St. Michaelis ST. MICHAELIS magazin ~ Taufen...IBAN BIC des Kreditinstituts D E 08 D E 06 SPEND E PLZ Unterschrift Datum, Straße des Spenders Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung

I H R G E M E I N D E B R I E F N R . 3 J U N I B I S S E P T E M B E R 2 0 2 0

magazinSt. Michaelis

8

S T. M I C H A E L I S | magazin

~ Bestattungen ~Dr. med. Otto Helmut Adelhart Sigurd Tuwa Taubner (04.04.1924 – 15.02.2020)

Heriberto Gonzalez Leon (03.01.1964 – 20.02.2020)Helga Maria Weber, geb. Flach (01.01.1936 – 06.03.2020)

Dr. Jens Cäsar Hans Bruder (06.11.1942 – 12.03.2020)Hannelore Grete Lina Röder, geb. Rong (17.03.1933 – 05.04.2020)

Olaf Lippmann (16.08.1962 – 10.04.2020)Johanna Renate Kozian (23.06.1939 – 13.04.2020)Elisabeth Dede, geb. Elze (02.10.1925 – 20.04.2020)

Dieter Horst Martin Lausen (24.02.1935 – 06.05.2020)

\\ ImpressumHerausgegeben vom Kirchengemeinderatder Hauptkirche St. Michaelis zu HamburgEnglische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax - 310E-Mail: [email protected] , Internet: www.st-michaelis.deRedaktion: Ines Lessing, Julia Scheel, Ronald Doll

V.i.S.d.P.: Alexander RöderAnzeigen: Julia Scheel Tel. 376 78 - 152 E-Mail: Auflage: 6.000 Stück

Den Gemeindebrief können Sie auch unter www.st-michaelis.de herunterladen.Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten.Der nächste Gemeindebrief erscheint zum 1. Oktober 2020.Bezugsentgelt: 1,00 EURBitte Verwendungszweck und Ihre Anschrift angeben.

Bildnachweis

Titel + Seite 2: Miguel Ferraz Araujo • Seite 3: Hartmut Ressel , Stiftung St. Michaelis, Susanne Graeper • Seiten 5+6: Hauptkirche St. Michaelis • Seite 7: Miguel Ferraz Araujo (3), www.caspersen.de • Seite 8: ekostsov - Fotolia

~ Taufen ~Mathilda Dorit Sawallisch

Carlotta Lilly Burmester

Wilhelmine Paula Hammer

Robin Peter Pfadler

Johanna-Elise Hinz

Pria Gloria Gegova

~ Kon�rmation ~Joëlle Catarina Wachsmann

~ Trauungen ~Jens und Peggy Kemena, geb. Nieber

~ Silberne Hochzeit ~Sven und Susanne Nehlsen, geb. Schulz

~ Goldene Hochzeit ~Karl und Ilse Elsbeth Irmgard Ursula Flöter, geb. Bosse

Stiftung St. Michaelis

Einen Michel-Groschen36,50 Euro

Zwei Michel-Groschen73,00 Euro

Drei Michel-Groschen109,50 Euro

Helfen Sie mit! Jeder Betrag – ob groß oder klein – hilft.

2 7


\\ Geistliches Wort„Die Kirchen sind geschlossen“ hieß es in den ersten Wochen der Corona-Pandemie Tag für Tag in vielen Medien. Wenn es keinen Gottesdienst geben darf, bleiben selbstverständlich auch die Kirchen geschlossen, scheint die logische Schlussfolgerung.

Ist Gottesdienst eine bloße Dienst-leistung der Kirche? So wie die meis-ten Dienstleister des Handels ihre Geschäfte geschlossen halten muss-ten und keine Waren anbieten konn-ten, so auch die Kirche?

Der Michel war während dieser Wo-chen des härtesten Lockdowns an jedem Tag geöffnet – auch als sicht-bares Zeichen dafür, dass die uns zugesagte Gegenwart Gottes sich durch kein noch so aggressives Corona-Virus ausschließen lässt.

