Suisse - r-m.de · d'un monde entièrement nouveau, dédié à la liberté Feuilletez ce lookbook pour découvrir cet univers exceptionnel Vous y trouverez également des détails

Suisse

2018

5

E-Bikes 10

E-Cargo 42

Birdy 56

Technology 62

Charges admissibles et homologations 66

Open Spaces by Riese & Müller

Les vélos Riese & Müller sont synonymes d'une expérience absolument unique Ils ouvrent la porte

d'un monde entièrement nouveau, dédié à la liberté Feuilletez ce lookbook pour découvrir cet univers

exceptionnel Vous y trouverez également des détails sur nos modèles, les géométries des cadres

ainsi que les tarifs Pour encore plus de détails et des informations précises sur la technologie de

Riese & Müller, rendez-vous sur www r-m de, ou faites appel à l'expertise de nos revendeurs

Version février 2018

La livraison est conforme aux conditions générales de vente de Riese & Müller GmbH Les prix de vente sont des prix recom-

mandés à titre indicatif A partir du 01/02/2018, la nouvelle liste tarifaire s'applique et remplace toutes les listes précédentes

Valable jusqu'au 31/07/2018 Les spécifications techniques sont exactes au moment de l'impression Les spécifications actuelles

sont disponibles en ligne : www r-m de

#eadventure · #econviction · #gofurther

7

8

9

10

E-Bikes by Riese & Müller

Quiconque monte sur un E-Bike n’a qu’un seul objectif : vivre une liberté sans limites

Parcourir les sentiers familiers, grimper les cimes des montagnes et vaincre la jungle

urbaine Une nouvelle voiture Ainsi le vélo devient-il une aventure sans fin

12

14

Delite 25Control Technology

Delite 25 · black · taille du cadre : 54 cm

Équipement optionnel : Nyon-Display

Après 25 ans passés à développer des E-Bikes, des vélos pliants et des vélos E-Cargo, il était temps de lancer un nouveau

modèle sur les routes Pour célébrer cet anniversaire, les deux créateurs de l'entreprise, Markus Riese et Heiko Müller, ont

réalisé leur rêve en développant un nouvel E-Bike qui répond à leurs plus grandes ambitions : le Delite 25 Il a été conçu

exactement selon leur rêve commun L'équipement de base est ultra complet et intègre les meilleurs composants

qui sont disponibles sur le marché selon nous : transmission électronique Shimano XTR Di2, suspension FOX Factory avec

revêtement spécial basse friction Kashima, composants Syntace et technologie DualBattery La perfection, aussi bien sur

le plan esthétique que technique Chaque Delite 25 est numéroté et livré avec un certificat signé de la main des deux

fondateurs de l'entreprise

15

25Bosch Performance CX

DualBattery (1 000 Wh)

2 x Bosch PowerPack 500 (500 Wh)

Fox Float 34 Factory Boost

Fox Float DPS Factory

Shimano XTR Di2, dérailleur

11 vitesses

Shimano Deore XTR,

freins à disque

Syntace Vector Carbon

Syntace Force 109

Ergon SMC4

Syntace P6

Schwalbe Super Moto-X 62-584

Busch & Müller Lumotec IQ-X E

29,1 kg (sans antivol)

2,35–8,96 m

black

49, 54, 56 cm

11 459,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Cintre

Guidon

Selle

Tige de selle

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Équipement optionnel Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

GéométrieA – Taille du cadre [cm]

B – Seuil d'enjambement [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]

E – Longueur tube supérieur [cm]

F – Empattement [cm]

G – Hauteur axe de pédalier [cm]

Longueur totale [cm]

Diamètre roues ["]

Débattement avant [mm]

Débattement arrière effectif [mm] Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à

partir de la pédale la plus en avant

Stack Distance verticale mesurée entre le centre

du boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur

du tube de direction

Reach distance horizontale entre le centre du boîtier

de pédalier et le centre du bord supérieur du tube

de direction

49

82,5

61

39,5

58

119

31,5

191

27,5

100

100

54

82,5

61,5

42

61

122

31,5

194

27,5

100

100

56

82,5

61,5

45

64

125

31,5

197

27,5

100

100

A

G

B C

DE

F

16

GT touringBosch Performance CX

Bosch PowerPack 500 (500 Wh)

Suntour Aion

X-Fusion O2

Shimano Deore XT, dérailleur

11 vitesses

Shimano Deore XT,

freins à disque




2,35–8,96 m

pearl white, solar orange metallic,

urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 099,00 CHF

touringBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2


11 vitesses

Shimano Deore XT,

freins à disque

Schwalbe Almotion 55-584



2,30–8,80 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

5 989,00 CHF

GT nuvinciBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2

NuVinci N380, transmission à

variation continue, courroie

Shimano Deore XT, freins à disque




2,54–9,66 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 329,00 CHF

nuvinciBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2



Shimano Deore XT,

freins à disque

Schwalbe Almotion 55-584



2,50–9,48 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 219,00 CHF

GT nuvinci HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2



Magura MT4, freins à disque


Busch & Müller Lumotec IQ-X E (HS)


2,54–9,66 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 819,00 CHF

GT touring HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2


11 vitesses

Magura MT4,

freins à disque




2,48–9,46 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 589,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Delite touring · solar orange metallic · taille du cadre : 49 cm

Équipement optionnel : DualBattery

Delite GX rohloff HS · urban grey metallic · taille du cadre : 49 cm


Delite mountain rohloff · pearl white · taille du cadre : 54 cm


DeliteControl Technology

17*Les modèles HS à assistance électrique jusqu‘à 45 km/h sont soumis à immatriculation

GX rohloffBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2

Rohloff Speedhub 500/14,

moyeu à 14 vitesses intégrées


Schwalbe Rock Razor 60-584

Supernova M99 Mini Pro-25


1,84–9,82 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

7 239,00 CHF

mountainBosch Performance CX


Fox Float 34 Performance Boost

Fox Foat DPS Performance

Shimano Deore XT,

dérailleur 11 vitesses


Schwalbe Nobby Nic Evo 70-584


24,0 kg

2,05–7,48 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

6 329,00 CHF

mountain rohloffBosch Performance CX



Fox Float DPS Performance

Rohloff Speedhub E-14, moyeu

électrique à 14 vitesses intégrées




25,0 kg

1,83–9,77 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

7 809,00 CHF

GX rohloff HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2





Supernova M99 Pro-45


1,84–9,82 m


urban grey metallic

49, 54, 56 cm

7 729,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

NomenclatureGT « Gran Turismo » Balade

confortable en E-Bike Convient

idéalement à l'asphalte ou aux

terrains peu accidentés ; pour

les déplacements quotidiens,

les randonnées et les grands

voyages

GX Amusement sur terrains

avec des graviers, du sable et

les petits sentiers Convient

également aux zones tout

terrain et aux routes

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

DualBattery

2ème Bosch PowerPack 500

(500 Wh) pour une capacité totale

1 000 Wh

798,00 CHF

Porte-bagages

Delite mountain/mountain rohloff,

permet le montage des sacoches

(de série sur tous les autres

modèles Delite)

