Statistiques 2005Rapport canadien sur le développement—2005 Statistiques 236 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 Su Pays-Bas Luxembourg Belgique Irlande France Finlande Suisse Royaume-Uni

Statistiques 2005

Luigi Scarpa de Masellis

Table des matières

Progression vers les objectifs du développement du millénaire

Tableau A Pauvreté, faim, éducation primaire, égalité des sexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Tableau B Mortalité infantile, accès à l’eau, accès aux sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Les relations du Canada avec les pays en développement

Tableau 1 Le Canada et les autres économies à haut niveau de développement humain (2002) . . . . . . . 237

Tableau 2 Les pays en développement : certains indicateurs économiques et sociaux (2002) . . . . . . . . . 241

Tableau 3 L’aide publique au développement du Canada : données de base (2002-03) . . . . . . . . . . . . . . 245

Tableau 4 L’aide publique au développement bilatérale du Canada, par filière et

par pays (2002-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Tableau 5 L’aide publique au développement bilatérale du Canada, par secteur (2002-03) . . . . . . . . . . . 255

Tableau 6 L’assistance technique du Canada aux pays en développement (1997-2002) . . . . . . . . . . . . . . 257

Tableau 7 L’aide publique au développement multilatérale du Canada, par

institution et par pays (2002-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tableau 8 La balance commerciale du Canada avec les pays en développement (2003) . . . . . . . . . . . . . 265

Tableau 9 Les courants financiers et d’investissement entre le Canada et

les pays en développement (2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Tableau 10 L’immigration au Canada de gens de certains pays en

développement (1994-2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Notes techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Statistiques 233

Rapport canadien sur le développement—2005

Statistiques 234

Progression vers les objectifs du développement du millénaire

60

45

30

15

0

Pour

cent

age

Pour

cent

age

2000 20151990

2000 151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990

Afrique sub-saharienne États arabes Asie de l’Est et Pacifique

Europe du Centre etde l’Est et CEI aAsie du Sud

Amérique latine etCaraïbes

Monde Répartition régionale mondiale de la pop. vivantavec moins de 1$ par jour, 2000 (en % du total)

Total global : 1 100 millions en 2000

Afrique sub-saharienne 29,3

Europe du Centre et de l’Est et CEI a 1,9

États arabes0,7

Asie de l’Est et Pacifique 23,7

Asie du Sud 39,2

Amérique latine et Caraïbes 5,1

40

30

20

10

0

Pour

cent

age

40

30

20

10

0

Pour

cent

age

Pour

cent

age

Pour

cent

age

20151999-20011990-92 20151999-20011990-92 20151999-20011990-92

20151999-20011990-92 20151999-20011990-92

20151999-20011990-92


Asie du SudAmérique latine et

Caraïbes

Monde Répartition régionale mondiale de la pop. souffrantde malnutrition, 1998-2000 (en % du total)

Total global : 831 millions en 2000


Europe du Centre et de l’Est et CEI 4,0

États arabes4,1


Asie du Sud 37,6


100

75

50

25

0

100

75

50

25

0


Europe du Centre etde l’Est et CEIAsie du Sud


Monde Répartition régionale mondiale des enfantsen bas âge non scolarisés, 2000 (en % du total)


43,0


États arabes 7,2Asie de l’Est et Pacifique 13,7


Asie du Sud31,7


Répartition régionale mondiale des fillesen bas âge non scolarisées, 2000 (en % du total)


39,9


Asie du Sud36,6


Pauvreté : Proportion de la population vivant avec moins de 1$ par jour (%)

2000 20151990 2000 20151990

60

45

30

15

0

OBJECTIF

Faim : Population souffrant de malnutrition (en % de la population totale)

Éducation primaire : Taux de scolarisation net dans le primaire (en %)

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990

Pour

cent

age

Pour

cent

age 100

75

50

25

0

100

75

50

25

0




Monde

Égalité des sexes : Pourcentage de filles scolarisées dans le primaire par rapport aux garçons (en %)

Afrique sub-saharienne

Afrique sub-saharienne

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF OBJECTIF

OBJECTIF OBJECTIFOBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF OBJECTIF OBJECTIF




Tableau A: Pauvreté. faim, éducation primaire, égalité des sexes

Statistiques

Statistiques 235

Pour

cent

age

Pour

cent

age

Pour

cent

age

Pour

cent

age


200

150

100

50

0

Pour

1 0

00 n

aiss

ance

s vi

vant

es

200

150

100

50

0

Pour

1 0

00 n

aiss

ance

s vi

vant

es




Monde Répartition régionale mondiale des enfants mourantchaque année avant l’âge de cinq ans, 2002

(en % du total)


Afrique sub-saharienne42,8


Asie du Sud33,4


Répartition régionale mondiale de la population privéed’un accès à une source d’eau aménagée, 2000

(en % du total)




États arabes 3,9


Asie du Sud20,6


100

75

50

25

0

100

75

50

25

0

Afrique sub-saharienne Asie de l’Est et Pacifique


Caraïbes

Monde



États arabes 2,1

41,5

39,0

5,0

100

75

50

25

0

100

75

50

25

0

Afrique sub-saharienne Asie de l’Est et Pacifique


Caraïbes

Monde

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990 2000 20151990

2000 20151990

Accès aux sanitaires : Population privée d’un accès à des installations sanitaires améliorées (en %)

Accès à l’eau : Population privée d’un accès à une source d’eau aménagée (en %)

Mortalité infantile : Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans (pour 1 000 naissances vivantes)

OBJECTIFOBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIFOBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIFOBJECTIF

OBJECTIF OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

OBJECTIF

Asie de l’Est et Pacifique

Asie du Sud

Amérique latine et Caraïbes

Répartition régionale mondiale de la populationprivée d’un accès à des installations sanitaires

convenables, 2000 (en % du total)

Tableau B: Mortalité infantile, accès à l’eau, accès aux sanitaires

a : Relatif à la population vivant avec moins de 2$ par jour..Source : PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 2004.


Statistiques 236

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

To

tal

du

CA

D

Éta

ts-U

nis

Italie

Grè

ce

No

uv

ell

e-Z

éla

nd

e

Ja

po

n

Au

tric

he

Au

str

ali

e

Es

pa

gn

e

All

em

ag

ne

Po

rtu

ga

l

Ca

na

da

Roy

aum

e-U

ni

Su

iss

e

Fin

lan

de

Fra

nc

e

Irla

nd

e

Be

lgiq

ue

Lu

xe

mb

ou

r g

Pa

ys

- Ba

s

Su

èd

e

No

r vè

ge

Dan

emar

k

0,96 0,89 0,83 0,81 0,77

0,43 0,40 0,38 0,35 0,32 0,31 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,23 0,22 0,21 0,200,13

0,23

Pou

rcen

t

APD nettes des membres du CAD en pourcentage des RNB (2002)Graphique 1.1

Par groupe de revenu (M $ US)

Revenu intermédiaire,tranche inférieure (1 892)

Revenu élevé (9)

Non ventilé(10 055)

Pays moins avancés(9 522)

Faible revenu

(10 899)

Revenu intermédiaire,

tranche inférieure(12 056)

Europe(2,893)

Par région (M $ US)

Autres pays d’Asie et Océanie(7 899)

Asie du Sud et centrale(5 928)

Afrique subsaharienne

(10 554)

Non spécifié(8 155)

Moyen-Orient et Afrique du Nord(3 704)

Amérique latine et Caraïbes(5 299)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Par secteur

Source : OCDE

Enseignement, santé et population

Allégement de la dette

Autres infrastructures sociales

Production Destination plurisectorielle Aide-programme

Secours d’urgence

Infrastructure économique

Non spécifié

Figure 1.2 Total du CAD

APD bilatérale brute, moyenne 2001-2002, sauf indication contraire

VariationAPD nette 2001 2002 2001/02

Prix courants (M $ US) 52 335 58 274 11,3%Prix constants (2001 M $ US) 52 335 56 109 7,2%

APD/PNB 0,22% 0,23%Aide bilatérale (%) 67% 70%

Aide publique nette (AP)Prix courants (M $ US) 5 597 6 317 12,9%

Dix principaux bénéficiaires d’APD/AP brute (M $ US)

1 Chine 1 8472 Inde 1 6423 Indonésie 1 4434 Égypte 1 3975 Serbie et Monténégro 1 2776 Mozambique 1 2447 Russie (AP) 1 0628 Pakistan 9609 Tanzanie 93910 Philippines 914

Tableau 1 Le Canada et les autres économies à haut niveau de développement humain (2002)Certains indicateurs des relations avec les pays en développement

Table 1.1 Pays à haut revenu de l’OCDE

Apportsnets de

Indicateur Part Part fonds privésIndicateur sexo- Classe- export- importations (long terme)

du spécifique Total Variation ment Aide Part APD tions totales totales aux pays endéveloppe- du APD en % avec APD/RNB multi- allant allant aux venant des développe-

ment développe- RNB nette année Rapport parmi latérale Part don aux pays pays en pays en menthumain ment par hab. (million d’avant APD/ pays en % de de APD à faible développe- développe- (millions

du PNUD du PNUD ($ PPA) $ US) (val. réelle) RNB du CAD APD nette total revenu ment ment $US)

Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Canada 0,943 0,941 28,930 2,006 31,2 0,28 12 25,1 99,6 67,8 5,3 17,9 188

Allemagne 0,925 0,921 26 980 5 324 -0,2 0,27 14 37,5 93,1 55,4 26,3 30,2 -1 124

Australie 0,946 0,945 27 440 989 4,9 0,26 16 21,7 100,0 60,5 49,1 39,5 -433

Autriche 0,934 0,924 28 910 520 -8,4 0,26 17 30,0 99,9 54,6 25,2 22,7 1 325

Belgique 0,942 0,938 28 130 1 072 14,8 0,43 6 33,5 98,6 68,8 15,0 17,0 86

Corée, Rép. de 0,888 0,882 17 180 ~ ~ ~ s.o. ~ ~ ~ 53,1 47,2 ~

Danemark 0,932 0,931 30 600 1 643 -5,8 0,96 1 36,8 98,1 74,9 16,1 16,3 -63

Espagne 0,922 0,916 21 210 1 712 -10,3 0,26 15 41,7 78,1 51,0 20,8 26,2 6 404

États-Unis 0,939 0,936 36 110 13 290 15,0 0,13 22 20,4 99,2 56,6 45,0 50,4 5 173

Finlande 0,935 0,933 26 160 462 11,5 0,35 9 45,6 97,9 67,8 29,3 23,7 -676

France 0,932 0,929 27 040 5 486 22,1 0,38 8 34,1 87,2 59,4 22,9 19,5 -1 392

Grèce 0,902 0,894 18 770 276 25,5 0,21 20 61,2 100,0 27,4 47,2 37,6 40

Irlande 0,936 0,929 29 570 398 25,7 0,40 7 32,9 100,0 79,1 10,0 11,7 986

Islande 0,941 0,938 29 240 ~ ~ ~ s.o. ~ ~ ~ 8,1 20,4 ~

Italie 0,920 0,914 26 170 2 332 32,6 0,20 21 56,8 96,2 69,4 29,0 30,3 -563

Japon 0,938 0,932 27 380 9 283 -1,2 0,23 18 27,9 55,3 74,0 51,7 61,4 -573

Luxembourg 0,933 0,926 53 290 147 0,2 0,77 5 21,0 100,0 62,5 7,5 11,4 ~

Nouvelle-Zélande 0,926 0,924 20 550 122 -1,1 0,22 19 24,5 100,0 57,5 34,4 29,3 17

Norvège 0,956 0,955 36 690 1 696 12,7 0,89 2 32,4 99,1 69,2 9,8 18,8 131

Pays-Bas 0,942 0,938 28 350 3 338 -3,3 0,81 4 26,6 100,0 70,7 13,5 28,5 -5 310

Portugal 0,897 0,894 17 820 323 9,2 0,27 13 42,4 99,3 81,8 10,6 16,4 -150

Royaume-Uni 0,936 0,934 26 580 4 924 0,0 0,31 11 28,8 94,9 68,0 18,8 24,5 13 547

Suède 0,946 0,946 25 820 1 991 10,9 0,83 3 37,2 99,5 71,2 19,5 16,4 199

Suisse 0,936 0,932 31 840 939 -5,0 0,32 10 18,5 98,8 67,5 22,7 12,5 1 089

Moyenne ou total 0,932 0,928 29 108 58 274 7,2 0,23 30,1 89,3 64,4 24,6 26,2 18 899

Statistiques

Statistiques 237


Statistiques 238

Tableau 1 (suite)

% RNB0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0 0

APD en % du RNBAPD totale

APD (Milliards $ US)

70

60

50

40

30

20

10

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02

Source: OCDE

Graphique 1.3 Apport net d’ADP des membres du CAD aux prix de 2001 et en pourcentage, du RNB, 1980-2002

Table 1.2 Autres pays à haut revenu

Part PartIndicateur du Indicateur exportations importations

développement sexo-spécifique du RNB par totales allant totales venanthumain développement habitant aux pays en des pays en

du PNUD du PNUD ($ PPA) développement développement

Pays 1 2 3 4 5

Antigua-et-Barbuda ~ ~ 9 370 ~ ~

Bahamas 0,815 0,813 16 140 21,6 37,4

Bahreïn 0,843 0,832 16 170 21,3 51,4

Barbade 0,888 0,884 14 660 49,9 32,7

Brunei 0,867 ~ ~ 38,3 62,1

Chypre 0,883 0,875 18 560 40,2 44,8

Émirats Arabes Unis 0,824 ~ 21 040 46,7 42,2

Hong Kong, Chine 0,903 0,898 27 490 56,4 71,6

Israël 0,908 0,906 19 000 24,3 20,9

Koweït 0,838 0,827 17 870 53,2 35,3

Malte 0,875 0,866 17 870 40,9 32,7

Qatar 0,833 ~ ~ 37,9 28,9

Singapour 0,902 0,884 23 970 61,0 56,8

Slovénie 0,895 0,892 18 480 35,4 25,7

Moyenne ou total 0,883 0,886 21 763 40,5 41,7

Sources : PNUD, Rapport mondial sur le développement humain de 2004; Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde de 2004; OCDE, Comité d'aide audéveloppement (CAD), Les dossiers du CAD : Coopération pour le Développement, Rapport 2003; FMI, Direction of Trade Statistics Yearbook de 2003.

Statistiques

Statistiques 239


Statistiques 240

Indicateur du développement humain (2002)

Graphique 2.1

0

0,100

0,200

0,300

0,400

0,500

0,600

0,700

0,800

Pays à revenu intermédiairePays à faible revenuPMD

(0,552)

(0,754)

(0,445)

APD par habitant en 2002 ($ PPA)

Graphique 2.2

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

Pays en développement


Asie du SudAsie de l’Est et Océanie

Moyen-Orient et Afrique du Nord

Europe et Asie centrale


(7 055) (7 002)

(5 398)

(4 340)

(2 487)(1 720)

(4 065)

Service total de la dette/RNB et Aide/RNB (2002)

Graphique 2.3

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

APD/RNB

Service total de la dette/RN


(2,8)

(9,1)

(4,2)

(2,6)

(6,8)

(0,5)

Pou

rcen

t

Statistiques

Statistiques 241

Tableau 2 Les pays en développement : certains indicateurs économiques et sociaux (2002)

PIB/hab.Indicateur Indicateur Croissance

du sexospéci- moyenne Alpha Mortalité Servicedéveloppe- fique du par rapport bétisa- chez Dette total de

ment dévelop- RNB PIB à l’année tion des - de 5 ans ext/ la dette/ Aide/humain ment par hab. (millions précédente Population adultes (p. 1000 RNB RNB RNB

du PNUD du PNUD ($ PPA) $ US) (%) (millions) (%) nés vivants) (%) (%) (%)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 0,666 0,661 9 890 106 347 2,8 45,3 86,0 65 25,0 4,5 0,6Angola 0,381 ~ 1 830 11 248 12,0 13,1 42,0 260 104,0 9,3 4,5Bénin 0,421 0,406 1 060 2 695 3,3 6,6 39,8 156 69,0 2,4 8,3Botswana 0,589 0,581 7 510 5 288 2,9 1,7 78,9 110 10,0 1,2 0,7Burkina Faso 0,302 0,291 1 110 3 203 1,9 11,8 12,8 207 51,0 1,7 14,8Burundi 0,339 0,337 630 719 1,7 7,1 50,4 190 169,0 3,3 24,2Cameroun 0,501 0,491 1 910 9 855 2,0 15,8 67,9 166 98,0 3,9 6,9Cap-Vert 0,717 0,709 5 220 644 1,7 0,5 75,7 38 68,0 3,4 14,6Comores 0,530 0,510 1 730 247 0,1 0,6 56,2 79 106,0 1,9 13,1Congo, Rép. dém. du 0,365 0,355 620 5 547 0 51,6 62,7 205 159,0 16,8 14,7Congo, Rép. du 0,494 0,488 710 3 017 0,6 3,7 82,8 108 235,0 1,1 19,1Côte d’Ivoire 0,399 0,379 1 450 11 692 -3,6 16,5 49,7 176 106,0 7,5 9,6Erythrée 0,439 0,431 1 060 642 -0,5 4,3 56,7 89 70,0 1,2 30,8Ethiopie 0,359 0,346 740 6 059 -0,4 67,2 41,5 171 109,0 1,8 21,7Gabon 0,648 ~ 5 530 4 971 0,8 1,3 71,0 91 85,0 9,8 1,7Gambie 0,452 0,446 1 680 370 -5,7 1,4 37,8 126 164,0 4,8 15,3Ghana 0,568 0,564 2 100 6 160 4,7 19,9 73,8 100 122,0 3,5 10,8Guinée 0,425 ~ 2 060 3 213 2,0 7,7 41,0 169 108,0 4,3 7,9Guinée-Bissau 0,350 0,329 680 203 -9,2 1,4 39,6 211 338,0 7,6 30,5Guinée Équatoriale 0,703 0,691 ~ 2 118 13,3 0,5 84,2 152 ~ ~ ~Kenya 0,488 0,486 1 010 12 330 -0,9 31,3 84,3 122 49,0 3,7 3,2Lesotho 0,493 0,483 2 970 714 2,6 1,8 81,4 87 67,0 7,7 8,7Libéria ~ ~ ~ 562 0,8 3,3 55,9 235 487,0 0,2 11,0Madagascar 0,469 0,462 730 4 400 -15,2 16,4 67,3 136 104,0 1,7 8,6Malawi 0,388 0,374 570 1 901 -0,2 10,7 61,8 183 156,0 1,9 20,2Mali 0,326 0,309 910 3 343 1,9 11,4 19,0 222 99,0 2,9 15,2Maurice 0,785 0,775 10 820 4 545 3,4 1,2 84,3 19 40,0 5,5 0,5Mauritanie 0,465 0,456 1 910 991 6,8 2,6 41,2 183 242,0 5,7 31,5Mozambique 0,354 0,339 1 000 3 599 5,6 18,4 46,5 197 135,0 2,2 60,4Namibie 0,607 0,602 6 360 2 904 0,9 2,0 83,3 67 ~ ~ 4,5Niger 0,292 0,278 800 2 171 -0,1 11,4 17,1 265 83,0 1,3 13,8Nigéria 0,466 0,458 820 41 528 -0,7 132,8 66,8 183 77,0 4,0 0,9Ouganda 0,493 0,487 1 380 5 803 2,8 24,6 68,9 141 71,0 1,4 11,2République centrafricaine 0,361 0,345 1 160 1 046 -2,2 3,8 48,6 180 100,0 0,1 5,8Rwanda 0,431 0,423 1 240 1 713 6,3 8,2 69,2 183 84,0 1,3 20,6São Tomé et Principe 0,645 ~ ~ 50 2,1 0,2 83,1 118 718,0 13,1 56,0Sénégal 0,437 0,429 1 540 5 037 -1,3 10,0 39,3 138 80,0 4,5 9,2Seychelles 0,853 ~ 16 760 699 -1,2 0,1 91,9 16 40,0 2,3 1,2Sierra Leone 0,273 ~ 500 783 4,4 5,2 36,0 284 191,0 3,1 47,0Somalie ~ ~ ~ ~ ~ 9,3 ~ 225 ~ ~ ~Soudan 0,505 0,485 1 780 15 376 3,7 32,8 59,9 94 125,0 0,2 2,5Swaziland 0,519 0,505 4 730 1 186 1,6 1,1 80,9 149 28,0 1,6 2,0Tanzanie 0,407 0,401 580 9 375 7,1 35,2 77,1 165 78,0 1,6 13,2Tchad 0,379 0,368 1 010 2 002 6,8 8,3 45,8 200 65,0 1,5 11,8Togo 0,495 0,477 1 450 1 384 2,4 4,8 59,6 141 117,0 1,0 3,8Zambie 0,389 0,375 800 3 697 1,6 10,2 79,9 192 169,0 8,7 18,1Zimbabwe 0,491 0,482 2 180 8 304 -6,7 13,0 90,0 123 ~ ~ ~