Ohne Frage waren es harte Bestimmungen und war es vor allem eine bedrückende Erfahrung, dass wir öffentlich keine Gottes-dienste feiern durften.

Tatsächlich mussten wir zu den Live-Übertragungen und Aufzeich-nungen der Gottesdienste, die an sechs Sonn- und Feiertagen vom Fernsehsender Hamburg 1 übertragen wurden, und ebenso zu den Aufnahmen unserer eigenen Online-Andachten die Kirche schlie-ßen, um die Versammlung einer Gemeinde vor Ort zu verhindern.

Ohne Frage hat diese Herausforderung aber auch zum Nachdenken über neue Formen und Formate der Verkündigung des Evangeli-ums geführt. Ganz große und ermutigende sind darunter: Unsere Fernsehgottesdienste haben jede Woche rund 170.000 Menschen erreicht. Sollten wir nicht Wege suchen, unsere Gottesdienste zu-künftig medial stärker anzubieten?

Daneben gab es ganz kleine und unauffällige Formen: An jedem Sonntag der Osterzeit wurden zur gewohnten Gottesdienstzeit um 10.00 Uhr alle Lesungen des Sonntags laut in der Kirche vorgelesen, oft im Wechsel mit wunderbarer Orgelmusik und den Chorälen der Woche. Am Sonntag, an dem eigentlich die Konfi rmation geplant war, wurden alle Konfi rmationssprüche vorgelesen, für alle Kon-fi rmanden eine Kerze entzündet und beides im Video festgehalten und den Konfi rmanden gesendet. Ist nicht auch das Gottesdienst?

Wir haben unsere Gottesdienstabläufe, Predigten und Gebete auf unserer Internetseite veröffentlicht und für diejenigen, die keinen Zugang zum Internet haben, ausgedruckt und zugeschickt. Viele Menschen aus unserer Gemeinde haben in den letzten Wochen oft mit vielen Menschen aus unserer Gemeinde telefoniert, um zu hören, zu trösten, zu ermutigen und im Kontakt zu bleiben. Ist das nicht Gemeindeaufbau?

Mehr als 180 Menschen haben uns ihr Bild und ihre persönliche Geschichte mit dem Michel geschickt. Die Bilder sind auf den Bän-ken in der Kirche ausgelegt – unsere virtuelle Gemeinde, könnte man modern sagen. Oder ist es nicht vielmehr unsere geistliche Gemeinde, die im Geist Gottes und durch die Liebe zu unserem Mi-chel verbunden ist im Gebet und im Gedenken aneinander und der bleibenden Gemeinschaft auch dann, wenn es uns nicht möglich ist, gemeinsam Gottesdienst zu feiern?

„Die Kirchen sind geschlossen“ war eine Falschmeldung. Vielmehr hat sich der Geist Gottes gerade in der Zeit der Not als lebendig und befl ügelnd erwiesen und viel Kreativität freigesetzt und po-sitiven Wandel bewirkt und uns als Erinnerungsgemeinschaft und Gebetsgemeinschaft zusammengehalten.

Mögen wir das als eine positive Erfahrung bewahren aus dieser Krise, in die die Corona-Pandemie uns alle geführt hat: Es ist der Geist Gottes, der in seiner Kirche lebendig ist und bleibt.

Alexander Röder

Hinweis:

Sobald uns die Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg und die Handlungsemp-fehlungen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland die Wiederaufnahme des gemeindlichen Lebens mit dem umfänglichen Angebot am Michel wieder erlauben, werden wir Sie informieren und Ihnen unser Programm zusenden.

DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

tsB

IC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X 10886

DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

tsB

IC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X109

20


\\ Michel funkt SOSAktion Rettungsringe für den Michel gestartet

Liebe Michel-Freundin, lieber Michel-Freund, der Michel braucht Hilfe und er bittet den Hafen, Hamburger Unternehmen und Mi-chel-Freunde, ihm einen Rettungsring zuzuwerfen. Denn der Michel und der Hafen sind seit Jahrhunderten untrennbar verbunden.

Für den Seemann, der nach langer Fahrt zurückkehrte, war der Turm des Michel der erste Gruß seiner Heimatstadt. Hafenarbeiter waren die Gemeinde des Michel, die ihn und seine Traditionen geprägt haben. Als Landmarke und Wahrzeichen schützt der Michel den Hafen, die Stadt und die Menschen, die in ihr leben.

Wer im Hafen in Not gerät, kann auf Hilfe zählen, denn jeder weiß, dass auch er einmal auf Hilfe angewiesen sein kann. Mit der Aktion „Rettungsringe für den Mi-chel“ bittet die Stiftung St. Michaelis den Hafen, Hamburger Unternehmen und Mi-chel-Freunde um Hilfe zur Überbrückung der Folgen der Corona-Pandemie. Wir fah-ren auf Sicht und wissen, dass wir bis zum Jahresende pro Monat rund 40.000 Euro aus Spenden aufbringen müssen.

Spenden Sie für den „Rettungsring-Fonds“ des Michel. Damit jeder helfen kann, er-bitten wir nur einen Groschen für jeden Tag, den der Michel im Jahr geöffnet hat. Das sind 36,50 Euro oder ein Michel-Groschen. Wenn viele einen oder mehrere Mi-chel-Groschen spenden, wird weiter an jedem Tag Kirchenmusik im Michel erklingen, die Kirche an allen Tagen geöffnet sein und Hamburger und Gäste aus aller Welt willkommen heißen und auch der Michel-Türmer an jedem Tag einen Choral in alle vier Himmelsrichtungen spielen.

Danke für Ihre Unterstützung!

Ihr

Alexander Röder, Hauptpastor

P.S. Sparen Sie sich den Weg zur Bank und spenden Sie online unter www.st-michaelis.de/Michel-Stiftung.

Scannen Sie zum Aufruf den QR-Code links mit Ihrem Smartphone.

P.P.S. Oder überweisen Sie mit nebenstehendem Formular Ihre Spende.

QR-Code zum Eintragen aller Daten in Ihre Banking-App.

Anja van Eijsden übergibt Rettungsringe an Alexander Röder und Michael Kutz

3


\\ Abschied aus der Kita: Ursula Dünne geht in den RuhestandEigentlich kann man es sich gar nicht vorstellen: die Kita St. Michaelis ohne Ursula Dünne. Seit über 40 Jahren ist sie im „Kindertagesheim“, wie die Kita die meiste Zeit hieß – als Erzieherin und in der Leitung. Niemand kennt die Kinder und Familien in der Hamburger Neustadt so gut wie Ursula Dün-ne. Sie weiß immer, was los ist – wo es Schwierigkeiten gibt, wo es finanziell eng ist, wo Hilfe gebraucht wird. Leise und ohne viel Aufsehens hat sie dort für Unterstützung gesorgt, wo es nötig war. Und dabei hat sie immer das Wesentliche im Blick gehabt: das Wohl der Kinder. Und nun verabschieden wir sie am 25. Juni in den wohlverdienten Ruhestand – leider nicht mit einem großen Fest, wie wir es ursprünglich geplant hatten, aber auf jeden Fall mit den kleinen und den großen Kindern der Kita St. Michaelis. Wir danken Ursula Dünne für ihr großartiges Wirken für die Zukunft der Gemeinde St. Mi-chaelis und die Hamburger Neustadt – für ihr Wirken an und mit den Kindern.