228,00 CHF

Antivol pliable ABUS Bordo

Plus 90 cm

Delite mountain/mountain rohloff,

clé identique pour le verrouillage de

la batterieet de l‘antivol (de série

sur tous les autres modèles Delite)

114,00 CHF



GT, GX [cm]

mountain [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]




GT, GX [cm]

mountain [cm]


GT, GX [cm]

mountain [cm]

Diamètre roues ["]


GT, GX [mm]

Débattement arrière effectif [mm]

Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale

à partir de la pédale la plus en avant




Reach Distance horizontale entre le centre du

boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur


49

82

82,5

84

61

39,5

58

119

31

31,5

33

190

191

194

27,5

120

100

100

54

82

82,5

84

61,5

42

61

122

31

31,5

33

193

194

197

27,5

120

100

100

56

82

82,5

84

61,5

45

64

125

31

31,5

33

196

197

200

27,5

120

100

100

A

G

B C

DE

F

Sacoche pour le crochet

de la batterie

Montage au lieu de 2ème batterie

114,00 CHF

Suspension pneumatique Fox

Fourche Fox 34 Float 100/

amortisseur Fox Float DPS,

non compatible pour Delite

mountain, mountain rohloff

684,00 CHF

Équipements optionnels

18

Homage touring · electric red metallic · taille du cadre : 49 cm

Homage GT nuvinci · white · taille du cadre : 58 cm

HomageControl Technology



Suntour Aion

X-Fusion O2

Shimano Deore XT,

dérailleur 11 vitesses

Shimano Deore, freins à disque

Schwalbe Big Ben Plus 50-622

Supernova E3 E-Bike


2,27–8,65 m

black matt, white, electric red

metallic

49, 58 cm

5 529,00 CHF

GT nuvinciBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2


variation continue



Supernova E3 E-Bike


2,36–8,98 m


metallic

49, 58 cm

5 759,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Homage rohloff · black matt · taille du cadre : 58 cm

Équipement optionnel : suspension pneumatique Fox


rohloffBosch Performance CX


Suntour Aion

X-Fusion O2

Rohloff Speedhub 500/14, moyeu

à 14 vitesses intégrées



Supernova E3 E-Bike


1,81–9,66 m


metallic

49, 58 cm

6 789,00 CHF



Suntour Aion

X-Fusion O2


variation continue



Supernova E3 E-Bike


2,42–9,19 m


metallic

49, 58 cm

5 649,00 CHF

touring HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2


11 vitesses





2,40–9,16 m


metallic

49, 58 cm

6 019,00 CHF

rohloff HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2







1,81–9,66 m


metallic

49, 58 cm

7 269,00 CHF

nuvinci HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion

X-Fusion O2


variation continue





2,55–9,67 m


metallic

49, 58 cm

6 129,00 CHF



Suntour Aion

X-Fusion O2


variation continue





2,49–9,46 m


metallic

49, 58 cm

6 249,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix


Bosch Nyon-Display 342,00 CHF

Suspension pneumatique Fox

Fourche Fox 34 Float 100/

Amortisseur Fox Float DPS

Remote

741,00 CHF


B – Hauteur d’accès [cm]

GT [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]




GT [cm]


Diamètre roues ["]

GT ["]



Hauteur d’accès Distance verticale entre le sol et le tube supérieur


du boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur du tube de

direction

Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier de pédalier et le

centre du bord supérieur du tube de direction

49

53

52,5

65,5

38

58

116

30

29,5

189

28

27,5

100

105

58

53

52,5

65,5

41

61

119

30

29,5

192

28

27,5

100

105

A

G

B

C

DE

F







voyages

20

Culture automatic · iceblue matt · taille du cadre : 47 cm

Culture nuvinci · electric red metallic · taille du cadre : 55 cm

Culture city rétropédalage · white · taille du cadre : 47 cm

CultureControl Technology

21

cityBosch Active Cruise


RST Omega TNL

X-Fusion Glyde

Shimano Nexus,

moyeu à 8 vitesses

intégrées,

roue libre

Magura HS22, freins sur jante

Schwalbe Energizer Plus 47-559

Supernova E3 E-Bike

27,3 kg

2,69–8,24 m

iceblue matt, electric red metallic,

white

47, 55 cm

4 729,00 CHF

nuvinciBosch Performance Cruise


RST Omega TNL

X-Fusion Glyde





Supernova E3 E-Bike

28,2 kg

2,34–8,88 m


white

47, 55 cm

5 299,00 CHF

rohloffBosch Performance CX


RST First 30

X-Fusion Glyde





Supernova E3 E-Bike

27,0 kg

1,59–8,48 m


white

47, 55 cm

6 439,00 CHF

city rétropédalageBosch Active Cruise


RST Omega TNL

X-Fusion Glyde

Shimano Nexus,

moyeu à 8 vitesses

intégrées,

rétropédalage



Supernova E3 E-Bike

27,3 kg

2,69–8,24 m


white

47, 55 cm

4 849,00 CHF

automaticBosch Performance Cruise


RST Omega TNL

X-Fusion Glyde

NuVinci H-Sync N380,

transmission automatique

à variation continue,

transmission par courroie



Supernova E3 E-Bike

28,2 kg

2,34–8,88 m


white

47, 55 cm

5 759,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix


Bosch Nyon-Display 342,00 CHF



C – Stack [cm]

D – Reach [cm]





Diamètre roues ["]



47

43,5

62,5

37

56

108

29

174

26

80

100

55

43,5

62,5

39

58

110

29

176

26

80

100



du boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur du tube de

direction

Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier de pédalier

et le centre du bord supérieur du tube de direction

A

G

B

C

DE

F

24

25

26

Supercharger

Supercharger mountain · urban silver metallic · taille du cadre : 46 cm

Supercharger GT touring · electric blue metallic · taille du cadre : 53 cm

Supercharger GX rohloff · urban silver metallic · taille du cadre : 53 cm


Bosch PowerTube 500 (500 Wh)

Suntour Aion







2,51–9,54 m

urban silver metallic,

electric blue metallic

46, 49, 53 cm

5 909,00 CHF



Suntour Aion


11 vitesses

Shimano Deore XT, freins à

disque




2,35–8,96 m



46, 49, 53 cm

5 189,00 CHF

GH nuvinciBosch Performance CX


Suntour Aion







2,15–8,17 m



46, 49, 53 cm

5 299,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

PrixPoids total en charge : 160 kg maxi


NomenclatureGT « Gran Turismo » Balade confortable en E-Bike

Convient idéalement à l'asphalte ou aux terrains

peu accidentés ; pour les déplacements quotidiens,

les randonnées et les grands voyages

GX Amusement sur terrains avec des graviers,

du sable et les petits sentiers Convient également

aux zones tout terrain et aux routes

GH Sur les modèles GH, tous les composants sont

solidement fixés sur les points de contact pour toté-

rer un poids total en charge de 160 kg maximum



Suntour Aion


11 vitesses





2,48–9,46 m



46, 49, 53 cm

5 559,00 CHF

GX rohloff HS*Bosch Performance Speed


Suntour Aion


à 14 vitesses intégrées, courroie





1,66–8,84 m



46, 49, 53 cm

7 159,00 CHF





11 vitesses




23,9 kg

2,04–7,81 m



46, 49, 53 cm

5 759,00 CHF

GX rohloffBosch Performance CX


Suntour Aion


à 14 vitesses intégrées, courroie





1,66–8,84 m



46, 49, 53 cm

6 789,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

46

85

87

66,5

38

58

113

29

31

185

186

27,5

100

120

49

86

88

66,5

41

61

116

29

31

188

189

27,5

100

120

53

86

88

66,5

43

63

118

29

31

190

191

27,5

100

120


B – Seuil d'enjambement GT, GX, GH [cm]

mountain [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]



