Food and Nutrition Technical Assistance III Project (FANTA)FHI 360 1825 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20009Tél. : 202-884-8000 Fax : 202-884-8432 Email : fantamail@fhi360.org Site Web : www.fantaproject.org

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Atelier sur le suivi-évaluation des projets de sécurité alimentaire relevant du Bureau de l‘alimentation pour la paix (FFP)

Objectifs de l’atelier

A la fin de l’atelier, les participants :

• auront partagé leur intérêt ou leur expérience en matière de collecte et d’analyse de données relatives à des indicateurs

• se seront familiarisés avec les indicateurs révisés du FFP dans le cadre de l’étude de référence et de l’évaluation finale

• auront cerné les indicateurs du FFP qui sont applicables à leur projet

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Votre intérêt/Votre expérience en matière de collecte et d’analyse de données aux 

fins de renseigner des indicateurs1. Accès des ménages à la nourriture

2. Etat nutritionnel et pratiques alimentaires des enfants

3. Etat nutritionnel et diversité nutritionnelle des femmes

4. Eau, assainissement, hygiène (WASH)5. Agriculture (services financiers, activités de la chaîne de valeur, technologies agricoles durables, techniques d’entreposage)

6. Mesure de la pauvreté

7. Genre

8. Planification familiale

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Quels sont les indicateurs exigés par le FFP dans le cadre de l’étude de référence 

et de l’évaluation finale et pourquoi ont-ils été révisés ?

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Le FFP rassemble chaque année des données fournies par les récipiendaires.

FFP/Washington DC

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Indicateurs exigés par le FFPIndicateurs du Bureau de l’alimentation pour la paix (FFP) de l’USAID à employer dans le cadre d’études de référence et d’évaluations finales.      Key: Indicators classified as R are required for all development programs.                

 Indicators classified as RiA are required if applicable for all development programs that have relevant interventions. In some cases, the relevant intervention has been specified in the applicability column in the table. In other cases, this information will be forthcoming.

 

  Indicators classified as S are standard but not required. Programs implementing activities in a relevant area should use these indicators to the extent applicable to develop a robust monitoring plan.        

Indicator Number Program Objective/Result

SPS Location

ID number under SPS location Indicator Title

R: RequiredRiA: Required if applicableS: Standard

Applicability

Source Who collects?Frequency of collection?

Indicator Type

Estimates requested(if more than one estimate needed) Disaggregation

1Reduced Food Insecurity in Vulnerable Populations

3.1.9 16Prevalence of underweight children under 5 years of age

R All programs FTF/F Indicators M&E Contractor baseline and final evaluation

impact

a. Percentage of underweight (WAZ < −2) children aged 0–59 monthsb. Total number of children 0–59 months of age living in target geographic area

Sex: Male, Female

2Reduced Food Insecurity in Vulnerable Populations

416Prevalence of Poverty: Percent of people living on less than $1.25/day

R All programs FTF/F IndicatorsM&E Contractor baseline and final

evaluationimpact

a. Percentage of people living on < $1.25/dayb. Total population of people in target geographic area

Gendered Household Type: Adult Female no Adult Male (FNM), Adult Male no Adult Female (MNF), Male and Female Adults (M&F), Child No Adults (CNA)

3Reduced Food Insecurity in Vulnerable Populations

N/A   Mean Depth of Poverty R All programs FFP M&E Contractorbaseline and final evaluation

impacta. Mean Depth of Povertyb. Total population of people in target geographic area

 

First Level Objective 1: Inclusive Agriculture Sector Growth

4Inclusive Agricultural Sector Growth

4.5   Women's Empowerment in Agriculture Index S   FTF/F Indicators M&E Contractorbaseline and final evaluation

impact   None

5Inclusive Agricultural Sector Growth

4.5 9Per capita expenditures (as a proxy for income) of USG-targeted beneficiaries

R All programs FTF/F Indicators M&E Contractorbaseline and final evaluation

outcomea. Average per capita expenditures (in USD)b. Total population in target geographic area

Gendered Household Type: Adult Female no Adult Male (FNM), Adult Male no Adult Female (MNF), Male and Female Adults (M&F), Child No Adults (CNA)

First Level Objective 2: Improved Nutritional Status, Especially of Women and Children

6Improved Nutritional Status, Especially of Women and Children

3.1.9 11Prevalence of stunted children under 5 years of age

R All programs FTF/F Indicators M&E Contractorbaseline and final evaluation

impact

a. Percentage of stunted (HAZ < −2) children aged 0–59 months b. Total number of children 0–59 months of age living in target geographic area