\\ Die Aussicht auf Hamburg genießen: Familientickets in den SommerferienIn die Ferne zu schweifen, ist in diesen Sommerferien nicht so selbstverständlich wie sonst. Wie gut, wenn das Gute, wie in Hamburg, so nah liegt. Am Michel wird die schönste Zeit des Jahres mit einem Familienticket verschönert: Wer als Familie den Turm besucht, um in 106 m über der Elbe den traumhaften Blick über die Stadt zu genießen, zahlt in den Hamburger Sommerferien vom 25. Juni bis 5. August nur 12,00 Euro. Das Familienticket ist gültig für einen oder zwei Erwachsene mit ihren Kindern oder Enkeln, unabhängig von der Zahl der Kinder unter 18 Jahren.

Vu~ Jonah, Êm Laura und Liên Paula mit Mama Birthe und Opa Holger bei Sonne auf dem Turm

4


21. Juni | 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Evangelische Messe

Pastor Dr. Stefan HoltmannMatthäus 11, 25-30Mitglieder des Chors St. MichaelisManuel Gera - OrgelJörg Endebrock - Leitung und Orgel

18.00 SonntagAbend OrgelvesperPastor Dr. Stefan Holtmann„Lieblingsstücke“ – Originalwerke und Bearbeitungen von Pachelbel, Bach, Händel, Widor u. a.Manuel Gera - Orgel

24. Juni | Tag der Geburt Johannes des Täufers 12.00 Mittagsandacht

zum Tag der Geburt Johannes des Täufers

25. Juni | Gedenktag des Augsburger Bekenntnisses12.00 Mittagsandacht

zum Gedenktag des Augsburger Bekenntnisses

28. Juni | 3. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Evangelische Messe

Pastorin Julia AtzeMicha 7, 18-20Ensemble des Opernstudios, Rossini: Petite Messe solen-nelle (Auszüge)Jörg Endebrock - Orgel

29. Juni | Tag der Apostel Petrus und Paulus 12.00 Mittagsandacht

zum Tag der Apostel Petrus und Paulus

2. Juli | Tag des Besuchs Marias bei Elisabeth 12.00 Mittagsandacht

zum Tag des Besuchs Marias bei Elisabeth (Heimsu-chung)

3. Juli | Tag des Apostels Thomas 12.00 Mittagsandacht

zum Tag des Apostels Thomas

5. Juli | 4. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Evangelische Messe

Hauptpastor Alexander RöderRömer 12, 17-21Jörg Endebrock - Orgel

18.00 SonntagAbend PraytimeBritta OsmersJugendband St. Michaelis, Leitung: David Baaß


Hauptpastor Alexander RöderLukas 5, 1-11Jörg Endebrock - Orgel

16. Juli | Donnerstag 18.00 (unter Vorbehalt) Musikalische Vesper

Ein meditativer Gottesdienst mit gregorianischenGesängen und Pilgerliedern aus verschiedenenTraditionen.Hauptpastor Alexander Röder und José Ramón Morán


Hauptpastor Alexander Röder5. Mose 7, 6-12Jörg Endebrock - Orgel

18.00 SonntagAbend OrgelvesperHauptpastor Alexander RöderWerke von Louis VierneJörg Endebrock - Orgel

22. Juli | Tag der Maria Magdalena 12.00 Mittagsandacht

zum Tag der Maria Magdalena


Pastor Dr. Stefan HoltmannHebräer 13, 1-3Werke von Bach und BoellmannManuel Gera - Orgel

2. August | 8. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Evangelische Messe

Pastor Dr. Stefan HoltmannJohannes 9, 1-7Concerti von Bach-Vivaldi und Walther-TagliettiManuel Gera - Orgel



Pastorin Julia AtzeJeremia 1, 4-10Werke von Bruhns und BöhmManuel Gera - Orgel

18.00 SonntagAbend Open-Air-Vesper (vor Tür 4)Pastor Dr. Stefan Holtmann, Diakon Simon AlbrechtMitglieder des PosaunenchoresLeitung: Josef ThöneSingeleitung und E-Piano: Manuel Gera

