_________________________________________________________________________________________

ANDP-Voyages - 19, Rue du Jour – 75001 Paris – Téléphone (33) 1 45 08 57 66 – Fax (33) 1 45 08 99 04

E-mail : andp-voyages@wanadoo.fr / Site Internet : www.andp-voyages.org SARL au capital de 15 244,90 Euros – RCS Paris B 422 076 448 – Siret 422 076 448 00014 – APE 633Z

TVA FR 86422076448 – Licence n° 075 99 0039 – Garantie Financière APS – RCP Generali France –

- 1 -

PPPPèèèèlerinages lerinages lerinages lerinages –––– ItinItinItinItinééééraires spirituels & culturels raires spirituels & culturels raires spirituels & culturels raires spirituels & culturels ANDP-VoyagesAgence Notre Dame de la Paix, spécialiste des pèlerinages

SUR LES PAS DE L’APOTRE PAUL EN GRECE

Programme de pèlerinage Du 9 au 17 mars 2015

(9 jours – 8 nuits)

IND P150306

J1/ Lundi 9 mars 2015 : Paris - Thessalonique (par avion) Rendez-vous à 08h00 à l’aéroport CDG2D- Enregistrement pour vol Austrian (Vol OS412 - décollage à 10h00 – arrivée à Thessalonique à 15h20 – escale rapide à Vienne) – Transfert pour Thessalonique, deuxième ville de la Grèce moderne après avoir été la capitale de la Macédoine antique – Première visite de la ville : l’Arc de Galère qui édicte le premier édit de tolérance pour les chrétiens, les églises paléochrétiennes et byzantines (église Saint Dimitrios, Sainte Sophie et Sainte Marie des chaudronniers) - Dîner et nuit à Thessalonique (Hôtel**** Sun Beach ou similaire) J2/ Mardi 10 mars 2015 : Thessalonique - Kavala - Amphipolis - Philippes -Thessalonique (360 km – 4h30) Petit-déjeuner - Route pour Kavala, située sur l'emplacement de l'ancienne Néapolis, Kavala a conservé l'aspect d'une ville orientale, c’est ici que Saint Paul, venant d’Assos, foula pour la première fois le sol européen - Arrêt à Amphipolis, cité antique prospère jusqu'à l'ère byzantine et étape de Paul sur la Via Egnatia – Déjeuner - Départ pour Philippes où Paul aurait séjourné environ trois mois. C’est à Philippe que Saint Paul a fondé la première église d’Europe. Il y prêcha l'Évangile, tout d'abord à quelques femmes de la ville puis à un plus large public. L'une d'entre elles, Lydie, l'invita alors à loger chez elle (Actes 16, 15). Découverte des vestiges de la cité (dont la Basilique et la source de Lydia) – Possibilité de culte près de la source de Lydia - Retour vers Thessalonique - Nuit à Thessalonique à l’hôtel**** Sun Beach ou similaire)

J3/ Mercredi 11 mars 2015 : Thessalonique – Vergina – Veria - Metsovo Petit-déjeuner – Poursuite de la visite de la ville de Thessalonique et évocation des l’épître aux Thessaloniciens – Visite de la rotonde de Saint Georges, des bains et autres vestiges de l’époque ottomane – Visite de la Tour blanche – Déjeuner – Route pour le site de Vergina, nécropole de la famille royale de Macédoine, pour tenter de mieux comprendre la spiritualité des Grecs anciens – Puis visite de la tribune Saint Paul à Veroia, l'ancienne Bérée des Actes des Apôtres. Verioa était l’ancienne capitale du temps de Saint Paul. La ville

_________________________________________________________________________________________

ANDP-Voyages - 19, Rue du Jour – 75001 Paris – Téléphone (33) 1 45 08 57 66 – Fax (33) 1 45 08 99 04

E-mail : andp-voyages@wanadoo.fr / Site Internet : www.andp-voyages.org SARL au capital de 15 244,90 Euros – RCS Paris B 422 076 448 – Siret 422 076 448 00014 – APE 633Z

TVA FR 86422076448 – Licence n° 075 99 0039 – Garantie Financière APS – RCP Generali France –