Total Afrique subsaharienne 0,445 0,438 1 720 319 681 1,0 688,2 61,3 163 70,1 4,2 5,8




du PNUD du PNUD ($ PPA) $ US) (%) (millions) (%) nés vivants) (%) (%) (%)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORDAlgérie 0,704 0,688 5 550 55 914 2,5 31,3 68,9 49 42,0 7,8 0,7Arabie Saoudite 0,768 0,739 12 850 188 479 -1,8 21,9 77,9 28 ~ ~ 0Cisjordanie et Gaza 0,726 ~ ~ 3 396 -22,2 3,2 90,2 25 ~ ~ 42,9Djibouti 0,454 ~ 2 120 592 0,6 0,7 65,5 143 55,0 2,0 12,9Egypte 0,653 0,634 3 820 89 854 1,3 66,4 55,6 41 34,0 2,3 1,4Irak ~ ~ ~ ~ ~ 24,2 ~ 125 ~ ~ ~Iran 0,732 0,713 6 750 113 636 5,6 65,5 77,1 42 8,0 1,3 0,1Jordanie 0,750 0,734 4 190 9 383 2,1 5,2 90,9 33 88,0 6,3 5,7Liban 0,758 0,755 4 690 18 263 1,0 4,4 86,5 32 94,0 12,2 2,5Libye 0,794 ~ ~ 19 131 ~ 5,4 81,7 19 ~ ~ ~Maroc 0,620 0,604 3 730 36 093 1,6 29,6 50,7 43 53,0 10,4 1,8Oman 0,770 0,747 13 000 20 309 -2,3 2,5 74,4 13 23,0 8,8 0,2Syrie 0,710 0,689 3 360 19 949 0,7 17,0 82,9 28 108,0 1,4 0,4Tunisie 0,745 0,734 6 440 21 024 0,5 9,8 73,2 26 63,0 7,2 2,4Yémen 0,482 0,436 800 9 984 0,5 18,6 49,0 107 57,0 1,9 6,3

Total Moyen-Orient et Afrique du Nord 0,685 0,663 5 398 606 007 1,8 305,8 67,4 50 38,4 4,6 1,1

ASIE DU SUDAfghanistan ~ ~ ~ ~ ~ 28,0 ~ 257 ~ ~ ~Bangladesh 0,509 0,499 1 770 47 563 2,6 135,7 41,1 77 34,0 1,5 1,8Bhoutan 0,536 ~ ~ 591 4,8 0,9 47,0 94 70,0 1,2 13,7Inde 0,595 0,572 2 660 510 177 3,0 1 048,6 61,3 93 21,0 2,6 0,3Maldives 0,752 ~ ~ 641 3,3 0,3 97,2 77 45,0 3,7 4,6Népal 0,504 0,484 1 380 5 494 -2,8 24,1 44,0 91 53,0 1,8 6,7Pakistan 0,497 0,471 1 960 59 235 0,4 144,9 41,5 107 57,0 4,8 3,6Sri Lanka 0,740 0,738 3 510 16 567 2,7 19,0 92,1 19 59,0 4,4 2,1

Total Asie du Sud 0,577 0,555 2 487 640 268 2,6 1 401,5 57,3 95 26,7 2,8 0,8

ASIE DE L’EST et OCÉANIECambodge 0,568 0,557 1 920 4 005 3,6 13,2 69,4 138 82,0 0,5 12,7Chine 0,745 0,741 4 520 1 266 052 7,3 1 280,4 90,9 39 13,0 2,4 0,1Corée, Rép. Dém. de ~ ~ ~ ~ ~ 22,5 ~ 55 ~ ~ ~Indonésie 0,692 0,685 3 070 172 975 2,4 211,7 87,9 45 80,0 10,3 0,8Laos 0,534 0,528 1 660 1 829 2,6 5,5 66,4 100 165,0 2,6 16,2Malaisie 0,793 0,786 8 510 94 910 2,0 24,3 88,7 8 55,0 9,1 0,1Mongolie 0,668 0,664 1 710 1 119 2,8 2,4 97,8 71 93,0 4,7 18,6Myanmar 0,551 ~ ~ ~ ~ 48,8 85,3 109 ~ ~ ~Papouasie-Nouvelle-Guinée 0,542 0,536 2 200 2 863 -2,9 5,4 64,6 94 92,0 10,4 7,6Philippines 0,753 0,751 4 450 77 954 2,3 79,9 92,6 38 71,0 11,1 0,7Thaïlande 0,768 0,766 6 890 126 905 4,7 61,6 92,6 28 48,0 15,8 0,2Timor oriental 0,436 ~ ~ 358 -1,0 0,8 58,6 126 ~ ~ 58,3Océanie 0,705 ~ 4 087 3 223 0 2,0 82,8 28 53,2 1,8 21,5Vietnam 0,691 0,689 2 300 35 086 5,8 80,4 90,3 39 38,0 3,4 3,6

Total Asie de l’Est et Océanie 0,730 0,731 4 340 1 787 279 6,2 1 839,0 90,2 42 27,6 4,9 0,4

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 0,781 0,778 4 380 4 835 3,7 3,2 98,7 30 26,0 1,2 6,4Arménie 0,754 0,752 3 230 2 367 12,9 3,1 99,4 35 47,0 3,0 12,0Azerbaïdjan 0,746 ~ 3 010 6 236 9,7 8,2 97,0 105 25,0 3,2 6,0Belarus 0,790 0,789 5 500 14 304 5,7 9,9 99,7 20 6,0 1,4 0,3Bosnie-Herzégovine 0,781 ~ 6 030 5 599 2,4 4,1 94,6 18 43,0 2,7 10,0Bulgarie 0,796 0,795 7 130 15 568 5,5 7,9 98,6 16 69,0 8,9 2,5Croatie 0,830 0,827 10 060 22 763 5,1 4,5 98,1 8 70,0 13,6 0,7Estonie 0,853 0,852 11 630 6 507 6,5 1,4 99,8 12 77,0 12,7 1,1Georgie 0,739 ~ 2 270 3 392 6,2 5,2 100,0 29 54,0 3,9 9,4Hongrie 0,848 0,847 13 100 64 914 4,5 10,2 99,3 9 54,0 24,3 0,8Kazakhstan 0,766 0,761 5 570 24 637 9,8 14,9 99,4 76 74,0 17,4 0,8Kirghizistan 0,701 ~ 1 560 1 603 -1,1 5,0 97,0 61 116,0 11,2 12,0


Statistiques 242

Tableau 2 (suite)

Statistiques

Statistiques 243




Europe et Asie centrale (suite) du PNUD du PNUD ($ PPA) $ US) (%) (millions) (%) nés vivants) (%) (%) (%)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lettonie 0,823 0,823 9 190 8 406 7,2 2,3 99,7 21 80,0 7,7 1,0Lituanie 0,842 0,841 10 180 14 056 7,1 3,5 99,6 9 46,0 9,2 1,1Macédoine, (ex-RY de) 0,793 ~ 6 430 3 791 0,7 2,0 96,0 26 43,0 6,3 7,4Moldavie 0,681 0,678 1 610 1 662 8,0 4,3 99,0 32 76,0 12,6 7,8Ouzbékistan 0,709 0,705 1 640 9 688 2,9 25,3 99,3 68 59,0 7,7 2,0Pologne 0,850 0,848 10 830 191 310 1,1 38,2 99,7 9 37,0 7,1 0,6République Tchèque 0,868 0,865 14 930 69 514 2,2 10,2 99,0 5 40,0 6,9 0,6Roumanie 0,778 0,775 6 490 45 749 7,2 22,3 97,3 21 32,0 6,8 1,5Russie 0,795 0,794 8 120 345 589 5,2 144,1 99,6 21 43,0 4,2 0,4Serbie et Monténégro ~ ~ ~ 15 681 4,3 8,2 ~ 19 81,0 1,0 12,4Slovaquie 0,842 0,840 12 650 24 184 4,3 5,4 99,7 9 56,0 14,2 0,8Tajikistan 0,671 0,668 930 1 193 7,9 6,3 99,5 72 100,0 7,0 14,8Turkménistan 0,752 0,748 4 980 4 606 17,9 4,8 98,8 98 ~ ~ 0,9Turquie 0,751 0,746 6 310 183 888 6,2 69,6 86,5 42 73,0 15,2 0,3Ukraine 0,777 0,773 4 820 42 393 6,0 48,7 99,6 20 33,0 7,8 1,2

Total Europe et Asie centrale 0,783 0,782 7 002 1 134 435 5,4 472,4 97,3 30 49,1 8,9 1,0

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 0,853 0,841 10 380 102 042 -11,7 36,5 97,0 19 138,0 6,1 0Bélize 0,737 0,718 5 840 928 1,8 0,3 76,9 40 110,0 22,7 2,7Bolivie 0,681 0,674 2 390 7 801 0,6 8,8 86,7 71 64,0 6,3 9,0Brésil 0,775 0,768 7 450 460 787 0,3 174,5 86,4 36 53,0 11,7 0,1Chili 0,839 0,830 9 430 67 366 1,0 15,6 95,7 12 68,0 11,9 0Colombie 0,773 0,770 6 270 80 595 -0,2 43,7 92,1 23 43,0 8,9 0,6Costa Rica 0,834 0,823 8 540 16 837 1,2 3,9 95,8 11 30,0 4,1 0Cuba 0,809 ~ ~ ~ 0,7 11,3 96,9 9 ~ ~ ~Dominique 0,743 ~ 5 030 252 -4,9 0,1 76,4 15 95,0 4,8 12,9El Salvador 0,720 0,709 4 790 14 284 0,2 6,4 79,7 39 42,0 3,2 1,7Equateur 0,735 0,721 3 340 24 311 1,8 12,8 91,0 29 73,0 9,7 1,0Grenade 0,745 ~ 6 500 414 0,3 0,1 94,4 25 90,0 6,8 2,5Guatemala 0,649 0,635 4 010 23 252 -0,3 12,0 69,9 49 20,0 1,8 1,1Guyane 0,719 0,715 3 920 722 -1,6 0,8 96,5 72 219,0 11,6 9,7Haïti 0,463 0,458 1 630 3 294 -2,7 8,3 51,9 123 36,0 0,8 4,7Honduras 0,672 0,662 2 530 6 594 -0,4 6,8 80,0 42 84,0 6,2 6,8Jamaïque 0,764 0,762 3 680 7 871 0,2 2,6 87,6 20 75,0 11,6 0,3Mexique 0,802 0,792 8 800 648 458 -0,8 100,8 90,5 29 23,0 6,8 0Nicaragua 0,667 0,660 2 370 4 003 -1,5 5,3 76,7 41 170,0 4,0 13,6Panama 0,791 0,785 6 060 12 296 -0,7 2,9 92,3 25 69,0 13,9 0,3Paraguay 0,751 0,736 4 670 5 594 -4,4 5,5 91,6 30 54,0 5,8 1,0Pérou 0,752 0,736 4 880 56 517 3,3 26,7 85,0 39 51,0 6,1 0,9République dominicaine 0,738 0,728 6 270 21 285 2,4 8,6 84,4 38 31,0 3,3 0,8Saint-Kitts-et-Nevis 0,844 ~ 10 580 356 0,8 0,1 97,8 24 83,0 12,4 9,3Saint-Vincent-et-Grenadines 0,751 ~ 6 290 361 2,0 0,1 83,1 25 60,0 3,8 1,4Sainte-Lucie 0,777 ~ 5 090 677 1,8 0,2 94,8 19 67,0 4,1 5,3Suriname 0,780 ~ ~ 952 2,3 0,4 94,0 40 ~ ~ 1,3Trinité-et-Tobago 0,801 0,795 9 000 9 372 2,1 1,3 98,5 20 29,0 3,0 -0,1Uruguay 0,833 0,829 7 690 12 277 -11,6 3,4 97,7 15 90,0 10,5 0,1Vénézuela 0,778 0,770 5 220 94 340 -10,6 25,1 93,1 22 36,0 8,2 0,1

Total Amérique latine et Caraïbes 0,774 0,764 7 055 1 683 838 -1,3 524,9 88,3 32 45,5 8,4

Total Pays en développement 0,658 0,649 4 065 6 171 508 3,4 5 231,9 76,8 71 39,5 6,3 0,8dont :PMD 0,445 0,426 1 227 174 848 1,7 686,5 52,9 149 81,0 2,8 9,1Pays à faible revenu 0,552 0,536 2 113 1 075 447 2,2 2 494,3 62,9 109 49,2 4,2 2,6Pays à revenu intermédiaire 0,754 0,748 5 795 5 096 061 4,5 2 737,6 89,3 36 37,4 6,8 0,5

Pays à haut revenu 0,930 0,927 28 885 25 725 932 1,2 938,7 98,5 6 s.o. s.o. na

Sources : PNUD, Rapport mondial sur le développement humain de 2004; Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde de 2004Note : Les pays en italiques gras ne sont pas admissibles à l’APD (voir les Notes techniques), mais l’aide publique (AP) allant à ces pays a servi à composer la colonne 11.


Statistiques 244

Total de l’APD bilatérale allouée du Canada (2002-03)

Graphique 3.1

0

200

400

600

800

1 000

1 200


Mill

ions

$ C

AN

(639,17)

(1 009,38)

(698,89)

Total de l’APD bilatérale allouée du Canada (2002-03)

Graphique 3.2

0

500

1000

1500

2000

Pays en développement

Programmes régionaux


Asie de l’Est et Océanie



Asie du SudAfrique subsaharienne

(682,91)

(216,74) (207,10) (200,28) (161,78)(38,63)

(200,83)

(1 708,27)

Mill

ions

$ C

AN

Graphique 3.3

10 premiers pays bénéficiaires de l’APD canadienne allouée (2002-03)

Pays Millions $ CAN %

1 Serbie et Monténégro 172,32 7,502 Côte d'Ivoire 146,06 6,363 Congo, Rép. dém. du 125,18 5,454 Afghanistan 122,30 5,325 Pologne 97,41 4,246 Ethiopie 76,09 3,317 Bangladesh 71,07 3,098 Pakistan 62,45 2,729 Inde 60,79 2,6510 Vietnam 55,09 2,40

Total 10 premiers pays 988,76 43,05

APD canadienne allouée totale 2 296,85

Statistiques

Statistiques 245

Tableau 3 L’aide publique au développement du Canada : données de base (2002-03)(en millions de dollars)

Bilatérale

RangRang du du pays

Canada parmi bénéficiairedonneurs dans totalbilatéraux Total aide Canada

Variation du CAD multilatérale Total aide (multi-Total Total réelle en dans pays (toutes canadienne latérale incl.)

bilatérale bilatérale % par an bénéficiaire institutions) (toutes sources) (50 premiers)

2002-03 1992-93 1992-2002 2002 2002-03 2002-03 2002-03(prix 2002)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7

AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 12,64 19,65 -4,32 11 0,56 13,20 43Angola 13,56 4,06 12,82 15 2,77 16,33 38Bénin 7,07 3,24 8,12 9 2,55 9,62Botswana 1,47 3,13 -7,28 10 1,38 2,85Burkina Faso 18,32 22,73 -2,13 9 9,56 27,88 22Burundi 6,05 4,76 2,42 10 2,97 9,02Cameroun 43,08 33,06 2,68 2 5,69 48,77 12Cap-Vert 0,39 0,62 -4,52 13 1,96 2,35Comores 0,01 0,31 -29,05 2 2,76 2,77Congo, Rép. dém. du 100,52 3,68 39,21 7 24,66 125,18 3Congo, Rép. du 0,55 0,95 -5,34 7 0,89 1,44Côte d’Ivoire 131,65 11,33 27,79 2 14,41 146,06 2Erythrée 3,12 s.o. s.o. 14 3,20 6,32Ethiopie 46,27 33,44 3,30 11 29,82 76,09 6Gabon 1,41 2,45 -5,38 4 0,48 1,89Gambie 4,87 1,10 16,09 6 1,94 6,81Ghana 22,80 46,58 -6,90 7 10,32 33,12 16Guinée 8,36 11,51 -3,15 6 2,96 11,32 46Guinée-Bissau 0,54 1,36 -8,80 10 1,18 1,72Guinée Équatoriale 0,14 0,18 -2,40 4 0,37 0,51Kenya 10,65 25,49 -8,36 10 5,72 16,37 37Lesotho 0,74 3,20 -13,63 12 2,35 3,09Libéria 1,96 2,17 -1,00 10 0,48 2,44Madagascar 1,55 3,02 -6,46 9 8,43 9,98Malawi 25,94 14 6 7 6 32 18Mali 24,70 28,00 -1,25 6 7,03 31,73 17Maurice 0,49 0,27 5,99 5 0,80 1,29Mauritanie 5,98 0,74 23,27 9 3,80 9,78Mozambique 29,28 49,26 -5,07 17 14,62 43,90 13Namibie 1,38 5,88 -13,49 14 0,37 1,75Niger 8,59 14,52 -5,12 7 6,93 15,52 40Nigéria 19,36 5,10 14,28 5 8,84 28,20 20Ouganda 12,62 11,81 0,67 11 9,65 22,27 26République centrafricaine 0,60 0,57 0,49 10 1,43 2,03Rwanda 11,74 15,58 -2,79 9 5,51 17,25 34São Tomé et Principe 0,14 0,18 -2,40 5 0,31 0,45Sénégal 18,56 46,57 -8,79 6 9,63 28,19 21Seychelles 0,11 0,42 -12,47 3 0,90 1,01Sierra Leone 4,23 0,88 16,99 10 5,22 9,45Somalie 0,48 16,65 -29,86 16 1,43 1,91Soudan 8,94 17,79 -6,65 9 2,42 11,36 45Swaziland 0,25 3,64 -23,50 5 0,94 1,19Tanzanie 29,68 39,05 -2,71 16 11,78 41,46 14Tchad 0,67 1,31 -6,48 8 4,81 5,48Togo 2,74 1,15 9,02 5 1,22 3,96Zambie 23,51 35,26 -3,97 10 10,12 33,63 15Zimbabwe 15,20 38,83 -8,95 8 1,67 16,87 36