11. August | Dienstag 9.00 Schulanfängergottesdienst

Manuel Gera – Singeleitung und Orgel

Täglich:10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr): Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik von verschiedenen Orgeln

Jeden Sonntag:10.00 Uhr Evangelische Messe

Am 1. und 3. Sonntag im Monat: 18.00 Uhr SonntagAbend Gottesdienst

5


13. September | 14. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Evangelische Messe

Pastorin Julia AtzeLukas 19, 1-10Werke von Louis VierneManuel Gera - Orgel

16. September | Mittwoch 18.00 (unter Vorbehalt) Musikalische Vesper

Ein meditativer Gottesdienst mit gregorianischenGesängen und Pilgerliedern aus verschiedenenTraditionen.Hauptpastor Alexander Röder und José Ramón Morán


Hauptpastor Alexander Röder1. Mose 2, 4b-9 (10-14) 15 (18-25)Jörg Endebrock - Orgel

18.00 SonntagAbend OrgelvesperHauptpastor Alexander RöderJörg Endebrock - Orgel

21. September | Tag des Apostels und Evangelisten Matthäus 12.00 Mittagsandacht

zum Tag des Apostels und Evangelisten Matthäus

27. September | Michaelistag 10.00 Evangelische Messe

zum Tag des Erzengels Michael und aller EngelPastor Dr. Stefan HoltmannOffenbarung an Johannes 12, 7-12Micheelsen: Orgelkonzert „Es sungen drei Engel“Manuel Gera - Orgel

16. August | 10. Sonntag nach Trinitatis: Israelsonntag10.00 Evangelische Messe

Pastorin Julia AtzeRömer 11, 25-32Jörg Endebrock - Orgel

18.00 SonntagAbend OrgelvesperProf. Hans-Jürgen BenedictOrgelwerke zum Magnificat II Bach, Buxtehude und ImprovisationenManuel Gera - Orgel


Pastor Dr. Stefan HoltmannLukas 18, 9-14Orgelwerke von Bach und PlanyavskyManuel Gera - Orgel

24. August | Tag des Apostels Bartholomäus 12.00 Mittagsandacht zum Tag des Apostels Bartholomäus


Hauptpastor Alexander Röder1. Korinther 3, 9-17Werke von Vierne und EbenManuel Gera - Orgel


Bischöfin Kirsten FehrsApostelgeschichte 6, 1-7Jörg Endebrock - Orgel


\\ Orgelpunkt 2020Der Orgelpunkt findet in diesem Jahr ab 4. Juli bis Sep-tember sonnabends um 12 Uhr im Michel statt. Es handelt sich um eine erweiterte Form der Mittagsandacht. Eine geistliche Kirchenführung wird umrahmt von Orgelmusik an den vier Orgeln des Kirchenraumes. Die Orgelpunkte dauern ca. 40 Minuten. Der Eintritt ist frei.

\\ Hamburger Orgelsommer findet wahrscheinlich stattDer Hamburger Orgelsommer ist eine traditionelle Veran-staltungsreihe der fünf Hamburger Hauptkirchen und des katholischen St. Marien-Doms. Jeden Sommer werden in diesen Kirchen mehr als 50 Orgelkonzerte veranstaltet. Im Michel werden die Konzerte vom 15. Juli bis 2. September immer mittwochs um 19.00 Uhr voraussichtlich stattfin-den können. Neben den Michel-Kantoren Jörg Endebrock und Manuel Gera spielen weitere namhafte Organisten, u. a. aus Leipzig, Trier und Aarhus. Karten kosten 10,00 Euro.

Informationen darüber, ob und in welcher Form die Kon-zerte in diesem Jahr tatsächlich stattfinden können sowie Ticket-Buchungen, unter www.st-michaelis.de/michel-mu-sik, sobald uns Details vorliegen.

