Spécification technique FLUXUS F801€¦ · • Capteurs disponibles pour une vaste plage de diamètres intéri-eurs de conduites et une large plage de températures du fluide ()

Spécification technique

FLUXUS F801

TSFLUXUS_F8V2-3FR_Leu, 2019-05-01

Caractéristiques

• Mesure de débit précise et bidirectionnelle avec une dyna-mique élevée grâce au procédé non-intrusif "clamp-on"

• Grande précision de mesure des débits volumétriques élevés et faibles, stabilité de la température et point zéro élevée

• Le FLUXUS certifié ATEX/IECEx, avec un boîtier spécial en acier inoxydable résistant à l'eau de mer et à la corrosion, est prévu pour les applications offshore

• Les données de calibration et l'identifiant des capteurs sont chargés automatiquement, la configuration est plus rapide et les mesures sont précises et durablement stables

• Utilisation conviviale par menus déroulants

• Capteurs disponibles pour une vaste plage de diamètres intéri-eurs de conduites et une large plage de températures du fluide ( )

• Capteurs à protection antidéflagrante utilisables en zones dan-gereuses disponibles :

• HybridTrek : basculement automatique entre le principe de dif-férence de temps de transit et NoiseTrek en présence d'une forte proportion de gaz ou de particules solides

• Effet de mesure non influencé par la densité, la viscosité et le pourcentage de particules solides (max. 10 % du volume) du fluide

Applications

• Industrie chimique

• Industrie pétrochimique

• Extraction et exploration pétrolière

• Extraction et transformation de gaz

• Raffineries

F801

-200...+600 °C

ATEX, IECEx

FLUXUS F801

Variofix C

Mesure de débit ultrasonore en poste fixe pour liquides en atmosphère explosible

Mesure de débit à ultrasons en poste fixe pour gaz en atmosphère explosible

FLUXUS F801 Spécification technique

2019-05-01, TSFLUXUS_F8V2-3FR_Leu2

Table de matières

Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Calcul du débit volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Nombre de trajets du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Montage de mesure typique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Support de montage mural et sur conduite de 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Brochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Sélection des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Code de commande des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fixation pour capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Matériel de couplage pour capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Systèmes de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Boîtier de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Support de montage sur conduite de 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spécification technique FLUXUS F801

3TSFLUXUS_F8V2-3FR_Leu, 2019-05-01

Fonction

Principe de mesureDes capteurs ultrasonores sont montés sur une conduite complètement remplie d'un fluide. Ces capteurs émettent et re-çoivent en alternance des signaux ultrasonores. Les temps de transit des signaux sont utilisés pour calculer les grandeursde mesure.

Principe de différence de temps de transit

Étant donné que le fluide dans lequel se propagent les ultrasons est en mouvement, le temps de transit du signal ultraso-nore émis dans la direction d'écoulement est plus court que celui dans la direction opposée.

La différence de temps de transit ∆t est mesurée et permet de déterminer la vitesse d'écoulement moyenne sur le cheminparcouru par les signaux ultrasonores. Une correction du profil permet de calculer la vitesse d'écoulement moyenne rap-portée à la section, qui est proportionnelle au débit volumétrique.

Le cycle de mesure est entièrement commandé par les microprocesseurs intégrés. Le système vérifie si les signaux ultra-sonores reçus sont utilisables pour la mesure et évalue leur fiabilité.

HybridTrek

En cas d'augmentation provisoire de la proportion de gaz ou de particules solides au cours de la mesure, la mesure selonle principe de différence de temps de transit devient impossible. Le procédé NoiseTrek est alors sélectionné, procédé quiautorise une mesure stable même avec une proportion importante de gaz ou de particules solides.

Durant la mesure, le transmetteur bascule automatiquement sur la différence de temps de transit ou sur NoiseTrek sansqu'il soit nécessaire de modifier le montage de la mesure.

Calcul du débit volumétrique = kRe · A · ka ·

avec

Trajet du signal ultrasonore dans le fluide en mouvement

Différence de temps de transit ∆t

- débit volumétrique

kRe - facteur de calibration mécanique de l'écoulement

A - aire de la section de la conduite

ka - facteur de calibration acoustique

∆t - différence de temps de transit

tγ - moyenne des temps de transit dans le fluide

∆tt0

V· t2 t-----------

V·



Nombre de trajets du sonLe nombre de trajets du son correspond au nombre de fois que le signal ultrasonore traverse le fluide dans la conduite.Suivant le nombre de trajets du son, les types de montage sont les suivants :

• montage réflexionLe nombre de trajets du son est pair. Les capteurs sont montés sur le même côté de la conduite. Le bon positionnement des capteurs est facile.

• montage diagonalLe nombre de trajets du son est impair. Les capteurs sont montés sur des côtés opposés de la conduite. En cas de forte atténuation du signal par le fluide, par la conduite ou par des dépôts, on a recours au montage diagonal avec 1 trajet du son.

Le type de montage choisi est fonction de l'application. L'augmentation du nombre de trajets du son entraîne une amélio-ration de la précision de la mesure mais l'atténuation du signal augmente. Le nombre optimal de trajets du son en fonctiondes paramètres de l'application est déterminé automatiquement par le transmetteur.

Les capteurs peuvent être fixés sur la conduite à l'aide de la fixation en montage réflexion et en montage diagonal, ce quipermet de régler le nombre de trajets du son le mieux adapté à l'application.

a - écart capteurs

Montage de mesure typique

Montage réflexion, nombre de trajets du son : 2

Montage diagonal, nombre de trajets du son : 3

Montage diagonal, nombre de trajets du son : 1 Montage diagonal, nombre de trajets du son : 1, écart capteurs négatif

Exemple d'un montage réflexion

a

a

a > 0 a < 0

capteurs

transmetteur



Transmetteur

Données techniques

FLUXUS F801**-A1 FLUXUS F801C24

code de commande F801**-A10****-*AF801**-A10****-*P

F801**-A10****-FF F801**-A1B

exécution appareil antidéflagrant pour applications offshorefréquences du cap-teur supportées

K, M, P, Qsur demande : G

mesureprincipe de mesure principe par corrélation de la différence de temps de transit ultrasonore,

basculement automatique sur NoiseTrek lors des mesures avec une proportion importante de gaz ou de particules solidesvitesse d'écoulement m/s 0.01...25

répétabilité 0.15 % de la valeur mesurée ±0.005 m/sfluide tous liquides conducteurs du son présentant un pourcentage de gaz et de particules solides < 10 % du volume (principe de dif-

férence de temps de transit)compensation de température

conforme aux recommandations de la norme ANSI/ASME MFC-5.1-2011

incertitude de mesure (débit volumétrique)incertitude de me-sure du système de mesure1

±0.3 % de la valeur mesurée ±0.005 m/s

incertitude de me-sure au point de me-sure2

±1 % de la valeur mesurée ±0.005 m/s

transmetteuralimentation • 100...230 V/50...60 Hz ou

• 20...32 V DC ou

• sur demande : 11...16 V DC

• 24 V DC ±10 %

consommation électrique

W < 8 < 4

nombre de canaux de mesure

1, option : 2

atténuation s 0...100 (réglable)

cycle de mesure Hz 100...1000 (1 canal)

temps de réponse s 1 (1 canal), option : 0.07

matériau du boîtier acier inoxydable 316/316L (1.4401, 1.4404, 1.4432)

indice de protection IP66

dimensions mm voir schéma coté

poids kg 6.6

fixation montage mural, montage sur conduite de 2"

température ambiante

°C -20...+60 -20...+50

écran 2 x 16 caractères, matrice à points, rétroéclairage

langue du menu anglais, allemand, français, néerlandais, espagnol

protection antidéflagrante

• ATEX/IECEx

marquage

Ex db eb IIC T6 GbEx tb IIIC T100 °C DbTa -20...+60 °C

Ex db eb [ib] IIC T4 GbTa -20...+50 °C

certification ATEX IBExU05ATEX1078 IBExU05ATEX1078

certification IECEx IECEx IBE 12.0020 -

paramètres de sécurité intrinsèque

- Um = 250 V AC

sorties à sécurité intrinsèque :Ui = 28.2 VPi = 0.76 WLi, Ci négligeable

1 si les capteurs ont été soumis à une calibration d'ouverture2 pour principe de différence de temps de transit et conditions de référence3 raccordement d’interface RS232 hors atmosphère explosible (couvercle du boîtier ouvert)

II2GII2D

0637 0637 II2G



fonctions de mesure

grandeurs de mesure débit volumétrique, débit massique, vitesse d'écoulement

compteur volume, masse

fonctions de calcul moyenne, différence, somme (2 canaux de mesure nécessaires)

fonctions de diagno-stic

célérité du son, amplitude du signal, SNR, SCNR, écart-type des amplitudes et des temps de transit

interfaces de communication

interfaces de service • RS2323

• USB (avec adaptateur)3

interfaces de proces-sus

max. 1 option :

• RS485 (ASCII émetteur)

• Modbus RTU

• HART

- -

accessoires

kit de transfert de données• сâble RS232

• adaptateur RS232 - USB

logiciel • FluxDiagReader : extraction des valeurs mesurées et paramètres, représentation graphique

• FluxDiag (option) : extraction des données de mesure, représentation graphique, génération de rapports

• FluxSubstanceLoader : télécharger des fluides spéciaux sur transmetteurmémoire de valeurs mesurées

valeurs enregistrab-les

toutes les grandeurs de mesure, leurs totaux et valeurs de diagnostic

taille > 100 000 valeurs mesurées

sorties

Les sorties sont isolées galvaniquement du transmetteur.

nombre • sortie courant : 1...2

• sortie binaire (collecteur ouvert) : 1...2

ou

• sortie courant : 1...2

• sortie binaire (collecteur ouvert) : 1

• sortie binaire (relais contact à lames) : 1

• sortie de fréquence : 1


• sortie courant : 1


• sortie courant

plage mA 0/4...20 - 4...20

précision 0.1 % de la valeur mesurée ±15 μA - 0.1 % de la valeur mesurée ±15 μA

sortie active Rext < 500 Ω - -

sortie passive Uext = 4...26.4 V, en fonction de Rext (Rext < 1 kΩ à 26.4 V)

- Uext = 4...28.2 V, en fonction de Rext (Rext < 1 kΩ à 28.2 V)

sécurité intrinsèquesortie courant en mode HART

I1 - -

• plage mA 4...20 - -

• sortie active Uint = 24 V - -

• sortie passive Uext = 10...24 V - -

• sortie de fréquence

plage kHz - 0...5 -

collecteur ouvert - 30 V/100 mAIoff = 0.8 mA

option : 8.2 VDIN EN 60947-5-6 (NAMUR)

-

• sortie binaire

collecteur ouvert 24 V/4 mA 30 V/100 mAIoff = 0.8 mA

24 V/4 mAsécurité intrinsèque

relais contact à la-mes

48 V/100 mA - -

sortie binaire comme sortie alarme

• fonctions valeur limite, changement de la direction d'écoulement ou erreur

sortie binaire comme sortie impulsion

• fonctions principalement pour le comptage

• valeur des impulsi-ons

unités

0.01...1000

• largeur des impul-sions

ms 1...1000

FLUXUS F801**-A1 FLUXUS F801C24

1 si les capteurs ont été soumis à une calibration d'ouverture2 pour principe de différence de temps de transit et conditions de référence3 raccordement d’interface RS232 hors atmosphère explosible (couvercle du boîtier ouvert)



Dimensions

Support de montage mural et sur conduite de 2"

*801

*801

277

ø13

2

189

178

filetage : 4x M25presse-étoupe : max. 4x M20

en mm



Brochage

*801**-A10****-*A, 801**-A10****-*P

alimentation1

AC DCborne raccordement borne raccordementL1 phase L+ +N neutre L- -PE terre PE terre

capteurs, rallonge

canal de mesure A canal de mesure B capteurborne raccordement borne raccordementAV signal BV signalAVS blindage intérieur BVS blindage intérieurARS blindage intérieur BRS blindage intérieurAR signal BR signalpresse-étoupe blindage extérieur presse-étoupe blindage extérieur

sorties1

*801**-A10****-*A *801**-A10****-*Pborne raccordement borne raccordement1(-), 2(+) sortie courant active I1 1(+), 2(-) sortie courant passive I13(-), 4(+) sortie courant active I2 (option) 3(+), 4(-) sortie courant passive I2 (option)5(-), 6(+) sortie binaire B1 (collecteur ouvert)7(-), 8(+) sortie binaire B2 (collecteur ouvert, option)9(a), 10(b) sortie binaire B1 (collecteur ouvert, relais contact à lames, option)11(a), 12(b) sortie binaire B2 (collecteur ouvert, relais contact à lames, option)13(B-), 14(A+), 15 (blindage) interface de communication1 сâble (par le client) : par ex. brins flexibles, avec embouts isolés, section de brin : 0.25...2.5 mm2

alimentation

sorties

capteurs

borne équipotentielle



*801C24, *801**-A10****-FF

alimentation1

AC DC*801**-A10****-FF *801C24, *801**-A10****-FFborne raccordement borne raccordementL1 phase L+ +N neutre L- -PE terre PE terre

capteurs, rallonge

canal de mesure A canal de mesure B capteurborne raccordement borne raccordementAV signal BV signalAVS blindage intérieur BVS blindage intérieurARS blindage intérieur BRS blindage intérieurAR signal BR signalS non connecté S non connectépresse-étoupe blindage extérieur presse-étoupe blindage extérieur

sorties1

*801C24 *801**-A10****-FFcouleur des bornes bleu (sécurité intrinsèque) vertborne raccordement1(-), 2(+) sortie courant I1 sortie de fréquence F15(-), 6(+) sortie binaire B1 sortie binaire B11 сâble (par le client) : par ex. brins flexibles, avec embouts isolés, section de brin : 0.25...2.5 mm2

alimentation

sorties

capteurs

borne équipotentielle

cloison(*801C24)



Capteurs

Sélection des capteurs

code de commande des capteurs

FSG 400 500 4000 6500

FSK 100 200 2000 2400

FSM 50 100 1000 1200

FSP 25 50 400 480

FSQ 10 25 150 240

5 10 50 100 500 1000 5000diamètre intérieur de conduite [mm]

code de commande des capteurs

FSG 11

FSK 5

FSM 2.5

FSP 1.2

FSQ 0.6

5 10 15 20 25 30

épaisseur de la paroi [mm]

récommandé possible



Code de commande des capteurs

1, 2 3 4 5, 6 7, 8 9...11 no. du caractèreca

pte

ur

fréq

ue

nce

du

ca

pte

ur

- tem

pé

ratu

re a

mb

ian

te

pro

tec

tio

n

anti

dé

fla

gra

nte

sys

tèm

e d

e

racc

ord

emen

t

- rallo

ng

e

/ op

tio

n

des

crip

tio

n

FS jeu de capteurs de débit ultrasonores pour la mesure de liquides, onde de cisaillement

G 0.2 MHz (sur demande)K 0.5 MHzM 1 MHzP 2 MHzQ 4 MHz

N plage de température normaleE plage de température étendue

A1 zone 1 ATEX/zone 1 IECExTS raccordement direct ou raccordement via boîtier de jonction

XXX 0 m : sans rallonge> 0 m : avec rallonge

LC câble de capteurs longIP68 indice de protection IP68OS boîtier avec acier inoxydable 316



Données techniques

Capteurs ondes de cisaillement (zone 1, TS)

code de commande FSG-N*1TS/** FSK-N*1TS/** FSM-N*1TS/** FSP-N*1TS/** FSQ-N*1TS/**type technique C(DL)G1N81 C(DL)K1N81 C(DL)M2N81 C(DL)P2N81 C(DL)Q2N81fréquence du capteur MHz 0.2 0.5 1 2 4diamètre intérieur de conduite dmin. étendue mm 400 100 50 25 10min. récommandé mm 500 200 100 50 25max. récommandé mm 4000 2000 1000 400 150max. étendue mm 6500 2400 1200 480 240épaisseur de la paroimin. mm 11 5 2.5 1.2 0.6matériauboîtier PEEK couvert en acier inoxydable 304 (1.4301), ***-*****/OS : 316L (1.4404)surface de contact PEEKindice de protection IP65 IP66 IP65câble de capteurstype 1699longueur m 5 4 3longueur (***-*****/LC)

m 9

dimensionslongueur l mm 129.5 126.5 64 40largeur b mm 51 51 32 22hauteur h mm 67 67.5 40.5 25.5schéma coté

poids (sans сâble) kg 0.47 0.36 0.066 0.016température superficielle de la conduitemin. °C -40max. °C +130température ambiantemin. °C -40max. °C +130compensation de température

x

protection antidéflagrante• ATEX/IECExcode de commande FSG-NA1TS/** FSK-NA1TS/** FSM-NA1TS/** FSP-NA1TS/** FSQ-NA1TS/**température superficielle de la conduite (Ex)• min. °C -55• max. °C +180marquage

Ex q IIC T6...T3 GbEx tb IIIC TX Db

certification ATEX IBExU07ATEX1168 Xcertification IECEx IECEx IBE 08.0007Xremarque sur demande

l

bh

l

bh

l

bh

l

bh

0637 II2GII2D



Capteurs ondes de cisaillement (zone 1, TS, IP68)

code de commande FSG-N*1TS/IP68 FSK-N*1TS/IP68 FSM-N*1TS/IP68 FSP-N*1TS/IP68type technique CDG1LI1 CDK1LI1 CDM2LI1 CDP2LI1fréquence du capteur MHz 0.2 0.5 1 2diamètre intérieur de conduite dmin. étendue mm 400 100 50 25min. récommandé mm 500 200 100 50max. récommandé mm 4000 2000 1000 400max. étendue mm 6500 2400 1200 480épaisseur de la paroimin. mm 11 5 2.5 1.2matériauboîtier PEEK couvert en acier inoxydable 316Ti (1.4571)surface de contact PEEK

indice de protection IP68câble de capteurstype 2550longueur m 12dimensionslongueur l mm 130 72largeur b mm 54 32hauteur h mm 83.5 46schéma coté

poids (sans сâble) kg 0.43 0.085température superficielle de la conduitemin. °C -40max. °C +100température ambiantemin. °C -40max. °C +100compensation de température

x

protection antidéflagrante• ATEX/IECExcode de commande FSG-NA1TS/IP68 FSK-NA1TS/IP68 FSM-NA1TS/IP68 FSP-NA1TS/IP68température superficielle de la conduite (Ex)• min. °C -55• max. °C +80marquage

Ex q IIC T6...T3 GbEx tb IIIC TX Db

certification ATEX IBExU07ATEX1168 Xcertification IECEx IECEx IBE 08.0007Xremarque sur demande1 conditions du test : 3 mois/2 bar (20 m)/20 °C

1

h

l

b

l

hb

II2GII2D0637



Capteurs ondes de cisaillement (zone 1, TS, plage de température étendue)

code de commande FSM-E*1TS/** FSP-E*1TS/** FSQ-E*1TS/**type technique C(DL)M2E85 C(DL)P2E85 C(DL)Q2E85fréquence du capteur MHz 1 2 4diamètre intérieur de conduite dmin. étendue mm 50 25 10min. récommandé mm 100 50 25max. récommandé mm 1000 400 150max. étendue mm 1200 480 240épaisseur de la paroimin. mm 2.5 1.2 0.6matériauboîtier PI couvert en acier inoxydable 304 (1.4301), ***-*****/

OS : 316L (1.4404)surface de contact PIindice de protection IP66 IP56câble de capteurstype 6111longueur m 4 3longueur (***-*****/LC)

m 9

dimensionslongueur l mm 64 40largeur b mm 32 22hauteur h mm 40.5 25.5schéma coté

poids (sans сâble) kg 0.066 0.017température superficielle de la conduitemin. °C -30 -30max. °C +2401 +200température ambiantemin. °C -30 -30max. °C +40

+2002+200

compensation de température

x

protection antidéflagrante• ATEX/IECExcode de commande FSM-EA1TS/** FSP-EA1TS/** FSQ-EA1TS/**température superficielle de la conduite (Ex)• min. °C -45• max. °C +2251

marquage

Ex q IIC T6...T2 GbEx tb IIIA TX Db

certification ATEX IBExU07ATEX1168 Xcertification IECEx IECEx IBE 08.0007X1 > +200 °C :

Variofix L ou Variofix Cobservez les instructions d'isolationtempérature ambiante max. +40 °C

2 température superficielle de la conduite max. +200 °C

l

hb

l

hb

II2GII2D0637



Fixation pour capteur

Code de commande

1, 2 3 4 5 6 7...9 no. du caractère

fixa

tio

np

ou

r ca

pte

ur

cap

teu

r

- mo

nta

ge

de

me

su

re

tail

le

- fixa

tio

n

dia

mè

tre

ex

téri

eu

r d

e

con

du

ite

/ op

tio

n

des

crip

tio

n

VL Variofix LVС Variofix CWI boîte capteur pour WaveInjector

K capteurs avec fréquence du capteur G, KM capteurs avec fréquence du capteur M, PQ capteurs avec fréquence du capteur Q

D montage réflexion ou montage diagonalR montage réflexion

S petitM moyenL grand

B boulonsS sangles de fixationW soudageN sans fixation

002 10...20 mm004 20...40 mmT36 40...360 mm013 10...130 mm036 130...360 mm092 360...920 mm200 920...2000 mm450 2000...4500 mm940 4500...9400 mmNDR quelconque

IP68 pour capteurs à l'indice de protection IP68OS boîtier avec acier inoxydable 316Z exécution spéciale



Variofix L (VLK, VLM, VLQ)

matériau : acier inoxydable 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006)option OS : 316Ti (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568)

longueur intérieure :VLK : 348 mm,option IP68 : 368 mmVLM : 234 mmVLQ : 176 mm

dimensions :VLK : 423 x 90 x 93 mmoption IP68 : 443 x 94 x 105 mmVLM : 309 x 57 x 63 mmVLQ : 247 x 43 x 47 mm

Variofix L avec plaques de fixation à boulon (VL*-**-B)

matériau : acier inoxydable 304 (1.4301), 301 (1.4310), 410 (1.4006)option OS : 316Ti (1.4571), 316L (1.4404), 17-7PH (1.4568)

longueur intérieure :VLM : 234 mmVLQ : 176 mm

dimensions :VLM : 309 x 57 x 63 mmVLQ : 247 x 43 x 47 mm

diamètre extérieur de conduite :max. 48 mm

Variofix C (VC)

matériau : acier inoxydable 304 (1.4301), 301 (1.4310)option OS : 316Ti (1.4571)

longueur intérieure :VCK-*L : 500 mmVCK-*S : 350 mmVCM : 400 mmVCQ : 250 mm

dimensions :VCK-*L : 560 x 122 x 102 mm,option IP68 : 560 x 126 x 120 mmVCK-*S : 410 x 122 x 102 mm,option IP68 : 410 x 126 x 120 mmVCM : 460 x 96 x 80 mmVCQ : 310 x 85 x 62 mm

boîte capteur WI pour WaveInjector

voir Spécification techniqueTSWaveInjectorVx-xboîte capteur



Matériel de couplage pour capteurs

Données techniques

plage de température normale(4ème caractère du code de com-mande des capteurs = N)

plage de température étendue(4ème caractère du code de commande des capteurs = E)

WaveInjector WI-400

< 100 °C < 170 °C < 150 °C < 200 °C 200...240 °C < 280 °C 280...400 °C< 24 h couplant acous-

tique type N ou feuille de couplage type VT

couplant acous-tique type E ou feuille de couplage type VT

couplant acous-tique type E ou feuille de couplage type VT

couplant acous-tique type E ou H oufeuille de couplage type VT

feuille de couplage type TF

feuille de couplage type A et feuille de couplage type VT

feuille de couplage type B et feuille de couplage type VT

mesure longue durée

feuille de couplage type VT1




feuille de couplage type TF

feuille de couplage type A et feuille de couplage type VT

feuille de couplage type B et feuille de couplage type VT

1 < 5 ans2 < 6 mois

type température ambiante

°Ccouplant acoustique type N -30...+130

couplant acoustique type E -30...+200

couplant acoustique type H -30...+250

feuille de couplage type A max. 280

feuille de couplage type B 280...400

feuille de couplage type VT -10...+200

feuille de couplage type TF 200...240



Systèmes de raccordement

Câble

système de raccordement TS

raccordement avec rallonge raccordement direct capteurstype technique*****8*

****LI*

câble de capteurs

type 1699 2550 6111poids kg/

m0.094 0.035 0.092


°C -55...+200 -40...+100 -100...+225

caractéristiques étanche à l'eau dans la lon-gueur

gaine câblematériau PTFE PUR PFAdiamètre extérieur mm 2.9 5.2 ±0.2 2.7épaisseur mm 0.3 0.9 0.5couleur brun gris blancblindage x x xgainematériau acier inoxydable 304 (1.4301) - acier inoxydable 304 (1.4301)

option OS : 316Ti (1.4571) option OS : 316Ti (1.4571)diamètre extérieur mm 8 - 8

rallonge

type 2615 5245poids kg/

m0.18 0.38


°C -30...+70 -30...+70

caractéristiques sans halogène

test de propagation de flamme selon CEI 60332-1

test de combustion selon CEI 60754-2

sans halogène

test de propagation de flamme selon CEI 60332-1

test de combustion selon CEI 60754-2

gaine câblematériau PUR PURdiamètre extérieur mm 12 12épaisseur mm 2 2couleur noir noirblindage x xgainematériau - tresse en acier avec gaine en

copolymèrediamètre extérieur mm - 15.1

tra

nsm

ette

ur

JB01 x

l

tran

sme

tteu

r x

tra

nsm

ette

ur

x

l

JB01

tra

nsm

ett

eur

x



Longueur du câble

fréquence du capteur

F, G, H, K M, P Q S

système de raccordement TScapteurstype technique

x l x l x l x l

*(DR)***8* m 5 ≤ 300 4 ≤ 300 3 ≤ 90 - -option LC :*(LT)***8*

m 9 ≤ 300 9 ≤ 300 9 ≤ 90 - -

option IP68 :****LI*

m 12 ≤ 300 12 ≤ 300 - - - -

x - longueur du câble de capteurs

l - max. longueur de la rallonge (selon l'application)



Boîtier de jonction

Données techniques

Dimensions

JB01S4E3M

poids kg 1.2 kgfixation montage mural

option : montage sur conduite de 2"

matériauboîtier acier inoxydable 316L (1.4404)joint siliconeindice de protection IP67température ambiantemin. °C -40max. °C +80protection antidéflagrante• ATEX/IECExmarquage

Ex eb mb IIC T6...T4 GbEx tb IIIC T100 °C DbTa -40...+70/80 °C

certification ATEX IBExU06ATEX1161certification IECEx IECEx IBE 08.0006type de protection gaz : sécurité augmentée

réseau de découplage : encapsulage

poussière : protection par le boîtier

JB0*, JBP*

Raccordement

Capteurs

Rallonge

bornier borne raccordement capteur

KL1 V signalVS blindage intérieurRS blindage intérieurR signal

bornier borne raccordement

KL2 TV signalTVS blindage intérieurTRS blindage intérieurTR signal

II2GII2D0637

174

119

2

support pour montage mural

70

163.5

15

6

Ø 9 filetage : 3x M20 x 1.5presse-étoupe : max. 2x M20

en mm



Support de montage sur conduite de 2"

JB**

FLEXIM France4 rue Ettore Bugatti67201 Eckbolsheim

FRANCETél. : +03 88 27 78 02Fax : +03 88 27 78 45

internet : www.flexim.fre-mail : [email protected]

Sous réserve de modifications sans préavis.Sous réserve d'erreurs.

FLUXUS est une marque déposée.

Copyright (©) FLEXIM GmbH 2019

2019-05-01, TSFLUXUS_F8V2-3FR_Leu

Documents

Spécification technique FLUXUS F801€¦ · • Capteurs disponibles pour une vaste plage de diamètres intéri-eurs de conduites et une large plage de températures du fluide ()