Total Afrique subsaharienne 682,91 585,95 1,54 252,46 935,37

MOYEN-ORIENT et AFRIQUE DU NORDAlgérie -0,46 4,73 s.o. 9 0,38 -0,08Arabie Saoudite 0 0 0 5 1,08 1,08Cisjordanie et Gaza 0 4,11 -100,00 12 0 0Djibouti 0,44 0,33 2,82 6 1,39 1,83


Statistiques 246

Bilatérale

RangRang du du pays




Moyen-Orient et 2002-03 1992-93 1992-2002 2002 2002-03 2002-03 2002-03Afrique du Nord (suite) (prix 2002)


Egypte 16,01 45,18 -9,85 10 3,38 19,39 30Irak 6,10 3,33 6,23 13 1,14 7,24Iran 0,50 0 s.o. s.o. 0,77 1,27Jordanie 6,30 4,96 2,41 7 2,38 8,68Liban 3,08 1,60 6,80 9 1,55 4,63Libye 0 0 0 s.o. 0 0Maroc 4,48 11,81 -9,24 5 0,97 5,45Oman 0 0 0 s.o. 0 0Syrie 0,10 0,08 1,84 9 1,58 1,68Tunisie 1,22 4,82 -12,84 7 0,47 1,69Yémen 0,86 1,07 -2,17 9 4,59 5,45

Total Moyen-Orient et Afrique du Nord 38,63 82,02 -7,25 19,68 58,31

ASIE DU SUDAfghanistan 114,74 12,89 24,43 6 7,56 122,30 4Bangladesh 49,63 107,19 -7,41 6 21,44 71,07 7Bhoutan 1,06 1,01 0,47 8 1,18 2,24Inde 19,59 50,45 -9,03 5 41,20 60,79 9Maldives 0,29 0,18 4,97 6 0,63 0,92Népal 8,49 14,24 -5,04 10 4,53 13,02 44Pakistan 16,74 30,01 -5,67 8 45,71 62,45 8Sri Lanka 6,20 9,92 -4,59 8 8,75 14,95 41

Total Asie du Sud 216,74 225,89 -0,41 131,00 347,74

ASIE DE L’EST et OCÉANIECambodge 13,47 4,38 11,89 10 6,07 19,54 29Chine 43,59 75,06 -5,29 5 10,75 54,34 11Corée, Rép. Dém. de 3,73 0 s.o. 14 0,54 4,27Indonésie 23,88 49,43 -7,02 8 6,30 30,18 19Laos 3,10 1,31 9,00 13 3,88 6,98Malaisie 1,20 13,06 -21,24 7 0,83 2,03Mongolie 1,94 0 s.o. 12 2,05 3,99Myanmar 3,09 0,38 23,28 9 1,84 4,93Papouasie-Nouvelle-Guinée 0,57 0,20 10,91 13 0,85 1,42Philippines 20,81 36,30 -5,41 6 1,91 22,72 25Thaïlande 4,37 28,27 -17,03 7 0,52 4,89Timor oriental 6,42 s.o. s.o. 9 0,59 7,01Vietnam 33,64 6,83 17,28 9 21,45 55,09 10Océanie 1,97 1,11 5,93 s.o. 3,96 5,93

Total Asie de l’Est et Océanie 161,78 216,33 -2,86 61,54 223,32

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 2,27 s.o. s.o. 15 3,22 5,49Arménie 0,98 s.o. s.o. 11 3,12 4,10Azerbaïdjan 1,16 s.o. s.o. 8 2,48 3,64Belarus 0,15 s.o. s.o. s.o. 0 0,15Bosnie-Herzégovine 10,00 s.o. s.o. 11 0 10,00Bulgarie 2,82 s.o. s.o. s.o. 0 2,82Croatie 1,78 s.o. s.o. 10 0 1,78Estonie 0,82 s.o. s.o. s.o. 0 0,82Georgie 2,88 s.o. s.o. 14 3,31 6,19Hongrie 0,78 s.o. s.o. s.o. 0 0,78Kazakhstan 0,87 s.o. s.o. 9 0,21 1,08Kirghizistan 0,38 s.o. s.o. 9 2,94 3,32Lettonie 0,82 s.o. s.o. s.o. 0 0,82Lituanie 0,67 s.o. s.o. s.o. 0 0,67Macédoine, (ex-RY de) 1,98 s.o. s.o. 12 0 1,98Moldavie 0,63 s.o. s.o. 15 0,96 1,59Ouzbékistan 0,55 s.o. s.o. 11 0,62 1,17Pologne 97,41 s.o. s.o. s.o. 0 97,41 5

Tableau 3 (suite)

Statistiques

Statistiques 247

Bilatérale

RangRang du du pays




2002-03 1992-93 1992-2002 2002 2002-03 2002-03 2002-03Europe et Asie centrale (suite) (prix 2002)


République Tchèque 0,78 s.o. s.o. s.o. 0 0,78Roumanie 3,80 s.o. s.o. s.o. 0 3,80Russie 22,24 s.o. s.o. s.o. 0 22,24 27Serbie et Monténégro 172,32 s.o. s.o. 1 0 172,32 1Slovaquie 1,45 s.o. s.o. s.o. 0 1,45Tajikistan 3,31 s.o. s.o. 7 1,43 4,74Turquie 0,78 ~ ~ 9 0,43 1,21Turkménistan 0,39 s.o. s.o. 4 0,16 0,55Ukraine 20,51 s.o. s.o. s.o. 0 20,51 28

Total Europe et Asie centrale 200,28 s.o. s.o. 18,88 219,16

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 3,69 3,98 -0,74 5 0,44 4,13Bélize 1,44 2,29 -4,52 3 1,66 3,10Bolivie 13,48 14,04 -0,40 10 5,10 18,58 31Brésil 12,74 11,31 1,20 7 12,40 25,14 23Chili 3,89 7,25 -6,04 7 -0,59 3,30Colombie 9,65 15 -5 9 0,43 10,08 50Costa Rica 7,52 7,76 -0,32 4 0,36 7,88Cuba 10,62 0 52 2 0,17 10,79 48Dominique 0,97 1,42 -3,72 3 2,28 3,25El Salvador 8,78 5,48 4,83 11 0,41 9,19Equateur 10,90 10 1 6 0,40 11,30 47Grenade 0,75 1,36 -5,76 3 1,58 2,33Guatemala 13,11 6,38 7,47 8 1,00 14,11 42Guyane 7,62 16 -7 3 2,92 10,54 49Haïti 22,13 20 1 3 1,72 23,85 24Honduras 15,42 21,25 -3,16 8 3,16 18,58 32Jamaïque 13,24 24,83 -6,10 2 5 18,14 33Mexique 8,16 8,48 -0,38 3 0,86 9,02Nicaragua 12,62 13,63 -0,77 9 3,45 16,07 39Panama 1,33 0,71 6,41 6 0,20 1,53Paraguay 2,23 0,55 15,08 7 0,19 2,42Pérou 15,37 42,08 -9,58 8 1,52 16,89 35République dominicaine 1,84 2,02 -0,95 8 0,37 2,21Saint-Kitts-et-Nevis 0,23 0,83 -12,08 2 3,44 3,67Saint-Vincent-et-Grenadines 0,54 4,43 -18,98 3 1,32 1,86Sainte-Lucie 1,15 4,76 -13,25 3 3,33 4,48Suriname 0,49 0,08 19,38 5 0,02 0,51Trinité-et-Tobago 2,24 1,73 2,64 2 1,65 3,89Uruguay 1,71 2,01 -1,61 5 0,15 1,86Vénézuela 3,24 4,32 -2,84 6 0,25 3,49

Total Amérique latine et Caraïbes 207,10 254,29 -2,03 55,09 262,19

Programmes régionaux 200,83 214,96 -0,68 49,93 250,76

Total APD ventilée 1 708,27 1 579,45 0,79 588,58 2 296,85dont :PMD 639,17 552,13 1,47 254,32 893,49Pays à faible revenu 1 009,38 862,90 1,58 431,76 1 441,14Pays à revenu intermédiaire 698,89 716,55 -0,25 156,82 855,71

Pays non spécifiés 114,72 282,46 -8,62 209,04 323,76Non ventilable par pays 604,57 435,75 3,33 75,00 679,57

Total APD 2 427,56 2 297,67 0,55 872,62 3 300,18

Note : Les pays en italiques gras n'entrent pas dans les totaux de l’APD (lire les Notes techniques).Sources : ACDI, Rapport statistique sur l’APD de 2002-2003; ACDI, Rapport annuel 1992-1993; OCDE, Répartition géographique des ressources financières allouées aux paysbénéficiaires de l'aide, 1998 à 2002.


Statistiques 248

Aide alimentaire

bilatérale (8,3%)

Allégement de la dette

officielle(23,7%)

Coopération institutionnelle (DCI) (4,0%)

Organisations non gouvernementales (ONG) (7,1%)

Programme de coopération industrielle (PCI) (3,4%)

Assistance humanitaire internationale (AHI) (6,1%)

Centre de recherches pour le développement international (CRDI) (2,6%)

Autres (0,7%)Aide de gouvernementà gouvernement

(44,2%)

APD bilatérale du Canada par filière (2002-03)

Graphique 4.1

Graphique 4.2

3 premiers bénéficiaires de l’ADP bilatérale canadienne dans chaque région (2002-03)Million $ CAN

Afrique subsaharienne1 Côte d'Ivoire 131,652 Congo, Rép. dém. du 100,533 Ethiopie 46,28

Moyen-Orient et Afrique du Nord1 Egypte 16,012 Jordanie 6,293 Irar 6,10

Asie du Sud1 Afghanistan 114,742 Bangladesh 49,613 Inde 19,60

Asie de l’est et Océanie1 Chine 43,602 Vietnam 33,643 Indonésie 23,89

Europe et Asie centrale1 Serbie et Monténégro 172,322 Pologne 97,413 Russie 22,24

Amérique latine et Caraïbes1 Haït i 22,132 Honduras 15,423 Pérou 15,37

Tableau 4 L’aide publique au développement bilatérale du Canada par filière et par pays (2002-03)(en millions de dollars canadiens)

Direction générale du partenariat canadien

Centre international

Centre de des droits derecherches la personne

Assistance pour le et duAide de Rang Allègement Coopération Organisation Programme humanitaire développe- développe-

gouvernment du pays Aide de la dette institu- non-gouverne- de coopéra- interna- ment ment démo- Bourses deà bénéficiaire alimentaire bilatérale tionnelle mentales tion indus- tionale international cratique l’ACDI et du

gouvernment (30 premiers) bilatérale officielle (DCI) (ONG) trielle (PCI) (AHI) (CRDI) (CIDPDD) Commonwealth Total

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 6,77 0 0 1,18 1,31 1,99 0 1,27 0 0,13 12,65Angola 0,18 7,17 0 0 0,27 0,04 5,73 0,19 0 0 13,58Bénin 4,23 0 0,19 0,47 1,79 0,25 0 0,13 0 0,01 7,07Botswana 0,29 0 0 0,11 1,03 0 0 0,02 0 0,02 1,47Burkina Faso 12,41 20 0 0 1,63 2,96 0,68 0 0,64 0 0 18,32Burundi 1,60 0 0 0,03 0,86 0 3,57 0 0 0 6,06Cameroun 5,11 0 36,32 0,34 1,27 0,03 0 0 0 0,01 43,08Cap-Vert 0,39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,39Comores 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0 0,01Congo, Rép. dém. du 19,03 10 1,12 74,08 0,34 0,74 0,12 5,10 0 0 0 100,53Congo, Rép. du 0,12 0 0 0,15 0,06 0,09 0 0,04 0,09 0 0,55Côte d’Ivoire 4,86 0 123,07 0,69 0,65 0,92 1,41 0,04 0 0,01 131,65Erythrée 0,54 0,50 0 0 0,23 0 1,85 0 0 0 3,12Ethiopie 8,44 29 29,38 0,02 0,44 2,49 0,03 5,35 0,11 0 0,02 46,28Gabon 0,95 0 0 0,21 0,01 0,24 0 0 0 0 1,41Gambie 0,35 4,00 0 0,34 0,24 0 0 -0,07 0 0 4,86Ghana 13,87 18 0 5,08 1,40 2,04 0 0 0,20 0 0,21 22,80Guinée 6,42 0 0 0,20 0,50 1,15 0 0,08 0 0,01 8,36Guinée-Bissau 0,43 0 0 0,01 0,07 0,03 0 0 0 0 0,54Guinée Équatoriale 0,10 0 0 0 0 0,04 0 0 0 0 0,14Kenya 5,05 0 0 0,78 3,54 0 0,30 0,70 0,03 0,25 10,65Lesotho 0,21 0 0 0,02 0,47 0 0 0 0 0,03 0,73Libéria 0,17 0,38 0 0,11 0,15 0 1,15 0 0 0 1,96Madagascar 0,71 0 0 0,46 0,34 0 0 0,04 0 0 1,55Malawi 16,00 14 4,12 0 0,80 2,33 0 2,53 0,11 0 0,05 25,94Mali 20,08 9 0 0 0,98 2,92 0,77 0 -0,06 0 0 24,69Maurice 0,09 0 0 0,29 0,06 0 0 0,02 0 0,04 0,50Mauritanie 2,13 2,80 0 0,49 0,26 0,29 0 0 0 0,01 5,98Mozambique 23,61 4 1,49 0 1,11 2,36 0,07 0 0,64 0 0 29,28Namibie 0,21 0 0 0,42 0,41 0 0,25 0,06 0 0,02 1,37Niger 6,75 0 0 0,50 1,25 0 0 0,09 0 0 8,59Nigéria 17,76 12 0 0 0,08 0,48 0,30 0,30 0,26 0,06 0,11 19,35Ouganda 3,71 2,00 0 1,00 2,90 0 1,67 1,17 0 0,16 12,61République centrafricaine 0,19 0 0 0 0,41 0 0 0 0 0 0,60Rwanda 9,30 24 0 0 0,19 1,19 0,53 0,50 0,02 0 0,01 11,74São Tomé et Principe 0,10 0 0 0 0 0 0 0 0 0,04 0,14Sénégal 13,90 17 0 0,34 1,03 1,66 0,49 0 1,13 0 0,01 18,56Seychelles 0,05 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0,05 0,11Sierra Leone 0,77 0 0 0,63 0,72 0 1,95 0,12 0 0,05 4,24Somalie 0,27 0 0 0 0,15 0 0,07 0 0 0 0,49Soudan 1,31 1,46 0 0,13 0,48 0 5,56 0 0 0 8,94Swaziland 0,18 0 0 0,03 0,02 0 0 0 0 0,02 0,25Tanzanie 23,29 5 0,22 0 1,05 2,26 0 1,20 1,53 0,03 0,11 29,69Tchad 0,41 0 0 0,06 0,13 0 0 0 0 0 0,66Togo 1,18 0 0 0,65 0,82 0 0 0,06 0,03 0 2,74Zambie 8,92 25 2,52 8,71 0,25 1,70 0,06 1,25 0 0 0,11 23,52Zimbabwe 5,35 4,36 0 1,01 1,26 0 2,95 0,24 0 0,02 15,19

Total Afrique subsaharienne 247,79 61,52 247,81 19,62 44,80 8,18 42,69 8,78 0,24 1,51 682,94

Statistiques

Statistiques 249


Statistiques 250

Tableau 4 (suite)


(37.1%)

APD bilatérale du Canada allouée aux ONG (2002-03)

Graphique 4.3


(35,1%)

Asie de l’Est et Océanie (11,3%)

Asie du Sud (11,0%)

Programmes régionaux (3,2%)

Moyen-Orient et Afrique du Nord (2,1%)

Europe et Asie centrale (0,1%)







Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

MOYEN-ORIENT et AFRIQUE DU NORDAlgérie -2,05 0 0 0,05 0,01 1,51 0 0 0,02 0 -0,46Arabie Saoudite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cisjordanie et Gaza 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Djibouti 0,43 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0 0,44Egypte 13,60 19 0 0 0,36 0,24 1,42 0 0,38 0,01 0 16,01Irak 0 1,00 0 0 0 0 5,10 0 0 0 6,10Iran 0 0 0 0 0 0 0,50 0 0 0 0,50Jordanie 5,21 0 0 0,05 0,53 0,28 0 0,22 0 0 6,29Liban 1,43 0 0 0,25 0,43 0,60 0 0,37 0 0 3,08Libye 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maroc 2,04 0 0 0,33 0,68 0,85 0 0,57 0 0 4,47Oman 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Syrie 0 0 0 0 0,01 0 0,05 0,04 0 0 0,10Tunisie -0,30 0 0 0,29 0,56 0,67 0 -0,01 0 0 1,21Yémen 0,42 0 0 0,01 0,11 0,21 0 0,11 0 0 0,86

Moyen-Orient et Afrique du Nord 20,78 1,00 0 1,35 2,57 5,54 5,65 1,68 0,03 0 38,60

ASIE DU SUDAfghanistan 59,33 1 23,79 0 0,02 0,05 0,09 31,17 0,22 0,07 0 114,74Bangladesh 35,89 2 10,00 0 0,34 2,11 0,57 0,20 0,30 0 0,20 49,61Bhoutan 0,63 0 0 0,15 0 0,04 0 0,24 0 0 1,06Inde -1,94 4,89 0 2,01 7,85 4,76 0,25 1,45 0 0,33 19,60Maldives 0,18 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0,10 0,29Népal 4,44 0 0 0,54 1,59 0,49 0,55 0,86 0 0,01 8,48Pakistan 15,51 15 0 0 0,20 0,19 0 0,50 0,07 0,01 0,26 16,74Sri Lanka 2,04 0 0 0,51 1,44 0,76 1,07 0,20 0 0,18 6,20

Total Asie du Sud 116,08 38,68 0 3,77 13,24 6,71 33,74 3,34 0,08 1,08 216,72

ASIE DE L’EST ET OCÉANIECambodge 7,80 1,02 0 0,92 0,87 2,12 0 0,73 0 0 13,46Chine 29,39 3 0,20 0 2,97 0,98 9,00 0,25 0,70 0,05 0,06 43,60Corée, Rép. Dém. de 0 3,10 0 0 0,01 0 0,61 0,01 0 0 3,73Indonésie 18,58 11 0 0 0,76 1,97 1,42 1,04 0,11 0,01 0 23,89Laos 1,16 0 0 0,39 0,99 0,35 0 0,22 0 0 3,11Malaisie -0,05 0 0 0,14 0,26 0,79 0 0 0 0,05 1,19Mongolie 0,58 0 0 0,18 0,23 0,38 0,20 0,37 0 0 1,94Myanmar 1,42 0,07 0 0 0,02 0 1,50 0 0,09 0 3,10Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 0 0 0,54 0 0 0,01 0 0,02 0,57Philippines 12,34 22 3,10 0 1,40 1,64 1,87 0 0,35 0 0,11 20,81Thaïlande -1,36 0,62 0 0,73 1,87 2,40 0 0,12 0 0 4,38Timor oriental 4,75 0 0 1,37 0 0 0,30 0 0 0 6,42Vietnam 23,27 6 0 0 4,56 2,52 1,94 0,08 1,25 0 0,02 33,64Océanie 0 0 0 0,16 1,71 0 0 0 0 0,12 1,99

Total Asie de l’Est et Océanie 97,88 8,11 0 13,58 13,61 20,27 3,98 3,87 0,15 0,38 161,83

Statistiques

Statistiques 251







Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 2,09 0 0 0 0,03 0 0,14 0 0 0 2,26Arménie 0,69 0 0 0 0 0 0,28 0 0 0 0,97Azerbaïdjan 0,99 0 0 0 0 0 0,17 0 0 0 1,16Belarus 0,14 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0,15