6


2 7













Alexander Röder

Hinweis:


DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

ts

BIC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X 10886

DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

ts

BIC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X109

20


\\ Michel funkt SOS Aktion Rettungsringe für den Michel gestartet






Ihr







Sitzgymnastik Locker auf’m HockerLeitung: Helga Fischer Montags, 14.30 Uhr, Bach-Saal im Gemeindehaus. Kostenbeitrag: 5,00 Euro pro Monat

Unterhaltsamer DenkspaßLeitung: Rosemarie HeineDienstags um 15.00 Uhr – am 23. Juni; 7. und 21. Juli; 4. und 18. August; 1., 15. und 29. September

Plattdüütsch Krink – An’n Michel ward platt snackt Kontakt: Rosita HanertDienstags um 15.00 Uhr – am 16. und 30. Juni; 14. und 28. Juli; 11. und 25. August; 8. und 22. September

Tipps & Tricks für Computer und SmartphoneLeitung: Roland Bruder Dienstags, 16.00 - 17.30 Uhr. Kostenbeitrag: 4,00 Euro pro Sitzung.

KlönrundeKontakt: Waltraud BeetzFreitags um 15.00 Uhr und mittwochs am 25. März, 29. April, 27. Mai

Am Nachmittag vorgelesenLeitung: Martin Mertens Mittwoch um 15.00 Uhr – am 17. Juni; 15. Juli; 19. August; 16. September

Wii-Spielen mit Spaß und BewegungLeitung: Sonja Vogel/ Kirsten LitzenbergMittwochs um 15.00 Uhr – am 1. Juli; 5. August; 2. September

\\ Micheltreff | Hier wird vieles angeboten – außer Langeweile!Entsprechend den behördlichen Vorgaben können nach derzeitigen Stand ab Ende Juni wieder Kurse und andere Gruppenangebote mit einem festen Teilnehmerkreis ange-boten werden. Offene Angebote sind dagegen bis auf Wei-teres nicht erlaubt. Die Anzahl der Teilnehmenden ist stark begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich!

Neben der Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 Metern ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in geschlos-senen Räumen verpflichtend. Besuchern mit Symptomen einer akuten Atemwegserkrankung ist die Teilnahme nicht gestattet. Nähere Teilnahmebedingungen werden allen

Gruppenteilnehmern nach der Anmeldung ausgehändigt.

Vieles wird anders sein als gewohnt! Manche Angebote wie das Offene Café, der SonntagMittag oder das Michel-Früh-stück dürfen bis auf Weiteres nicht stattfinden. Trotzdem möchten wir mit dem veränderten Gruppenangebot wieder starten und Ihnen damit die Möglichkeit geben sich wie-derzusehen. Sollte es für Gruppen mehr Anmeldungen als Plätze geben, wird über eine weitere Gruppe nachgedacht. Informieren Sie sich bitte im Micheltreff oder im Kirchen-büro über aktuelle Veränderungen.

Herzlich willkommen im Micheltreff! Seit dem 01.06.2020 ist Kirsten Litzenberg (rechts) die neue Bundesfreiwilli-gendienstleistende im Micheltreff. Sonja Vogel (links) verabschiedet sich zum 30.07.2020.

anz_186x25_rz.indd 1 15.05.2007 9:59:10 UhrDas Premium-Mineralwasser St. Michaelis wird exklusiv in der gepflegten Gastronomie angeboten. www.stmichaelis.de

2 7













Alexander Röder

Hinweis:


DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

ts

BIC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X 10886

DSV 113 341.000

I

Nam

e un

d Vo

rnam

e de

s Sp

ende

rs(m

ax. 2

7 St

elle

n, k

eine

Str

aßen

- ode

r Pos

tfach

anga

ben)

Betr

ag: E

uro,

Cen

t

IBA

N

(max

. 27

Stel

len)

Bitt

e A

dres

se u

nd N

ame

des

Spen

ders

ein

trag

en (

max

. 27

Stel

len)