G – Hauteur axe de pédalier GT, GX, GH [cm]

mountain [cm]

Longueur totale GT, GX, GH [cm]

Longueur totale mountain [cm]

Diamètre roues ["]


mountain [mm]

Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à partir

de la pédale la plus en avant

Stack Distance verticale mesurée entre le centre du boîtier

de pédalier et le centre du bord supérieur du tube de direction

Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier de

pédalier et le centre du bord supérieur du tube de direction

A

G

BC

DE

F


Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

DualBattery

2ème batterie Bosch PowerTube 500 Wh

pour une capacité totale 1 000 Wh

798,00 CHF

Porte-bagages + Antivol pliable ABUS

Bordo Plus 90 cm

Pour mountain, clé identique pour le

verrouillage de la batterie et de l‘antivol

(de série sur tous les autres modèles

Supercharger)

228,00 CHF

28

New Charger mountain · black matt · taille du cadre : 46 cm


New Charger GH nuvinci · pearl white · taille du cadre : 49 cm

New Charger Mixte touring · electric red metallic · taille du cadre : 46 cm

New ChargertouringBosch Performance CX


Suntour XCR32

Shimano Deore, dérailleur

10 vitesses



Supernova E3 E-Bike


2,27–8,65 m

pearl white, black matt,

electric red metallic

46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

4 389,00 CHF



Suntour XCR32





Supernova E3 E-Bike


2,20–8,36 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

4 849,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

GH nuvinciBosch Performance CX


Suntour Aion





Supernova E3 E-Bike


2,15–8,17 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

5 079,00 CHFPoids total en charge : 160 kg maxi




Suntour Aion


11 vitesses





2,40–9,16 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

5 219,00 CHF



Suntour Aion 35 Boost


11 vitesses


Schwalbe Nobby Nic 70-584

Supernova E3 E-Bike

22,6 kg

2,04–7,81 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

4 959,00 CHF



Suntour Aion







2,57–9,75 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

5 559,00 CHF



Suntour Aion







2,51–9,54 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

5 679,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix







voyages

GH Sur les modèles GH, tous les

composants sont solidement fixés

sur les points de contact pour

totérer un poids total en charge

de 160 kg maximum

Équipements

optionnels Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

DualBattery

2ème Bosch PowerPack 500

(500 Wh) pour une capacité totale

1 000 Wh (sauf pour Mixte 46)

1 026,00 CHF

Porte-bagages + Antivol pliable

ABUS Bordo Plus 90 cm

Pour mountain, clé identique

pour le verrouillage de la batterie

et de l’antivol (de série sur tous

les autres modéles)

228,00 CHF

46

84

83,5

85

67,5

38

58

113

29

28,5

30

186

184

185,5

28

27,5

100

120

49

84

83,5

85

67,5

41

61

116

29

28,5

30

189

187

188,5

28

27,5

100

120

53

85

84,5

85

67,5

44

64

119

29

28,5

30

192

190

191,5

28

27,5

100

120

49

81

80,5

82

67,5

41

61

116

29

28,5

30

189

187

188,5

28

27,5

100

120

46

80

79,5

81

67,5

38

58

113

29

28,5

30

186

184

185,5

28

27,5

100

120



GT, GH [cm]

mountain [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]




GT, GH [cm]

mountain [cm]


GT, GH [cm]

mountain [cm]

Diamètre roues ["]

GT, GH, mountain ["]


mountain [mm]



Stack Distance verticale mesurée entre

le centre du boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur




Mixte

A

G

BC

DE

F



Suntour Aion


11 vitesses





2,48–9,46 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

5 339,00 CHF



Suntour Aion


11 vitesses





2,35–8,96 m



46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

4 959,00 CHF

30

ChargerCharger

Charger nuvinci · black matt · taille du cadre : 49 cm

Charger touring · azure metallic · taille du cadre : 49 cm

Charger Mixte nuvinci · white · taille du cadre : 49 cm

31



Suntour XCR32


10 vitesses



Supernova E3 E-Bike

25,3 kg

2,64–8,65 m

azure metallic (sauf pour Mixte),

black matt, white

46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

3 819,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

nuvinci Bosch Performance CX


Suntour XCR32





Supernova E3 E-Bike

26,3 kg

2,20–8,36 m

azure metallic (sauf pour Mixte),

black matt, white

46, 49, 53 cm/Mixte : 46, 49 cm

4 279,00 CHF



C – Stack [cm]

D – Reach [cm]





Diamètre roues ["]







Reach Distance horizontale entre le centre du

boîtier de pédalier et le centre du bord supérieur


49

77

66,5

40,5

61

117

28,5

190

28

100

46

75,5

64

38,5

58

114

28,5

187

28

100

46

81,5

64

38,5

58

114

28,5

187

28

100

49

83

66,5

41

63

119

28,5

192

28

100

53

84,5

66,5

43,5

64

120

28,5

193

28

100

Mixte A

G

B C

DE

F

Équipements optionnels Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

Option batterie 500 Wh

228,00 CHF

DualBattery

2 batteries Bosch PowerPack 500 Wh pour

une capacité totale 1 000 Wh (non compatible

Charger taille 46 et Charger Mixte)

1 254,00 CHF

32

Roadster

Roadster urban · electric green metallic · taille du cadre : 56 cm

Roadster city · black matt · taille du cadre : 61 cm

Roadster Mixte touring · white · taille du cadre : 53 cm

Équipements optionnels : Porte-bagages avant et arrière


cityBosch Active Plus


Suntour NCX

Shimano Nexus, dérailleur

8 vitesses intégrées, roue libre


Schwalbe G-One 40-622

Busch & Müller Lumotec IQ-XS

22,1 kg

2,67–8,20 m

black matt, white,

electric green metallic

51, 56, 61 cm/Mixte : 45, 53 cm

3 479,00 CHF

touringBosch Active Plus


Suntour NCX


10 vitesses




21,4 kg

2,18–8,30 m

black matt, white,


51, 56, 61 cm/Mixte : 45, 53 cm

3 369,00 CHF

urbanBosch Active Plus


Suntour NCX

Shimano Alfine Di2,

11 vitesses intégrées, courroie




21,8 kg

2,05–8,36 m

black matt, white,


51, 56, 61 cm/Mixte : 45, 53 cm

4 279,00 CHF



Suntour NCX


10 vitesses




22,1 kg

2,46–9,39 m

black matt, white,


51, 56, 61 cm/Mixte : 45, 53 cm

4 309,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Équipements optionnelsBosch Nyon-Display