Bosnie-Herzégovine 7,27 0 0 2,71 0,02 0 0 0 0 0 10,00Bulgarie 2,77 0 0 0 0,05 0 0 0 0 0 2,82Croatie 1,76 0 0 0 0,02 0 0 0 0 0 1,78Estonie 0,76 0 0 0,04 0,03 0 0 0 0 0 0,83Georgie 2,10 0 0 0 0,01 0 0,77 0 0 0 2,88Hongrie 0,71 0 0 0,04 0,03 0 0 0 0 0 0,78Kazakhstan 0,84 0 0 0 0,02 0 0 0 0 0 0,86Kirghizistan 0,38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,38Lettonie 0,81 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0,82Lituanie 0,67 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0,68Macédoine, (ex-RY de) 1,95 0 0 0,02 0,01 0 0 0 0 0 1,98Moldavie 0,62 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0,63Ouzbékistan 0,54 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0,55Pologne 8,90 26 0 88,48 0 0,03 0 0 0 0 0 97,41République Tchèque 0,61 0 0 0 0,04 0 0,14 0 0 0 0,79Roumanie 3,76 0 0 0 0,04 0 0 0 0 0 3,80Russie 20,10 8 0 0 0 0,09 0 2,05 0 0 0 22,24Serbie et Monténégro 13,91 16 0 158,36 0,02 0,03 0 0 0 0 0 172,32Slovaquie 1,44 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 1,45Tajikistan 0,86 0 0 0 0 0 2,45 0 0 0 3,31Turkménistan 0,39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,39Turquie 0,14 0 0 0 0,01 1,09 0 0 0 0 1,24Ukraine 20,27 7 0 0 0,05 0,19 0 0 0 0 0 20,51Total Europe et Asie centrale 34,53 0 158,36 2,75 0,17 1,09 3,81 0 0 0 200,71

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 2,45 0 0 0,29 0,43 0,29 0 0,22 0 0 3,68Bélize 0,68 0 0 0,01 0,45 0,25 0 0,02 0 0,03 1,44Bolivie 8,64 28 0 0 0,55 3,60 0,30 0 0,40 0 0 13,49Brésil 5,38 0 0 1,85 2,97 1,93 0 0,59 0 0,01 12,73Chili 0,92 0 0 1,57 0,78 0,53 0 0,06 0,02 0,02 3,90Colombie 4,47 0 0 0,34 0,82 0,45 3,04 0,38 0,09 0,05 9,64Costa Rica 2,21 0 0 1,40 2,96 0,79 0 0,16 0 0 7,52Cuba 4,76 0 0 2,31 2,71 0,50 0,08 0,21 0 0,05 10,62Dominique 0,48 0 0 0,07 0,09 0,31 0 0 0 0,03 0,98El Salvador 4,15 0 0 1,29 2,14 0,55 0,61 0,03 0 0 8,77Equateur 6,75 0 0 1,01 1,93 0,20 0 1,00 0 0 10,89Grenade 0,17 0 0 0,13 0,37 0,03 0 0 0 0,06 0,76Guatemala 7,87 30 0,68 0 0,97 2,47 0,39 0,07 0,61 0,05 0 13,11Guyane 6,63 0 0,07 0,22 0,52 0,10 0 0 0 0,08 7,62Haïti 16,73 13 0,65 0 0,86 3,88 0,01 0 0 0 0 22,13Honduras 12,38 21 0 0 0,27 1,83 0,83 0,07 0,04 0 0 15,42Jamaïque 10,94 23 0 0 0,22 1,46 0,51 0 0,02 0 0,08 13,23Mexique 0,56 0 0 2,62 2,41 2,14 0 0,38 0,04 0,01 8,16Nicaragua 6,80 0 0 1,32 4,00 0,14 0,22 0,14 0 0 12,62Panama 0,69 0 0 0,16 0,38 0,03 0 0,07 0 0,01 1,34


Statistiques 252

Tableau 4 (suite)





gouvernment du pays Aide de la dette institu- non-gouverne- de coopéra- interna- ment ment démo- Bourses deAmériques latine à bénéficiaire alimentaire bilatérale tionnelle mentales tion indus- tionale international cratique l’ACDI et duet Caraïbes (suite) gouvernment (30 premiers) bilatérale officielle (DCI) (ONG) trielle (PCI) (AHI) (CRDI) (CIDPDD) Commonwealth Total

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Paraguay 1,30 0 0 0,25 0,56 0 0 0,11 0 0 2,22Pérou 8,73 27 0 0 1,01 3,60 1,39 0,24 0,36 0,04 0 15,37République dominicaine 0,39 0 0 0,17 0,70 0,47 0 0,10 0 0 1,83Saint-Kitts-et-Nevis 0,11 0 0 0,05 0,04 0 0 0 0 0,04 0,24Sainte-Lucie 0,52 0 0 0,09 0,02 0,41 0 0,02 0 0,08 1,14Saint-Vincent-et-Grenadines 0,22 0 0 0,13 0,14 0 0 0,02 0 0,02 0,53Suriname 0,24 0 0 0,01 0,21 0,04 0 0 0 0 0,50Trinité-et-Tobago 0,53 0 0 0,57 0,44 0,61 0 0,02 0 0,07 2,24Uruguay 0,47 0 0 0,17 0,48 0,36 0 0,24 0 0,01 1,73Vénézuela 0,45 0 0 0,06 0,02 2,69 0 0,02 0,01 0 3,25

Total Amériques latine et Caraïbes 116,62 1,33 0,07 19,97 42,41 16,25 4,33 5,22 0,25 0,65 207,10

Programmes régionaux 120,75 30,35 0 6,47 3,91 0,14 10,70 21,04 0,40 7,08 200,84

Total APD ventilée 754,43 140,99 406,24 67,51 120,71 58,18 104,90 43,93 1,15 10,70 1 708,74dont :PMD 315,56 92,69 83,34 16,17 42,28 8,49 70,90 8,61 0,22 0,93 639,19Pays à faible revenu 439,72 105,04 247,81 31,01 68,91 18,47 82,45 13,50 0,42 2,07 1 009,40Pays à revenu intermédiaire 314,71 35,95 158,43 36,50 51,80 39,71 22,45 30,43 0,73 8,63 699,34

Pays non spécifiés 0 22,49 0 3,22 43,70 0,86 8,00 31,59 3,83 1,04 114,73Non ventilable par pays s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 604,57

Total APD 754,43 163,48 406,24 70,73 164,41 59,04 112,90 75,52 4,98 11,74 2 428,04

Note : Les pays en italiques gras n’entrent pas dans les totaux de l’APD canadienne.Source : ACDI, Rapport statistique sur l’APD de 2002-2003.

Statistiques

Statistiques 253


Statistiques 254

APD bilatérale du Canada par secteur (2002-03)

Graphique 5.1

Infrastructure économique et services (5,1%)

Frais administratifs (1,8%)

Multi- et intersectoriel (6,3%)

Secteurs de production (6,9%)

Aide-programme générale et aide en nature (8,4%)Aide

d’urgence(14,2%)

Infrastructuresociale etservices(37,0%)

Action se rapportant à la dette(20,3%)

APD bilatérale du Canada allouée à chaque secteur par filière (2002-03)

Graphique 5.2

Programmes géographiques

(81,7%)

Partenariatcanadien(14,4%)

CRDI (3,8%)

Statistiques

Statistiques 255

Tableau 5 L’aide publique au développement bilatérale du Canada, par secteur (2002-03)(en millions de dollars canadiens)

Programmes TOTALgéographiques Partenariat canadien CRDI pays à pays

CoopérationSECTEUR ONG, ONGI,DCI canadien

$ % $ % $ % $ % $ %

Infrastructure sociale et servicesÉducation 125,60 7,49 45,55 19,18 3,15 5,32 1,89 2,39 176,19 8,58

Éducation, niveau non spécifié 54,27 3,24 19,60 8,25 1,82 3,07 1,47 1,86 77,15 3,76Éducation élémentaire 52,48 3,13 12,77 5,37 0,02 0,04 0,20 0,25 65,47 3,19Éducation secondaire 9,72 0,58 3,29 1,38 0,27 0,45 0,02 0,03 13,30 0,65Éducation postsecondaire 9,12 0,54 9,89 4,17 1,04 1,76 0,20 0,25 20,25 0,99

Santé 57,61 3,43 24,98 10,52 1,25 2,12 5,98 7,57 89,82 4,37Santé générale 11,29 0,67 7,91 3,33 0,57 0,96 4,14 5,25 23,91 1,16Santé de base 46,31 2,76 17,08 7,19 0,68 1,16 1,83 2,32 65,91 3,21

Programmes démographiques 45,90 2,74 30,95 13,03 0,09 0,15 3,03 3,84 79,97 3,89Approvisionnement en eau et assainissement 26,30 1,57 6,04 2,54 6,22 10,52 2,93 3,71 41,48 2,02Gouvernement et société civile 223,52 13,33 58,76 24,74 1,28 2,16 9,17 11,61 292,72 14,25Autres infrastructure sociale et services 70,06 4,18 4,89 2,06 3,26 5,51 1,90 2,40 80,10 3,90

Emploi 12,28 0,73 2,01 0,85 1,31 2,22 1,26 1,59 16,86 0,82Logement 2,87 0,17 0,74 0,31 0,86 1,46 0,01 0,01 4,48 0,22Autres services sociaux 54,91 3,27 2,14 0,90 1,08 1,83 0,63 0,80 58,76 2,86

Sous-total 548,97 32,73 171,16 72,06 15,24 25,79 24,89 31,52 760,27 37,02

Infrastructure économique et servicesTransport et entreposage 4,70 0,28 1,01 0,43 5,38 9,10 0 0 11,09 0,54Communications 8,18 0,49 1,97 0,83 2,51 4,25 6,98 8,83 19,63 0,96Énergie 22,53 1,34 1,08 0,45 8,99 15,21 0 0 32,59 1,59Services financiers et bancaires 14,59 0,87 5,30 2,23 1,13 1,92 0,08 0,11 21,11 1,03Services d’entreprises et autres 12,24 0,73 3,39 1,43 2,14 3,62 1,89 2,39 19,66 0,96Sous-total 62,23 3,71 12,75 5,37 20,15 34,10 8,95 11,33 104,08 5,07

Secteurs de productionAgriculture 34,72 2,07 16,05 6,76 4,11 6,95 7,93 10,04 62,81 3,06Foresterie 8,34 0,50 2,37 1,00 0,67 1,14 1,58 2,00 12,96 0,63Pêche 1,94 0,12 1,16 0,49 0,78 1,32 0,54 0,68 4,42 0,22Industrie 23,76 1,42 1,92 0,81 10,80 18,28 1,91 2,42 38,39 1,87Extraction 11,01 0,66 0,30 0,13 0,99 1,68 0,84 1,06 13,13 0,64Construction 0,77 0,05 0,02 0,01 0,78 1,32 0 0 1,57 0,08Commerce 4,27 0,25 0,55 0,23 0,03 0,05 2,61 3,31 7,46 0,36Tourisme 0,39 0,02 0,33 0,14 0,40 0,67 0 0 1,11 0,05Sous-total 85,17 5,08 22,71 9,56 18,56 31,41 15,41 19,51 141,85 6,91

Multi-et intersectorielleProtection générale de l’environnement 40,47 2,41 9,50 4,00 4,08 6,90 5,03 6,36 59,06 2,88Femmes et développement 0 0 0 0 0 0 0,10 0,12 0,10 0Autre multisectorielle 61,94 3,69 4,10 1,73 0,88 1,49 2,46 3,11 69,38 3,38Sous-total 102,41 6,11 13,60 5,73 4,96 8,39 7,58 9,60 128,55 6,26

Aide-programme générale et en natureAide à l’ajustement structurel à

la Banque mondiale et au FMI 0,40 0,02 0 0 0 0 0 0 0,40 0,02Aide alimentaire (sauf d’urgence) 157,13 9,37 9,61 4,05 0 0 0,25 0,31 166,99 8,13Autre aide-programme générale et en nature 5,73 0,34 0,40 0,17 0 0 0,01 0,01 6,14 0,30Sous-total 163,27 9,73 10,01 4,22 0 0 0,25 0,32 173,53 8,45

Action se rapportant à la dette 417,22 24,87 0 0 0 0 0 0 417,22 20,32

Aide d’urgenceAide alimentaire d’urgence 1,55 0,09 0,01 0 0 0 0 0 1,56 0,08Secours et assistance critique non alimentaires 289,97 17,29 0 0 0 0 0,07 0,09 290,04 14,12Sous-total 291,52 17,38 0,01 0 0 0 0,07 0,09 291,60 14,20

Frais administratifs donneurs pour soutien fourni aux ONG 6,56 0,39 7,27 3,06 0,19 0,31 21,89 27,72 36,55 1,78

Total affecté par secteur 1 677,36 100,00 237,51 100,00 59,10 100,00 78,96 100,00 2 053,58 100,00

Note : Par souci de commodité, les chiffres de l'aide alimentaire acheminée via les ONG sont ajoutés aux ONG.Source : ACDI, Rapport statistique sur l'APD de 2002-2003.


Statistiques 256

Experts affectés à l’étranger (2002)

Graphique 6.1

Autres (21,0%)

Énergie (4,4%)

Industrie (4,5%)

Agriculture (6,3%)

Santé (7,5%)

Multisectoriel (12,5%)

Infrastructuresociale

et services(13,4%)

Éducation(14,6%)

Gouvernement etsociété civile

(15,8%)

Tableau 6 L’assistance technique du Canada aux pays en développement (1997-2002)

Statistiques

Statistiques 257

Domaine de compétence Total des experts 2002

Femmes Hommes Total

Gouvernement et société civile 501 942 1 443Éducation 684 649 1 333Infrastructure sociale et services 578 643 1 221Multisectoriel 517 624 1 141Santé 369 312 681Agriculture 144 432 576Industrie 57 351 408Énergie 55 345 400Services bancaires et financiers 95 202 297Services commerciaux 84 180 264Eau et assainissement 58 169 227Soutien aux ONG 121 91 212Communications 84 114 198Forêts 58 103 161Autres 172 386 558

Total 3 577 5 543 9 120

Domaine de compétence Total des experts 1997

Femmes Hommes Total

Soutien institutionnel et gestion 402 1 244 1 646Éducation 558 943 1 501Industrie 204 769 973Agriculture 227 660 887Environnement 143 692 835Énergie 61 619 680Population et habitats humains 246 341 587Santé et nutrition 262 253 515Développement des ressources humaines 208 301 509Transports 26 277 303Eau et assainissement 36 219 255Femmes et développement 198 21 219Mines et métaux 17 151 168Communications 41 121 162Autres 73 389 462

Total 2 702 7 000 9 702

Région d’affectation Total des experts 2002

Femmes Hommes Total

Amériques 1 110 1 496 2 606Asie 870 1 661 2 531Afrique & Moyen-Orient 962 1 299 2 261Europe 585 1 026 1 611Océanie 29 34 63Multinationale 21 27 48

Total 3 577 5 543 9 120

Région d’affectation Total des experts 1997

Femmes Hommes Total

Asie 797 2 166 2 963Afrique & Moyen-Orient 812 1 905 2 717Amériques 695 1 583 2 278Europe 378 1 319 1 697Multinationale 11 22 33Océanie 9 5 14

Total 2 702 7 000 9 702

Table 6.1a Les experts affectés à l’étranger, par domaine de compétence et d’après la durée

Tableau 6.1b Les experts affectés à l’étranger, par région et d’après la durée

Notes :

Les experts, qui sont entièrement ou partiellement financés par l’ACDI, travaillent directement pour celle-ci, ou par le biais d’entreprises privées, d’institutions, d’associations et d’organisations non gouvernementales.

Les tableaux 6.1a et 6.1b pour 2002 comprennent 1 006 experts provenant de pays en développement, 979 experts envoyés dans des pays « hors APD » d’Europe centrale etd’Europe de l’Est et 3 experts envoyés dans des pays « hors APD » plus avancés du monde en développement.

Les tableaux 6.1a et 6.1b pour 1997 comprennent 994 experts provenant de pays en développement, 1 463 experts envoyés dans des pays « hors APD » d’Europe centrale etd’Europe de l’Est et 66 experts envoyés dans des pays « hors APD » plus avancés du monde en développement.


Statistiques 258

Tableau 6 (suite)

Éudiants et stagiaires par domaine d’études (2002))

Graphique 6.2

Autres (13,6%)

Économie (3,0%)

Énergie (3,2%)

Agriculture et élevage (3,8%)

Transports (3,7%)

Éducation (7,4%)

Sciences sociales (7,8%)

Santé et nutrition (9,3%)Gestion,

administration(11,7%)

Environnement(36,4%)

Statistiques

Statistiques 259

Total des étudiants Domaine d’études et stagiaires en 2002

Femmes Hommes Total

Environnement 4 207 2 258 6 465Gestion et administration 698 1 382 2 080Santé et nutrition 817 828 1 645Sciences sociales 886 496 1 382Éducation 634 688 1 322Transports 134 540 674Agriculture et élevage 205 446 651Énergie 284 289 573Économie 144 391 535Commerce international 149 244 393Droit 196 153 349Établissements humains, dév. urbain 87 246 333Génie, technologie 86 166 252Finance et crédit 116 84 200Communications 36 138 174Autres 270 447 717

Total 8 949 8 796 17 745

Total des étudiants Domaine d’études et stagiaires en 1997

Femmes Hommes Total

Gestion et administration 727 1 549 2 276Environnement 461 1 488 1 949Éducation 670 648 1 318Sciences sociales 829 427 1 256Agriculture et élevage 206 437 643Informatique 260 347 607Génie, technologie 74 498 572Énergie 71 367 438Santé et nutrition 275 150 425Sciences naturelles 144 249 393Communications 85 280 365Droit 54 277 331Économie 100 212 312Établissements humains, dév. urbain 104 198 302Finance et crédit 99 173 272Transports 486 1 045 1 531

Total 4 645 8 345 12 990

Tableau 6.2a L’investissements de l’ACDI dans l’éducation et la formation, par domaine d’études

Tableau 6.2b Les investissements de l’ACDI dans l’éducation et la formation, par région d’origine et lieu d’étude

Total des étudiants et stagiaires en 2002 Total des étudiants et stagiaires en 1997

Afrique et Asie et Afrique et Asie et Lieu d’études Moyen-Orient Amériques Océanie Europe Total Lieu d’études Moyen-Orient Amériques Océanie Europe Total

Pays d’origine 1 096 6 609 2 462 665 10 832 Pays d’origine 1 350 1 724 2 391 917 6 382Canada 1 204 645 1 527 871 4 247 Canada 1 764 972 1 807 1 225 5 768Pays tiers 526 341 1 533 266 2 666 Pays tiers 429 141 173 97 840Total 2 826 7 595 5 522 1 802 17 745 Total 3 543 2 837 4 371 2 239 12 990dont : dont :

Femmes 1 277 4 988 1 952 732 8 949 Femmes 2 599 1 636 2 799 1 311 8 345Hommes 1 549 2 607 3 570 1 070 8 796 Hommes 944 1 201 1 572 928 4 645

Note: Les tableaux 6.2a et 6.2b comprennent à la fois les étudiants et stagiaires entièrement et partiellement financés. Le total pour 2002 inclut 12 étudiants et 1 153 stagiaires depays « hors APD » d’Europe centrale et d’Europe de l’Est ainsi que stagiaires de pays « hors APD » plus avancés du monde en développement. Le total pour 1997 inclut 38 étudi-ants et 2 084 stagiaires de pays « hors APD » d’Europe centrale et d’Europe de l’Est ainsi que 12 étudiants et 30 stagiaires de pays « hors APD » plus avancés du monde endéveloppement.

