Embed Size (px)
Citation preview
Sumario• Introducción• Ubicación• Posición geográfica• Causas del desembarco.• La Punta de los Españoles historicamente.• La Punta de los Españoles hoy en día. • Serie de fotos• Conclusión
Sommaire
• Introduction• Localisation• Position géographique• Cause du débarquement• La pointe des Espagnols historiquement• La pointe des Espagnols de nos jours• Série de photos• Conclusion
Nuestro proyecto :La huella Española en Bretaña
Notre projet :
L’empreinte Espagnole en Bretagne
Y más precisamente …
Et plus précisément …
La huella Española en la Punta de los Españoles
L’empreinte Espagnole à la Pointe des Espagnols
Ubicación
Localisation
Península de CrozonPresqu’île de Crozon
Punta de los Españoles
Pointe des Espagnols
Brest
La Punta de los EspañolesLa Pointe des Espagnols
• Porqué se llama la punta así ?
• Qué representa historicamente ?
• Pourquoi s’appelle-t-elle ainsi ?
• Que représente-t-elle historiquement ?
Position géographiquePosición geográfica
Cause du débarquement
Causa del aterrizaje
• Durante las guerras de religión, el duque de Mercœur se opone a Enrique IV. Felipe II de España, que apoya y financia la Liga, envía tropas a Bretaña. Las ligas querían tomar Brest, pero el asiento no fue concluyente porque la ciudad fue reabastecida por mar. Por eso él ocupaba la parte sur del Goulet de Brest, en la península de Crozon para tomar el control del golfo y evitar que los barcos pasasen a través. Y en marzo 1594, el capitán español Tomás Praxède, seguido de sus 400 hombres, erigió una fortaleza triangular en la Punta que ahora lleva el nombre de Pointe des espagnols. Esta derrota naval fue la segunda de los españoles....
La défaite• En octobre 1594, le maréchal d’Aumont à la tête d'une armée de 3000
Français et 2000 Anglais arrive dans l'intention de déloger les espagnols. Mais bien que cette armée soit numériquement supérieure, c'est seulement un mois plus tard, qu'ils réussirent à se défaire des espagnols et à s’emparer de leurs forts. Il ne restait que 13 survivants du côté espagnols, preuve de la force française.
• Du côté français et anglais plus de 3000 perdirent leur vie durant le mois d’affrontement.
Une fois les Espagnols chassés et vaincus, des fortifications françaises furent édifiées au XII° siècle par Vauban, grand architecte militaire, et elles furent complétées par les ouvrages de Napoléon. Les armées allemandes y séjournèrent pendant les deux Guerres Mondiales. Enfin la France choisit le Goulet et l'Île Longue comme base secrète pour ses sous-marins nucléaires.
La derrota• En octubre de 1594, el mariscal de Aumont con su ejército de
3000 franceses y de 2000 ingleses llegan con la intención de expulsar a los espanoles. Pero aunque esta armada fuese más numerosa, tardaron un mes en desprenderse de los españoles y tomar sus fortificaciones. Sólo quedaron 13 supervivientes españoles, prueba del poder francés.
• En el campo frances e inglés, 3000 soldados perdieron la vida durante el mes de asedio. Después que los españoles fueron expulsados y derrotados, unas fortificaciones francesas fueron eregidas en el siglo XII por Vauban, un gran arquitecto militar, y posteriormente fueron modificadas por Napoleón. Los ejércitos alemanes también se establecieron allí durante las dos guerras mundiales. Finalmente, Francia eligió el Goulet y l’Île Longue como bases secretas para sus submarinos nucleares.
La Pointe de nos joursLa Pointe de nos jours
La Punta hoy en díaLa Punta hoy en día