342,00 CHF


Pour tous modèles avec batterie 400 Wh

228,00 CHF

Porte-bagages avant

Avec espace de stockage (fond en bois),

hors Roadster touring HS

114,00 CHF

Porte-bagages arrière

Pour tous les modèles (de série sur

les versions HS)

92,00 CHF



C – Stack [cm]

D – Reach [cm]





Diamètre roues ["]

Débattement avant [mm] Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à partir




Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier


51

82

60

37

54

108

28,5

179

28

63

56

84,5

61,5

39,5

57

111

28,5

182

28

63

61

87

63

43

61

115

28,5

186

28

63

53

71,5

63,5

39

57

111

28

182

28

63

45

73

62

36,5

54

108

28

179

28

63

Mixte A

G

B

C

DE

F

34

Cruiser

Cruiser nuvinci HS · black · taille du cadre : 56 cm

Cruiser Mixte nuvinci · black · taille du cadre : 55 cm

Cruiser Mixte city · cream · taille du cadre : 50 cm


cityBosch Active Plus


RST Nova ML

Shimano Nexus, moyeu à

8 vitesses intégrées, roue libre


Schwalbe Big Ben 50-622

Busch & Müller Lumotec IQ Cyo R

24,8 kg

2,75–8,44 m

black, Mixte : black, cream

51, 56, 60 cm

Mixte : 43, 50, 55 cm

3 369,00 CHF

nuvinciBosch Performance Cruise


RST Nova ML


variation continue




26,9 kg

2,38–9,04 m


51, 56, 60 cm

Mixte : 43, 50, 55 cm

3 589,00 CHF

city rétropédalageBosch Active Plus


RST Nova ML

Shimano Nexus, moyeu à 8

vitesses intégrées, rétropédalage




24,8 kg

2,75–8,44 m


51, 56, 60 cm

Mixte : 43, 50, 55 cm

3 479,00 CHF



RST Nova ML


variation continue




27,1 kg

2,52–9,58 m


51, 56, 60 cm

Mixte : 43, 50, 55 cm

4 419,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Tailles de cadre

Prix



C – Stack [cm]

D – Reach [cm]





Diamètre roues ["]


51

85

64,5

39

61

113

28

186

28

60

56

87

65,5

41

63

115

28

188

28

60

60

87,5

65

43

65

117

28

190

28

60

55

78

64,5

41

63

115

28

188

28

60

50

78

64,5

38

60

112

28

185

28

60

43

79

64,5

36,5

59

111

28

184

28

60

Mixte

Équipements

optionnels

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF


Pour tous modèles avec batterie 400 Wh

228,00 CHF

Porte-bagages avant

Avec surface de chargement (hors

Cruiser Nuvinci HS)

114,00 CHF

A

G

B C

DE

F







36

Nevo

Nevo GH nuvinci · racing red · taille du cadre : 47 cm

Nevo touring HS · midnight blue metallic · taille du cadre : 43 cm

Nevo nuvinci · white · taille du cadre : 56 cm


A

G

B

C

DE

F



Suntour XCR32

Suntour NCX


vitesses intégrées, roue libre




Supernova E3 E-Bike

26,0 kg

2,73–8,36 m

2,66–8,14 m

midnight blue metallic,

racing red, white

43 cm (26"), 47, 56 cm (28")

3 709,00 CHF



Suntour XCR32

Suntour NCX






Supernova E3 E-Bike

27,0 kg

2,19–8,32 m

2,20–8,36 m


racing red, white

43 cm (26"), 47, 56 cm (28")

4 619,00 CHF



Suntour XCR32

Suntour NCX


10 vitesses




Supernova E3 E-Bike

25,9 kg

2,59–8,47 m

2,64–8,65 m


racing red, white

43 cm (26"), 47, 56 cm (28")

4 159,00 CHF



Suntour XCR32

Suntour NCX







27,2 kg

2,80–9,83 m

2,57–9,75 m


racing red, white

43 cm (26"), 47, 56 cm (28")

5 109,00 CHF



Suntour XCR32

Suntour NCX


10 vitesses





26,1 kg

2,88–9,41 m

2,96–9,67 m


racing red, white

43 cm (26"), 47, 56 cm (28")

4 649,00 CHF

GT nuvinci HS* Bosch Performance Speed


Suntour XCR32






28,2 kg

2,57–9,75 m


racing red, white

47, 56 cm

5 219,00 CHF

GH nuvinci Bosch Performance CX


Suntour XCR32

NuVinci N380, transmission à variation

continue, courroie



Supernova E3 E-Bike

28,2 kg

2,15–8,17 m


racing red, white

47, 56 cm

4 849,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche (26")

Fourche (28")

Transmission

Freins

Pneus (26")

Pneus (28")

Éclairage avant

Poids

Développement (26")


Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche (26")

Fourche (28")

Transmission

Freins

Pneus (26")

Pneus (28")

Éclairage avant

Poids



Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche (27,5")

Transmission

Freins

Pneus (27,5")

Éclairage avant

Poids

Développement (27,5")

Couleurs

Tailles de cadre

Prix

NomenclatureGT « Gran Turismo » Balade con-

fortable en E-Bike Convient idéa-

lement à l'asphalte ou aux terrains

peu accidentés ; pour les déplace-

ments quotidiens, les randonnées

et les grands voyages

GH Sur les modèles GH, tous les

composants sont solidement fixés

sur les points de contact pour

totérer un poids total en charge

de 160 kg maximum


Bosch Nyon-Display

342,00 CHF


Pour tous modèles avec

batterie de 400 Wh

228,00 CHF



GT, GH [cm]

C – Stack [cm]

D – Reach [cm]




GT, GH [cm]


GT, GH [cm]

Diamètre roues ["]

GT, GH ["]



Stack Distance verticale mesurée entre le centre du boîtier de pédalier


Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier de pédalier et

le centre du bord supérieur du tube de direction

Poids total en charge : 160 kg maxi

47 (27,5"/28")

43

43

64,5

38,5

60

113

27,5

26,5

186

184

28

27,5

70/63

43 (26")

42

–

60

36

56

106

27,5

–

173

–

26

–

70

56 (27,5"/28")

43

43

64,5

42,5

64

117

27,5

26,5

190

188

28

27,5

70/63

38

Swing

Swing automatic · pastel blue · taille du cadre : 43 cm Swing nuvinci · cream · taille du cadre : 51 cm

Swing nuvinci CX · black · taille du cadre : 56 cm Swing city · red · taille du cadre : 43 cm




Suntour CR85

RST Nova ML






Busch & Müller Lumotec IQ Avy

24,9 kg

25,8 kg

2,69–8,24 m

2,51–7,69 m

black, cream, red, pastel blue

43 cm (26"), 46, 51, 56 cm (28")