Begü

nstig

ter

Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

Nam

e un

d Si

tz d

es ü

berw

eise

nden

Kre

ditin

stitu

ts

BIC

SEPA

-Übe

rwei

sung

/Zah

lsch

ein

BIC

des

Kre

ditin

stitu

ts

IBA

N

D E 08

D E 06

SPENDE

PLZ

Unt

ersc

hrift

Dat

um,

Stra

ße d

es S

pend

ers

Für d

ie Z

usen

dung

ein

er

Spe

nden

besc

hein

igun

g bi

tte

Adr

esse

und

Nam

e an

gebe

n.

DE66 2005 0550 1226 1281 20


HASPDEHHXXX

X109

20


\\ Michel funkt SOS Aktion Rettungsringe für den Michel gestartet






Ihr







I H R G E M E I N D E B R I E F N R . 3 J U N I B I S S E P T E M B E R 2 0 2 0

magazinSt. Michaelis

8


~ Bestattungen ~Dr. med. Otto Helmut Adelhart Sigurd Tuwa Taubner (04.04.1924 – 15.02.2020)

Heriberto Gonzalez Leon (03.01.1964 – 20.02.2020)Helga Maria Weber, geb. Flach (01.01.1936 – 06.03.2020)

Dr. Jens Cäsar Hans Bruder (06.11.1942 – 12.03.2020)Hannelore Grete Lina Röder, geb. Rong (17.03.1933 – 05.04.2020)

Olaf Lippmann (16.08.1962 – 10.04.2020)Johanna Renate Kozian (23.06.1939 – 13.04.2020)Elisabeth Dede, geb. Elze (02.10.1925 – 20.04.2020)

Dieter Horst Martin Lausen (24.02.1935 – 06.05.2020)

\\ ImpressumHerausgegeben vom Kirchengemeinderatder Hauptkirche St. Michaelis zu HamburgEnglische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax - 310E-Mail: [email protected] , Internet: www.st-michaelis.deRedaktion: Ines Lessing, Julia Scheel, Ronald Doll V.i.S.d.P.: Alexander RöderAnzeigen: Julia Scheel Tel. 376 78 - 152 E-Mail: Aufl age: 6.000 Stück

Den Gemeindebrief können Sie auch unter www.st-michaelis.de herunterladen.Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten.Der nächste Gemeindebrief erscheint zum 1. Oktober 2020. Bezugsentgelt: 1,00 EURBitte Verwendungszweck und Ihre Anschrift angeben.

Bildnachweis

Titel + Seite 2: Miguel Ferraz Araujo • Seite 3: Hartmut Ressel , Stiftung St. Michaelis, Susanne Graeper • Seiten 5+6: Hauptkirche St. Michaelis • Seite 7: Miguel Ferraz Araujo (3), www.caspersen.de • Seite 8: ekostsov - Fotolia

~ Taufen ~Mathilda Dorit Sawallisch

Carlotta Lilly Burmester

Wilhelmine Paula Hammer

Robin Peter Pfadler

Johanna-Elise Hinz

Pria Gloria Gegova

~ Kon� rmation ~Joëlle Catarina Wachsmann

~ Trauungen ~Jens und Peggy Kemena, geb. Nieber

~ Silberne Hochzeit ~Sven und Susanne Nehlsen, geb. Schulz

~ Goldene Hochzeit ~Karl und Ilse Elsbeth Irmgard Ursula Flöter, geb. Bosse


Einen Michel-Groschen36,50 Euro

Zwei Michel-Groschen73,00 Euro

Drei Michel-Groschen109,50 Euro

Helfen Sie mit! Jeder Betrag – ob groß oder klein – hilft.

Documents

St. Michaelis ST. MICHAELIS magazin ~ Taufen...IBAN BIC des Kreditinstituts D E 08 D E 06 SPEND E PLZ Unterschrift Datum, Straße des Spenders Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung