of 20 /20
WE CARE Série DW Broyeurs DW 2060 DW 2060 K BioPower DW 2560 DW 3060 DW 3060 SA DW 3060 K DW 3060 BioPower DW 3080 K

Série DW Broyeurs - hellopro.fr

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

WE CARE

Série DW

Broyeurs

DW 2060

DW 2060 K BioPower

DW 2560

DW 3060

DW 3060 SA

DW 3060 K

DW 3060 BioPower

DW 3080 K

Série DW

PUISSANCE ET FLEXIBILITÉ

Le broyage, grâce au principe du rotor avec le peigne

de broyage est la solution la plus adaptée pour les

tâches les plus difficiles. Les dents en acier résistant

tirent le matériau à travers le peigne de broyage.

Celui ci s’ouvre automatiquement si nécessaire pour

éviter des détériorations dues par des imbroyables.

Toutes les pièces d’usure sont remplaçables

rapidement et facilement.

Le moteur et les éléments des DW sont facilement

accessibles des 2 côtés. Le puissant entraînement

direct avec dispositif d’inversion électrique permet

un rendement élevé.

Transport du DW3060 – déplacement de la machine

Traitement du bois mort avec le DW3080 K et SM 720

Déplacement de la machine

Le radiateur autonettoyant est facilement accessible

et le niveau de bruit est très faible grâce au grand

ventilateur basse vitesse.

Avec leur tapis arrière pouvant être repliable

hydrauliquement, les DW sont prêts très rapidement.

Des galets déferrailleurs ou overband pour séparer

les ferreux sont également possibles en option

Un display multifonctions affiche les données de la

machine et permet ainsi un maniement rapide du

broyeur.

LES BROYEURS DE LA SÉRIE DW

Les broyeurs de la série DW broient du bois mort, des souches,

des déchets verts, des déchets organiques, des déchets ménagers,

des encombrants, des déchets industriels, des décombres, etc.

Montés sur remorque multi essieux, semi remorque, ou châssis sur

chenilles, ils répondent à toutes les exigences.

UNE SOLUTION MOBILE POUR UNE QUANTITÉ DE MATÉRIAUX

PLUSIEURS OPTIONS, PLUSIEURS APPLICATIONS

Broyage de bois mort/palettes

Broyage de déchets verts

SÉRIE DW EN FONCTIONNEMENT

COMPOSTAGE, BOIS MORT, DÉCHETS MÉNAGERS,

CARBURANTS DE SUBSTITUTION, RÉDUCTION

DE VOLUME

étapes possibles

de production

de compost

Produit final :

compost

3

4

2

1Broyage lent

Série DW

Bro

yage rap

ide

Série AK

Série DURetournement

Série SM

Crib

lage

étapes possibles

de traitement

des déchets ligneux

Produit final :

utilisation thermique et recyclage

2

3

1Broyage lent

Série DW

Série

AK

Broya

ge r

apid

e

Série SM

Criblage

En option :

Séparation du fer,

aspirateur

et autres traitements

étapes possibles

de réduction de volume

et traitement

des déchets ménagers

étapes possibles

de traitement

du combustible

issu des déchets

Produit final :

utilisation thermique

Produit final :

fractions broyées et séparées

2

3

1Broyage lent

Série DW

Séri

e S

M

Cri

bla

ge

Série D

W (grille de calibrage*)

Bro

yage rapide2

1

Série SM

Criblage

Broyage lent Série DW

SÉRIE DW

CROCHET DE CHANTIER

Le crochet de chantier permet le déplacement

de la machine avec un chargeur à roues

(seulement les machines avec un timon).

AVANCE HYDRAULIQUE

La machine peut être

bougée par une avance

hydraulique*.

MAINTENANCE

De grandes portes pour

faciliter la maintenance

ARMOIRE DE COMMANDE CENTRALE

Maniement rapide, réglage précis et

lecture des données assurés par un

display multifonctionnel. Commande

de la machine à distance par une

radiocommande.

RADIATEUR AVEC

VENTILATEUR RÉVERSIBLE

Le radiateur est facilement accessible

et auto nettoyable.

Explications et illustrations avec l’exemple du DW3060

RADIOCOMMANDE

Utilisation facile, par ex par

l’opérateur de la chargeuse

par une radiocommande,

réglage et lecture précise

des données.

TAPIS ARRIÈRE

Les matériaux sont évacués par le tapis

arrière. Possibilité de séparation des métaux

ferreux par un galet déferrailleur ou overband.