3 249,00 CHF

nuvinciBosch Active Plus


Suntour CR85

RST Nova ML


variation continue





26,0 kg

26,9 kg

2,14–8,14 m

2,14–8,14 m


43 cm (26"), 46, 51, 56 cm (28")

3 479,00 CHF

automaticBosch Performance Cruise


Suntour CR85

RST Nova ML

NuVinci N380, transmission

automatique à variation continue





26,1 kg

27,0 kg

2,30–8,72 m

2,38–9,04 m


43 cm (26"), 46, 51, 56 cm (28")

4 279,00 CHF

city rétropédalageBosch Active Cruise


Suntour CR85

RST Nova ML


vitesses intégrées, rétropédalage





25,2 kg

26,1 kg

2,69–8,24 m

2,51–7,69 m


43 cm (26"), 46, 51, 56 cm (28")

3 369,00 CHF

nuvinci CXBosch Performance CX


Suntour CR85

RST Nova ML


variation continue





26,0 kg

26,9 kg

2,30–8,72 m

2,38–9,04 m


43 cm (26"), 46, 51, 56 cm (28")

3 819,00 CHF

Moteur

Batterie

Fourche (26")

Fourche (28")

Transmission

Freins

Pneus (26")

Pneus (28")

Éclairage avant

Poids (26"9

Poids (28")



Couleurs

Tailles de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche (26")

Fourche (28")

Transmission

Freins

Pneus (26")

Pneus (28")

Éclairage avant

Poids (26"9

Poids (28")



Couleurs

Tailles de cadre

Prix


Bosch Nyon-Display

342,00 CHF



batterie de 400 Wh

228,00 CHF

Porte-bagages avant

Avec surface de chargement

114,00 CHF



C – Stack [cm]

D – Reach [cm]





Diamètre roues ["]



Stack Distance verticale mesurée entre le centre du boîtier de


Reach Distance horizontale entre le centre du boîtier de pédalier


43 (26")

44

60

37,5

58

109,5

28

176

26

50

46 (28")

44,5

64,5

41

63

115

28

188

28

60

51 (28")

44,5

64,5

41,5

63,5

115,5

28

188,5

28

60

56 (28")

44,5

64,5

41,5

63,5

115,5

28

188,5

28

60

A

G

B

C

DE

F

40

Tinker

Tinker city · azure metallic

Équipement optionnel : Tige de selle suspendue Cane Creek Thudbuster ST

Tinker nuvinci · orange metallic

Tinker touring HS · black matt


Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix



Spinner Grind 20"



Tektro Auriga, freins à disque


Supernova E3 E-Bike

24,0 kg

2,36–7,22 m

orange metallic, black matt,

azure metallic

universelle

3 589,00 CHF



Spinner Grind 20"





Supernova E3 E-Bike

24,9 kg

2,15–8,18 m


azure metallic

universelle

4 389,00 CHF



Spinner Grind 20"

Shimano Deore, dérailleur 10

vitesses




23,8 kg

2,76–9,03 m


azure metallic

universelle

4 539,00 CHF

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF



batterie de 400 Wh

228,00 CHF

Tige de selle suspendue

Cane Creek Thudbuster ST

171,00 CHF

Cargo-Porte-bagages

Transforme le Tinker en vélo

cargo compact

80,00 CHF

Thermo-Box

Boîte isotherme, pour livraison

des plats chauds ou boissons,

avec fixation

456,00 CHF



C – Longueur tube supérieur [cm]

D – Empattement [cm]

E – Hauteur axe de pédalier [cm]


Diamètre roues ["]


41 (universelle)

65,5

55,5

107

28,5

159

20

80

A

E

B

CD

Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à



42

E-Cargo by Riese & Müller

Les VAE Cargo de Riese & Müller : une promesse de liberté Vous êtes enfin libérés de l‘effort

physique, des contraintes de chargement, des embouteillages urbains, libéré de l‘ennui distillé

par la banquette arrière, libéré de la voiture, des émissions polluantes, libéré des routes et

des chemins que l‘on vous demande de suivre

46

48

Load nuvinci · urban safari

Load nuvinci · graphite matt

Équipement optionnel : parois latérales hautes (intérieur)

Load light · white

Équipement optionnel : boîte de transport pliable

LoadControl Technology

Load touring · cyan

Équipement optionnel : DualBattery, siège enfants double, capote,

parois basses (intérieur), porte-bagages

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix



Suntour XCM32 20"

X-Fusion Glyde


11 vitesses





35,0 kg

2,34–8,94 m

urban safari, cyan,

graphite matt, white

universelle

6 269,00 CHF



Suntour XCM32 20"

X-Fusion Glyde


variation continue





36,5 kg

2,33–8,85 m

urban safari, cyan,


universelle

6 389,00 CHF


Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

lightBosch Performance Cruise


Spinner Grind 20"

X-Fusion Glyde


10 vitesses





34,4 kg

2,34–8,94 m

urban safari, cyan, graphite matt,

white

universelle

5 819,00 CHF



C – Distance entre le cintre

et la selle (centre) cm]




Espace Cargo : trapézoïdal, fond

bas (cm), avant/arrière (cm)

Diamètre roue avant ["]

Diamètre roue arrière ["]


Spinner Grind 20" [mm]

Suntour XCM32 20" [mm]




49 (universelle)

55

59–77

184

30,5

248

56,5 x 39/45

20

26

60

70

80

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix



Suntour XCM32 20"

X-Fusion Glyde


11 vitesses





36,1 kg

2,46–9,41 m

urban safari, cyan,


universelle

6 989,00 CHF



Suntour XCM32 20"

X-Fusion Glyde


variation continue





37,6 kg

2,59–9,83 m

urban safari, cyan,


universelle

7 099,00 CHF

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

DualBattery

2ème batterie Bosch PowerPack

500 Wh pour une capacité totale

1 000 Wh

1 026,00 CHF

Parois latérales hautes,

intérieures

En bois, montage à l‘intérieur,

trapézoïdal, 56,5 (fond bas) x

29/47 cm (avant/arrière)

[longueur x hauteur]

171,00 CHF

Parois latérales basses,

intérieures

En bois, montage a l‘intérieur,

pour siège enfant, capote siège

enfant, trapézoïdal, 56,5 (fond

bas) x 13,5/25 cm (avant/arrière)

[longueur x hauteur]

92,00 CHF

Parois latérales basses,

extérieures

Montage à l'extérieur, idéal pour

marquage publicitaire

103,00 CHF

Bâche de protection

Compatible pour Load avec

des parois latérales hautes

114,00 CHF

Siège enfants double

Compatible pour deux enfants

183,00 CHF

Adaptateur porte bébé

Permet l‘installation de votre siège

bébé dos à la route

149,00 CHF

Capote siège enfants

Protection pluie et moustiquaire,

montage rapide

285,00 CHF

Capote Cargo

Protection pluie du chargement,

montage rapide

285,00 CHF

Boîte de transport pliable

Imperméable à l‘eau,

fermeture rapide

217,00 CHF

Porte-bagages

Pour fixer des sacoches

(de série sur les modèles HS)

