comptant chaque goutteAQUASTAT

180+

150+

150+570+

15 000+

~14 000

1 600+1 600+ 80 000+

500

650+

40+institutions nationales relatives à l’eau

Information géo-référencée sur

superficies d’irrigation sous-nationales

cartes nationales, régionales, par bassin fluvial et globales

points de données sur les eaux transfrontalières

métadonnées de points de données

variables et indicateurs

profils de pays détaillés

barrages

sources utilisées

définitions multilingues relatives à l’eau

documents publiés (1000s pages publiées) projets d’irrigation en Afriquе

Coûts d’investissements pour

calendriers culturaux irrigués au niveau nationalcalendriers culturaux irrigués au niveau national

points de données (années x variable x pays)

institutions nationales relatives à l’eau

Information géo-référencée sur

superficies d’irrigation sous-nationales

cartes nationales, régionales, par bassin fluvial et globales

points de données sur les eaux transfrontalières

métadonnées de points de données

variables et indicateurs

profils de pays détaillés

barrages

sources utilisées

définitions multilingues relatives à l’eau

documents publiés (1000s pages publiées) projets d’irrigation en Afriquе

Coûts d’investissements pour

points de données (années x variable x pays)

180+

150+

150+570+

15 000+

~14 000

80 000+

500

650+

40+

160+160+220 000+220 000+

250+250+

Études thématiquesafin de compléter les données manquantes, d’améliorer la fiabilité, d’alimenter les débats thématiques mondiaux

CollecteAnalyse

Plusieurs séries de contrôles de qualité, manuels et automatiques

Amélioration des données et métadonnées en utilisant le SIG, la télédétection et des modèles

Standardisation permettant la comparaison internationale

Consultation des gouvernements pour approbation et inclusion des commentaires

LA SOURCE LA PLUS CITÉE SUR LES STATISTIQUES MONDIALES DE L’EAU

Collecte d’information par des experts nationaux

Suivi continu d’information statistique des programmes nationaux et internationaux

DiffusionSite Internet d’AQUASTAT, entièrement disponible en anglais, espagnol et français

Bases de données en ligne

Enrichissement des données avec des métadonnées

Livres, rapports, articles, notes – à travers CD, flux RSS, et réseaux sociaux

Nous collectons, analysons et diffusons l’information sur les ressources en eau, leurs utilisations, et la gestion de l’eau agricole, avec un accent sur les pays d’Afrique, d’Asie, d’Amérique Latine et des Caraïbes.

Que faisons-nous:

0

80

60

40

20

0

80

60

40

20

Afrique SeptentrionaleAfrique SubsaharienneAmériquesAsie Centrale

Asie Méridionale et OrientaleAsie OccidentaleEuropeOcéanie

Pourcentage des ressources en eau renouvelables prélevées – Indicateur 7.5 des Objectifs du Millénaire pour le DéveloppementLes pays suivants, qui prélèvent moins de 0.5 pour cent de leurs ressources en eau renouvelables, ne sont pas représentés: Angola, Bénin, Bhoutan, Bolivie (État Plurinational de), Cambodge, Cameroun, Congo, Fidji, Gabon, Guinée, Guinée Équatoriale, Islande, Libéria, Mozambique, Ouganda, Papouasie Nouvelle-Guinée, Paraguay, République Centrafricaine, République Démocratique du Congo, Sao Tomé et Principe, Sierra Léone

* EU = États Unis d’Amérique; Iran = République Islamique d’Iran; ex RY de Macédoine = l’ex République Yougoslave de Macédoine; RDP Lao = République Démocratique Populaire du Lao; RPD Corée = République Populaire Démocratique de Corée; RU Tanzanie = République Unie de Tanzanie; Venezuela = République Bolivarienne du Venezuela

Autres

Fourrages et pâturages

Cultures à fibres

Cultures à boissonCultures oléagineusesCultures sucrièresLégumes secs

Fruits

Légumes

Tubercules

Céréales

Cultures irriguées à l’échelle mondiale

65%35%

Surin

ame

Guin

ée-B

issa

uCo

lom

bie

Croa

tiePa

nam

aGu

yane

Brés

ilN

icara

gua

Vene

zuel

a*N

orvè

geCo

mor

esBo

snie

Her

zégo

vine

Péro

uRD

P La

o*Br

unéi

Dar

ussa

lam

Gam

bie

Togo

Lett

onie

Beliz

eSl

ovaq

uie

Leso

tho

Nou

velle

Zél

ande

Cana

daFé

déra

tion

de R

ussi

eFi

nlan

deZa

mbi

eSu

ède

Irlan

deRw

anda

Mon

golie

Bots

wan

aN

amib

ieGh

ana

Côte

d'Iv

oire

Mal

aisi

eLu

xem

bour

gTc

had

Hond

uras

Buru

ndi

Equa

teur

Serb

ieUr

ugua

yM

yanm

arGé

orgi

eCh

iliN

iger

Bang

lade

shSl

ovén

ieGu

atem

ala

Alba

nie

Roum

anie

Arge

ntin

eN

épal

Ethi

opie

Nig

éria

Aust

ralie

Autr

iche

Suis

seM

adag

asca

rCo

sta

Rica

Hong

rieRU

Tan

zani

e*In

doné

sie

Séné

gal

Burk

ina

Faso

Trin

idad

et T

obag

oDj

ibou

tiM

ali

El S

alva

dor

Cap

Vert

Bela

rus

Mal

awi

Haïti

Roya

ume-

Uni

Keny

aRé

publ

ique

de

Mol

davi

eEr

ythr

éeVi

et N

amLi

tuan

ieJa

maï

que

Dane

mar

kRP

D Co

rée*

Cuba

Pays

-Bas

Mau

ritan

iePo

rtug

alGr

èce

Répu

bliq

ue T

chèq

ueTh

aïla

nde

Ukra

ine

Port

o Ri

coEs

toni

eTi

mor

-Les

teFr

ance

EU*

ex R

Y de

Mac

édoi

ne*

Antig

ua e

t Bar

buda

Phili

ppin

esM

exiq

ueTu

rqui

ePo

logn

eCh

ine

Kaza

khst

anM

aldi

ves

Japo

nAl

lem

agne

Zim

babw

eSo

mal

ieSw

azila

ndCh

ypre

Italie

Afriq

ue d

u Su

dSr

i Lan

kaRé

publ

ique

Dom

inica

ine

Mau

rice

Bulg

arie

Liba

nEs

pagn

eAf

ghan

ista

nSi

ngap

our

Kirg

hizs

tan

Belg

ique

Azer

baïd

jan

Répu

bliq

ue d

e Co

rée

Arm

énie

Inde

Soud

an e

t Sou

dan

du S

udM

aroc

Algé

rieTe

rr. P

ales

tinie

n Oc

cupé

Tadj

ikis

tan

Tuni

sie

Iran* Ira

qPa

kist

anOm

anRé

publ

ique

Ara

be S

yrie

nne

Jord

anie

Mal

teIs

raël

Turk

mén

ista

nOu

zbék

ista

nEg

ypte

Barb

ade

Yém

enBa

hreï

nLi

bye

Qata

rAr

abie

Sao

udite

Emira

ts A

rabe

s Un

isKu

wai

t

Données et information standardisées sur l’eau:

Ce que nous proposons:

Pour vous fournir les moyens de mesurer les progrès réalisés et de justifier vos décisions

Outils:

Outil d’information climatique

Fiches d’information de paysRésumé d’une page des statistiques plus pertinentes d’un pays, générées dynamiquement depuis la base de données

Profils de paysAnalyse à l’échelle nationale des ressources en eau, de ses utilisations, de l’irrigation et du drainage, de l’environnement, du cadre institutionnel et des perspectives dans 150+ pays

Analyses régionalesIncluant l’Afrique, l’Asie Centrale, le Moyen-Orient, l’Asie Méridionale et Orientale, l’Amérique Latine et les Caraïbes

Bassins fluviaux transfrontaliersInformation quantitative et qualitative sur certains bassins fluviaux transfrontaliers sélectionnés

Ensemble de données spatiales contenant des données climatiques permettant le calcul de l’humidité du sol, ainsi que les besoins en eau des cultures et pour l’irrigation

Base de données sur les barragesBase de données géo-référencées sur les barrages, incluant l’information concernant la hauteur du barrage, sa capacité, la superficie et les fonctions du réservoir

Coûts d’investissement de l’irrigationInformation sur les coûts d’investissement de l’irrigation pour environ 250 projets d’irrigation

Utilisation de l’eau pour l’irrigationLa pression exercée par l’irrigation sur les ressources en eau disponibles, basée sur les calendriers culturaux irrigués détaillés de 150+ pays

Eaux uséesInformation et données sur la production, la collecte, le traitement, le rejet et l’utilisation directe des eaux usées municipales

Ressources en eauFiches des ressources en eau s’assurant de la cohérence entre les pays partageant un même bassin, et prenant en compte les accords entre pays concernant la répartition des ressources en eau transfrontalières

Base de données sur les institutions relatives à l’eau650+ institutions, à rechercher par pays, par type, par activité principale ou par mot clé

Publications40+ rapports, documents et articles: discussions méthodologiques, compilations de données, rapports de projets, utiles pour les planifications relatives à l’eau, la formulation de politiques, le développement des capacités, la recherche, etc.

Glossaire500 termes relatifs à l’eau en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe.

Pour vous permettre de générer vos propres analyses et conclusions, articles et présentations

Développement des capacités: Pour améliorer votre compréhension et le suivi des ressources en eau, de ses utilisations et de la gestion de l’irrigation

Ce que nous produisons:AQUASTAT principale base de données par pays en ligne180+ variables sur les ressources en eau, leurs utilisations, l’irrigation et le drainage, de 1958 à ce jour, pour 200+ pays et territoires, en anglais, espagnol et français

MétadonnéesInformation contextuelle quantitative et qualitative sur les points de données, ainsi qu’une description de l’expérience d’AQUASTAT sur le développement du système de métadonnées

Projects Pour améliorer la compréhension et le suivi de l’eau agricole et contribuer au développement national des capacités. Des exemples de projets clés, dirigés par AQUASTAT, sont les «Synthèses de pays» de l'ONU-eau, et le "Système fédéré de suivi de l'eau et le Portail des indicateurs clés de l'eau" de l'ONU-Eau

Carte mondiale des superficies irriguéesSuperficies équipées pour l’irrigation, incluant la source d’eau, basées sur des informations statistiques et géo-spatiales à l’échelle nationale et sous-nationale

Cartes sur l’eauCartes représentant les données relatives à l’eau au niveau national, régional, par bassin fluvial transfrontalier et mondial

Information pour les médiasSélection de données de base sur l’eau et d’informations à partir de la base de données et du site Internet réunies sous forme de fiches informatives faciles à comprendre Information géo-spatiale

Ensemble de données et couches de données numériques téléchargeables sur le climat, les ressources en eau et l’irrigation

www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexfra.stm

www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexfra.stm

Division des Terres et des Eaux (NRL)

Organisation des Nations Unies pour l’Alimentationet l’Agriculture (FAO)

aquastat@fao.org

CollaborationsAu sein de la FAO: L’État des Ressources Mondiales en Terres et en Eau pour l’Alimentation et l’Agriculture (SOLAW); Annuaires Statistiques; Agriculture Mondiale: horizon 2015/30, 2030/2050, 2050/2080; Recensement agricole mondial 2010, 2020Avec les Nations Unies et l’ONU-Eau: Rapport mondial sur la Mise en Valeur des Ressources en Eau (WWDR); Rapports sur le Développement Humain (RDH); Rapports sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD); Rapports sur les Objectifs de Développement Durable (ODD); ProjetsAvec d’autres agences internationales: Harmonisation de terminologie, définitions et données relatives à l’eau

... alors utilisez AQUASTAT pour:

télécharger gratuitement des données sur 180 variables disponibles au public pour 200+ pays à partir de 1958 jusqu’à nos jours et utilisez-les pour vos recherche, analyse et modèles

Si vous êtes... Communauté du développement

Grand public

Médias

Techniciens nationaux de l’eau

Responsable de décisions politiques

Chercheurs

Étudiants

comparer les pays et régions en utilisant les variables ou indicateurs relatifs à l’eau

comprendre 500+ termes sur l’eau en 6 langues: anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe

débuter votre proposition de projet ou initiative en utilisant les profils de pays, fiches d’information de pays, fiches des ressources en eau d’AQUASTAT

en apprendre davantage sur les questions relatives aux eaux transfrontalières et leur complexité

rester à jour des débats internationaux en cours sur les questions liées à l’eau

préparer rapidement votre réunion ou présentation en utilisant les ”produits par pays, régions, bassins et mondiaux” d’AQUASTAT

découvrir l’information de base sur l’eau à travers la section ”Information pour les journalistes”

obtenir de l’information sur l’eau facile à comprendre pour votre article ou blog

soutenir les politiques et la prise de décision à l’échelle nationale, régionale et mondiale

identifier les lacunes dans les données de votre pays et déterminer où des exercices d’enrichissement de données peuvent être effectué

démontrer l’importance de l’irrigation pour la sécurité alimentaire, en cette ère de besoins concurrents en terre et en eau