàCoaticook,le29novembre2018.NancyBilodeau,OMAGreffière et secrétaire-trésorière adjointe NoteCetavispublicvautégalementpourles12municipalitésdelaMRC et particulièrement pour Coaticook et Waterville au sens del’article345delaLoi sur les cités et villes(L.R.Q.,c.C-19).

AVIS pUBLIC RÈGLEMENTNUMÉRO268-2018,FIXANTLARÉMUNÉRATIONDESÉLUSPOUR

L’EXERCICEFINANCIER2019ETLESSUIVANTS Lorsde sa séanceordinairedu3décembre2018, le conseilmunicipalde laMunicipalitédeBarnston-Ouestadéposéunavisdemotionvisantl’adoptiond’unprojetderèglementnuméro268-2018fixantlarémunérationdeséluspourl’exercicefinancier2019etlessuivants.Unecopiefut remise à chacun des élus. Voici un résumé du contenu du projet de règlement numéro 268-2018 fixant la rémunération des élus pour l’exercice financier 2019 et les suivants :

1. Larémunérationproposéepourlemaireetlesconseillersestlasuivante:

2. Larémunérationfixéesera,àcompterdu1erjanvier2019,indexéeannuellementselonlamoyenne(deseptembreàaoût)del’IPCdelaBanqueduCanada.

L’adoption duRèglement numéro 268-2018 fixant la rémunération des élus pour l’exercicefinancier2019etlessuivantsseferalorsdelaséanceordinairedu7 janvier 2019 qui se tiendra auCentrecommunautairedeWay’sMills,situéau2081,cheminWay’sMills,Barnston-Ouest,à19h.

DONNÉàBarnston-Ouest,le4décembre2018.SoniaTremblayDirectrice générale et secrétaire-trésorière

maire

ActuelleTotal

proposéeTotal

Base Allocation Base Allocation

6139,77$ 3069,89$ 9209,66$ 7367,73$ 3683,86$ 11051,59$

conseillers

ActuelleTotal

proposéeTotal

Base Allocation Base Allocation

Salaire 613,98$ 306,99$ 920,97$ 736,77$ 368,77$ 1105,16$

Réunion du conseil 81,86$ 40,93$ 122,79$ 98,23$ 49,12$ 147,35$

Réunion de comité 40,93$ 20,46$ 61,39$ 49,11$ 24,56$ 73,67$

avis publics


AVIS pUBLIC

CALENDRIERDESSÉANCESORDINAIRESDUCONSEILMUNICIPALPOURL’ANNÉE2019

AVIS estparlaprésentedonnéqueconformémentauxarticles319et320delaLoi sur les cités et villes,leconseilmunicipalaadopté,lorsdelaséanceordinairedu10décembrecourant,lecalendrierdesséancesordinairespourl’année2019comme suit :

DONNÉàCoaticook,ce19décembre2018.Lagreffière,Geneviève Dupras

Date Jour Heure Date Jour Heure

14janvier Lundi 19h30 8juillet Lundi 19h30

11février Lundi 19h30 12août Lundi 19h30

11mars Lundi 19h30 9septembre Lundi 19h30

8avril Lundi 19h30 15octobre Mardi 19h30

13mai Lundi 19h30 11novembre Lundi 19h30

10juin Lundi 19h30 9décembre Lundi 19h30

AVIS pUBLIC

DEMANDED’AUTORISATIONAFINDEPERMETTRELARECONSTRUCTIOND’UNEPARTIEDUBÂTIMENTSITUÉAU

45,RUECLEVELAND(ZONERD-314)ENVUED’YAMÉNAGERUNCOMPTOIRDEVENTEDESPRODUITSFABRIQUÉSSURPLACE,DÉPOSÉEDANSLECADREDURÈGLEMENTMUNICIPALSURLESPROJETSPARTICULIERSDECONSTRUCTION,DEMODIFICATION

OUD’OCCUPATIOND’UNIMMEUBLE(PPCMOI) - le13août2018,leconseilmunicipaldeCoaticookadoptaitlapremièrerésolu-tionapprouvantunprojetparticulierdeconstruction,demodificationoud’oc-cupationd’unimmeuble(PPCMOI)pourl’immeublesituésurlelot3311748,ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeCoaticook,situéau45,rueCleveland;