149,00 CHF

Antivol pliable ABUS Bordo Plus

90 cm + Porte-bidon

Clé identique pour le verrouillage

de la batterie et de l‘antivol

137,00 CHF

A

E

B

CD


50

Packster 40

Packster 40 nuvinci · racing red

Équipement optionnel : DualBattery, Carry System, siège enfants, antivol pliable, bidon

Packster 40 touring · light grey

Équipement optionnel : Box

Packster 40 city · racing red

Équipement optionnel : Carry System


Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix



Spinner Grind 20"







30,4 kg

2,73–8,36 m

racing red, light grey

universelle

4 679,00 CHF

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF


Pour Packster 40 city

228,00 CHF

DualBattery pour modèles avec

batterie 500 Wh



1 000 Wh, seulement en combi-

naison avec Box ou Carry System

1 026,00 CHF

DualBattery pour Packster 40 city

2 batteries de 500 Wh, seulement

en combinaison avec Box ou

Carry System

1 254,00 CHF

Box

Boîte en bois, parois latérales

dépliable ou démontables

171,00 CHF

Carry System

Armature métallique avec parois

latérales et fond rembourré en

tissu Cordura

228,00 CHF


B – Seuil d'enjambement





Espace Cargo

Diamètre roues avant ["]

Diamètre roues arriere ["]


Spinner Grind 20" [mm]

Suntour XCM32 20" [mm]

Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à


49 (universelle)

59

50

166

28

227

40,5

20

26

60

70



Suntour XCM32 20"


10 vitesses




Supernova E3 E-Bike

29,9 kg

2,34–8,94 m


universelle

5 129,00 CHF



Suntour XCM32 20"






Supernova E3 E-Bike

31,9 kg

2,40–9,13 m


universelle

5 699,00 CHF



Suntour XCM32 20"


10 vitesses





31,0 kg

2,46–9,41 m


universelle

5 849,00 CHF



Suntour XCM32 20"







32,9 kg

2,40–9,13 m


universelle

6 419,00 CHF

Siège enfant

En combinaison avec Carry

System Ceinture pour un enfant

et boîte à gants inclus

171,00 CHF

Boîte à gants, avec serrure

En combinaison avec Box ou

Carry System

103,00 CHF


Compatible avec Box ou

Carry System

103,00 CHF

Porte-bagages

Pour fixer des sacoches (de série

sur tous les autres modèles HS)

149,00 CHF


90 cm + Porte-bidon


Carry System, clé identique pour

le verrouillage de la batterie et

de l‘antivols

137,00 CHF


AB

CD

E

52

Packster 60 nuvinci · urban grey metallic

équipement optionnel : Box, bâche de protection, porte-bagages

Packster 60 touring · light grey

Équipement optionnel : Boards

Packster 80 touring HS · light grey

Équipement optionnel : Box

Packster 60 | Packster 80


Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids Packster 60

Poids Packster 80

Développement

Couleurs Packster 60

Couleur Packster 80

Prix Packster 60

Prix Packster 80

Moteur

Batterie

Fourche

Transmission

Freins

Pneu (avant)

Pneu (arrière)

Éclairage avant

Poids Packster 60

Poids Packster 80

Développement

Couleurs Packster 60

Couleur Packster 80

Prix Packster 60

Prix Packster 80



Suntour XCM32 20"


10 vitesses




Supernova E3 E-Bike

34,9 kg

36,5 kg

2,22–8,46 m

urban grey metallic, light grey

light grey

5 249,00 CHF

5 359,00 CHF



Suntour XCM32 20"






Supernova E3 E-Bike

37,1 kg

38,7 kg

2,15–8,17 m


light grey

5 819,00 CHF

5 929,00 CHF



Suntour XCM32 20"


10 vitesses





36,0 kg

37,6 kg

2,35–8,96 m


light grey

5 959,00 CHF

6 079,00 CHF



Suntour XCM32 20"







38,1 kg

39,8 kg

2,51–9,54 m


light grey

6 529,00 CHF

6 649,00 CHF

Bosch Nyon-Display

342,00 CHF

DualBattery



1 000 Wh, Packster 60, avec Box

obligatoirement

1 026,00 CHF

Boards

De minces plateaux en bois pour

devant, en dessous et arrière

Packster 60 : 60,5 x 30 cm

[longueur x largeur]

Packster 80 : 80,5 x 30 cm

[longueur x largeur]

114,00 CHF

Box

Boîte en bois, parois latérales

démontables

Packster 60 :

60,5 x 55,5/64,5 cm (avant/arrière)

x 26,5/21,0 cm (avant/arrière)

[longueur x largeur x hauteur]

Packster 80 :

80,5 x 55,5/69,5 cm (avant/arrière)

x 28,5/21,0 cm (avant/arrière)

[longueur x largeur x hauteur]

285,00 CHF

Siège enfants

En combinaison avec Box,

ceintures pour deux enfants

171,00 CHF

Adaptateur porte bébé

Compatible avec Box, protection

pluie et moustiquaire, montage

rapide

149,00 CHF

Capote siège enfants

Compatible avec Box Protection

pluie et moustiquaire, montage

rapide

285,00 CHF


Compatible avec Box

171,00 CHF

Bag pour Packster 60

Sac avec crochets pour

Packster 60 avec Boards

114,00 CHF

Porte-bagages

Pour fixer des sacoches (de série

sur tous les autres modèles HS)

149,00 CHF


90 cm + Porte-bidon


Carry System, clé identique pour

le verrouillage de la batterie et

de l‘antivols

137,00 CHF

Seuil d'enjambement Se mesure à la verticale à partir de la pédale

la plus en avant







Espace Cargo [cm]

Diamètre roues avant ["]

Diamètre roues arriere ["]


49 (universelle)

59,5

50

186,5

28,5

248,5

60,5

20

27,5

70

49 (universelle)

59,5

50

207,5

28,5

269,5

80,5

20

27,5

70

Packster 60 Packster 80

A

E

B

CD


56

Birdy by Riese & Müller

Le vélo pliant Birdy va partout et surtout, il rentre partout Replié en deux temps,

trois mouvements, il va où vous allez, fidèle comme un couteau de poche Les vélos

normaux, eux, n‘ont plus voix au chapitre Et les voitures encore moins

60

BirdyControl Technology

Birdy city · white · guidon: comfort· poignées/pédales: red Birdy rohloff · lime · guidon : comfort · poignées/pédales : red

Équipement optionnel : porte-bagages, lowrider

Birdy touring · graphite matt · guidon: sport · poignées/pédales: orange Birdy city · cyan · uidon : comfort · poignées/pédales : lime

Équipement optionnel : porte-bagages, lowrider

61

cityBras oscillant en aluminium

Birdy-Elastomer

Shimano Nexus, moyeu à

8 vitesses intégrées


Schwalbe Big Apple 50-355

Supernova E3 Pure 3S

12,9 kg

2,37–7,27 m

lime, cyan, graphite matt, white

universelle

2 769,00 CHF

touringBras oscillant en aluminium

Birdy-Elastomer


10 vitesses


Schwalbe Marathon Racer 40-355

—

10,9 kg

2,19–7,80 m


universelle

2 649,00 CHF

rohloffBras oscillant en aluminium

Birdy-Elastomer




Schwalbe Big Apple 50-355

Supernova E3 Pure 3S

13,1 kg

1,50–8,02 m


universelle

4 249,00 CHF

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Fourche

Amortisseur

Transmission

Freins

Pneus

Éclairage avant

Poids

Développement

Couleurs

Taille de cadre

Prix

Géométrie

Guidon Sport ou Confort, réglable

en hauteur

Au choix sans supplément

Poignées/pédales

Une paire est comprise dans le

prix de vente, couleurs au choix :

noir, blanc, rouge, citron vert,

orange, violet

46,00 CHF

Porte-bagages

Pour y fixer des sacoches

114,00 CHF

Lowrider

Pour fourche avant (inclus les

roulettes pour le porte-bagages

AR), le Birdy plié peut alors être

tiré sur ses roulettes

80,00 CHF

Support sacoches au cintre

Inclus adaptateur KLICKfix au

guidon, avec serrure

57,00 CHF

Éclairage

Supernova E3 Pure 3S pour

Birdy touring, avec dynamo à

moyeu et Supernova Tail Light

(de série sur les autres modèles)

228,00 CHF

Antivol pliable ABUS Bordo

90 cm

Parfait pour Birdy grâce aux

velcros extra-longs

103,00 CHF

Pompe SKS Spaero Sport

Deep Black

Modèle spécial Birdy, intégrée

dans la tige de selle

46,00 CHF

Pédales MKS Ezy Promenade

Pédales à démontage sans outil

92,00 CHF

Sac à dos

En Cordura Plus indéchirable

137,00 CHF

Housse de protection

En nylon imperméable

69,00 CHF

Sacoche cadre

Pour montage sous le tube

supérieur du cadre

46,00 CHF

Elastomère de suspension

arrière (jaune ou vert)

Jaune=plus souple,

vert=plus rigide

17,00 CHF

Elastomère de fourche

Élastomère de fourche plus rigide

17,00 CHF

A – Taille du cadre [cm]




E – Hauteur axe de pédalier[cm]


Diamètre roues ["]


Débattement arriere [mm]

49 (universelle)

55

60

101

28

147

18

30

60

A

E

B

Hauteur d’accès Distance

verticale entre le sol et le tube

supérieur

CD


62

Chaque vélo Riese & Müller représente un concept global, pensé pour une utilisation précise Tous sont le

fruit de notre passion et de nos méthodes de travail uniques Perfectionnement, innovation et expérimen-

tation Un cycle permanent, qui donne naissance à des vélos soignés dans les moindres détails C'est la

seule manière d'atteindre les sensations fortes uniques qui distinguent les vélos Riese & Müller

Technology by Riese & Müller

63

Riese & Müller fait partie des premiers à avoir intégré deux

batteries 500 Wh dans un nouveau concept d'E-Bike, la

DualBattery Technology La marque confère ainsi à ses

vélos une conduite sportive et une autonomie inégalée

Tous les modèles avec l'option DualBattery sont dotés de

deux batteries qui s'intègrent parfaitement au cadre et aux

lignes des vélos Elles favorisent également l'excellente

tenue de route L'utilisation des deux batteries est alternée

pendant le pédalage Le système enregistre automatique-

ment l'état de chargement des deux batteries et passe

d'une batterie à l’autre quand la différence de chargement

est de cinq pour cent Cela garantit une utilisation et un

déchargement homogène des deux batteries, et permet

également d'allonger leur durée de vie Si nécessaire, il est

possible de n'utiliser qu'une seule batterie Dans ce cas,

peu importe quelle batterie est utilisée Les deux batteries

sont rechargées à l'aide du chargeur externe, directement

sur le vélo ou non

Plus d'inquiétude à avoir pour les longues balades Inutile

de recharger régulièrement la batterie pour les trajets

quotidiens Un vrai plus au niveau du confort En bref :