Sources: ACDI, Rapport statistique sur l’APD de 2002-2003; ACDI, Rapport statistique sur l’APD de 1997-1998.


Statistiques 260

APD multilatérale du Canada allouée par institution (2002-03)

Graphique 7.1

Banque mondiale (39,1%)

Banques régionales de développement (23,9%)

Autres institutions de l’ONU (13,5%)

Autres filières multilatérales (11,5%)

PNUD (7,4%)

UNICEF (2,6%)FMI (2,0%)

APD multilatérale du Canada allouée par région (2002-03)

Graphique 7.2

0

50

100

150

200

250

300



Programmes régionaux




Mill

ions

$ C

AN

(252,45)

(130,90)

(61,52) (55,05) (49,91)(19,68) (18,87)

APD multilatérale du Canada allouée par pays groupés par revenus (2002-03)

Graphique 7.3

0

100

200

300

400

500


(250,87)

(431,72)

(156,75)

Mill

ions

$ C

AN

Tableau 7 L’aide publique au développement multilatérale du Canada par institution et par pays (2002-03)(estimative en millions de dollars canadiens)

InstitutionsFinancières Internationales Institutions de l’ONU

Total des Total Autres AutresInstitutions Banque Banques institu- institu- filièresFinancières mondiale FMI régionales de tions de tions de multi- Total

Internationales (IDA) (FRPC) développement l’ONU PAM PNUD UNICEF l’ONU latérales général

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 0 0 0 0 0,56 0 0,29 0,07 0,19 0 0,56Angola 0,71 0,71 0 0 1,42 0 0,27 0,25 0,90 0,64 2,77Bénin 1,66 0,81 0,22 0,63 0,78 0 0,45 0,07 0,26 0,12 2,55Botswana 0,01 0 0 0,01 0,25 0 0,07 0,06 0,12 1,12 1,38Burkina Faso 6,86 2,37 0,11 4,38 1,27 0 0,79 0,19 0,30 1,43 9,56Burundi 1,33 1,27 0 0,06 1,28 0 0,86 0,12 0,30 0,36 2,97Cameroun 4,04 1,73 0 2,31 0,58 0 0,26 0,13 0,18 1,08 5,69Cap-Vert 1,31 0,76 0 0,55 0,18 0 0,06 0,03 0,08 0,47 1,96Comores 2,03 0,41 0 1,62 0,18 0 0,11 0,03 0,04 0,54 2,76Congo, Rép. dém. du 20,66 14,29 0 6,37 0,50 0 0,98 0,88 1,72 0,42 24,66Congo, Rép. du 0,30 0,07 0,23 0 3,58 0 0,22 0,08 0,19 0,09 0,89Côte d’Ivoire 13,28 6,05 1,57 5,66 0,84 0 0,39 0,15 0,30 0,29 14,41Erythrée 2,29 1,61 0 0,68 0,91 0 0,42 0,05 0,43 0 3,20Ethiopie 24,81 16,18 0,24 8,39 4,20 0 2,10 0,65 1,44 0,82 29,82Gabon 0 0 0 0 0,09 0 0 0,03 0,07 0,39 0,48Gambie 1,12 0,41 0 0,71 0,49 0 0,41 0,03 0,05 0,33 1,94Ghana 8,63 3,82 0,45 4,36 1,02 0 0,49 0,16 0,37 0,67 10,32Guinée 1,57 1,13 0 0,44 0,82 0 0,12 0,10 0,60 0,57 2,96Guinée-Bissau 0,37 0,14 0,03 0,20 0,45 0 0,36 0,05 0,03 0,36 1,18Guinée Équatoriale 0,22 0 0 0,22 0,10 0 0,04 0,03 0,03 0,06 0,37Kenya 2,97 2,30 0,41 0,26 1,84 0 0,72 0,22 0,89 0,91 5,72Lesotho 1,43 0,78 0 0,65 0,23 0 0,13 0,06 0,04 0,69 2,35Libéria 0 0 0 0 0,43 0 0,12 0,07 0,24 0,06 0,48Madagascar 6,71 5,68 0,22 0,81 1,52 0 0,87 0,24 0,41 0,20 8,43Malawi 4,36 1,77 0,25 2,34 0,93 0 0,44 0,23 0,26 0,33 5,62Mali 4,78 3,08 0,34 1,35 1,03 0 0,56 0,25 0,22 1,22 7,03Maurice 0 0 0 0 0,08 0 0,03 0,02 0,03 0,72 0,80Mauritanie 3,08 1,36 0,24 1,48 0,35 0 0 0 0,19 0 3,80Mozambique 12,59 5,18 0,21 7,21 1,50 0 0,63 0,30 0,56 0,52 14,62Namibie 0,05 0 0 0,05 0,17 0 -0,02 0,06 0,14 0,15 0,37Niger 4,55 2,42 0,16 1,97 1,10 0 0,53 0,29 0,28 1,28 6,93Nigéria 3,34 0,53 0 2,82 4,99 0 2,01 0,86 2,13 0,51 8,84Ouganda 6,65 3,82 0,72 2,12 1,62 0 0,63 0,24 0,75 1,38 9,65République centrafricaine 0,02 0,02 0 0 0,70 0 0,52 0,09 0,10 0,70 1,43Rwanda 3,81 2,55 0 1,26 0,82 0 0,33 0,14 0,35 0,88 5,51São Tomé et Principe 0,19 0,02 0 0,17 0,06 0 0,02 0,03 0,02 0,06 0,31Sénégal 6,63 3,98 0,39 2,25 0,84 0 0,54 0,09 0,21 2,16 9,63Seychelles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,90 0,90Sierra Leone 3,43 1,52 0,17 1,74 1,09 0 0,45 0,14 0,50 0,70 5,22Somalie 0 0 0 0 1,26 0 0,63 0,21 0,41 0,17 1,43Soudan 0 0 0 0 1,61 0 0,31 0,20 1,09 0,82 2,42Swaziland 0,34 0 0 0 0,16 0 0,02 0,07 0,06 0,44 0,94Tanzanie 7,67 5,15 0,42 2,10 2,34 0 0,88 0,32 1,15 1,76 11,78Tchad 2,80 2,53 0,27 0 0,91 0 0,58 0,11 0,21 1,10 4,81Togo 0,29 0,23 0 0,06 0,38 0 0,26 0,07 0,05 0,55 1,22Zambie 7,60 4,90 0 2,70 1,17 0 0,44 0,17 0,56 1,34 10,12Zimbabwe 0 0 0 0 0,71 0 0,36 0,08 0,26 0,96 1,67

Total Afrique subsaharienne 174,53 99,60 6,66 68,27 47,29 0 20,80 7,78 18,71 30,63 252,45

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORDAlgérie 0 0 0 0 0,32 0 0,13 0,04 0,14 0,06 0,38Arabie Saoudite 0 0 0 0 1,02 0 0 0,03 0,99 0,06 1,08Cisjordanie et Gaza 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Djibouti 1,06 0,62 0 0,44 0,21 0 0,09 0,03 0,08 0,12 1,39Egypte 2,33 1,89 0 0,45 0,70 0 0,24 0,12 0,33 0,35 3,38Irak 0 0 0 0 1,14 0 0,11 0,08 0,95 0 1,14Iran 0 0 0 0 0,77 0 0,14 0,08 0,54 0 0,77Jordanie 0 0 0 0 2,26 0 0,07 0,03 2,15 0,12 2,38

Statistiques

Statistiques 261


Statistiques 262


Total des Total Autres AutresInstitutions Banque Banques institu- institu- filières

Moyen-Orient et Financières mondiale FMI régionales de tions de tions de multi- TotalAfrique du Nord (suite) Internationales (IDA) (FRPC) développement l’ONU PAM PNUD UNICEF l’ONU latérales général

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Liban 0 0 0 0 1,49 0 0,07 0,03 1,39 0,06 1,55Libye 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maroc 0,31 0 0 0,31 0,38 0 0,15 0,07 0,16 0,28 0,97Oman 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Syrie 0 0 0 0 1,52 0 0,17 0,04 1,31 0,06 1,58Tunisie 0 0 0 0 0,13 0 0,06 0,03 0,04 0,34 0,47Yémen 2,90 2,90 0 0 1,28 0 0,81 0,14 0,34 0,41 4,59

Total Moyen-Orient et Afrique du Nord 6,61 5,41 0 1,20 11,23 0 2,06 0,73 8,43 1,85 19,68

ASIE DU SUDAfghanistan 4,18 0 0 4,18 2,80 0 1,42 0,43 0,95 0,58 7,56Bangladesh 17,38 10,49 0 6,89 3,78 0 2,27 0,53 0,98 0,27 21,44Bhoutan 0,76 0,18 0 0,58 0,30 0 0,18 0,04 0,08 0,12 1,18Inde 31,92 30,86 0 1,06 7,64 0 3,34 1,42 2,87 1,65 41,20Maldives 0,38 0,12 0 0,26 0,13 0 0,07 0,03 0,03 0,12 0,63Népal 2,35 1,17 0 1,17 1,83 0 1,02 0,15 0,65 0,35 4,53Pakistan 42,29 32,33 0 9,95 3,08 0 1,01 0,51 1,56 0,35 45,71Sri Lanka 7,91 3,18 0 4,73 0,53 0 0,26 0,03 0,24 0,31 8,75

Total Asie du Sud 107,15 78,33 0 28,82 20,08 0 9,57 3,15 7,36 3,75 130,98

ASIE DE L’EST ET OCÉANIECambodge 4,95 1,66 0 3,30 1,12 0 0,49 0,16 0,46 0 6,07Chine 7,25 7,25 0 0 2,81 0 1,52 0,53 0,75 0,70 10,75Corée, Rép. Dém. de 0 0 0 0 0,48 0 0,11 0,10 0,27 0,06 0,54Indonésie 3,95 3,01 0 0,94 2,00 0 0,65 0,24 1,11 0,35 6,30Laos 3,27 1,15 0,10 2,03 0,43 0 0,18 0,07 0,18 0,17 3,88Malaisie 0 0 0 0 0,08 0 0,06 0,02 0,01 0,75 0,83Mongolie 1,69 0,48 0,09 1,11 0,36 0 0,19 0,04 0,13 0 2,05Myanmar 0 0 0 0 1,66 0 1,02 0,35 0,29 0,17 1,84Papouasie-Nouvelle-Guinée 0,19 0 0 0,19 0,36 0 0,25 0,05 0,06 0,30 0,85Philippines 0,74 0 0 0,74 0,88 0 0,36 0,13 0,39 0,29 1,91Thaïlande 0 0 0 0 0,23 0 0,05 0,04 0,14 0,29 0,52Timor oriental 0 0 0 0 0,59 0 0,35 0,04 0,20 0 0,59Vietnam 19,94 9,09 1,99 8,87 1,32 0 0,65 0,19 0,47 0,19 21,45Océanie 0,26 0 0 0,26 0,25 0 0,13 0,08 0,04 3,43 3,95

Total Asie de l’Est et Océanie 42,26 22,64 2,18 17,44 12,56 0 6,00 2,04 4,52 6,70 61,52

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 2,76 2,76 0 0 0,46 0 0,22 0,03 0,21 0 3,22Arménie 2,86 2,30 0,56 0 0,26 0 0,13 0,03 0,10 0 3,12Azerbaïdjan 1,98 1,98 0 0 0,50 0 0,34 0,04 0,11 0 2,48Belarus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bosnie-Herzégovine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bulgarie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Croatie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Estonie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Georgie 2,96 2,05 0,91 0 0,35 0 0,22 0,03 0,10 0 3,31Hongrie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Kazakhstan 0,04 0 0 0,04 0,17 0 0,12 0 0,05 0 0,21Kirghizistan 2,57 1,17 0,26 1,13 0,37 0 0,24 0,04 0,09 0 2,94Lettonie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Lituanie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Macédoine, (ex-RY de) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Moldavie 0,76 0,76 0 0 0,20 0 0,13 0,03 0,04 0 0,96Ouzbékistan 0,28 0 0 0,28 0,34 0 0,19 0,09 0,06 0 0,62Pologne 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0République Tchèque 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Roumanie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Russie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Serbie et Monténégro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Tajikistan 0,93 0,35 0 0,59 0,50 0 0,38 0,06 0,06 0 1,43

Tableau 7 (suite)


Total des Total Autres AutresInstitutions Banque Banques institu- institu- filièresFinancières mondiale FMI régionales de tions de tions de multi- Total

Europe et Asie centrale (suite) Internationales (IDA) (FRPC) développement l’ONU PAM PNUD UNICEF l’ONU latérales général

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Turkménistan 0 0 0 0 0,16 0 0,07 0,04 0,04 0 0,16Turquie 0 0 0 0 0,32 0 0,13 0,04 0,15 0,12 0,43Ukraine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total Europe et Asie centrale 15,14 11,37 1,73 2,04 3,62 0 2,17 0,43 1,02 0,12 18,87

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 0,10 0 0 0,10 0,22 0 0,05 0,03 0,14 0,12 0,44Bélize 1,22 0 0 1,22 0,05 0 0,02 0,02 0 0,39 1,66Bolivie 4,46 3,61 0,55 0,29 0,47 0 0,15 0,06 0,26 0,17 5,10Brésil 0,19 0 0 0,19 11,92 0 0,06 0,05 11,80 0,29 12,40Chili 0,01 0 0 0,01 -0,65 0 -0,72 0,03 0,04 0,06 -0,59Colombie 0,05 0 0 0,05 0,33 0 0,06 0,04 0,24 0,06 0,43Costa Rica 0,01 0 0 0,01 0,11 0 0,03 0,03 0,05 0,23 0,36Cuba 0 0 0 0 0,17 0 0,09 0,01 0,06 0 0,17Dominique 1,26 0,07 0 1,19 0,02 0 0,01 0 0,01 1,00 2,28El Salvador 0,12 0 0 0,12 0,23 0 0,06 0,03 0,13 0,06 0,41Equateur 0,11 0 0 0,11 0,23 0 0,02 0,04 0,17 0,06 0,40Grenade 1,08 0,21 0 0,87 0 0 0 0 0 0,50 1,58Guatemala 0,08 0 0 0,08 0,80 0 0,13 0,04 0,64 0,12 1,00Guyane 1,41 0,21 0 1,21 0,25 0 0,18 0,04 0,03 1,26 2,92Haïti 0,44 0 0,30 0,14 0,74 0 0,42 0,13 0,19 0,54 1,72Honduras 2,48 1,80 0,25 0,44 0,56 0 0,17 0,05 0,34 0,12 3,16Jamaïque 3,94 0 0 3,94 0,07 0 0,03 0,03 0,02 0,89 4,90Mexique 0,01 0 0 0,01 0,67 0 0,13 0,06 0,49 0,17 0,86Nicaragua 2,69 2,51 0 0,18 0,53 0 0,35 0,03 0,15 0,23 3,45Panama 0,01 0 0 0,01 0,14 0 0,03 0,03 0,07 0,06 0,20Paraguay 0,09 0 0 0,09 0,10 0 0,03 0,03 0,05 0 0,19Pérou 0,03 0 0 0,03 1,14 0 0,10 0,05 0,99 0,35 1,52République dominicaine 0,11 0 0 0,11 0,20 0 0,05 0,03 0,12 0,06 0,37Saint-Kitts-et-Nevis 3,27 0 0 3,27 0 0 0 0 0 0,17 3,44Saint-Vincent-et-Grenadines 0,96 0,07 0 0,89 0,02 0 0,02 0 0 0,34 1,32Sainte-Lucie 3,08 0,25 0 2,83 0,01 0 0,01 0 0 0,23 3,33Suriname 0 0 0 0 0,02 0 0,01 0 0,01 0 0,02Trinité-et-Tobago 1,27 0 0 1,27 0,13 0 0,01 0 0,13 0,24 1,65Uruguay 0 0 0 0 0,08 0 0,04 0,03 0,02 0,06 0,15Vénézuela 0,01 0 0 0,01 0,18 0 0,04 0,03 0,11 0,06 0,25

Total Amérique latine et Caraïbes 28,50 8,73 1,10 18,67 18,73 0 1,59 0,90 16,24 7,82 55,05

Programmes régionaux 8,00 4,08 0 3,92 24,90 0 1,09 0,51 23,30 17,01 49,91

Total APD ventilée 382,19 230,16 11,67 140,36 138,41 0 43,29 15,54 79,58 67,87 588,47dont :PMD 179,23 103,39 4,39 71,45 46,71 0 23,17 7,06 16,48 24,93 250,87Pays à faible revenu 321,19 200,98 10,30 109,91 78,35 0 36,56 12,35 29,44 32,18 431,72Pays à revenu intermédiaire 61,00 29,18 1,37 30,45 60,06 0 6,73 3,19 50,14 35,69 156,75

Pays non spécifiés 54,17 0,02 0 54,15 95,57 69,66 0,01 10,96 14,94 59,31 209,05Non ventilable par pays 75,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75,00

Total APD 511,36 230,18 11,67 194,51 233,98 69,66 43,30 26,50 94,52 127,18 872,52

Note : Les pays en italiques gras n’entrent pas dans les totaux de l’APD canadienne (lire les Notes techniques). Source : ACDI, Rapport statistique sur l’APD de 2002-2003.