Sex: Male, Female

7Improved Nutritional Status, Especially of Women and Children

3.1.9 13Prevalence of underweight women (of reproductive age)

RiA

Applicable for all programs promoting maternal-child health and nutrition interventions

FTF/F Indicators M&E Contractor baseline and final evaluation

impact

a. Percentage of underweight (BMI < 18.5 kg/m2) women of reproductive age (15–49 years)b. Total number of women 15–49 years of age living in the target geographic area

None

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Attributs d’indicateurs dont la collecte des

données est réalisée lors de l’étude de référence et

de l’évaluation finale

Impact/Résultat

Collecte : Étude de référence/

Évaluation finale

Population

Résultat/Extrants

Collecte : annuelle

Bénéficiaire

Attributs d’indicateurs dont la collecte est réalisée une

fois par an

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Comment la collecte des données relatives aux indicateurs du FFP pour les sondages de 

l’évaluation de référence et de l’évaluation finale est-elle réalisée ? Qui la réalise ? 

• La collecte des données relatives aux indicateurs exigés par le FFP pour les sondages de l’étude de référence et de l’évaluation finale doit être réalisée dans le cadre de sondages réalisés auprès de la population.

• Une entreprise tierce réalisera les sondages de l’étude de référence et de l’évaluation finale pour les récipiendaires de l’exercice 2014.

• Les ONG présenteront au FFP des rapports de données relatives aux indicateurs exigés par le FFP.

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Activité 1 : Indicateurs du FFP (par catégorie)

• Prenez 5 minutes pour relire la liste des indicateurs. • Formez ensuite des groupes de 3 à 4 personnes.

En 8 minutes, dressez une liste d’indicateurs que vous ne connaissez pas et discutez-en pour tenter d’en éclaircir la signification.

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Tous les indicateurs exigés par le FFP sont-ils obligatoires ?

Deux catégories d’indicateurs :• Requis• Requis s’ils sont

applicables au programme (RiA)

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Guide : Indicateurs du FFP (données de l’étude de référence et de 

l’évaluation finale)

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Activité 2 : Détermination des indicateurs du FFP applicables à votre projet

• Formez un groupe par équipe de projet• En vous servant du document contenant la liste des

indicateurs du FFP, décidez en équipe des indicateurs du FFP qui sont applicables à votre projet et cochez la case () correspondant à chacun de ces indicateurs.

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

RessourcesFFP Indicators Handbook (Guide : Indicateurs du FFP)

http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADZ580.pdf

FANTA Indicator Guides (Guides : Indicateurs de FANTA)• Household Dietary Diversity Score for Measurement of Household Food Access :

http://www.fantaproject.org/downloads/pdfs/HDDS_v2_Sep06.pdf• Household Hunger Scale: Indicator Definition and Measurement Guide :

http://www.fantaproject.org/monitoring-and-evaluation/household-hunger-scale-hhs• Anthropometric Indicators Measurement Guide : http://

www.fantaproject.org/tools/anthropometry-guide

WHO Indicators for Assessing Infant and Young Child Feeding Practices, Parts I and II : http://www.who.int/nutrition/publications/infantfeeding/9789241596664/en/

Handbook of FTF Indicators Definitions :http://feedthefuture.gov/resource/feed-future-handbook-indicator-definitions

Demographic and Health Surveys Tabulation Plan for DHS Final Report : http://dhsprogram.com/publications/publication-DHSM6-DHS-Questionnaires-and-Manuals.cfm

Access and Behavioral Outcome Indicators for Water, Sanitation, and Hygiene (Hygiene Improvement Project) : http://www.hip.watsan.net/page/4148

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE

Cette présentation a été rendue possible grâce au généreux soutien du peuple américain par le biais du soutien des organismes et des services suivants : Office of Health, Infectious Diseases and Nutrition; Bureau for Global Health; Office of Food for Peace; Bureau for Democracy, Conflict and Humanitarian Assistance; United States Agency for International Development (USAID), au terme de l’entente coopérative no AID-OAA-A-12-00005, par l’intermédiaire de FANTA, une entité gérée par FHI 360. Le contenu de cette présentation relève de la seule responsabilité de FHI 360 et ne reflète pas nécessairement les opinions de l’USAID ou du gouvernement des Etats-Unis.

SURVOL : INDICATEURS DU FFP A EMPLOYER DANS L’ETUDE DE REFERENCE ET L’EVALUATION FINALE