- le15août2018,ilyaeupublicationetaffichaged’unavispublicannonçantlatenue d’une assemblée publique de consultation concernant la demande d’un PPCMOIpourcetimmeuble;

- le10septembre2018,uneassembléepubliquedeconsultationaététenueàceteffet;

- le10septembre2018,leconseilmunicipaldeCoaticookadoptaituneseconderésolution approuvant ledit projet;

- le19septembre2018,ilyaeupublicationetaffichaged’unavispublicannon-çant la tenue d’un registre jusqu’au 9 octobre 2018 pour que le projet soitsoumisàlatenued’unréférendumetqu’iln’yaeuaucunedemandeàceteffet;

- le9octobre2018,leconseilmunicipaldeCoaticookadoptaitlarésolutionfinaleapprouvantleprojetpourl’immeublesituésurlelot3311748,ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeCoaticook,situéau45,rueCleveland;

- le21novembre2018,laMunicipalitérégionaledecomtédeCoaticookémet-tait un certificat de conformité relatif au projet;

- l’objetde lademanded’unPPCMOIestd’autoriser lareconstructiond’unepartiedubâtimentenvued’yaménageruncomptoirdeventedesproduitsfabriqués sur place, sur la propriété située au 45, rueCleveland, sur le lot3311748,ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeCoaticook.

LePPCMOIpourl’immeublesituésurlelot3311748,ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeCoaticook,situéau45,rueClevelandestautoriséàcompter de la date de délivrance du certificat de conformité de la Municipalité régionaledecomtédeCoaticook,soitle21novembre2018.DONNÉàCoaticook,ce19décembre2018.Lagreffière,Geneviève Dupras

AVIS pUBLIC AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK

DEMANDEDEDÉROGATIONMINEURE

AVIS pUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseilmunicipal,lorsdesonassembléeordinairedu14janvier2019quisetiendraà19h30àl’hôteldevilledeCoaticook,étudieralademandede dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook etsesamendements,relativeàimmeublesuivant:• Propriété située au 380-390, rue Sainte-Anne, lots 5725897 et5725899, du cadastre du Québec, circonscription foncière deCoaticook

La dérogation mineure vise à régulariser une marge de recul avant maxi-malede4,26m.Toutepersonneintéresséepeutsefaireentendreparleconseilmunicipalrelativement à cette demande en se présentant aux dates, endroits etheures fixés pour l’assemblée du conseil.DONNÉàCoaticook,ce19décembre2018.Lagreffière,Geneviève Dupras

avis publics


AVIS pUBLIC

DEMANDEDESOUMISSIONSENTRETIENPAYSAGER

La Municipalité de Saint-Herménégilde est à larecherche d’un entrepreneur pouvant s’occuper de l’entretien et de l’aménagement paysager desendroitsci-dessouspourlasaison2019:• Centrecommunautaire• Bureaumunicipal• Pots de fleurs (Centre, personnage historique,garagemunicipal,bornerégionale)

• Des quatre croix de chemin (intersection route251 et route 141, intersection cheminMaillouxet route 141, 2eRang près du chemin des Pins,intersection4e Rang et chemin Desainde)

• Des trois entrées de la municipalité (route 141enfacedelafermeLanciaux,route141prèsdesdouanesetintersection9e Rang et Vieux chemin de Canaan)

• Halteroutièresurlaroute141• Panneaud’identificationaulacLippé• EnseigneaumaraisDuquette• Chaletdesloisirs(enseigneetprèsdubâtiment)• PlagedulacWallace• Arrosagedesdifférentsendroitsdefaçonrégulière

exigences• Êtreautonome• Avoirl’équipementrequis• Avoir suivi des cours en aménagement paysager

ou en horticulture reconnus

modalités de paiement• En quatre versements (juin, juillet, août et

septembre)Note : La soumission doit exclure les dépenses pour l’achat de fleurs et de matériel. Le budget maximal

accordépourl’achatdefleursetdematériel(paillis,terre,etc.)estde1500$.