Statistiques

Statistiques 263


Statistiques 264

Balance commerciale du Canada avec les pays en développement (2003)

Graphique 8.1

-60

-40

-20

0

20

40

80

Tous les pays en développementÉconomies de marché émergentesPays à faible revenu

Mill

iard

s $

CA

N

Exportations

Importations

Balance commerciale

Graphique 8.2

Exportations du Canada – 10 premiers pays – 2003


1 Chine 3 853 24,92 Mexique 2 136 13,83 Brésil 836 5,44 Inde 711 4,65 Indonésie 430 2,86 Malaisie 430 2,87 Thaïlande 394 2,58 Arabie Saoudite 387 2,59 Philippines 362 2,310 Algérie 342 2,2

10 premiers 9 881 64,0

Total pays en développement 15 451

Graphique 8.3

Importation du Canada – 10 premiers pays – 2003


1 Chine 18 570 33,52 Mexique 12 175 21,93 Algérie 2 400 4,34 Malaisie 2 277 4,15 Brésil 1 991 3,66 Thaïlande 1 867 3,47 Inde 1 423 2,68 Irak 1 126 2,09 Philippines 974 1,810 Indonésie 927 1,7

10 premiers 43 730 78,8

Total pays en développement 55 476

Tableau 8 La balance commerciale du Canada avec les pays en développement (2003)(en milliers de dollars canadiens)

Variation Variation Total Tauxréelle en réelle recettes tarifaire

Total Total Balance Total Total Balance % par an % par an douanières moyenexportations importations commerciale exportations importations commerciale exportations importations recouvrées (%)

2003 2003 2003 1993 1993 1993 1993-2003 1993-2003 2003 2003(prix 2003) (prix 2003) (prix 2003)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 294 603 504 000 -209 397 190 152 150 420 39 731 4,5 12,9 4 772,06 1,00Angola 25 146 47 25 099 1 063 23 838 -22 775 37,2 -46,4 0,05 0,10Bénin 4 940 6 4 934 3 619 0 3 619 3,2 s.o. 0,22 2,75Botswana 4 854 17 333 -12 479 2 356 1 2 355 7,5 163,4 48,02 0,28Burkina Faso 2 897 116 2 781 1 073 5 1 067 10,4 35,9 0,11 0,09Burundi 2 346 372 1 974 436 264 172 18,3 3,5 0,96 0,26Cameroun 16 411 7 903 8 508 17 767 364 17 403 -0,8 36,0 8,62 0,11Cap-Vert 31 8 23 218 78 141 -17,7 -20,3 0,02 0,29Comores 154 1 027 -873 107 42 65 3,7 37,7 0,10 0,01Congo, Rép. dém. du 9 805 64 9 741 6 442 8 478 -2 037 4,3 -38,7 0,04 0,07Congo, Rép. du 5 899 1 066 4 833 883 1 882 20,9 99,3 1,81 0,17Côte d’Ivoire 5 729 99 623 -93 894 4 717 17 511 -12 794 2,0 19,0 136,04 0,14Erythrée 1 741 37 1 704 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0,01 0,02Ethiopie 21 459 6 043 15 416 25 308 5 911 19 397 -1,6 0,2 4,30 0,07Gabon 2 981 2 447 534 16 729 67 251 -50 522 -15,8 -28,2 9,56 0,39Gambie 339 112 227 135 41 94 9,7 10,6 1,14 0,99Ghana 55 734 48 862 6 872 31 724 13 526 18 198 5,8 13,7 88,35 0,18Guinée 3 039 37 744 -34 705 5 956 8 784 -2 829 -6,5 15,7 2,41 0,01Guinée-Bissau 139 0 139 243 0 243 -5,4 0 0,01 5,81Guinée Équatoriale 2 185 460 465 -458 280 191 ~ ~ 27,6 s.o. 0,22 0Kenya 14 808 13 451 1 357 12 797 16 906 -4 109 1,5 -2,3 499,94 3,74Lesotho 345 8 924 -8 579 501 3 820 -3 319 -3,7 8,9 545,85 6,11Libéria 1 028 3 519 -2 491 1 561 9 1 552 -4,1 82,4 0,05 0Madagascar 1 946 18 681 -16 735 797 7 762 -6 965 9,3 9,2 205,40 1,10Malawi 2 715 1 544 1 171 772 1 504 -732 13,4 0,3 6,99 0,45Mali 4 551 1 105 3 446 6 844 2 615 4 228 -4,0 -8,3 9,02 0,82Maurice 1 826 11 454 -9 628 2 988 9 714 -6 726 -4,8 1,7 1 326,75 11,58Mauritanie 1 606 707 899 25 535 0 25 535 -24,2 s.o. 10,38 1,53Mozambique 16 017 98 15 919 37 589 8 245 29 345 -8,2 -35,8 0,70 0,82Namibie 4 245 17 529 -13 284 1 517 9 202 -7 685 10,8 6,7 68,77 0,39Niger 8 745 1 398 7 347 573 8 664 -8 091 31,3 -16,7 6,03 0,43Nigéria 63 117 441 854 -378 737 69 773 742 218 -672 444 -1,0 -5,1 5,37 0Ouganda 5 128 4 723 405 7 516 5 717 1 799 -3,8 -1,9 2,17 0,05République centrafricaine 134 50 84 677 193 484 -14,9 -12,6 0,38 0,75Rwanda 1 482 22 1 460 5 548 106 5 442 -12,4 -14,5 0,26 1,18São Tomé et Principe 116 2 737 -2 621 74 4 244 -4 170 4,6 -4,3 0,31 0,01Sénégal 13 876 1 185 12 691 13 193 8 481 4 713 0,5 -17,9 11,89 1,00Seychelles 571 1 956 -1 385 1 905 52 1 853 -11,3 43,8 0,68 0,03Sierra Leone 3 070 3 285 -215 1 945 5 117 -3 172 4,7 -4,3 73,56 2,24Somalie 122 118 4 2 202 122 2 080 -25,1 -0,3 0,54 0,46Soudan 57 742 221 57 521 5 842 79 5 764 25,7 10,9 0,02 0,01Swaziland 1 078 2 550 -1 472 780 10 329 -9 548 3,3 -13,1 60,17 2,36Tanzanie 27 107 2 971 24 136 10 191 2 251 7 940 10,3 2,8 2,81 0,09Tchad 4 084 37 4 047 48 0 48 56,0 s.o. 0,19 0,50Togo 9 955 986 8 969 400 34 356 -33 956 37,9 -29,9 0,68 0,07Zambie 10 833 311 10 522 48 887 72 48 814 -14,0 15,7 2,74 0,88Zimbabwe 7 302 8 771 -1 469 10 057 4 281 5 776 -3,2 7,4 15,27 0,24

Total Afrique subsaharienne 723 981 1 737 462 -1 013 481 579 630 1 182 572 -602 942 2,2 3,9 7 930,97 0,46

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORDArabie Saoudite 387 342 919 039 -531 697 644 019 574 210 69 809 -5,0 4,8 ~ ~Algérie 342 382 2 400 454 -2 058 072 291 743 242 735 49 009 1,6 25,8 2,34 0Cisjordanie et Gaza s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0 0Djibouti 495 329 166 474 ~ ~ 0,4 s.o. 0 0Egypte 226 863 116 215 110 648 87 394 101 140 -13 746 10,0 1,4 3 338,69 2,88Irak 4 988 1 126 295 -1 121 307 2 141 0 2 141 8,8 s.o. 0 0Iran 217 506 63 248 154 258 338 874 257 858 81 016 -4,3 -13,1 535,93 0,85Jordanie 26 038 5 776 20 262 11 930 117 11 812 8,1 47,6 802,24 13,90

Statistiques

Statistiques 265


Statistiques 266

Tableau 8 (suite)



Moyen-Orient et 2003 2003 2003 1993 1993 1993 1993-2003 1993-2003 2003 2003Afrique du Nord (suite) (prix 2003) (prix 2003) (prix 2003)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Liban 22 664 9 763 12 901 44 422 4 934 39 488 -6,5 7,1 155,87 1,76Libye 63 415 8 910 54 505 108 884 0 108 884 -5,3 s.o. ~ ~Maroc 137 541 93 542 43 999 110 537 73 798 36 739 2,2 2,4 1 742,30 1,88Oman 46 728 7 001 39 727 70 118 0 70 118 -4,0 s.o. ~ ~Syrie 17 360 96 928 -79 568 15 564 53 560 -37 996 1,1 6,1 471,46 0,49Tunisie 86 552 20 058 66 494 24 913 1 543 23 370 13,3 29,2 1 698,21 8,46Yémen 32 122 204 31 918 10 625 7 603 3 022 11,7 -30,4 0,54 0,27

Total Moyen-Orient et Afrique du Nord 1 611 996 4 867 762 -3 255 766 1 761 638 1 317 500 443 665 -0,9 14,0 8 747,58 0,18

ASIE DU SUDAfghanistan 8 816 615 8 201 1 185 -184 143,7 12,7 20,81 3,36Bangladesh 111 963 350 428 -238 465 29 630 62 221 -32 591 14,2 18,9 4 440,98 1,27Bhoutan 0 14 -14 31 ~ ~ -100,0 s.o. 0,13 0,89Inde 711 635 1 423 266 -711 631 333 440 387 772 -54 331 7,9 13,9 98 514,79 6,92Maldives 2 568 7 432 -4 864 26 303 -277 58,1 37,7 640,97 8,62Népal 3 184 9 850 -6 666 4 163 6 443 -2 279 -2,6 4,3 479,40 4,87Pakistan 286 985 275 244 11 741 85 987 213 405 -127 418 12,8 2,6 34 461,14 12,52Sri Lanka 44 191 103 128 -58 937 17 848 47 791 -29 942 9,5 8,0 12 289,33 11,89

Total Asie du Sud 1 169 342 2 169 977 -1 000 635 471 128 718 120 -247 023 9,5 11,7 150 847,55 6,95

ASIE DE L’EST ET OCÉANIECambodge 1 240 84 204 -82 964 7 291 1 087 6 204 -16,2 54,5 1 685,56 2,00Chine 3 853 139 18 569 801 -14 716 662 1 818 677 3 336 525 -1 517 848 7,8 18,7 795 801,93 4,29Corée, Rép. Dém. de 29 617 91 29 526 19 915 168 19 747 4,0 -6,0 0 0Indonésie 430 174 926 500 -496 326 544 339 478 857 65 482 -2,3 6,8 48 274,47 5,21Laos 0 6 068 -6 068 80 1 506 -1 427 -100,0 14,9 94,25 1,55Malaisie 430 017 2 277 381 -1 847 364 247 205 945 112 -697 907 5,7 9,2 28 632,59 1,26Mongolie 2 065 16 494 -14 429 ~ ~ ~ s.o. s.o. ~ ~Myanmar 483 41 816 -41 333 2 783 8 553 -5 770 -16,1 17,2 ~ ~Papouasie-Nouvelle-Guinée 2 740 3 104 -364 5 706 2 738 2 968 -7,1 1,3 0,16 0,01Philippines 362 640 974 097 -611 457 230 920 417 144 -186 224 4,6 8,9 23 302,83 2,39Thaïlande 394 758 1 867 311 -1 472 553 427 043 827 987 -400 944 -0,8 8,5 61 555,66 3,31Timor oriental 14 0 14 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0 0Vietnam 81 311 334 842 -253 531 14 357 29 606 -15 249 18,9 27,5 26 856,98 8,02Océanie 7 862 4 731 3 131 4 060 25 453 -21 393 6,8 -15,5

Total Asie de l’Est et Océanie 5 596 060 25 106 440 -19 510 380 3 322 376 6 074 736 -2 752 360 5,4 15,2 986 204,33 3,93

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 2 293 1 322 971 41 17 23 49,7 54,3 ~ ~Arménie 2 462 1 976 486 215 3 212 27,6 89,9 184,30 9,62Azerbaïdjan 26 432 677 25 755 31 442 15 31 426 -1,7 46,3 14,28 2,11Belarus 7 284 10 225 -2 941 1 320 1 237 83 18,6 23,5 280,32 2,74Bosnie-Herzégovine 1 895 4 168 -2 273 ~ ~ ~ s.o. s.o. ~ ~Bulgarie 15 110 66 259 -51 149 10 736 27 608 s.o. 3,5 9,1 4 274,34 6,59Croatie 11 649 21 089 -9 440 ~ ~ ~ s.o. s.o. 1 065 5,24Estonie 7 839 45 348 -37 509 16 819 1 708 15 111 -7,3 38,8 636,66 1,40Georgie 2 566 3 602 -1 036 197 258 -61 29,3 30,2 7,80 0,24Hongrie 96 380 192 162 -95 782 32 648 37 327 -4 679 11,4 17,8 5 091,81 2,70Kazakhstan 33 817 18 203 15 614 16 914 2 381 14 533 7,2 22,6 8,17 0,04Kirghizistan 2 519 18 017 -15 498 159 1 144 -986 31,8 31,7 0,02 0Lettonie 22 365 12 551 9 814 6 538 681 5 857 13,1 33,8 402,60 3,21Lituanie 15 551 61 793 -46 242 3 761 5 476 -1 715 15,3 27,4 1 608,53 2,60Macédoine, (ex-RY de) 1 631 2 922 -1 291 ~ ~ ~ s.o. s.o. 268,54 9,58Moldavie 1 324 3 774 -2 450 474 2 431 -1 957 10,8 4,5 526,46 14,90Ouzbékistan 1 556 10 370 -8 814 66 178 82 66 096 -31,3 62,3 855,44 8,25Pologne 152 223 372 867 -220 644 95 922 67 364 28 558 4,7 18,7 8 311,70 2,28République Tchèque 89 695 176 421 -86 726 ~ ~ ~ s.o. s.o. 2 393,80 1,39Roumanie 113 230 141 453 -28 223 53 237 44 872 8 366 7,8 12,2 5 542,85 3,95Russie 276 332 809 120 -532 788 523 642 466 931 56 711 -6,2 5,7 5 925,55 0,74Serbie et Monténégro 6 686 7 530 -844 ~ ~ ~ s.o. s.o. ~ ~Slovaquie 14 988 136 946 -121 958 ~ ~ ~ s.o. s.o. 6 466,99 4,73Tajikistan 1 482 40 1 442 0 1 362 -1 362 s.o. -29,7 0,02 0,06



Europe et 2003 2003 2003 1993 1993 1993 1993-2003 1993-2003 2003 2003Asie centrale (suite) (prix 2003) (prix 2003) (prix 2003)

Régions et Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Turquie 260 001 467 078 -207 077 181 054 88 906 92 147 3,7 18,0 26424,76 5,67Turkménistan 948 6 693 -5 745 0 0 0 s.o. s.o. 727,48 10,87Ukraine 56 842 78 391 -21 549 34 507 16 865 17 642 5,1 16,6 1436,75 1,84

Total Europe et Asie centrale 1 225 100 2 670 997 -1 445 897 1 075 803 766 669 326 005 1,3 13,3 72 454,49 2,71

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 72 084 377 019 -304 935 171 490 125 149 46 342 -8,3 11,7 1 931,41 0,54Bélize 5 188 4 501 687 14 968 12 321 2 647 -10,1 -9,6 104,82 2,33Bolivie 6 683 12 449 -5 766 9 607 11 133 -1 525 -3,6 1,1 159,39 1,28Brésil 836 060 1 991 078 -1 155 018 901 057 852 693 48 364 -0,7 8,9 34 512,18 1,75Chili 305 560 879 915 -574 355 231 669 225 544 6 125 2,8 14,6 595,87 0,07Colombie 281 879 375 217 -93 338 264 808 185 423 79 384 0,6 7,3 7 167,63 1,92Costa Rica 62 941 295 083 -232 142 38 236 138 560 -100 324 5,1 7,9 1 474,42 0,50Cuba 204 756 371 142 -166 386 167 480 184 807 -17 327 2,0 7,2 244,07 0,07Dominique 7 434 358 7 076 1 995 249 1 746 14,1 3,7 20,43 5,71El Salvador 44 542 44 435 107 24 430 18 724 5 705 6,2 9,0 5 104,89 11,49Equateur 138 992 141 011 -2 019 67 212 140 745 -73 532 7,5 0,0 2 786,28 1,98Grenade 5 205 1 082 4 123 4 610 364 4 246 1,2 11,5 2,19 0,20Guatemala 121 763 146 322 -24 559 54 562 50 454 4 108 8,4 11,2 4 603,33 3,15Guyane 9 355 201 060 -191 705 10 881 163 989 -153 109 -1,5 2,1 19,32 0,01Haïti 19 522 18 600 922 8 592 959 7 633 8,6 34,5 993,19 5,34Honduras 29 270 97 625 -68 355 18 575 19 638 -1 063 4,7 17,4 9 439,96 9,76Jamaïque 117 458 264 985 -147 527 102 087 195 766 -93 679 1,4 3,1 131,13 0,05Mexique 2 136 301 12 175 083 -10 038 782 953 212 4 012 345 -3 059 132 8,4 11,7 14 549,19 0,12Nicaragua 11 057 41 174 -30 117 13 715 18 259 -4 544 -2,1 8,5 724,49 1,77Panama 51 956 8 728 43 228 26 983 9 970 17 013 6,8 -1,3 323,99 3,72Paraguay 1 552 12 362 -10 810 9 307 1 233 8 074 -16,4 25,9 49,66 0,40Pérou 126 110 262 416 -136 306 99 567 69 023 30 544 2,4 14,3 3 721,98 1,42République dominicaine 78 570 113 795 -35 225 83 773 48 329 35 445 -0,6 8,9 5 637,06 5,01Saint-Kitts-et-Nevis 11 963 8 721 3 242 2 005 284 1 720 19,6 40,8 97,61 1,12Saint-Vincent-et-Grenadines 5 247 123 5 124 3 138 234 2 905 5,3 -6,2 0,34 0,65Sainte-Lucie 7 199 265 6 934 8 831 277 8 554 -2,0 -0,4 3,88 1,55Suriname 5 310 1 005 4 305 3 279 53 3 226 4,9 34,3 2,91 0,29Trinité-et-Tobago 123 196 232 024 -108 828 63 273 25 088 38 185 6,9 24,9 290,86 0,13Uruguay 11 714 136 817 -125 103 40 847 26 272 14 576 -11,7 17,9 646,03 0,47Vénézuela 286 136 709 299 -423 163 372 130 379 792 -7 662 -2,6 6,4 658,56 0,09

Total Amérique latine et Caraïbes 5 125 003 18 923 694 -13 798 691 3 772 321 6 917 676 -3 145 335 3,1 10,6 95 997,07 0,51

Total Pays en développement 15 451 482 55 476 332 -40 024 850 11 072 040 17 102 076 -5 978 010 3,4 12,5 1 392 189,09 2,38dont :PMD 425 216 1 078 223 -653 007 279 181 229 657 48 828 4,3 16,7 9 245,39 0,86

Pays à faible revenu 2 182 599 4 749 179 -2 566 580 1 542 091 2 160 180 -618 311 3,5 8,2 219 595,85 4,62

Pays à revenu intermédiaire 13 268 883 50 727 153 -37 458 270 9 529 949 14 941 896 -5 359 699 3,4 13,0 1 102 586,24 2,17

Total autres paysa

(sauf États-Unis) 33 954 654 76 361 429 -42 406 775 30 827 150 43 387 112 -12 611 988 1,0 5,8 1 270 084,05 1,66

Total économies de marché émergentesb 11 622 590 45 446 246 -33 823 656 7 706 370 13 155 454 -5 449 084 4,2 13,2 1 125 477,46 2,59

États-Unis 304 348 424 203 139 478 101 208 946 170 059 963 122 831 788 47 228 175 6,0 5,2 246 072,46 0,12

Total Monde 353 754 560 334 977 239 18 777 231 211 959 153 183 320 975 28 638 178 5,3 6,2 2 838 338,60 0,85

Notes : Les pays en italiques gras ne sont pas admissibles à l'APD (voir les Notes techniques). a Le total des exportations et des importations des anciennes Tchécoslovaquie et Yougoslavie a été ajouté au total des pays en développement pour 1993. b Lire les notes techniques pour avoir une description du groupe de pays. Sources : Statistique Canada, Exportations par pays janvier-décembre 2003, Importations par pays janvier-décembre 2003, Exportations par pays janvier-décembre 1994,Importations par pays janvier-décembre 1994; Finances Canada, Division de la politique commerciale internationale.

Statistiques

Statistiques 267


Statistiques 268

Dettes officielle et commerciale envers le Canada, par région (2003)

Graphique 9.1

0

10

20

30

40

50

Asie du SudAfrique subsaharienneMoyen-Orient et Afrique du Nord




Dette officielle

Dette commerciale

Dette totale

Mill

iard

s $

CA

N

Masse des investissement étrangers directs du Canada (2003)

Graphique 9.2

0

5

10

15

20

25

30






Mill

iard

s $

CA

N

Graphique 9.3

10 premiers pays bénéficiaires des IED du Canada en 2003


1 Hongrie 9 467 17,12 Brésil 7 578 13,73 Chili 5 932 10,74 Indonésie 5 542 10,05 Argentine 5 216 9,46 Mexique 2 787 5,07 Pérou 1 790 3,28 Thaïlande 923 1,79 Cuba 830 1,510 Malaisie 716 1,3

10 premiers 40 781 73,5

Total IED du Canada 46 909

Statistiques

Statistiques 269

Tableau 9 Les courants financiers et d’investissement entre le Canada et les pays en développement (2003)(en millions de dollars canadiens)

Dette privée Dette publique ou officielle ou commerciale

Total Masse desTotal créances créances dette Masse des investissements

Total dette banques à charte canadienne investissements étrangers directsNon concessionnelle Concessionnelle officielle canadiennes (estimé) du Canada au Canada

31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 2003 2003


AFRIQUE SUBSAHARIENNEAfrique du Sud 134,0 0 134,0 1 766 1 900,0 157 213Angola 4,3 0 4,3 ~ 4,3 ~ 0Bénin 0 0 0 ~ ~ 0 0Botswana 0 0 0 ~ ~ 1 ~Burkina Faso 0 0 0 ~ ~ ~ 0Burundi 0 0 0 ~ ~ ~ ~Cameroun 289,3 11,9 301,2 ~ 301,2 ~ 0Cap-Vert 0 0 0 ~ ~ ~ ~Comores 0 0 0 ~ ~ ~ ~Congo, Rép. dém. du 45,5 0 45,5 ~ 45,5 ~ 0Congo, Rép. du 51,8 0 51,8 ~ 51,8 0 0Côte d’Ivoire 164,2 0 164,2 ~ 164,2 ~ 0Erythrée 0 0 0 ~ ~ ~ 0Ethiopie 0,4 0 0,4 ~ 0,4 ~ 0Gabon 45,6 11,9 57,5 ~ 57,5 ~ ~Gambie 0 0 0 ~ ~ 0 0Ghana 4,5 0 4,5 ~ 4,5 49 ~Guinée 0 0 0 ~ ~ ~ 0Guinée-Bissau 0 0 0 ~ ~ ~ 0Guinée Équatoriale 0 0 0 ~ ~ ~ ~Kenya 21,9 8,9 30,8 ~ 30,8 ~ ~Lesotho 0 0 0 ~ ~ ~ 0Libéria 0 0 0 ~ ~ ~ ~Madagascar 22,1 0 22,1 ~ 22,1 ~ 0Malawi 0 0 0 ~ ~ 0 0Mali 0 0 0 ~ ~ ~ 0Maurice 0 0 0 ~ ~ ~ 0Mauritanie 0 0 0 ~ ~ 0 0Mozambique 31,6 0 31,6 ~ 31,6 0 0Namibie 0 0 0 ~ ~ 18 0Niger 0 0 0 ~ ~ ~ 0Nigéria 0 0 0 ~ ~ ~ ~Ouganda 0 0 0 ~ ~ ~ 0République centrafricaine 0 0 0 ~ ~ ~ 0Rwanda 4,0 0 4,0 ~ 4,0 0 0São Tomé et Principe 0 0 0 ~ ~ ~ ~Sénégal 4,0 0 4,0 ~ 4,0 ~ 0Seychelles 0 0 0 ~ ~ ~ 0Sierra Leone 0 0 0 ~ ~ ~ 0Somalie 0 0 0 ~ ~ ~ ~Soudan 12,2 0 12,2 ~ 12,2 0 ~Swaziland 0 0 0 ~ ~ ~ ~Tanzanie 0 0 0 ~ ~ ~ ~Tchad 0 0 0 ~ ~ ~ ~Togo 0 0 0 ~ ~ 0 0Zambie 47,5 0 47,5 ~ 47,5 ~ 0Zimbabwe 0 0 0 ~ ~ 27 0Afrique subsaharienne–non spécifié 0 0 0 51 51,0 2 171 8

Total Afrique subsaharienne 882,9 32,7 915,6 1 817 2 732,6 2 423 221

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORDAlgérie 561,6 49,1 610,7 1 611,7 ~ ~Arabie Saoudite 0 0 0 112 112,0 ~ ~Cisjordanie et Gaza 0 0 0 ~ ~ ~ ~Djibouti 0 0 0 ~ ~ ~ ~Egypte 250,3 56,8 307,1 ~ 307,1 ~ ~Iran 0 0 0 ~ ~ ~ ~


Statistiques 270

Tableau 9 (suite)



Total dette banques à charte canadienne Investissements étrangers directs

Moyen-Orient et Non concessionnelle Concessionnelle officielle canadiennes (estimé) du Canada au Canada

Afrique du Nord (suite) 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 2003 2003


Irak 756,4 0 756,4 ~ 756,4 ~ 0Jordanie 32,6 0 32,6 ~ 32,6 ~ 0Liban 1,0 0 1,0 ~ 1,0 0 ~Libye 0 0 0 ~ ~ ~ 0Maroc 8,7 126,3 135,0 ~ 135,0 ~ ~Oman 0 0 0 ~ ~ ~ ~Syrie 0 0 0 ~ ~ 0 0Tunisie 24,7 66,6 91,3 ~ 91,3 ~ 0Yémen 0 0 0 ~ ~ ~ 0Middle East and Afrique du Nord–non-spécifié 0 0 0 716 716,0 ~ ~

Total Moyen-Orient et Afrique du Nord 1 635,3 298,8 1 934,1 829 2 763,1 0 0

ASIE DU SUDAfghanistan 0 0 0 ~ ~ ~ ~Bangladesh 0 0 0 ~ ~ ~ 0Bhoutan 0 0 0 ~ ~ ~ ~Inde 271,6 66,3 337,9 1 206 1 543,9 184 62Maldives 5,3 0 5,3 ~ 5,3 ~ ~Népal 0 0 0 ~ ~ 0 0Pakistan 150,7 447,5 598,2 ~ 598,2 ~ ~Sri Lanka 0 101,5 101,5 ~ 101,5 ~ ~Asie du Sud–non spécifié 0 0 0 ~ ~ ~ ~

Total Asie du Sud 427,6 615,3 1 042,9 1 206,0 2 248,9 184 62

ASIE DE L’EST ET OCÉANIECambodge 0 0 0 ~ ~ 0 ~Chine 2 703,6 611,0 3 314,6 813 4 127,6 542 422Corée, Rép. Dém. de 0 0 0 ~ ~ 0 0Indonésie 703,1 253,7 956,8 ~ 956,8 5 542 ~Laos 0 0 0 ~ ~ ~ ~Malaisie 0 2,4 2,4 1 624 1 626,4 716 120Mongolie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Myanmar 0 8,3 8,3 ~ 8,3 ~ 0Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 0 ~ ~ ~ 0Philippines 210,4 2,0 212,4 418 630,4 111 1Thaïlande 4,9 34,7 39,6 357 396,6 923 1Timor oriental 0 0 0 ~ ~ ~ ~Vietnam 6,8 0 6,8 ~ 6,8 ~ 0Océanie 0 0 0 ~ ~ ~ ~Asie de l’Est et Océanie–non spécifié 0 0 0 330 330,0 ~ ~

Total Asie de l’Est et Océanie 3 628,8 912,1 4 540,9 3 542 8 082,9 7 834 544

EUROPE et ASIE CENTRALEAlbanie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Arménie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Azerbaïdjan 0 0 0 ~ ~ ~ ~Belarus 0 0 0 ~ ~ ~ ~Bosnie-Herzégovine 5,0 0 5,0 ~ 5,0 ~ ~Bulgarie 1,7 0 1,7 ~ 1,7 ~ ~Croatie 43,4 0 43,4 ~ 43,4 ~ 0Estonie 0 0 0 ~ ~ ~ ~Georgie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Hongrie 3,1 0 3,1 ~ 3,1 9 467 ~Kazakhstan 0 0 0 ~ ~ 214 0Kirghizistan 0 0 0 ~ ~ ~ 0Lettonie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Lituanie 0,3 0 0,3 ~ 0,3 0 0Macédoine, (ex-RY de) 0 0 0 ~ ~ ~ ~Moldavie 0 0 0 ~ ~ ~ ~

Statistiques

Statistiques 271



Total dette banques à charte canadienne investissements étrangers directs

Europe et Non concessionnelle Concessionnelle officielle canadiennes (estimé) du Canada au Canada

Asie centrale (suite) 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 31-Mar-2004 2003 2003


Ouzbékistan 0 0 0 ~ ~ ~ ~Pologne 2 248,6 0 2 248,6 143 2 391,6 93 9République Tchèque 40,3 0 40,3 ~ 40,3 101 ~Roumanie 265,9 0 265,9 ~ 265,9 6 ~Russie 2 096,5 0 2 096,5 34 2 130,5 221 ~Serbie et Monténégro 192,2 0 192,2 ~ 192,2 ~ ~Slovaquie 0 0 0 ~ ~ ~ 0Tajikistan 0 0 0 ~ ~ ~ 0Turquie 167,2 138,0 305,2 ~ 305,2 669 ~Turkménistan 0 0 0 ~ ~ ~ 0Ukraine 1,2 0 1,2 ~ 1,2 ~ 0Europe et Asie centrale–non spécifié 0 0 0 798 798,0 ~ ~

Total Europe et Asie centrale 5 065,4 138,0 5 203,4 975 6 178,4 10 771 9

AMÉRIQUE LATINE et CARAïBESArgentine 314,4 0 314,4 219 533,4 5 216 ~Bélize 0 0 0 ~ ~ ~ ~Bolivie 1,1 0 1,1 ~ 1,1 51 ~Brésil 648,1 2,5 650,6 2 235 2 885,6 7 578 770Chili 361,7 0 361,7 4 652 5 013,7 5 932 ~Colombie 110,6 0 110,6 ~ 110,6 625 3Costa Rica 0,1 0 0,1 ~ 0,1 94 ~Cuba 24,4 9,5 33,9 ~ 33,9 830 ~Dominique 0 0 0 ~ ~ ~ 0El Salvador 24,3 0 24,3 ~ 24,3 ~ 0Equateur 40,7 0 40,7 ~ 40,7 248 5Grenade 0 0 0 ~ ~ 0 0Guatemala 9,9 2,3 12,2 ~ 12,2 ~ 0Guyane 1,8 0 1,8 ~ 1,8 78 ~Haïti 2,5 0 2,5 ~ 2,5 ~ 0Honduras 21,1 0 21,1 ~ 21,1 ~ 0Jamaïque 50,8 8,3 59,1 ~ 59,1 ~ ~Mexique 1 283,3 0 1 283,3 17 756 19 039,3 2 787 93Nicaragua 0 0 0 ~ ~ ~ ~Panama 21,0 0 21,0 619 640,0 131 50Paraguay 0 0 0 ~ ~ ~ 0Pérou 662,1 0 662,1 419 1 081,1 1 790 1République dominicaine 66,5 0 66,5 ~ 66,5 74 0Saint-Kitts-et-Nevis 0 0 0 ~ ~ ~ ~Saint-Vincent-et-Grenadines 0 0 0 ~ ~ ~ ~Sainte-Lucie 8,8 0 8,8 ~ 8,8 ~ 0Suriname 0 0 0 ~ ~ ~ 0Trinité-et-Tobago 52,8 0 52,8 1 637 1 689,8 101 ~Uruguay 3,3 0 3,3 ~ 3,3 7 ~Vénézuela 607,8 0 607,8 354 961,8 155 ~Amérique latine et Caraïbes– non spécifié 0 0 0 8 494 8 494,0 ~ ~

Total Amérique latine et Caraïbes 4 317,1 22,6 4 339,7 36 385 40 724,7 25 697 922

Total Pays en développement 15 957,1 2 019,5 17 976,6 44 754 62 730,6 46 909 1 758dont :PMD 179,4 8,3 187,7 ~ 187,7 ~ ~Pays à faible revenu 1 838,0 796,6 2 634,6 1 206 3 840,6 5 802 62Pays à revenu intermédiaire 14 119,1 1 222,9 15 342,0 33 159 48 501,0 38 936 1 688

Pays non spéficiés 0 0 0 10 389 10 389,0 2 171 8

Sources : Finances Canada, Division des finances et de l'analyse économique internationales; Banque du Canada, Statistiques bancaires et financières, août 2004; StatistiqueCanada, Division de la balance des paiements.


Statistiques 272

L’immigration d’après les 5 premiers pays d’origine (2003)

Graphique 10.1

Autres pays(58,4%)

Corée, Rép. de (3,2%)

Philippines (5,4%)

Pakistan (5,6%)

Inde (11,1%)

Chine(16,3%)

L’immigration par niveau d’éducation (2003)

Graphique 10.2

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

DoctoratMaîtriseBaccalauréatDiplôme nonuniversitaire

Certificatprofessionnel

13 années ouplus de scolarité

10 à 12 annéesde scolarité

0 à 9 annéesde scolarité

L’immigration par destination professionnelle déclarée et par niveau de compétence (2003)

Graphique 10.3

Nouveaux travailleurs

et autres(47,5%)

Personnelprofessionnel

(32,2%) Personnel technique et spécialisé (11,4%)

Personnel de bureau et intermédiaire (4,8%)Cadres (3,3%)

Personnel élémentaire et manoeuvres (0,7%)

Statistiques

Statistiques 273

Tableau 10 L’immigration au Canada de gens de certains pays en développement (1994-2003)

Tableau 10.1 L’immigration récapitulée par région d’origine

Principaux réquérants et personnes à charge

1994 1998 2003RÉGION # % # % # %

Afrique et Moyen-Orient 29 456 13,1 32 595 18,7 43 579 19,7Asie et Pacifique 128 445 57,2 84 210 48,3 113 495 51,3Amériques centrale et du Sud 21 473 9,6 14 044 8,1 20 321 9,2États-Unis 6 258 2,8 4 775 2,7 5 990 2,7Europe 38 748 17,3 38 536 22,1 37 543 17,0Non indiqué 19 0,0 36 0,0 424 0,2

Total 224 399 100 174 196 100 221 352 100

Table 10.2 L’immigration, d’après les 10 premiers pays d’origine

Principaux requérants et personnes à charge

1994 1998 2003Pays # % Rang # % Rang # % Rang

Chine 12 513 5,6 4 19 785 11,4 1 36 116 16,3 1Inde 17 263 7,7 3 15 372 8,8 2 24 560 11,1 2Pakistan 3 761 1,7 14 8 090 4,6 4 12 330 5,6 3Philippines 19 139 8,5 2 8 185 4,7 3 11 978 5,4 4Corée, Rép. de 2 959 1,3 18 4 917 2,8 8 7 086 3,2 5États-Unis 6 258 2,8 7 4 775 2,7 9 5 990 2,7 6Iran 2 701 1,2 20 6 775 3,9 7 5 648 2,6 7Roumanie 2 977 1,3 17 2 976 1,7 15 5 465 2,5 8Royaume-Uni 5 990 2,7 9 3 899 2,2 11 5 194 2,3 9Sri Lanka 6 680 3,0 6 3 329 1,9 14 4 442 2,0 10Russie 1 243 0,6 33 4 304 2,5 10 3 520 1,6 13Taiwan 7 423 3,3 5 7 193 4,1 6 2 123 1,0 21Vietnam 6 239 2,8 8 1 628 0,9 25 1 684 0,8 30Hong Kong 44 227 19,7 1 8 087 4,6 5 1 466 0,7 32ex-Yugoslavie 3 927 1,8 12 1 172 0,7 40 940 0,4 48Bosnie-Herzégovine 4 917 2,2 10 3 689 2,1 13 264 0,1 87Total dix premiers seulement 130 649 58,2 87 483 50,2 118 809 53,7Total autres pays 93 750 41,8 86 713 49,8 102 543 46,3

Total 224 399 100 174 196 100 221 352 100

Table 10.3 L’immigration, par sexe et par catégorie d’immigrants


1994 1998 2003CLASS/GENDER # % # % # %

Membres de la familleHommes 40 028 42,5 19 900 39,1 26 614 38,5Femmes 54 167 57,5 30 985 60,9 42 514 61,5Total 94 195 42,0 50 885 29,2 69 128 31,2

Immigrants économiquesHommes 50 611 49,5 51 403 52,5 63 961 52,8Femmes 51 700 50,5 46 507 47,5 57 102 47,2Total 102 311 45,6 97 910 56,2 121 063 54,7

Réfugiés Hommes 11 288 55,2 12 338 54,0 13 794 53,1Femmes 9 148 44,8 10 504 46,0 12 190 46,9Total 20 436 9,1 22 842 13,1 25 984 11,7

Autres immigrantsHommes 3 659 49,1 1 352 53,1 2 148 41,5Femmes 3 796 50,9 1 195 46,9 3 028 58,5Total 7 455 3,3 2 547 1,5 5 176 2,3

Non indiqué 2 0,0 12 0,0 1 0,0Total

Hommes 105 586 55,7 84 993 37,6 106 517 42,8Femmes 118 811 62,7 89 191 39,5 114 834 46,1

Grand Total 224 399 100 174 196 100 221 352 100

Table 10.4 L’immigration, par niveau d’éducation

1994 1998 2003ÉDUCATION• # % # % # %

0 à 9 années de scolarité 41 957 23,6 21 118 15,7 26 110 14,910 à 12 années de scolarité 53 275 30,0 29 219 21,8 29 538 16,913 années ou plus de scolarité 16 772 9,4 11 436 8,5 15 825 9,1Certificat professionnel 16 737 9,4 12 203 9,1 7 811 4,5Diplôme non universitaire 12 194 6,9 12 687 9,5 17 274 9,9Baccalauréat 28 917 16,3 35 714 26,6 58 748 33,6Maîtrise 6 051 3,4 9 340 7,0 16 629 9,5Doctorat 1 925 1,1 2 452 1,8 2 770 1,6

Total 177 828 100 134 169 100 174 705 100

*S’applique aux 15 ans et plus.

Table 10.5 L’immigration par destination professionnelle déclarée et par niveau de compétence

1994 1998 2003NIVEAU DE COMPÉTENCE PROFESSIONNEL # % # % # %

Cadres 5 068 4,7 2 590 2,9 3 922 3,3Personnel professionnel 17 919 16,5 26 009 28,7 37 841 32,2Personnel technique et spécialisé 19 443 17,9 16 253 17,9 13 324 11,4Personnel de bureau et intermédiaire 10 980 10,1 5 235 5,8 5 686 4,8Personnel élémentaire et manoeuvres 9 849 9,0 1 445 1,6 775 0,7Total niveau de compétence identifié 63 259 58,1 51 532 56,9 61 548 52,5Nouveaux travailleurs (15 ans et plus) 42 015 38,6 37 280 41,1 54 652 46,6Codes industriels (15 ans et plus) 3 647 3,3 1 794 2,0 1 144 1,0Total niveau de compétence non identifié 45 662 41,9 39 074 43,1 55 796 47,5Total des personnes envisageant de travailleur 108 921 100 90 606 100 117 344 100Enfants, étudiants, retraités et autres 115 478 83 590 104 008

Total immigrants 224 399 174 196 221 352

Table 10.6 Les réfugiés, d’après leur pays d’origine


1994 1998 2003RÉGION # % # % # %

Afrique et Moyen-Orient 5 586 27,3 7 661 33,5 9 483 36,5Asie et Pacifique 5 804 28,4 6 218 27,2 10 152 39,1Amériques centrale et du Sud 1 938 9,5 1 329 5,8 3 712 14,3États-Unis 86 0,4 57 0,2 45 0,2Europe et Royaume-Uni 7 021 34,4 7 576 33,2 2 521 9,7Non indiqué 2 0,0 1 0,0 71 0,3

Total 20 437 100 22 842 100 25 984 100

Source: Citoyenneté et Immigration Canada, Faits et chiffres : Aperçu de l’immigration, 2003


Statistiques 274


Notes techniques 275

Notes techniques

Commentaires généraux

Les données des tableaux sont presque toutes tirées ouextrapolées d’informations largement accessibles,publiées par le Gouvernement du Canada,l’Organisation de coopération et de développementéconomiques (OCDE), la Banque mondiale et lesinstitutions des Nations Unies. L’Institut Nord-Sud(INS) les choisit pour cette annexe en se fondant avanttout sur l’intérêt qu’elles présentent sous l’angle dudéveloppement. Mais la disponibilité des statistiques, etleur mise à jour annuelle, sont aussi une considérationimportante. Dans le rapport de cette année, on a ajouté(ou supprimé) certains jeux de données.