- 2 -

possède 51 églises byzantines et post-byzantines. Continuation et nuit à Metsovo, village au milieu de la montagne (Hôtel*** Egnatia ou similaire)

J4/ Jeudi 12 mars 2015 : Les Météores - Levadia (240 km – 5 h) Petit-déjeuner puis route pour la découverte des rochers des Météores et des monastères qui les surplombent – Visite de deux monastères des Météores – Déjeuner – Puis route vers Levadia (dîner et nuit à l’hôtel****Levadia) J5/ Vendredi 13 mars 2015 : Ossios Loukas – Delphes - Olympie Petit-déjeuner – Départ pour Delphes, située sur le versant sud-ouest du mont Parnasse, l'une des plus majestueuses montagnes de la Grèce. Visite du sanctuaire d'Apollon et vue sur la Tholos, superbe rotonde en marbre qui constituait une grande innovation architecturale dont on ignore aujourd'hui encore la fonction. Enfin, visite du musée qui abrite notamment le célèbre Aurige de Delphes – Déjeuner - Départ pour le monastère d'Ossios Loukas. Ce complexe monastique consacré à l'ermite Loukas le Stiriote abrite en effet de somptueuses mosaïques remontant à l'an mille, à l'époque du second âge d'or de l'art byzantin – Route pour Olympie, dîner et nuit à l’hôtel****Europa à Olympie (ou similaire) J6/ Samedi 14 mars 2015 : Olympie – Corinthe Petit-déjeuner – Visite du site d’Olympie, où le culte de Zeus s’y est implanté dès le Xe siècle av. J.-C. Le sanctuaire de l'Altis – partie consacrée aux dieux – abritait l'une des plus fortes concentrations de chefs-d'œuvre du monde antique. En plus des temples, on y trouve des vestiges de toutes les installations sportives destinées à la célébration des jeux Olympiques qui s'y tinrent tous les quatre ans à partir de 776 av. J.-C – Visite du musée archéologique – Déjeuner – route pour Corinthe – Dîner et nuit à l’hôtel****Kalamiki Beach à Corinthe J7/ Dimanche 15 mars 2015 : Corinthe - Epidaure – Mycènes – Nauplie - Corinthe Petit-déjeuner - Visite du site archéologique de l'ancienne Corinthe et de l'Acrocorinthe. La ville antique était située au croisement de la voie maritime et de la route terrestre qui faisait communiquer la Grèce continentale et le Péloponnèse Découverte de Cenchrées, plage depuis laquelle Paul quitta la Grèce - Possibilité de culte - Départ vers le théâtre d'Épidaure, le plus renommé et le mieux conservé des théâtres antiques. Office possible dans le site d’Epidaure – Déjeuner – Route pour Mycènes - A Mycènes subsistent les ruines imposantes d’une des plus grandes cités de la civilisation mycénienne, qui domina le monde de la Méditerranée orientale du XVe au XIIe siècle avant J.-C. et qui joua un rôle essentiel dans le développement de la culture de la Grèce classique – La cité est indissolublement liée aux épopées homériques de l'Iliade et de l'Odyssée dont la profonde influence sur la littérature et les arts persiste depuis plus de trois millénaires – Route pour Nauplie :

_________________________________________________________________________________________

ANDP-Voyages - 19, Rue du Jour – 75001 Paris – Téléphone (33) 1 45 08 57 66 – Fax (33) 1 45 08 99 04

E-mail : andp-voyages@wanadoo.fr / Site Internet : www.andp-voyages.org SARL au capital de 15 244,90 Euros – RCS Paris B 422 076 448 – Siret 422 076 448 00014 – APE 633Z

TVA FR 86422076448 – Licence n° 075 99 0039 – Garantie Financière APS – RCP Generali France –

- 3 -

temps libre et marche dans la vieille ville – Transfert pour Corinthe, dîner et nuit à Corinthe (Hôtel****Kalamiki Beach ou similaire à Corinthe) J8/ Lundi 16 mars 2015 : Corinthe - Athènes (100 km – 1h30) Petit-déjeuner - Nous nous rendrons à Athènes où Paul a ressenti l’obstination d’une résistance profonde et tragique. Il n’y resta que très peu de temps. Après un tour panoramique de la ville chargée de vingt cinq siècles d’héritage, nous visiterons en premier lieu l’Acropole. D’une superficie de presque trois hectares, dominant la ville, elle supporte l’un des plus remarquables ensembles architecturaux de l’histoire de l’humanité. Nous découvrirons successivement le Parthénon, couronnement de l’Acropole bâti à la gloire d’Athéna ; l’Érechthéion, lieu de culte essentiel depuis ses origines ; le temple d’Athéna Niké, en marbre massif, l’un des traits les plus remarquables du panorama de l’Acropole ; les Propylées, qui forment une entrée théâtrale – Puis, nous nous rendrons à pied à l’Aréopage, découvrant sur notre passage l’Agora, l’un des lieux les plus prestigieux et les plus évocateurs de la démocratie athénienne. C’est ici que Paul prononça son fameux discours aux Athéniens – Déjeuner – Visite guidée du Musée National Archéologique – Puis temps libre dans le quartier de la Plaka – Dîner et nuit à l’hôtel*** Candia à Athènes J9/ Mardi 17 mars 2015 : Athènes – vol retour pour Paris Petit-déjeuner – Visite du musée byzantin et chrétien - Déjeuner panier repas - Transfert pour l’aéroport – Vol retour pour Paris-CDG2D vol Austrian OS802 (décollage à 15h00 – arrivée CDG2D à 19h30 – escale à Vienne) [fin de service ANDP]

Prestations et conditions tarifaires

Tarif par personne (base chambre double) : 1355€ CE PRIX COMPREND :

� L’accueil, l’assistance et le transport à partir de l’aéroport d’arrivée et de départ selon le programme � Les vols Paris /Thessalonique ; Athènes / Paris sur compagnie Austrian Airlines � L’ensemble des transferts en autocar climatisé sur l’itinéraire indiqué � L’hébergement en Grèce en hôtels **** ou *** � La pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour � Les excursions et visites et entrées dans les sites et musées mentionnés dans le programme � Un guide local francophone pendant tout le circuit spécialisé dans l’accompagnement de pèlerinages

chrétiens � L’assurance rapatriement, assistance et bagages EuropAssistance (voir plus bas « assurances et garanties ») � La franchise pour un bagage de soute de 23 kg maximum et d’un bagage de cabine de 8 kg. � Les taxes locales et de service

CE PRIX NE COMPREND PAS :

_________________________________________________________________________________________

ANDP-Voyages - 19, Rue du Jour – 75001 Paris – Téléphone (33) 1 45 08 57 66 – Fax (33) 1 45 08 99 04

E-mail : andp-voyages@wanadoo.fr / Site Internet : www.andp-voyages.org SARL au capital de 15 244,90 Euros – RCS Paris B 422 076 448 – Siret 422 076 448 00014 – APE 633Z

TVA FR 86422076448 – Licence n° 075 99 0039 – Garantie Financière APS – RCP Generali France –

- 4 -

� Le supplément en chambre individuelle (+ 180 €) � Les extras et dépenses à caractère personnel � Les boissons lors des repas � Les pourboires éventuels ; les pourboires en Grèce ne sont pas obligatoires toutefois, il est d’usage que les

pèlerins réservent une gratification pour le guide et le chauffeur en fonction de leur satisfaction pour les services rendus

Conditions de réservation et de règlement

- Engagement à la commande : versement d’un acompte de 300 € par participant - Echéancier des versements :

o 2è acompte : 400€ par participant (au plus tard 90 j avant le départ) o 3è acompte : 400€ par participant (au plus tard 60 j avant le départ) o Paiement du solde 30 jours avant le départ

- Frais d’annulation :

- Annulation et remplacement par un autre participant (changement de nom) : • jusqu’à 15 jours avant le départ : sans frais ; • moins de 14 j avant le départ : 100€ par changement de nom

- Annulation sans remplacement par un autre participant : - Entre 35-15 jours avant la date de départ : 40 % du tarif - Entre 14 - 8 jours avant la date de départ : 60 % du tarif - moins de 8 jours : 90 % du tarif

- Les paiements peuvent être effectués par transfert aux coordonnées suivantes :

Nom de la banque : Societe generale Agence : Paris Louvre 03160

Code IBAN : FR76 3000 3031 6000 0205 0779 802 Code BIC (SWIFT) : SOGEFRPP

Détails pratiques

Formalités : pour les ressortissants de l’Union Européenne, la Carte Nationale d’Identité ou le Passeport valides suffisent.

Interdits ou préférences alimentaires : Vous voudrez bien signaler au plus tard 30 jours avant le départ à ANDP-Voyages tout interdit ou préférence fondamentale de nature alimentaire afin de permettre à nos amis pèlerins de voyager dans les meilleures conditions. Difficultés éventuelles de mobilité des pèlerins : Vous voudrez bien signaler les difficultés éventuelles de mobilité ou d’effort physique des pèlerins avant le début du pèlerinage, afin qu’ANDP-Voyages puisse au mieux adapter le programme et la prise en charge particulière.

Argent : En Grèce, la devise utilisée est comme en France l’EURO. Etant en pension complète, vous n’aurez pas de frais supplémentaires autres que vos dépenses personnelles.

Assurances, garanties financières et responsabilités

� ANDP Voyages est couverte en tant qu’agence de voyages par une assurance responsabilité civile

souscrite auprès de la compagnie HISCOX couvrant les conséquences de sa responsabilité civile professionnelle dont les dommages immatériels (jusqu’à 1,5 millions d’euros), la perte, le vol ou la détérioration des objets confiés jusqu’à 30.000 euros.

� ANDP Voyages est couverte en tant qu’agence de voyages par une garantie financière souscrite auprès de l’APST garantissant les fonds déposés par les clients auprès de l’agence et la bonne fin des prestations contractuellement définies y compris en cas de défaillance de l’agence.

� Les pèlerins sont couverts par une convention d’assistance et d’assurance individuelle souscrite

par ANDP-Voyages, dans le cadre du forfait, auprès d’Europ Assistance sous le n° 53.863.876 qui concerne la couverture des frais médicaux, de transport, et de rapatriement en France métropolitaine, en cas de maladie ou de blessure d’un voyageur ainsi que celle des frais liés à son accompagnement par un membre

_________________________________________________________________________________________

ANDP-Voyages - 19, Rue du Jour – 75001 Paris – Téléphone (33) 1 45 08 57 66 – Fax (33) 1 45 08 99 04

E-mail : andp-voyages@wanadoo.fr / Site Internet : www.andp-voyages.org SARL au capital de 15 244,90 Euros – RCS Paris B 422 076 448 – Siret 422 076 448 00014 – APE 633Z

TVA FR 86422076448 – Licence n° 075 99 0039 – Garantie Financière APS – RCP Generali France –

- 5 -

de la famille ou au rapatriement des enfants. Toutefois, ne sont pas couverts : 1) les maladies ou blessures préexistantes diagnostiquées et/ou traitées ayant fait l’objet d’une hospitalisation dans les six mois précédents la demande d’assistance ; 2) les incidents dus à un état de grossesse à partir de la 36ème semaine. Les exclusions précédemment mentionnés doivent être couvertes par une assurance particulière.

� Responsabilités de l’agence. Pour raisons de force majeure de nature diplomatique, politique, sanitaire,

climatique ou économique, et ce dans l’intérêt de la sécurité de ses voyageurs, ANDP-Voyages se réserve le droit d’annuler le voyage, d’en modifier l’itinéraire ou d’en interrompre le cours. En cas d’annulation avant le départ, les participants sont remboursés des sommes versées à l’exclusion de tous dommages et intérêts ; en cas d’interruption en cours de séjour, ils le sont au prorata du nombre de jours non réalisés. Si pour des raisons quelconques indépendantes de sa volonté, ANDP-Voyages est contraint d’annuler tout ou partie des prestations prévues, le participant est remboursé du montant correspondant aux prestations non fournies à l’exception de tous dommages et intérêts.