Les soumissionnaires intéressés devront se procurer directement le bordereau de soumission en s’adres-sant à Marc-Antoine Lefebvre, directeur général.Seules les soumissions provenant d’entreprises qui se sont procuré les documents en leur propre nom auprès de la municipalité seront acceptées. Votre soumission devra être reçue, dans une enveloppescellée,auplustardle28janvier2019à11h30àl’adresse ci-dessous. Il est de votre entière responsa-bilité de vous assurer que l’enveloppe est acheminée en temps et lieu au bureau municipal à l’adresse suivante :MunicipalitédeSaint-HerménégildeSoumissionentretienpaysager2019a\s Marc-Antoine Lefebvre816,ruePrincipaleSaint-Herménégilde(Québec)J0B2W0LaMunicipalitédeSaint-Herménégildenes’engageà accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis-sions qui auront été reçues, ni à encourir aucuneobligation,niaucuns fraisd’aucunesorteenvers lesoumissionnaire.

AVIS pUBLIC RÈGLEMENTD’EMPRUNTNUMÉRO6-1(2018)DÉCRÉTANTUNEDÉPENSEDE1718910$POURL’ACHATD’UNCAMION

ÉCHELLE AVIS pUBLIC est donné par la secrétaire-trésorière de la Régie intermuni-cipale de protection incendie de la région de Coaticook que :- le19novembre2018,leconseildelaRégied’incendieaadoptélerègle-mentd’empruntnuméro6-1(2018)pourl’achatd’uncamionéchelle;

- l’objetdecerèglementestdedécréterunempruntde1718910$ sur une périodede25ans;

- l’original du règlement d’emprunt numéro 6-1 (2018) est déposé aubureauduserviced’incendieau18,rueAdams,Coaticook,Québec,oùtoute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d’ouverture.

- Toute personne désirant s’y opposer peut le faire en s’adressant à laministre des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) dans les 30joursquisuiventlapublicationdel’avis.

Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉàCoaticook,ce19décembre2018.Lasecrétaire-trésorière,Solange Meunier

AVIS pUBLIC

RÈGLEMENTNUMÉRO2-5-11(2018)FIXANTLETRAITEMENTDESÉLUSMUNICIPAUXETABROGEANTLERÈGLEMENTNUMÉRO2-5-10(2016)

AVIS pUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que :- le12novembre2018,avisdemotionfutdonnépourlaprésentationdurèglementnuméro2-5-11(2018)fixantletraitementdesélusmunicipauxetabrogeantlerèglementnuméro2-5-10(2016);

- le21novembre2018,unavispublicparaissaitdans le journalLe Crieur publicafind’indiquer ladate, l’heureet le lieude laséanceà laquelle lerèglementnuméro2-5-11(2018)seraitadopté;

- le10décembre2018,leconseilaadoptélerèglementnuméro2-5-11(2018);- l’objetdecerèglement,quiabrogelerèglementnuméro2-5-10(2016),est

de fixer le traitement des élus municipaux;- l’originaldu règlementnuméro2-5-11 (2018)estdéposéàmonbureau

dans les archives de l’hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d’ouverture.

Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉàCoaticook,ce19décembre2018.Lagreffière,Geneviève Dupras

avis publics


AVIS pUBLIC

DEMANDEDESOUMISSIONSENTRETIENMÉNAGER

La Municipalité de Saint-Herménégilde est à larecherche d’un entrepreneur pouvant s’occuper de l’entretien ménager du centre communautaire et dubureaumunicipalpourl’année2019(contratdu 1ermars2019au29février2020):Tâchesàeffectuerselonleslocations(environ40loca-tionsparannée,souventdefindesemaine);toutefois,les tâches du centre communautaire doivent être faites au minimum une fois par semaine :

centre communautaire- Laverlessallesdebain,lesplanchers,lestables,lacuisine(comptoir,électroménagers,etc.)

- Rangerlestablesetchaises,épousseter

bureau- Passer l’aspirateur et épousseter toutes les deux

semaines

centre communautaire et bureau- Laver les fenêtres deux fois par année (printemps

et automne)- Faire le grand ménage annuel au printemps (déca-page et cirage du plancher, lavage des murs etplanchers,etc.)

exigences• Êtreautonome• Fournirlesproduitsdenettoyage

• L’entrepreneur doit se conformer à toutes leslois et tous les règlements de la Commission des normes,del’équité,delasantéetdelasécuritédutravail(CNESST),preuveexigée

modalités de paiementMontant forfaitaire pour l’annéeVersement mensuel

Les soumissionnaires intéressés devront se procurer directement le bordereau de soumission en s’adres-sant à Marc-Antoine Lefebvre, directeur général.Votre soumission devra être reçue au plus tard le 28 janvier à 13 h à l’adresse ci-dessous :MunicipalitédeSaint-HerménégildeSoumissionentretienménager2019816, rue Principale, Saint-Herménégilde (Québec)J0B2W0LaMunicipalitédeSaint-Herménégildenes’engageà accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis-sions qui auront été reçues, ni à encourir aucuneobligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le soumissionnaire.