Notre liste des pays en développement

Comme la réalisation des Objectifs de développementpour le Millénaire (ODM) est devenue la priorité pri-mordiale des politiques de coopération au développe-ment, l’Annexe statistique de cette année répartit lespays en développement dans de nouveaux groupementscorrespondant aux six régions que la Banque mondiale afixées comme références pour les ODM. Les tableaux 2à 4 et 7 à 9 incluent cette nouvelle liste commune depays en développement. Les nouveaux groupements depays sont : Afrique subsaharienne, Moyen-Orient &Afrique du Nord, Asie du Sud, Asie de l’Est &Pacifique, Europe & Asie centrale, Amérique latine &Caraïbes. Le groupement Europe & Asie centralecompte 12 pays qui ne sont pas admissibles à l’aidepublique au développement (APD) d’après les critèresdu Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE.Nous expliquons ci-dessous le traitement particulier deces nations.

Aucun des pays de la liste n’est une dépendance ou unecolonie. Toutefois, les entités mentionnées en italiques –Hong Kong, la Cisjordanie et Gaza, l’Océanie, Taïwanet l’ex-Yougoslavie – ne sont pas des «pays indépen-dants ». Hong Kong est devenu la Région sous adminis-tration spéciale (RSAS) de la Chine le 1er juillet 1997.La Cisjordanie et Gaza, au moment de la rédaction de ceRCD, n’avaient pas encore obtenu un statut indépen-dant. L’Océanie comprend les îles Cook, les Fidji,Kiribati, les îles Marshall, la Micronésie, Nauru, Palau,Samoa, les Salomon, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.

Les pays qui ne sont pas admissibles à l’APD

Il y avait 12 pays de la catégorie «en développement »qui n’étaient pas admissibles à l’aide publique audéveloppement en 2002-2003. Ils comprenaient leBélarus, la Bulgarie, l’Estonie, la Fédération de Russie,la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, laRépublique slovaque, la République tchèque, laRoumanie et l’Ukraine. Quoique ces pays puissentrecevoir une « assistance officielle » du Canada etd’autres donneurs, elle n’entre pas dans les calculs del’APD. Les statistiques de ces nations sont exclues destotaux des régions, du monde, et des groupements parrevenus, que nous indiquons aux tableaux 3, 4 et 7.

Les années considérées

En général, les statistiques données visent la dernièreannée civile pour laquelle il existe des renseignementscomplets – normalement, 2002. Toutefois, les chiffresindiqués pour l’aide publique au développement dansles tableaux 3 à 7 concernent l’année financière 2002-2003 (allant du 1er avril 2002 au 31 mars 2003). Dansles autres cas où les statistiques ne visent pas l’annéecivile 2002, nous précisons la date pertinente.

Explication des symboles

s.o. = sans objet

~ = non disponible

0 = zéro

Sauf indication contraire, les montants sont en dollarscanadiens.

Totaux des groupements par revenus

On trouvera, à la fin des tableaux 2 à 4 et 7 à 10, lessous-totaux pour les pays en développement groupés parrevenus. Nos groupements correspondent à la classifica-tion par niveau de revenu qu’a établie la Banque mondi-ale, et à la liste utilisée dans le Rapport mondial sur ledéveloppement humain du PNUD (Programme desNations Unies pour le développement) et dans leRapport statistique sur l’aide publique au développe-ment de l’ACDI (Agence canadienne de développementinternational) pour l’année financière 2002-2003. Leslistes des pays les moins développés (PMD), des pays àfaible revenu et des pays à revenu intermédiaire figurentci-après.

Les PMD : Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin,Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cap-Vert,Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée,Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Haïti, Kiribati, Laos,Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali,Mauritanie, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger,Ouganda, République centrafricaine, Républiquedémocratique du Congo, Rwanda, îles Salomon, Samoa,São Tomé et Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie,Soudan, Tanzanie, Tchad, Togo, Tuvalu, Vanuatu,Yémen et Zambie.

Les pays à faible revenu : Afghanistan, Angola,Azerbaïdjan, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, BurkinaFaso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Comores, Côted’Ivoire, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Géorgie, Ghana,Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Haïti, Inde,Indonésie, Kenya, Kirgizstan, Laos, Lesotho, Libéria,Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Moldavie,Mongolie, Mozambique, Myanmar, Népal, Nicaragua,Niger, Nigéria, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan,Papouasie-Nouvelle-Guinée, République centrafricaine,République démocratique de Corée, République démoc-ratique du Congo, République du Congo, Rwanda, îlesSalomon, São Tomé et Principe, Sénégal, Sierra Leone,Somalie, Soudan, Tadjikistan, Tanzanie, Tchad, Timororiental, Togo, Viet Nam, Yémen, Zambie et Zimbabwe.

Les pays à revenu intermédiaire : Afrique du Sud,Albanie, Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Arménie,Bélarus, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil,Bulgarie, Cap-Vert, Chili, Chine, Cisjordanie et Gaza,Colombie, Costa Rica, Croatie, Cuba, Djibouti,Dominique, Égypte, Équateur, Estonie, Fidji, Gabon,Grenade, Guatemala, Guyana, Honduras, Hongrie, Irak,Iran, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kiribati, Lettonie,Liban, Libye, Lituanie, Macédoine (RFY), Malaisie,Maldives, îles Mariannes du Nord, Maroc, îles Marshall,île Maurice, Mexique, Micronésie, Namibie, Oman,Palau, Panama, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne,République dominicaine, République tchèque,Roumanie, Russie, St. Kitts et Nevis, Sainte-Lucie, St-Vincent et les Grenadines, Salvador, Samoa, Serbieet Monténégro, Seychelles, Slovaquie, Sri Lanka,Suriname, Swaziland, Syrie, Thaïlande, Tonga, Trinitéet Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Ukraine,Uruguay, Vanuata et Venezuela.

Soulignons que les totaux des groupements par revenuspeuvent différer des totaux de l’ensemble des pays en

développement, parce qu’ils reposent uniquement surl’information-pays, tandis que les totaux généraux dumonde en développement comprennent également desaffectations régionales qu’on ne peut attribuer à despays précis.

Les économies de marché émergentes

Au tableau 8, ce groupe de pays est ajouté avec lesgroupements par revenus. Il n’est pas, à proprementparler, fonction du revenu car il comprend des nationsen même temps à faible revenu, à revenu intermédiaireet à revenu élevé (mais aucun des PMD). Ce sont lespays qui, juge-t-on, possèdent des économies assezdynamiques, ont déjà franchi des niveaux significatifsde développement industriel et financier, et sont arrivésà une intégration substantielle dans les marchés decapitaux internationaux. Les pays en question (figurantdans la section « Emerging-market Indicators » de larevue The Economist) sont : l’Afrique du Sud,l’Argentine, le Brésil, le Chili, la Chine, la Colombie,l’Égypte, la Hongrie, l’Inde, l’Indonésie, la Malaisie, le Mexique, le Pérou, les Philippines, la Pologne, laRépublique tchèque, la Russie, la Thaïlande, la Turquieet le Venezuela.

Tableau 1 Le Canada et les autres économies à hautniveau de développement humain : certainsindicateurs (2002)

Le tableau 1.1 comprend les 22 pays membres du CADde l’OCDE et deux autres pays à revenu élevé membresde l’OCDE (Islande et République de Corée). Le tableau1.2 inclut 14 autres pays à revenu élevé. L’indicateur dudéveloppement humain (IDH) et l’indicateur sexospéci-fique du développement (ISD) proviennent du Rapportmondial sur le développement humain 2004 du PNUD.Les RNB par habitant (en $ PPA) sont tirés desIndicateurs du développement dans le monde 2004 de laBanque mondiale. Les données qui concernent l’aide àl’étranger et les apports nets de fonds privés viennent deCoopération pour le développement, Rapport 2003 duComité d’aide au développement de l’OCDE. Leschiffres sur les parts d’exportations et d’importationsdes pays en développement sont extraits du Direction ofTrade Statistics Yearbook 2003 du Fonds monétaireinternational.



Cette année, nous avons à nouveau exprimé les revenuspar habitant en $ PPA plutôt qu’en $ US, et continueronsde le faire à l’avenir. Le dollar PPA permet de mieuxuniformiser la « valeur de consommation » du revenuentre tous les pays déclarants; cette unité offre donc unmeilleur point de repère pour comparer les revenus entrepays. Qui plus est, la variation des taux de change peutsensiblement influer sur les revenus nationaux compt-abilisés en $ US d’une année à l’autre, même quand onfait des moyennes (comme avec la méthode Atlas de laBanque mondiale), et donc fausser l’information sur leschangements qui interviennent réellement dans lerevenu national.

Tableau 2 Les pays en développement : certains indicateurs (2002)

Les chiffres de l’IDH, de l’ISD, de l’alphabétisation desadultes et de la mortalité chez les moins de cinq anssortent du Rapport mondial sur le développementhumain 2004 du PNUD. Les statistiques sur le RNB parhabitant, le PIB total, le taux de croissance annuel duPIB par habitant, la population, le rapport Detteextérieure/RNB et le rapport Aide/RNB sont tirées desIndicateurs du développement dans le monde 2004 de laBanque mondiale. Les chiffres du rapport Service totalde la dette/Revenu national brut (une nouvelle colonne)proviennent de la publication Global DevelopmentFinance 2004 de la Banque mondiale.

Les totaux des groupements de pays pour les colonnes1, 2, 3, 5, 7 et 8 sont pondérés en fonction de la popula-tion, et ceux pour les colonnes 9, 10 et 11 pondérés enfonction du revenu national brut ($ US courants).

Les montants estimatifs par habitant sont égalementexprimés en $ PPA, comme au tableau 1. L’explicationdonnée plus haut vaut ici aussi.

Tableau 3 L’aide publique au développement du Canada :données de base (2002-2003)

Tableau 4 L’aide publique au développement bilatéraledu Canada par filière et par pays (2002-2003)

Tableau 5 L’aide publique au développement bilatéraledu Canada par secteur (2002-2003)

Tableau 6 L’assistance technique du Canada aux pays endéveloppement (1997-2002)

Tableau 7 L’aide publique au développementmultilatérale du Canada par institution et parpays (2002-2003)

Les données de base sur l’aide publique au développe-ment du Canada qui figurent dans les tableaux 3 à 7 sonttirées ou extrapolées du « Rapport statistique sur l’aidepublique au développement » de l’année financière2002-2003, publié par le Centre d’information sur ledéveloppement international de l’ACDI. Les informa-tions données dans ces tableaux proviennent du« Tableau L – Décaissements, assistance de pays à pays,et pourcentage des montants ventilés par secteur », du« Tableau M – Décaissements totaux par pays », du« Tableau N – Experts affectés à l’étranger par domained’expertise », du « Tableau O – Experts affectés à l’étranger par région d’affectation », du « Tableau P –Étudiants et stagiaires boursiers de l’ACDI par régiond’origine et lieu d’études » et du « Tableau Q –Étudiants et stagiaires boursiers de l’ACDI par domainede spécialisation ou d’études ». Pour la conformité avecles totaux de l’ACDI, les montants d’aide alloués à despays en développement qui ne correspondent pas auxcritères de l’INS (la Corée du Sud et les Bahamas, parexemple) sont inclus dans les postes « Régionale,Afrique », « Régionale, Caraïbes », « Régionale,Amérique latine » et « Régionale, Asie » et dans lespostes « Autre, Amériques », « Autre, Asie » et « Autre,Europe ». L’information sur le rang du Canada parmi lesdonneurs bilatéraux des pays bénéficiaires est extrapoléede Répartition géographique des ressources financièresallouées aux pays bénéficiaires de l’aide 1998-2002 del’OCDE.

Au tableau 3, pour pouvoir mieux comparer, les apportstotaux d’APD bilatérale de 1992-1993 ont été traduitsen prix de 2002, à l’aide de l’indice des prix à laconsommation. Le poste « Non ventilable par pays » àla fin des tableaux 3, 4 et 7 comprend les frais d’admi-nistration imputés, les coûts reliés aux intérêts, les coûts





et services des autres ministères et organismes dugouvernement, l’appui au développement des gouverne-ments provinciaux, le programme d’information sur ledéveloppement de l’ACDI, et d’autres coûts.

Enfin, au tableau 7, les parts imputées de l’aide multi-latérale canadienne par institution et par pays ont étécalculées d’après le supplément d’informations quel’ACDI a fourni à l’Institut Nord-Sud. Ces chiffres nesont qu’une estimation des fonds canadiens affectés auxdivers pays par les institutions multilatérales. Ils sous-estiment le volume d’aide multilatérale qui va aux paysen développement relativement petits.

Tableau 8 La balance commerciale du Canada avec lespays en développement (2003)

Les données sur exportations et importations sont tiréesdes Catalogues #65-003 et #65-006 de StatistiqueCanada pour les années 2003 et 1994. Les prix desexportations et des importations de 1993 ont été traduitsen valeur réelle à l’aide des indices de prix implicitesrespectifs (formule indice Fisher). Le ministère desFinances a fourni l’information concernant les recettesdouanières recouvrées sur les importations provenantdes pays en développement.

Tableau 9 Les courants financiers et d’investissementsentre le Canada et les pays en développement(2003)

Les données sur les créances canadiennes publiquesont été mises à notre disposition par la Division desfinances et de l’analyse économique internationalesdu ministère des Finances et par Exportations etDéveloppement Canada. Celles sur les créances canadi-ennes privées sont tirées des Statistiques bancaires etfinancières de la Banque du Canada (octobre 2004).

La dette publique ou officielle comprend prêts nonconcessionnels et prêts concessionnels.

Les prêts non concessionnels sont : les prêts (souverainset commerciaux) du Compte de la Société de EDC,comprenant l’encours du principal, les recettes échuesreconnues et les recettes échues non reconnues; les prêts

non concessionnels du Compte du Canada de EDC; lesprêts du ministère des Finances; et les prêts (souverainset commerciaux) de la Commission canadienne du blé.

Les prêts concessionnels sont : les prêts de l’ACDI, etles prêts concessionnels du Compte du Canada de EDC.

La dette privée ou commerciale comprend toutes lescréances que les banques à charte canadiennes compt-abilisent avec des non-résidents, à l’échelle mondiale.

La Division de la balance des paiements de StatistiqueCanada a fourni les chiffres concernant les investisse-ments directs à l’étranger que le Canada réalise dansles pays en développement, et les investissementsdirects de l’étranger que les pays en développementréalisent au Canada. Le symbole ~ qui apparaît dans lesdeux colonnes concernant les investissements étrangersdirects indique que les données ne sont pas divulguéesafin de protéger la confidentialité. Les totaux desgroupements de pays et des groupements par revenussous-estiment donc les stocks totaux d’investissementsétrangers directs.

Tableau 10 L’immigration au Canada de gens de certainspays en développement (1994-2003)

Le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration a étéla source des données sur l’immigration provenant depays en développement. Faits et Chiffres : Aperçu del’immigration, 2003 a donné les statistiques sur l’immi-gration par niveau d’éducation, par région d’origine,d’après les dix premiers pays d’origine, par sexe et parcatégorie d’immigrants, et selon le niveau de compé-tence et l’intention de travailler, ainsi que les statistiquessur les réfugiés par région d’origine. Les catégoriesd’immigrants et les niveaux de compétence se définis-sent comme suit :

Membres de la famille : Les résidents permanents par-rainés par un citoyen canadien ou un résident permanentdu Canada qui a au moins 19 ans. Les immigrants de lacatégorie Famille comprennent conjoints et partenaires(c.-à-d. époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal),parents et grands-parents, et autres gens (c.à-d. enfants àcharge; enfants de moins de 18 ans que le parrainprojette d’adopter au Canada; enfants dont le parrainest le gardien; frères, soeurs, neveux, nièces et petits-

enfants qui sont des orphelins âgés de moins de 18 ans;ou tout autre parent parrainé qui n’est pas du typesusmentionné, à l’étranger ou au Canada).

Immigrants économiques : Les résidents permanentsqui sont sélectionnés pour leurs compétences et leuraptitude à contribuer à l’économie du Canada. Lacatégorie Immigrants économiques comprend lestravailleurs qualifiés, les gens d’affaires, les candidatsd’une province ou d’un territoire, et les aides familiauxrésidants.

Réfugiés : Les résidents permanents de la catégorieRéfugiés comprennent les réfugiés parrainés par le gou-vernement, les réfugiés parrainés par le secteur privé,les demandeurs d’asile et les personnes à charge àl’étranger (c-.à-d. à charge d’un réfugié admis auCanada, dont les conjoints et les partenaires vivant àl’étranger ou au Canada).

Autres immigrants : Les résidents permanents de lacatégorie Autres immigrants comprennent les deman-deurs non reconnus du statut de réfugié au Canada, lesimmigrants visés par une mesure de renvoi à exécutiondifférée, les retraités, les titulaires d’un permis applicantpour la résidence permanente, et les admissions pour desconsidérations humanitaires.

Niveaux de compétence : Cinq niveaux de compétence,fondés sur la Classification nationale des professions,ont été fixés pour les résidents permanents âgés de 15ans et plus et pour les travailleurs étrangers.

• Niveau de compétence O (cadres) : gestion.

• Niveau de compétence A (personnel professionnel) :affaires et finances; sciences naturelles appliquées;santé; sciences sociales, enseignement, administrationpublique et religion; arts et culture.

Éducation ou formation requise : diplôme universi-taire.

• Niveau de compétence B (personnel technique etspécialisé) : administration et affaires; sciencesnaturelles appliquées; santé; droit; sciences sociales,enseignement et religion; arts, culture, sports etloisirs; vente et services; métiers, transport etmachinerie; secteur primaire; supervision etmachinerie spécialisée dans les domaines de la

transformation, de la fabrication et des servicesd’utilité publique.

Éducation ou formation requise : deux à trois ansd’études postsecondaires, ou deux à quatre ansd’apprentissage, ou trois à quatre ans d’étudessecondaires et plus de deux ans de formation encours d’emploi, de cours de formation externe oud’expérience de travail spécifique.

• Niveau de compétence C (personnel de bureau etintermédiaire) : emploi de bureau; assistance enmatière de services de santé; emploi intermédiairedans la vente et les services; transport, machinerie,installation et entretien; secteur primaire; machinerieet assemblage dans les domaines de la transformationet de la fabrication.

Éducation ou formation requise : un à quatre ansd’études secondaires, jusqu’à deux années de forma-tion en cours d’emploi, des cours de formationexterne ou une expérience de travail spécifique.

• Niveau de compétence D (personnel élémentaire etmanoeuvres) : vente et services élémentaires,construction; secteur primaire; transformation,fabrication et services d’utilité publique.

Éducation ou formation requise : pas d’étudesofficielles requises; une brève démonstration dutravail ou une formation en cours d’emploi.

LUIGI SCARPA DE MASELLIS, qui a préparé l’annexestatistique du Rapport canadien sur le développe-ment de cette année, est chercheur dans le domainede la coopération au développement à l’InstitutNord-Sud. Sa recherche porte principalement surl’évolution des politiques en développement inter-national, les répercussions environnementales etsociales de la mondialisation, et les conflits eth-niques. Il a suivi des études en sciences politiques àl’Université de Rome, et est diplômé en gestioninternationale et économie de l’Université d’Ottawa.



Documents

Statistiques 2005Rapport canadien sur le développement—2005 Statistiques 236 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 Su Pays-Bas Luxembourg Belgique Irlande France Finlande Suisse Royaume-Uni