SUJETS TRANSNATIONAUX FACE A

PLUSIEURS ETATS-NATIONS

Dr. Gail Mummert

El Colegio de Michoacán

Zamora, Michoacan MEXIQUE

D’ABORD DES PREMISSES A QUESTIONNER

1. La migration comme problème que l’on peut solutionner

-un processus très complexe et dynamique.

2. Le traitement politisé (par la presse, voire des academiques, souvent câché dans les politiques publiques,)

-expliciter des positions idéologiques.

PREMISSES A QUESTIONNER

3. Finalement QUI prend (est responsable de) la décision d’émigrer, de s’installer?

- soit l’on attribue cette décision calculée aux pays, soit aux communautés, aux familles, aux individus (migrants eux-mêmes ou pas)

4. La compréhension des phenomènes migratoires passe par un objectif “grand angulaire”.

-Il faut étudier les déplacements massifs Sud-Nord et Est-

Ouest à échelle mondiale et faire des comparaisons.

MES RECHERCHES: MIGRATION ET FAMILLES AU MEXIQUE

• NOTION DE FAMILLE MIGRANTE ET LE TRAVAIL ETNOGRAPHIQUE AU SEIN DES GROUPES DOMESTIQUES

– DES HIÉRARCHIES DE GENRE ET INTERGÉNÉRATIONNELLES– DYNAMIQUES FAMILIALES (EN DEPLACEMENT OU PAS)

• MIGRATION ET ETHNICITÉ: COMPARAISON DES CAS METIS, INDIEN ET RANCHERO DANS LE MICHOACAN AU MEXIQUE

– LES OBJETS CULTURELS ET L’APPARTENANCE ETHNIQUE DANS DES SOCIETES PLURI-ETHNIQUES

• PROBLEMATIQUES ET CONSÉQUENCES DE LA PARTICIPATION DES GROUPES D’ AGE DANS LA MIGRATION: ADULTES, ENFANTS, PERSONNES AGEES

• DILEMMES FAMILIAUX DANS LE TRANSNATIONALISME

– EXOGAMIE ET LES COUPLES INTERRACIAUX– CONJUGALITÉ A DISTANCE– MODES DE FORMATION ET DYNAMIQUES DE FAMILLES TRANSNATIONALES– PATERNITÉ ET MATERNITÉ TRANSNATIONALES

LES THEMES

• CITOYENNETÉ ET NATIONALITÉ

• HOMMES ET FEMMES FACE A L’ETAT

• LE PARTAGE DU STATUS JURIDIQUE AU SEIN DE LA FAMILLE

• DANS LEURS MEILLEURS INTÉRÊTS: LES ENFANTS ET L’ETAT

• LA RETRAITE TRANSNATIONALE

NOTIONS PRODUITES COMME RESULTAT DES INTERACTIONS ENTRE LES SUJETS INDIVIDUELS, LES COLLECTIVITES ET LES ORGANISMES

GOUVERNAMENTAUX, MÊME TRANSNATIONAUX

Sentiments de loyauté, fierté, appartenance

CITOYEN-NETE

IDENTITES

NATIONA-LITE

VIREMENTS METHODOLOGIQUES

• L’ethnographie multi- site• L’approche centrée sur les acteurs et leurs

pratiques• Attention aux liens (de plusieurs types) et ses

effets simultanés et réciproques (intentionnels ou pas)

• Encadrer ces liens dans les enjeux plus grands pour y analyser leur répercussions

• SOURCE: Smith et Bakker 2008

NATIONALITE - CITOYENNETE AU MEXIQUE

• Liée au passeport comme document pour partir et entrer au pays

• Sépare les mexicains des non mexicains

• Registre personnalisé des étrangers (et délivrance d’une Carte d’identité) ont précédé celui des mexicains (actuellement un numéro d’identité)

• Acte de naissance donne le droit à reconnaissance comme mexicain

Etroitement liée au droit de vote (carte pour voter utilisée pour s’identifier quotidiennement)

Encadré dans le processus de démocratisation du pays surtout depuis 1990(date de création lFE -Institut Fédéral pour les Elections)

Faible sens de responsabilité des politiciens de rendre compte de ses actes

NOTION ORIGINELLE DE NATION

Il y a une correspondance entre:

• Une nation

• Avec un territoire délimité physiquement et administrativement

• Ou habite un peuple homogène

• Qui partage une langue, une histoire, des valeurs morales

• Qui est régi par un Etat reconnu par tous

Aujourd’hui la correspondance est brisée

• Une nation pluriethnique• Dont le territoire déborde les frontières

physiques et administratives• Peuplé par des gens divisés en

– Ceux dedans– Ceux dehors– Ceux dedans mais dehors parce qu’ils ne font

pas partie de la communauté, voire ils sont dans l’illégalité.

REPRESENTATIONS DE LA NATION ET DU TERROIR

• L’HISTORIEN LUIS GONZALEZ A PROPOSE UNE DISTINCION ANALYTIQUE UTILE:

• PATRIE• SENS

D’APPARTENANCE UNIVERSEL QUE L’ETAT ESSAIE DE PROMOUVOIR

• NEANMOINS IL N’EST PAS UN ACQUIS; IL EST UN PROCESSUS CONTINU

• MATRIE

• UNE REGION PLUS PETITE (LE TERROIR) AVEC LAQUELLE LA PERSONNE A UN SENS D’APPARTENANCE

• OR CE SENS D’APPARTENANCE PEUT ETRE PLUS FORT QUE AVEC LA PATRIE

ANALOGIE ETAT - FAMILLE

• Institution sociale hiérarchique avec un homme à la tête

• Chaque membre a des droits mais aussi des devoirs.

• L’appartenance semble claire mais en fait est toujours remise en question et négociée.

• Les avis, les sentiments des membres sont très importants dans la construction de l’appartenance.

IDENTITES MULTIPLES ET FLEXIBLES: LE CAS DOMINICAIN

AUX ETATS UNIS DANS LA REPUBLIQUE DOMINICAINE

Immigrés dominicainsDes noirs?

Dominican york

LIENS TRANSNATIONAUX

Cadre de référence double(ils font constamment des

comparaisons entre leur position et opportunités ici et là)

Intersection d’identités multiples avec:

classe, genre, génération, lieu d’ origine

Habitus transnational

L’émergence d’une élite

entre-preneuriale

Discrimination sociale

Epanouissement de la classe moyenne

Participation des migrants dans la vie politique des

deux pays (R. D. et E.U.)

Nouvelles tendances

d’investissement: entreprises

d’export, tourisme, traffic de drogues

Exclusion des migrants et de leurs enfants

des écoles, des associations et

clubs privés

Diminution de la polarisation

sociale

(resserrement de l’écart entre

riches et pauvres)

-double citoyenneté-election d’un résident E. U.

comme président R. D. (1996)

-elecction député dominicain au Conseil de la Ville de

-New York

TRANSFORMATIONS DE CLASSE ET DE POUVOIR: LE CAS DOMINICAIN

TRANSNATIONALISME DANS LA SOCIETE MEXICAINE

Changements dans les rapports avec les

citoyens mexicains aux E. U. A.

PromotionInclusion des migrants dans la nation

Identité nationale transterritoiriale

Promotion de l’incorporation à vie politique des E.U.A.

Intérêt conjoncturel pour les MEXICAINS du DEHORS (migrants ET gens d’origine mexicaine)

• RetourLoyauté envers la patrie

jusqu’en 1994 Sentiments nationalistes ont empêché la naturalisation

1990 – Programme à l’Attention aux Communautés mexicaines à l’Etranger

1996 - Reforme constitutionnelle permet double nationalité

Plan National du Developpement, 1995 - 2000

“La nation mexicaine s’étend plus loin que le territoire délimité par ses frontières”.

SOURCE: Guarnizo (1998)

Néo-nationalisme dans les Consulats aux E.U. “ON EST FIER D’ETRE MEXICAIN… ET AUSSI

AMERICAIN”

Evolution des Associations d’originaires du terroir

• A l’origine mutuelle d’aide• Vues par gouvernement mexicain comme

opportunité d’établir un partenariat public-privé

• Emergence de fédérations – interlocuteurs politiques

• « faire de la politique » autrement négociations Etat – groupes de citoyens migrants

HOMMES ET FEMMES FACE A L’ETAT

• LA CONSTRUCTION SOCIALE DES RAPPORTS AVEC DES ORGANISMES DE L’ETAT (A PLUSIEURS NIVEAUX) PASSE PAR DES HIERARCHIES ET DES IDEOLOGIES DE GENRE.

• PUISQUE LA FEMME MEXICAINE DEPEND DES HOMMES POUR GAGNER LE RESPECT DANS LA SPHERE PUBLIQUE SOUVENT SES DROITS PASSENT D’ABORD PAR CELUI DU MARI OU DU PERE.

LE CAS DU JOURNALIER MEXICAIN DANS LES EXPLOITATIONS AGRICOLES

DANS LE NORD

Agriculteur propriétaire(américain)

RECRUTEUR(mexicain, résident

legal)

Journaliers(avec et sans papiers)

ICE(nouveau

Service de Contrôle de l’immigration)

aux Etats-Unis Ou PTAT au Canada

Construction des rapports avec l’Etat

Source: Krissman

Rapports deloyauté

LE TRAVAIL PAR JOUR DES DOMESTIQUES

Demande croissante des domestiques (particulièrement dans des

villesglobales)

Emploi par un salairedes

mères-épouses

Préférencepour garde

personnaliséedes enfants

Agence pour l’emploi spécialisée

Patronne(race blanche; classes

moyenne et haute)

Employée (mexicaine, salvadorienne,

guatémaltèque)

Reglements gouvernamentauxexistent mais sont malconnus et pas

appliqués

Negotiations depuis positions inégales sur:horaire – paie - tâches

source: Hondagneu- Sotelo (2001)

Epanouissement de l’économie sousterraine

LE PARTAGE DU STATUT JURIDIQUE AU SEIN DE LA FAMILLE

• Caractéristique individuelle - apparemment une classification donnée par des organismes gouvernementaux - en fait s’est converti en ressource familiale.

• Comme telle, le statut peut être mis en commun: offert à qqn, demandé à un parent, prêté, rejeté ou partagé.

Pratiques d’éducation des enfants à distance

“Scénarios” de la parenté

Idéologies de genre

Prises en charge des personnes âgées entre

deux Etats-Nations

champ social transnational

APPROCHE TEORIQUE et CONCEPTUELLE DE MES RECHERCHES

Suivi longitudinal de:

L’INTERFACE FAMILLE – ETAT: FONDAMENTS IDEOLOGIQUES

LES ENFANTS

FAMILLE

SOLIDARITE PARENTALE

DEVOIR FILIAL

L’ETAT

Contrat Social Intergénérationel

GENS AGES

ADULTES EN BONNE SANTE

ADOPTION: LES PARENTS AU SECOURS DE L’ENFANT

MERE CELIBATAIRE

ONCLE (par alliance) AVEC DES PAPIERS

LA MISE EN COMMUN DU STATUS JURIDIQUE DE L’ONCLE A MIS EN ROUTE DES RAPPORTS AVEC L’ETAT MEXICAIN D’ABORD ET APRES AVEC CELUI DES ETATS-UNIS.

ENFANT ADOPTE PAR L’ONCLE

DANS LEURS MEILLEURS INTÉRÉTS: LES ENFANTS ET L’ETAT

• Assurer la bonne éducation de la génération suivante est un but majeur des Etats-Nation.

• Ils protègent les enfants en tant que futurs citoyens de la Nation et à cause de leur statut comme des personnes encore dépendantes.

DIFFERENTS STATUTS JURIDIQUES DANS LA MEME FAMILLE: le vecu

• Les risques, les incertitudes sont augmentées lorsque parents et enfants n’ont pas le même statut juridique face à un Etat.

• Risque de déportation

• Ne pas avoir droit à certains services

• Dépendance vis-à-vis d’autrui (risque d’abus de pouvoir)

DES RECHERCHES SUR LES “FRERES PAR TELEPHONE”

Population étudiée• FRERES ET SOEURS SEPARES PAR DES FRONTIERES NATIONALES.

• QUI N’HABITENT PAS ENSEMBLE REGULIEREMENT •(il y en a qui ne se connaissent pas du tout).

• LAISSES PAR LEURS PARENTS MIGRANTS DANS LE PAYS D’ORIGINE.

• OU BIEN RENVOYES DANS LE PAYS D’ORIGINE DE LEURS PARENTS.

DIFFERENTES TRAJECTOIRES, DIFFERENTES OPPORTUNITES

2

1

3

Soeur Lieu denaissance

Lieuoù elles ont grandi

1Michoacán Michoacán

2Michoacán

Chicago, Illinois

3 Chicago, Illinois

Chicago, Illinois

LA RETRAITE TRANSNATIONALE

• QUOIQUE LE RETRAITE PERCOIVE UNE PENSION A TITRE INDIVIDUEL, CELLE-CI CONSTITUYE UN EXEMPLE DE L’INTERFACE FAMILLE- ETAT.

• ILLUSTRATION DES DIFFERENTES MANIERES DONT LES HOMMES ET LES FEMMES CONSTRUISENT DES RAPPORTS AVEC DES ORGANISMES GOUVERNAMENTAUX

PRISE EN CHARGE DES PERSONNES AGEES DANS LE MEXIQUE RURAL

• ENFANTS VUS COMME ASSURANCE DE PRISE EN CHARGE PENDANT LA VIEILLESSE

• RECIPROCITE INTERGENERATIONELLE (AIDE VOLONTAIRE QUI VA DE SOI DES FILS LOYAUX, AFFECTUEUX)

0 ANS

40 ANS

65 ANS

BENEFICIAIRE

AIDANTBENEFICIAIRE

75 ANS

“C’EST LA LOI DE

LA VIE.”

NOTIONS CHANGEANTES DES SENTIMIENTS DE CONNEXION

ENFANTS

PERSONNES AGEES

ADULTES

FLUX DES SOINS

Négociations autour du:

• bien commun

• intérêt personnel

• reciprocité

• devoir filial

VOIES D’OBTENTION D’UNE PENSION DE RETRAITE

MEXIQUE ETATS-UNIS

travailleur

sa veuve

SSA(INSTITUTION DE LA SECU)

travailleuse

travailleur

dépendants

Sa veuve et enfants

IMSS (INSTITUTIO

N DE LA SECU)

travailleuse

CONTRIBUTIONS AUX DEBATS

• L’espace comme construction sociale où circulent de l’idéel et du matériel Idéologies de genre et espace

• Le tissage des liens et loyautés d’en bas (réseaux familiaux, de voisinage, d’organisations transnationales) et les pratiques transnationales sont en train de redéfinir les notions de citoyenneté et nationalité.