double batterie, double autonomie, et double liberté

Notre vision de la « e-mobilité » devient quasiment invi-

sible Nos modèles New Charger et Supercharger convain-

quent par leur design hautement fonctionnel, sportif et

surtout tout intégré

La structure du cadre est composée d'une seule pièce

En effet, les batteries Bosch PowerTube sont intégrées

totalement au tube inférieur et au tube supérieur (avec la

DualBattery Technology en option au Supercharger) Pour

le rechargement, la batterie peut être retirée du vélo ou

être rechargée directement sur ce dernier Les couvercles

verrouillent de manière hermétique les batteries pendant

le pédalage, et protègent les composants internes de

l'humidité et des projections de pierres

Les gaines sont dissimulées dans le cadre, et le concept

chromatique avec des lignes de séparation marquantes

le long des tubes confère au E-Bike un look dynamique

et racé Le cadre aux finitions exceptionnelles est ainsi

parfaitement mis en valeur, et tous les composants

techniques sont parfaitement protégés

DualBatteryIntégration

64

Le bras oscillant de la roue arrière, la suspension de roue

avant optimisée et les porte-bagages sur ressorts sont au

cœur de la Control Technology de Riese & Müller

Ils assurent une meilleure tenue de route et plus de

sécurité à vitesse élevée, en cas de conduite sportive et

dans les passages délicats Les vibrations et les chocs

violents provoqués par les pavés ou les bords de trottoirs

sont nettement amortis En outre, vos bagages sont

protégés par le porte-bagages à ressorts Intégré au cadre,

il permet d'amortir les chocs, et assure ainsi une meilleure

sécurité et une meilleure tenue de route, même quand le

vélo est fortement chargé Le système de suspension de

la Control Technology est très sensible et offre donc un

confort de suspension tout en finesse

Le résultat : une propulsion puissante et une conduite

sportive sans perte d'énergie

Fiabilité, performance et innovation : ces exigences

s'appliquent à tous nos E-Bikes mais également à leurs

composants, notamment au moteur C'est pour cette

raison que les E-Bikes Riese & Müller sont équipés de

moteurs Bosch, parmi les meilleurs disponibles sur le

marché Notre étroite collaboration nous permet d'améliorer

sans cesse notre système

Les moteurs Bosch des gammes Active et Performance

convainquent grâce à leur faible besoin de maintenance et

leur fiabilité inégalée Avec une assistance au pédalage

jusqu'à 25 km/h, et jusqu'à 45 km/h pour les modèles HS,

vous atteignez votre destination sans vous fatiguer

Nos E-Bikes sont alimentés par des batteries lithium-ion

très modernes avec une capacité de 400 à 500 Wh

La DualBattery Technology permet d'atteindre une capacité

de 1 000 Wh grâce à l'utilisation simultanée d'une

deuxième batterie

Le rôle d'ordinateur de bord des E-Bikes Riese & Müller est

joué par les Displays de Bosch Outre les quatre degrés

d'assistance au pédalage, vous pouvez opter pour dif-

férentes fonctionnalités selon le modèle La commande

peut se faire directement sur l'écran, ou sur une unité de

contrôle externe L'assistance au poussage se déclenche

facilement sur la télécommande située sur le guidon

Control Technology Bosch System

65

Quels que soient vos projets ou vos attentes, les E-Bikes

de Riese & Müller ont la transmission qu'il vous faut Le

moyeu confortable et le dérailleur sportif constituent la

base d’un éventail d'options d'équipement très vaste, et

surtout, aussi unique que vous

Pour les cyclistes sportifs, tous nos E-Bikes touring,

mountain et light ont été équipés d'un dérailleur Shimano

10 ou 11 vitesses Tous les modèles nuvinci de Riese &

Müller sont équipés d'un moyeu à variation continue

NuVinci N380 qui vous garantira d'être toujours à la bonne

vitesse Les modèles automatic misent sur un moyeu

automatique NuVinci H-Sync N380 Nos E-Bikes city sont

équipés d'un moyeu à roue libre 8 vitesses Shimano

Nexus Les modèles city à rétropédalage disposent de la

même transmission, mais avec un frein à rétropédalage

Ceux qui partent souvent en randonnée ou à la montagne

ont besoin d'une large gamme de vitesses, et c'est ce que

propose le moyeu 14 vitesses Rohloff

Deux transmissions électriques de Shimano, le dérailleur

XTR Di2 et le moyeu Alfine Di2 ont récemment fait leur

entrée dans notre gamme Le nom Di2 signifie Digital

Integrated Intelligence : les vitesses sont passées automa-

tiquement à l'aide d'un bouton et sans aucun câble de

transmission

Les nombreux essais que nous faisons régulièrement subir

à nos vélos nous permettent d'améliorer continuellement

leurs équipements Sportif ou promeneur, à chaque envie

correspond un équipement adapté C'est la seule manière

d'adapter nos vélos à notre engagement en matière

d'innovation

Notre offre en matière d'équipements comprend des

solutions intelligentes pour l'accrochage (antivol pliable

ABUS Bordo Plus, câble antivol intégré et antivol de cadre),

des accessoires pour le transport comme les sièges enfants,

les caisses et les bâches de nos vélos E-Cargo, ou encore

des fourches suspendues de grande qualité ainsi que des

éléments de suspension Fox

Transmission Équipements

66

CulturePoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg

Sac de guidon, panier 3 kg

Remorque mono-roue —

Remorque 2 roues

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

CruiserPoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg

Sac de guidon, panier —/3 kg 3

Remorque mono-roue

Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

LoadPoids total en charge 190/200 kg 1, 3

Porte-bagages 20 kg

Sac de guidon, panier —


Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

Packster 60Poids total en charge 190/200 kg 1, 3

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

Packster 40Poids total en charge 160 kg 1

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

Packster 80Poids total en charge 190/200 kg 1, 3

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

DelitePoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

NevoPoids total en charge 140/160 kg 4

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

ChargerPoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

New ChargerPoids total en charge 140/160 kg 4

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

SuperchargerPoids total en charge 140/160 kg 4

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

Delite GT signaturePoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

SwingPoids total en charge 130 kg

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

BirdyPoids total en charge 120 kg

Porte-bagages 15 kg



Remorque 2 roues

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

RoadsterPoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

TinkerPoids total en charge 135 kg

Porte-bagages 20 kg


Remorque mono-roue

Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué —

Siège enfants 5

HomagePoids total en charge 140 kg

Porte-bagages 20 kg



Remorque 2 roues 2

Vélo-remorqué

Siège enfants 5

Charges admissibles et homologations

1 Poids maximal du pilote : 115 kg,

charge maximale sur la zone de

chargement : 100 kg

2 Les enfants doivent être transportés

dans les sièges enfants et les

remorques pour les modèles HS

3 Premier chiffre : modèles HS

4 Tous les GH modèles : Poids maximal

du pilote : 125 kg, Poids total en

charge : 160 kg

5 Poids maximum de 15 kg pour les sièges

enfant à fixation sur porte-bagage

Les systèmes de fixation par colliers

de serrage métalliques ne sont pas

autorisés (risque d'endommagement

et de déformation des tubes)

67

Responsabilité légale : le délai de garantie légal pour votre E-Bike est de deux ans à partir de la date de retrait de votre E-Bike chez votre

revendeur Bien que nous nous engagions à assurer le fonctionnement de tous les composants pendant deux ans, certaines pièces sont

soumises à l'usure et doivent être remplacées lorsqu'elles sont usées Cela concerne tous les composants du moteur (chaîne, pignon, plateau,

courroie), les câbles de vitesse, les plaquettes de freins et les jantes, les pneus ainsi que les poignées en caoutchouc Ces pièces d'usure ne sont

pas couvertes par la garantie En outre, la batterie de votre E-Bike est également soumise à l'usure Il faut donc respecter certaines consignes

d'utilisation et de maintenance

Garantie : outre la garantie légale et conformément à nos conditions de garantie, nous vous offrons une garantie de cinq ans pour tous nos

modèles de E-Bikes en cas de rupture du cadre Nous vous offrons également une garantie de deux ans sur la batterie Nous garantissons que

la batterie conserve une capacité de 60 % après deux ans ou 500 cycles de chargement (selon l'usage) Tous les engagements de garanties

s'appliquent uniquement au premier propriétaire

Nous tenons à remercier nos partenaires pour leur participation à ce

catalogue : Les magasins de vêtements Heckmann, Soulid et P2 à

Darmstadt, ainsi que les fabricants POC, Assos, Ortlieb et la manufac-

ture de cuir Alexander von Bronewski pour la mise à disposition de

vêtements et d'accessoires pour nos séances photos

L'éditeur

Riese & Müller GmbH

Feldstraße 16

64331 Weiterstadt

Allemagne

+49 (0)61 51-366 86-0

www r-m de

Photographie/Production

Michael Müller

Sebastian Linder

Daniel Hug

Dan Wisur

Sabrina Aigner

Huidi Lauhoff

Riese & Müller

Timo Arlt

Sylwester Babicz

Diego Barion

Volker Weinmann

Sandra Wolf

Photographie Vèlo

Kay Tkatzik

Pression

Druckerei Lokay

Cette brochure a été imprimée sur du papier 100 % recyclé certifié

Blue Angel Il contient un faible taux de substances toxiques et

contribue à la préservation des ressources naturelles Les encres

d’impression utilisées sont écologiques et les émissions de CO2 sont

compensées par des projets de protection de l’environnement

www.r-m.de

Num

éro

d‘ar

ticle

: 18

031

1A

Documents

Suisse - r-m.de · d'un monde entièrement nouveau, dédié à la liberté Feuilletez ce lookbook pour découvrir cet univers exceptionnel Vous y trouverez également des détails