AVIS pUBLIC

DEMANDEDESOUMISSIONSENTRETIENETTONTEDESPELOUSESET

DESHAIESDECÈDRES La Municipalité de Saint-Herménégilde est à larecherche d’un entrepreneur pouvant s’occuper de l’entretien et de la tonte des pelouses des endroits ci-dessouspourlasaison2019:• Centrecommunautaire• Bureaumunicipal(ancienneCaisse)• Garage• Parc des loisirs (autour de la patinoire, autourduchalet,terraindeballe(intérieuretextérieur),fossé près du chemin Ancienne route 50 etstationnement)

• SiteornithologiqueaumaraisDuquette (station-nement et sentier)

• Usined’épurationaulacLippé• PlagemunicipaleaulacWallace• DescentedebateauaulacWallace• Halteroutièreroute141

• Bornerégionaleetcroixdecheminàl’intersectiondesroutes141et251

• Au panneau à l’intersection des chemins Saint-JacquesetSaint-Denis

• À lacroixdecheminà l’intersectionde la route141etducheminMailloux

• À la croix de chemin sur le 2e Rang (près du chemindesPins)

• Auxdeuxentréesdelamunicipalité(route141enface de la ferme Lanciaux et près des douanes)

L’entrepreneur devra également effectuer l’entretien et la tonte des haies de cèdres municipales situées auxendroitsci-dessouspourlasaison2019:• Bureaumunicipal• Centrecommunautaire• Parcdesloisirs• PlagemunicipaledulacWallace• DescentedebateaudulacWallace

exigences• Êtreautonome• Avoir tous les équipements requis (tondeuse,débroussailleuse, vêtements sécuritaires, taille-haie,échelle,etc.)

• Déteniruneassuranceresponsabilitéde2000000$ pour toute la durée du contrat (preuve exigée)

• Fréquencedelacoupe:unefoisparsemainepourlapelouse,unefoisdurantl’annéepourleshaiesde cèdres

• L’entrepreneur doit se conformer àtoutes les lois et tous les règlements de la Commission des normes, de l’équité, de lasanté et de la sécurité du travail (CNESST),preuve exigée

modalités de paiement• Montantforfaitairepourlasaison• Enquatreversements

Les soumissionnaires intéressés devront se procurer directement le bordereau de soumission en s’adres-sant à Marc-Antoine Lefebvre, directeur général.Seules les soumissions provenant d’entreprises qui se sont procuré les documents en leur propre nom auprès de la municipalité seront acceptées. Votre soumission devra être reçue, dans une enveloppescellée,auplustardle20janvier2019à13h30àl’adresse ci-dessous. Il est de votre entière responsa-bilité de vous assurer que l’enveloppe est acheminée en temps et lieu au bureau municipal à l’adresse suivante :MunicipalitédeSaint-HerménégildeSoumission entretien et tonte des pelouses et des haiesdecèdres2019a\s Marc-Antoine Lefebvre816,ruePrincipaleSaint-Herménégilde(Québec)J0B2W0LaMunicipalitédeSaint-Herménégildenes’engageà accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis-sions qui auront été reçues, ni à encourir aucuneobligation,niaucuns fraisd’aucunesorteenvers lesoumissionnaire.

direction de la publication et coordination : Shirley Lavertu 819-849-2721 (256) et Sara Favreau-Perreault

révision : Le portevoix

graphisme : Carbone graphique

impression et distribution : Transcontinental

source d’information citoyenne de la région de coaticook

n° 68 décembre 2018

avis publics

AVIS pUBLIC AUXPERSONNESINTÉRESSÉESPARLADÉTERMINATIONDEL’ASSIETTEDU

CHEMINMUNICIPALSTAGE ARTICLE 1Lors d’une séance tenue le 1er octobre 2018,le conseil a adopté, par sa résolution numéro2018-10-192, la description de l’assiette desterrains qui appartiennent à la Municipalité de Stanstead-Est en vertu des articles 73 et 74 dela Loi sur les compétences municipales et visant les terrainsoccupéscommecheminmunicipal,soitle cheminStage, selon ladescription techniquepréparée à Sherbrooke par l’arpenteur-géomètre DanielBoisclairsoussesminutes18438.

ARTICLE 2Les descriptions techniques nécessitant la modi-ficationcadastraledeslots5417620,5416320et5417698ont étédéposées aubureaude lamunicipalitéle19avril2018.

ARTICLE 3Tout droit réel auquel pourrait prétendre unepersonne à l’égard d’une partie de terrain visée par la description technique de l’arpenteur-géo-mètreDanielBoisclairsoussesminutes18438estéteint à compter de la première publication du présent avis dans le journal.

ARTICLE 4Le titulaire d’un droit réel éteint en vertu de l’article précédent peut toutefois réclamer à la Municipalité une indemnité en compensation pour la perte de ce droit.

ARTICLE 5Àdéfautd’entente, lemontantdecette indem-nité sera fixé par le Tribunal administratif duQuébec conformément à la Loi sur l’expropriation (L.R.Q.;chapitreE-24).

DONNÉàStanstead-Est,le3décembre2018.ClaudineTremblayDirectrice générale et secrétaire-trésorière

AVIS pUBLIC

MODIFICATIONDURÈGLEMENTPORTANTSURLESRÉMUNÉRATIONSETLESALLOCATIONSDEDÉPENSESDEL'ENSEMBLEDESMEMBRESDUCONSEIL

AVIS pUBLICestdonnéparlasoussignée,secrétaire-trésorièredelaMunicipalitédeStanstead-Est,QUElorsd’uneséanceordinairetenuele14janvier2019,leconseildelaMunicipalitédeStanstead-Estadoptera le règlement 2018-05 modifiant le règlement 2017-05 afin de prévoir les rémunérationset les allocationsdedépensesde l’ensembledesmembresduconseil, selonunenouvelle répartition. La répartition globale de la rémunération et de l’allocation de dépenses du maire demeure inchangée. La rémunération globale des élus autres que le maire sera répartie comme suit :• 82%enrémunérationfixedebase(rémunérationetallocationdedépenses);• 13%enfraisdedéplacementauxséancesduconseil;• 5%enrémunérationadditionnellepourprésenceàuncomitépardélégationduconseil.La rémunération additionnelle des élus autres que le maire ne sera perçue que s’ils assistent aux rencontres des comités.

Le règlement prévoit que la rémunération et l’allocation pour dépenses seront indexées annuellement à compter du premier exercice financier suivant son entrée en vigueur.Lesmodificationsmentionnéesentrerontenvigueurle1erjanvier2019commeprévuparlaloi.Avisvousestdoncdonnéquelerèglement2018-05seraadoptélorsdelaséanceordinaireduconseildelaMunicipalitédeStanstead-Est,quiauralieulelundi14janvier2019,à20h,àl’hôteldeville,situéau7015,route143àStanstead-Est.Leditprojetderèglementestmaintenantdéposéaubureaudelasoussignée,sisau7015,route143àStanstead-Est.Toutepersonneintéresséepeutenprendreconnaissancedurantlesheuresd’ouverturedubureau,etenobtenircopiemoyennantlesfraisexigibles.DONNÉÀStanstead-Est,le5décembre2018.ClaudineTremblaySecrétaire-trésorière

traitement actuel 2018Rémunération de base Allocation de dépenses Présidencedecomité Total

Maire 4928$ 2464$ s.o. 7392$

Conseillers 1643$ 821$ 540$ 3004$

traitement 1er janVier 2019Rémunération

de baseAllocation de

dépensesFrais de

déplacement Présidencede

comité Total

Maire 5288,24$ 2644,12$ s.o. 7932,36$ s.o.

Conseillers 1762,77$ 881,39$ 390$ 3034,16$ 30$/présence

Documents

source d information citoyenne de la région de coaticook€¦ · Veuillez prendre note que les bureaux de la Ville de Coaticook seront fermés pour la période des fêtes ... promoteurs: