Désir d’ailleurs

* offres valables pour toute réservation effectuée avant le 30 septembre 2010 s’applique aux tarifs en vigueur, sous réserve de disponibilités, réductions supplémentaires nous consulter. Restrictions possibles sur certains modèles ou dates, nous consulter.

Moorings sera présent au Festival de la Plaisance à Cannes du 8 au 13 septembre et au Grand Pavois de La Rochelle du 15 au 18. À ces rendez-vous agréables Moorings y ajoute cette année quelques surprises : à Cannes vous pourrez visiter le Léopard 39 futur Moorings 3900, petit catamaran de 3 cabines, rapide et confortable qui est présenté pour la première fois sur un salon. À La Rochelle notre stand se trouve cette année dans le hall de la Polynésie, invité d’honneur du Grand Pavois. Vous pourrez rencontrer en plus de quelques membres de l’équipe Moorings, Patricia Hubbard responsable des opéra-tions en Polynésie.

Salons Nautiques de septembre

Offres spéciales

Pour des moments magiques, profitez de nos offres spéciales

régulièrement renouvelées !Rendez-vous sur www.moorings.fr

CaraïbesTortola, St-Martin

Ste-Lucie, Canouan, Grenade

-10 %Embarquement

avant le 13 décembre.

Construit par Bénéteau, l’Oceanis 50 annonce la cinquième génération de la gamme Oceanis. L’esthétique est modernisée par un roof plus tendu, un arceau de capote très bien intégré qui libère le roof sur l’avant et permet un accès au carré plus confor-table. À l’intérieur, le cabinet Nauta a apporté à ce nouveau voi-lier une atmosphère toute particulière de bien-être qui se ressent au niveau des ambiances et aussi de l’ergonomie d’ensemble.

À ces qualités d’ensemble Moorings à tenu à ajouter un équipe-ment exceptionnel pour rendre les manœuvre aussi faciles que sur un 35 pieds (winches électriques, propulseur d’étrave, etc.) et la vie à bord comme à la maison très confortable (générateur, climatisation, toilettes électriques, frigo congélateur, Dvd).

Le Moorings 50.5 est disponible à la location cet hiver sur les 5 bases Moorings des Antilles : Tortola, St-Martin, Ste-Lucie, Canouan et Grenade.

MediterranéeCroatie, Italie, Grèce, Turquie

-10 %Embarquement

avant le 31 décembre.Sauf sur le Moorings 4600

Parce que Moorings dans le cadre de son programme Propriété Plaisance* prend à sa charge les frais de mainte-nance, de gestion, d’entretien et verse des revenus garantis, devenir proprié-taire est une vraie source de plaisir.Vous pouvez naviguer sans souci jusqu’à 12 semaines par an sur les plus belles mers du monde, des Seychelles à la Polynésie, de la Méditerranée aux Antilles, sur votre bateau ou un équi-valent. Vous n’avez à vous préoccuper que de vos prochaines escales, de l’avi-taillement et de l’heure d’arrivée sur la base et du bien être de votre équipage.

Disponible dans la flotte en 2011« Malgré un environnement économique mondial difficile, Moorings continue d’investir dans sa flotte et propose à ses propriétaires et clients des voiliers de dernière génération, élégant et à la pointe de la technologie. Le tout nouveau Moorings 50.5 qui rejoint la flotte des Antilles cet hiver en est la parfaite illustration. Son espace, ses performances, son niveau d’équipement et de confort et sa facilité d’utilisation, le tout à un prix très compétitif, ont

pour résultat de rendre vos croisières plus agréables encore » commente Franck Bauguil, Vice Président de Tui marine.

Présent sur les salons d’automneFestival de la Plaisance de Cannes du 8 au 13 septembre. À l’eau, à bord du nouveau Léopard 39 – MTC 111 et à terre Quai Max Laubeuf Stand n° 10.Grand Pavois de La Rochelle du 15 au 20 septembre dans le hall Polynésie Française.

25 nouveaux 50 pieds rejoignent la flotte Moorings

Profitez de prix promotionnels sur nos unités disponibles à Tortola en nous contactant : +33 (0) 4 92 00 09 01

proprieteplaisance@moorings.frwww.moorings.fr rubrique Propriété Plaisance.

Propriété Plaisance Moorings

EmbarquEmEnt avant lE 13 décEmbrE 2010.vol air caraïbEs Paris/st-martin/Paris à Partir dE 469 €déPart EntrE lE 2 nov. Et 23 déc.vol st-martin/tortola/st-martin + 240 €

Automne à tortolA ou St-mArtin -10 %

Spécial Îles Vierges

Moorings 50.5 Prix sPécial salon : 309 000 € Ht tout équiPé Et livré sur la basE.

rEvEnus mEnsuEl : 2 318 € garantis PEndant 5 saisons.

Bateaux PPM disPoniBles

monocoquEs moorings 37.2, 41.3, 43.3 Et 545catamarans m4600, moorings PowEr 372 Et 474

invitation sur dEmandEboatsHow@moorings.frEn fonction dEs PlacEs

disPoniblEs.

Un noUveaU sitewww.moorings.fr pour y trouver plus d’informations sur les destinations, le plan des bateaux, voiliers ou moteur, sur la location avec ou sans équipage, des notes de voyages, des itinéraires.Faire un devis est un jeu d’enfant, créer son espace personnel et réserver en ligne est possible depuis le 1er septembre. Un cadeau sera offert pour toute réservation effectuée sur www.moorings.fr avant le 30 novembre 2010.

*Depuis 1994 plus de 1000 propriétaires ont choisi la Propriété Plaisance Moorings pour devenir propriétaire et naviguer en toute liberté.

Rejoignez-nous sur

Rejoignez-nous sur

Rejoignez la page Moorings France sur

PaiEmEnt En lignE disPoniblE à Partir du 1Er sEPtEmbrE 2010.

S o m m a i r e• Offrez-vous le sud ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

• Brochure 2 011 un tiercé gagnant . . . . . . . . . 1

• Bora Bora : plongez avec les raies mantas . . . . . . . . . . . . 2

• Tahiti : croisière aux Tuamotu . . . . . . . . . . . . . 2

• Belize : Queen Cays, le luxe de la solitude . . . . . . . . 3

• Nouveau bateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Nouveau site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Propriété Plaisance Moorings . . . . . . . . . . . . 4

• Désir d’ailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Salons Nautiques de septembre . . . . . . . . . . 4Moorings - 82, rue BeauBourg - 75003 Paris - 0800 80 30 30 ou 33 (01) 53 00 30 30 - Moorings@Moorings.fr - www.Moorings.fr

La journée fut pleine de brises de mer éclatante et de soleil. Toute les manœuvres, torse nu et en short, ça change. Maintenant c’est la marina, sympa, voire le mouillage de rêve. L’équipage décompresse « tu te souviens du cap au près serré et du bord au portant ? un vrai tapis roulant… Alors demain c’est décidé, cap au sud. »

Demain est un autre jour. Les femmes sourient, les enfants aussi, ils sont bien. Le bain dans la crique était délicieux. « Si on se servait un verre ? il reste de l’ouzo ou du rhum pour la couleur locale et du champagne rosé. Avec modération (rires). Le soleil rouge passe derrière les arbres vert sombre, le silence baigne les êtres et les choses. La douceur de vivre aussi ; « quand même il n’y a qu’en bateau qu’on a ça… » dit Mélanie.

Un tiercé gagnantPour la première fois vous trouverez dans la brochure moorings la description de l’ensemble de nos produits : voiliers sans équipage, cata-marans à moteur et croi-sières avec équipage.

avec le développement d’internet et du contenu des sites, la recherche d’une croisière, d’une desti-nation, d’un voilier ou d’une simple information a totalement changé. Cette nouvelle édition, avec la présentation de tous nos produits, marque un changement radical. Tout en gardant l’esprit d’une brochure et son contenu (photos, cartes, plans, etc.) ce document peut être considéré comme le

portail de notre nouveau site. en un coup d’œil vous pourrez découvrir les destinations, les bateaux et les services disponibles, les avantages et les nouveautés, ou apprendre à mieux nous connaître.associer le plaisir d’une brochure avec l’effica-cité d’un site et les services à la carte d’une équipe commerciale professionnelle, c’est le tiercé gagnant de votre prochaine croisière. La garantie de passer les plus belles vacances à la voile avec ou sans équipage ou à bord d’un catamaran à moteur.Pour un devis précis,rendez-vous sur www.moorings.frou contactez-nous au 0800 80 30 30pour obtenir une offre complète et optimisée.(Depuis l’étranger : +33 1 53 00 30 30)

Offrez-vous le sud !

L’heure Exquise

125 milles seulement séparent Ste-Lucie de Grenade, 125 milles d’un pur bonheur pour une navigation au cœur des Grenadines, cette destination offre des conditions de navigation exceptionnelles. Sur des eaux turquoise, poussés par un alizé bienfaisant vous naviguez entre îlots coralliens et îles montagneuses couvertes de forêts tropicales.

Jolie Brisee D i T i o n A U T O M N E 2 0 1 0

ÎLE RONDE

GRENADE

CARRIACOU

CANOUAN

TOBAGO CAYS

MOUSTIQUE

BEQUIA

ST-VINCENT

STE-LUCIE

Port Louis

Marigot Bay

St George‘s

Milles Nautiques

0 5 10EE

NN

SS

OONouvelle Base

Brochure 2011

EmbarquEmEnt avant lE 13 décEmbrE 2010résErvation avant lE 30 sEPtEmbrE 2010

Automne à Ste-lucie, cAnouAn, GrenAde -10 %

Spécial Grenadines

Les Caraïbes, nous le savons, vous connaissez, mais peut-être pas les îles du sud celles situées au sud des Tobago jusqu’à Grenade. Alors pourquoi ne pas donner rendez-vous à vos équipiers cet hiver au Victory bar dans la marina Camper et Nicholson de Port Louis à Grenade avant d’embarquer à bord du voilier Moorings dont vous êtes le Captain.Si cette invitation ne suffit pas vous pouvez y ajouter quelques images :De Port louis Marina vous rejoignez l’île de Cariacou et Tyrell Bay, l’un des mouillages favoris de tous les navigateurs des Antilles, les escales s’enchaînent : Petite Martinique, Petit Saint-Vincent, Union et puis ce sont les célèbres Tobago Cays, une poignée d’îlots inhabités posés sur l’eau turquoise du plus beau lagon des Antilles. Armez-vous de vos masques et palmes et plongez parmi les tortues de mer peu farouches sur des fonds coralliens où scintillent mille poissons colorés.En revenant vers le sud, réservez une escale à Carriacou, en mouillant près de Sandy Island, îlot désert de sable blanc. Avant de rentrer à la base, offrez-vous un dernier stop sur l’île ronde à mi-chemin de Grenade.

CatamaransMoorings 4600 (4 cabines + poste avant)Moorings 4300 (4 cabines)Moorings 4000 (4 cabines)

monoCoqUesMoorings 50.5 (5 cabines) NouveauMoorings 51.5 (5 cabines)Moorings 43 (3 cabines)Moorings 41 (3 cabines)Moorings 35 (2 cabines)

125 milles d’un pur bonheur dans des conditions de navigation exceptionnelles !

Pour naviguer dans les Grenadines, moorings vous propose un choix important de monocoques et de catamarans afin de répondre aux attentes de tous les équipages.

rejoindre Grenade

Vol direct depuis Londres 876 €

Vol depuis Paris via Miami à partir de 931 €

Un noUveaU sitewww.moorings.fr pour y trouver plus d’informations sur les destinations, le plan des bateaux, voiliers ou moteur, sur la location avec ou sans équipage, des notes de voyages, des itinéraires.Faire un devis est un jeu d’enfant, créer son espace personnel et réserver en ligne est possible depuis le 1er septembre. Un cadeau sera offert pour toute réservation effectuée sur www.moorings.fr avant le 30 novembre 2010.

A partir du 6 septembre, disponible sur simple demande sur www.moorings.fr

Combien d’images d’Épinal sur la Polynésie n’ai-je pas embarqué à ma suite en m’envolant pour

Tahiti ? Mythe du Paradis perdu, de l’Éden austral, des suaves vahinés… Il faut dire que depuis notre plus tendre enfance nous en sommes tous abreuvés de ces clichés idylliques.Pourtant dès l’arrivée à Papeete, les premiers signes étaient là, évidents : accueil quasi triomphal à l’aéroport, musi-ciens, inévitable ukulélé, collier de fleurs autour du cou… Le grand jeu ! À la base Moorings de Raiatea, même topo, re-collier de fleur. Maeva ! (Bienvenue !) entonnent-ils tous, franc sourire en prime. Que du plaisant, ma foi, très profession-nel. Je ne peux néanmoins m’empêcher de ne voir là dans l’instant que poudre aux yeux pour touristes. Scepticisme du voya-geur trop habitué aux envers de décor.Puis nous avons largué les amarres, cap sur les lagons, les motus, les mouillages confidentiels. Découverte de Raiatea la sacrée, berceau de la culture polynésienne,

aux multiples temples, les marae. De Tahaa l’agricole et ses cultures de vanille, de coprah, de perles. De Huahine la discrète et sa vie de village. De Bora Bora la perle du Pacifique.Et partout ce sourire, ce Ia Ora Na (bonjour) amicalement susurré, cette douceur de vivre. Surprise ! Les Polyné-siens seraient donc tout simplement d’une amicalité sincère et non retenue. Ma théorie rabat-joie tend franchement à se fissurer au contact de ces îliens.Que dire alors de leur culture vécue quoti-diennement sans artifices ? En la matière, nous bénéficions d’un guide de choix, le jeune Laurent, cuisinier du bord, local pur souche, amoureux de son archipel des Îles sous le Vent, véritable homme poisson et membre, de surcroît, d’une troupe de danses tahitiennes. Grâce à lui, nous découvrons une spiritualité omniprésente, sincère et sans folklore. Héritage des mythes fondateurs, respect des ancêtres, union avec la nature… Parmi toutes nos rencontres, le spectacle de danses tradi-

Des îles de la Société aux TuamotuÀ seulement 200 milles des îles de la société se trouvent les Tuamotu. Ce chapelet de 77 atolls est fait d’anneaux de corail et de plages de cocotiers. On entre par des passes pour se plonger dans un aquarium naturel. La vie à bord s’organise autour de la pêche, des promenades sur des plages de sable rose ou sur la barrière de corail pour y ramas-ser des cigales, des langoustes ou des oursins-crayons ou encore capturer des crabes de coco-tiers, dont on compare la chair a du foie gras. À votre retour, votre récit de voyage fera frémir d’envie toutes vos connaissances.L’embarquement est effectué sur l’île de Faraka-rava avec retour à Raitatea. Durée de la croisière 12 jours minimum, réservée aux équipages compé-tents ou avec Skipper, frais de mise à disposition 1 370 euros.

Croisière en Polynésie

Inte

rvie

w

Avant d’arriver en Polynésie il y 12 ans avec ma famille et à bord de notre voilier, J’avais navigué plusieurs saisons en charter entre la Méditerranée (Grèce, Turquie) et les Antilles. Dans notre voyage, nous n’avions jamais prévu une escale aussi longue ici. Mais à peine arrivée notre petite famille s’est vite aperçu que la Polynésie renfermait plus que partout ailleurs tout ce que le plaisancier, navigateur recherche, des paysages, un art de vivre, une zone de navigation facile et les sourires de tout un peuple.

Patricia Hubbard Responsable des opérations

Patricia sera présente sur le stand Moorings du grand Pavois (du 15 au 20 septembre 2010)

mythesla peau dureont

Les

PoLynésie française – ÎLes sous Le Vent

tionnelles auquel nous avons assisté sur l’une des plages de Tahaa m’a particulière-ment marqué, non pas pour le show en lui-même destiné à nous, touristes, mais pour la communion et le recueillement dans le chant de tous les locaux, artistes ou simples spectateurs.Bon sang, il me faut l’avouer, toutes mes barrières tombent. À mon tour de tomber béatement dans l’envoûtement de ces petits bouts de terre perdus en plein océan Pacifique.Quant à la partie purement navigation, difficile de l’évoquer sans contribuer à mon tour au mythe polynésien. Eh oui, j’en suis là ! Le bleu acidulé des lagons, la beauté sauvage des montagnes centrales, les mouillages déserts, la douce houle du large, les plongées sur des spots ahuris-sants de vie sous-marine, mais aussi les dauphins, les raies mantas, les levers et couchers de soleil tous aussi farfelus les uns que les autres…À en brûler son passeport sur place, à en échafauder des projets de séjour

© K

irkl

and

Les Seychelles vues d’en hautL’ancre plonge vers la tache claire des fonds de sable, la chaîne se dévide, un coup d’œil circulaire pour contrôler que le corail est paré, notre catamaran est en sécurité, je coupe les moteurs. Cette croisière aux Seychelles sur un Moorings Power 474 est une première à double titre, par la destination et par le choix du bateau. Voile ou moteur ? pour avoir croisé lors de différents séjours avec Moorings ces fameux Power 474, la question se posait vraiment car, par manque de vent ou par vent contraire, nos grands catamarans à voile, naviguaient le plus souvent au moteur. Dans le paradis tropical des Seychelles, le Power 474 est un pur bonheur, la mer calme et le vent faible autorisent plusieurs mouillages dans la journée. Sur le fly, en hauteur protégé du soleil par le toit rigide, le pilote distingue toutes les variations du fond, les taches sombres du corail, la frange des tombants, les reliefs sous-marins, alors que l’équi-page confortablement installé sur les banquettes observe la nage des tortues ou le décollage paniqué des poissons volants. Avec le Power 474, nous avons découvert une autre façon de naviguer, les moteurs silencieux et économiques sont vite oubliés, et nous pouvons programmer nos trajets sans contraintes. Le tour de Mahé s’effectue dans la journée au plus près de la côte avec les indispensables arrêts baignades, et Praslin ou La Digue sont à portée d’hélice.Le confort, la stabilité, le plan de pont vraiment intelligent du Power 474 nous ont séduits au-delà de toute espérance, et déjà nous pensons à notre prochaine croisière, en Power évidemment !

Seuls, tout seuls, savoureusement seuls ! Queen Cays, trois minuscules îlots cernés par le corail, une poignée de cocotiers, quelques frégates en vol plané et pour seul intrus notre Moorings 4000. Exceptionnel mouillage loin des routes caraïbes classiques. Éden perdu, un pied déjà dans le grand large, ultimes sentinelles de l’immense barrière de corail qui longe sur plus de deux cents milles le Belize, petit État d’Amérique Central encore épargné par le tourisme de masse. Nous y avons jeté l’ancre il y a deux jours, et depuis, impossible d’en repartir. Au diable le programme initial !

Ici, il n’y a rien… et il y a tout ! Rien des rivieras, des ambiances portuaires. Tout du grand voyage et de ses inattendus chemins de traverse. Un calme absolu, un dénuement total, trois gros cailloux en dérive, échoués sur une ligne de hauts fonds aux formes exubérantes.Le temps est suspendu, rythmé par la seule vie du bord, croisière hauturière immobile. Lectures, molles discussions, courtes virées à terre, farniente et surtout insatiables plongées. À chaque petit saut en annexe, nous abordons de nouveaux paysages sous-marins, jardins peu profonds balayés par le courant, champs de patates, tombants, prairies… Du plongeur aguerri au barboteur peu rassuré, il y en a pour tous les niveaux.Formidable contraste avec la quiétude quasi mystique du petit archipel, la vie marine est explosive, bigarrée, excentrique. Étoiles de mer rouge vif, raies léopards à points blancs, nuées de chirur-giens, perroquets, mérous, demoiselles, banc de sardes à queue jaune obstinément arrêté à l’aplomb de notre catamaran… Un spectacle en technicolor à ne toucher uniquement qu’avec les yeux, les Queen Cays font partie d’un parc marin dans lequel toute forme de pêche est interdite. Le prix de l’exceptionnel.Envoûtants Queen Cays dont le point d’orgue restera pour moi la tombée de la nuit, lorsque sur-vient implacablement le règne de l’obscurité, d’encre, totale, et que ne plane plus dans l’air que le bruit étouffé du ressac sur la barrière de corail. Indicible instant d’éternité.

Bertrand Duquenne

Queen Cays,� le�luxe�de�la�solitude

BéLiZe

prolongé. À notre retour à la base Moorings, cet aveu fait sourire Patricia, la directrice de base. « Faites attention, nous prévient-elle l’œil amusé, beaucoup ont voulu revenir ici pour quelques mois, cela s’est souvent transformé en un bail de plus de dix ans ! »Satané Paradis austral, quand on y a goûté une fois…

Ils peuvent changer votre croisièreDès que notre budget le permet notre indéfectible petit équipage s’offre les services d’un cuistot, non par paresse ou esprit de luxe mais pour l’apport excep-tionnel tant en matière gastronomique (ah, ces poissons crus ou mi-cuits, ces poulets fafa, ces sauces coco !) que cultu-relle qu’un tel équipier peut représenter.

Erwann Le Filleul

À Bora Bora, décidément bénie des dieux, un petit spot à l’intérieur même du lagon permet de plonger quotidien-nement avec les mythiques raies man-tas. Cet endroit magique se situe au pied de la pointe de Tuiahora en contrebas des monts Mataihua et Otemanu, pano-rama qui en lui-même vaut déjà ample-ment la virée.Une faille dont la profondeur varie entre vingt et trente mètres abrite une colonie de raies mantas dont la présence obsti-née reste obscure pour les scientifiques.Afin de ne pas trop les perturber, les plongées doivent se dérouler en matinée pour une durée n’excédant pas une demi-heure. Mais quelle demi-heure !De la surface ou pour les plus sportifs à une quinzaine de mètres de fond, la contemplation du vol de ces immenses raies, infinie glissade aquatique, restera pour chacun un indélébile instant de grâce.

Plongez avec les raies mantas

Croisière 7 jours sur un moorings 4000 exclu3 cabines 6 personnesEmbarquement entre le 20 sept. et le 3 déc. et entre le 4 jan. et le 12 mars 2011.

Prix à partir de : 740 € par personnePrix comprenant la location du bateau, le rachat de franchise, fuel, literie. hors bord. En supplément : transport aérien et transfert aéroport/base. Cuisinier +140 € par jour.

vol air tahiti nuiParis/Papeete à partir de 1 510 € (20/09 et 3/12) et 1 396 € (4/01 et 12/03)En supplément nuit à Papeete à l’aller et le vol A/R Papeete/Raïatea + 250 €

Croisière 7 jours sur un moorings 4600 Club 4 cabines 8 personnesEmbarquement entre le 29 oct. et le 17 déc. et le 10 mai et le 19 juil.

Prix à partir de : 714 € par personnePrix comprend la location du bateau, le rachat de franchise, fuel, literie. hors bord. En supplément : transport aérien et transfert aéroport base et taxes de séjour.

vol american airlines Paris/Miami/Belize/Paris à partir de 956 € En supplément : une nuit à Miami à l’aller et le vol A/R Belize City/Placencia +160 €

Croisière 7 jours sur un moorings Power 474 exclu 4 cabines 8 personnesEmbarquement entre le 13 oct. et le 28 nov. et le 5 jan. et le 13 mars.

Prix à partir de : 880 € par personnePrix comprenant location du bateau, le rachat de franchise, fuel, literie. hors bord. En supplément transport aérien et transfert aéroport base et taxes de séjour. Cuisinier +140 € par jour.

vol air France : Paris/Mahé/Paris à partir de 766 € entre le 23/10 et le 28/11et 904 € entre le 5/01 et le 13/03

Je n’avais pas pensé réserver un Power 474 pour naviguer aux seychelles, mais la pression de l’équipage et la météo annonçant un vent faible à cette époque de l’année m’y ont poussé, et là, le pied ! mille merci antoine