TRÉMIE D’ALIMENTATION, ROTOR ET PEIGNE DE BROYAGE

Les dents de rotor tirent les matériaux à travers le peigne de broyage commandé

hydrauliquement. Le peigne s’ouvre automatiquement en cas d’imbroyables volumineux

pour protéger la machine et réduire l’usure des outils. Toutes les pièces d’usure sont remplaçables

rapidement avec un dispositif de changement rapide.

TAPIS DE

DÉCHARGE INFÉRIEUR

Les matériaux sont transportés

par un tapis de décharge situé

sous l’unité de broyage et

contrôlé séparément.

* En option

SÉRIES DW

SÉRIES DW

AVANTAGES PRINCIPAUX

• Large éventail d’applications, broyage de matériaux

divers

• Efficacité importante grâce à l’entraînement direct

du rotor

• Résistant face aux imbroyables

• Peigne de broyage contrôlé hydrauliquement,

protection de la machine, disponibilité importante

(les imbroyables sont évacués)

• Consommation carburant faible

• Combinable avec d’autres produits Doppstadt

Un seul opérateur nécessaire (toutes les principales

fonctions de la machine sont télécommandées)

DW 2060 BUFFEL

DW 2060 BUFFEL

Le DW 2060 peut être déplacé à l’aide d’une boule d’attelage à souder

sur une chargeuse sur roues. Son rotor de 2 m tourne à 32 tours/minute.

14 dents sur le rotor et 15 dents sur le peigne broient les matières.

Racines et bûches

Déchets résiduels

Déchets verts Bois mort

Poids total

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

env. 14 500 kg

Mercedes-Benz OM 926 LA

175 kW (238 cv) à 2 200 tours/mn

2 000 mm

600 mm

14

6 640/2 090/3 100 mm

DW 2060 K BioPower

DW 2060 K BioPower

Le DW 2060 K BioPower est un DW 2060 équipé d’un châssis sur chenilles.

Racines et bûches

Déchets résiduels

Déchets verts Bois mort

Poids total

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

18 000 kg

Mercedes-Benz OM 926 LA

240 kW (326 cv)

2 000 mm

600 mm

28

8 300/2 300/3 095 mm

DW 2560

DW 2560

Le DW 2560 peut être déplacé à l’aide d’une boule d’attelage à souder

sur une chargeuse sur roues. Son rotor de 2.5 m tourne à 32 tours/minute.

Le rotor à 17 dents et le peigne à 18 dents broient les matières.

Déchets industriels

Déchets verts

Encombrants Racines et bûches

Poids admissible

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

19 000 kg

Mercedes-Benz OM 926

240 (326) à 2 200 tours/mn

2 500 mm

600 mm

17

9 300/2 500/3 900 mm

DW 3060

Le rotor du DW 3060 a une longueur de 3 m et tourne à 31 tours/minute.

Le rotor à 21 dents et le peigne à 22 dents broient les matières.

Déchets industriels

Bois de sciage

Bois mort Déchets verts

DW 3060

Poids admissible

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

25 000 kg

Mercedes-Benz OM 460 LA

315 kW (428 cv) à 2 000 tours/mn

3 000 mm

600 mm

21

9 750/2 500/3 800 mm

DW 3060 SA

DW 3060 SA

Le DW 3060 SA est un DW 3060 équipé d’un châssis sur semi-remorque.

Bois mort

Palettes

Bois de sciage Déchets industriels

Poids admissible

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

30 000 kg

Mercedes-Benz OM 460 LA

315 kW (428 cv) à 2 000 tours/mn

3 000 mm

600 mm

21

9 210/2 500/3 940 mm

DW 3060 K

DW 3060 K

Le DW 3060 K est un DW 3060 équipé d’un châssis sur chenilles.

Bois mort

Déchets résiduels

Encombrants Déchets verts

Poids admissible

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

28 000 kg

Mercedes-Benz OM 460 LA

315 kW (428 cv) à 2 000 tours/mn

3 000 mm

600 mm

21

10 120/2 800/3 200 mm

DW 3060 SA BioPower

DW 3060 BioPower

DW 3060 K BioPower

DW 3060 BIO POWER (option)

DW 3060 BIO POWER (option)

Le rotor du DW 3060 Bio Power a une longueur de 3 m et tourne

à 31 tours/minute. Le rotor à 42 dents et le peigne à 22 dents

broient les matières.

Rotor à 42 dents

Débit élevé

Unité d’entraînement puissante, réducteur plus grand

LE DW 3060 BIO POWER –

UN BROYEUR PUISSANT

• Puissance moteur plus élevée (360 KW)

• Réducteur plus grand (meilleur couple)

• Rotor 42 dents

• Capacité de broyage plus élevée

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

DW 3060 BioPower

Dimensions de transport

DW 3060 SA BioPower

Dimensions de transport

DW 3060 K BioPower

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

L/l/H

L/l/H

Mercedes-Benz OM 460 LA

360 kW (490 cv) à 2 000 tours/mn

3 000 mm

600 mm

42

9 750/2 500/3 800 mm

9 210/2 500/3 940 mm

10120/2 800/3 200 mm

DW 3080 K

DW 3080 K

Le DW 3080 K est automoteur grâce à son châssis sur chenilles.

Son rotor de 3 m tourne à 30 tours/minute. Le rotor à 21 dents

et le peigne à 22 dents broient les matières.

Bois mort

Bois mort/palettes

Déchets verts Ordures ménagères

Poids admissible

Entrainement

Rotor

Dimensions de transport

moteur diesel

puissance

longueur

diamètre

nombre de dents

L/l/H

45 000 kg

Mercedes-Benz OM 502 LA

450 kW (612 cv) à 1 800 tours/mn

3 000 mm

800 mm

21

11 200/3 000/3 200 mm

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SERIE DW

Poids admissible Env. 14 500 kg 18 000 kg 19 000 kg

Châssis avec crochet de levage sur chenilles à deux vitesses châssis 2 essieux 80 km/h,

avec ABS

Entrainement moteur diesel moteur diesel moteur diesel

Type Mercedes-Benz OM 926 LA Mercedes-Benz OM 926 LA Mercedes-Benz OM 926 LA

Puissance 175 kW (238 cv)

à 2 200 tours/mn

240 kW (326 cv) 240 kW (326 cv)

à 1 200 tours/mn

Norme de gaz d’échappement EUROMOT III B EUROMOT III B EUROMOT III B

Cylindrée 7 200 cm³ 7 200 cm³ 7 200 cm³

Capacité du réservoir à carburant 300 l 300 l 300 l

Rotor

Longueur 2 000 mm 2 000 mm 2 500 mm

Diamètre 600 mm 600 mm 600 mm

Vitesse 25-32 tours/mn 25-32 tours/mn 25-32 tours/mn

Largeur/longueur des dents 60/174 mm 60/174 mm 60/174 mm

Nombre de dents 14 28 17

Peigne

Longueur 2 000 mm 2 000 mm 2 500 mm

Largeur des dents 60 mm 60 mm 60 mm

Nombre de dents 15 15 18

Convoyeurs de décharge (tapis incliné) tapis inférieur tapis arrière tapis inférieur tapis arrière

Largeur 800 mm 800 mm 1 000 mm 1 200 mm

Longueur 8 500 mm 2 410 mm 5 000 mm 3 335 mm 5 000 mm

Vitesse max. de tapis m/s 2,2 m/s 2,6 m/s 2,8 m/s 2,2 m/s 2,3 m/s

Équipement standard dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

Options télécommande, réhausses de trémie,

rallonge de peigne, overband, arrosage,

prise hydraulique supplémentaire

télécommande, réhausses de trémie,

rallonge de peigne, overband, arrosage,

prise hydraulique supplémentaire

télécommande, réhausses de trémie,

rallonge de peigne, overband, arrosage,

prise hydraulique supplémentaire

Modèle DW 2060 DW 2060 K BioPower DW 2560

Statut : Septembre 2011 – Susceptible de modifications techniques. Les spécifications sont approximatives.

Les illustrations et les descriptions peuvent comporter des options qui ne font pas partie de l’équipement standard.

DW 2060

30°

3,000 9' 10"

2,9

90

9' 10"

2,5

00

8' 2"

6,640 21' 9"

11,000 36' 1"

2,230 7' 4"

DW 2560

30°

3,490 11' 5"

3,0

00

9' 10"

2,8

50

9' 4"

9,300 30' 6"

12,100 39' 8"

2,500 8' 2"

3,9

00

12' 10"

Dimensions de transport L/l/H : 6 640/2 090/3 100 mm Dimensions de transport L/l/H : 9 300/2 500/3 900 mm

DW 2060 K BioPower

DW 2060 K

30°

3,0009' 10''

3,0

00

9' 10'

'

3,0

95

10'

2''

8,30027' 3''

10,10033' 2''

2,8

80

9' 5''

2,3007' 7''

Dimensions de transport L/l/H : 8 300/2 300/3 095 mm

25 000 kg 30 000 kg 28 000 kg 45 000 kg

châssis routier à 3 essieux centraux,

vitesse autorisée 80 km/h, avec ABS

châssis semi-remorque à 3 essieux,

vitesse autorisée 80 km/h, avec ABS

sur chenilles à deux vitesses sur chenilles à deux vitesses

moteur diesel moteur diesel moteur diesel moteur diesel

Mercedes-Benz OM 460 LA Mercedes-Benz OM 460 LA Mercedes-Benz OM 460 LA Mercedes-Benz OM 502 LA

315 kW (428 cv)

à 2 000 tours/mn

315 kW (428 cv)

à 2 000 tours/mn

315 kW (428 cv)

à 2 000 tours/mn

440 kW (612 cv)

à 2 000 tours/mn

EUROMOT III B EUROMOT III B EUROMOT III B EUROMOT III B

11 970 cm³ 11 970 cm³ 11 970 cm³ 15,930 cm³

2 x 300 l 2 x 300 l 2 x 300 l 600 l

3 000 mm 3 000 mm 3 000 mm 3 000 mm

600 mm 600 mm 600 mm 800 mm

31 tours/mn 31 tours/mn 31 tours/mn 32 tours/mn

60/174 mm 60/174 mm 60/174 mm 60/174 mm

21 21 21 21

3 000 mm 3 000 mm 3 000 mm 3 000 mm

60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

22 22 22 22

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

dents rotor 174 C1, dents de peigne

blindées

télécommande, réhausses de trémie,

rallonges de peigne, arrosage, overband,

prise hydraulique supplémentaire

télécommande, réhausses de trémie,

rallonges de peigne, arrosage,

overband, prise hydraulique

supplémentaire

télécommande, réhausses de trémie,

rallonges de peigne, arrosage,

overband, prise hydraulique

supplémentaire

télécommande, arrosage, réhausses

de trémie, rallonges de peigne,

overba,nd, prise hydraulique

supplémentaire

Option BioPower : entraînement plus puissant (engrenage plus grand) ; puissance 360 kW (460 cv) à 2 000 tours/mn.Vitesse du rotor : 28 tours/mn. Dents du rotor : 42. Avance hydraulique de la machine

DW 3060 DW 3060 SA DW 3060 K DW 3080 K

DW 3060 SA (en option : DW 3060 SA BioPower)

DW 3060 SA

30°

4,080 13' 5"

4,0

30

13' 3"

9,210 30' 3"

14,270 46' 10"

2,500 8' 2"

3,9

40

12' 11"

2,8

50

9' 4"

Dimensions de transport L/l/H : 9 210/2 500/3 940 mm

DW 3080 K

30°

4,040 13' 3"

4,0

10

13' 2"

11,200 36' 9"

13,860 45' 6"

3,000 9' 10"

3,2

00

10' 6"

Dimensions de transport L/l/H : 11 200/3 000/3 200 mm

DW 3060 (en option : DW 3060 BioPower)

30°

4,080 13' 5"

3,0

00

9' 10"

2,8

50

9' 4"

9,750 32'

12,670 41' 7"

2,500 8' 2"

3,8

00

12' 6"

Dimensions de transport L/l/H : 9 750/2 500/3 800 mm

DW 3060 K (en option : DW 3060 K BioPower)

30°

4,040 13' 3"

4,0

00

13' 1"

10,120 33' 2"

13,250 43' 6"

2,800 9' 2"

3,2

00

10' 6"

Dimensions de transport L/l/H : 10 120/2 800/3 200 mm

tapis inférieur tapis arrière

1 000 mm 1 200 mm

3 335 mm 5 000 mm

2,2 m/s 2,3 m/s

tapis inférieur tapis arrière

1 000 mm 1 200 mm

4 000 mm 7 000 mm

2,2 m/s 2,3 m/s

tapis inférieur tapis arrière

1 000 mm 1 200 mm

3 335 mm 7 000 mm

2,2 m/s 2,3 m/s

tapis inférieur tapis arrière

1 000 mm 1 200 mm

4 000 mm 7 000 mm

1,8 m/s 2,3 m/s

Siège Social :

CS 121 115

14 bis, rue des Ailes

37210 PARÇAY-MESLAY

Standard : 02 47 29 16 66

Assistante Commerciale : 02 47 29 17 80

Responsable S.A.V. : 02 47 29 17 76

Fax : 02 47 29 18 50

W 41 TP