30MIN

SWING1288_93322/1288_93323/1288_93324

FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACTDE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKTES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTOPT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATOPL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT

SAV.HABITATETJARDIN.COM

A

B

C

DE

FG

H

I

J

K

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

x21290mm

1290mm

845x458mm

845x458mm

812x165mm

812x165mm

1000x540mm

1270x460mm

1110x280mm

1180mm

100mm

680mm

x1

x2

x1

x2

x1

x1

x2

x1

x2

x2

x2

L 1180mm

1110mm280mm

460mm

1270mm

490mm

1000mm

100mm

165mm

812mm

540mm

812mm

680mm

458mm845mm

458mm

165mm

845mm

129mm

129mm

1288_93322/1288_93323/1288_93324

FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACTDE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKTES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTOPT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATOPL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT

SAV.HABITATETJARDIN.COM

1

1

1

1250x990mm

M6

M6

x1

x3

x6

N

OP 480mm

260mm

1

1

1

1

1

1

1

1

M6

M6

M6

M8M8

M8

M8

45mm

860mm45mm

820mm

650mm

600mmQ

R

S

T

U

V1V2

W1

x6

x2

x4

x2x4

x6

x21

x6

12040x1450mm x1M1288_93322/1288_93323/1288_93324

FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACTDE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKTES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTOPT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATOPL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT

SAV.HABITATETJARDIN.COM

80mm

111

1

M6

M6x65mmM6x65mm

M8x73mmM8x73mm

380mmM6(plastic)

X2

AABB

Yx19x2x2

x1

1

1

M6

M8

W2

X1

x21

x6

1288_93322/1288_93323/1288_93324

A

A

BB

M

FG

CD

EE

H

H

I

I J

K

K

N

FR Il est conseillé d’attendre d’avoir monté entièrement votre produit avant de

serrer complètement vos vis.Il est conseillé de protéger vos produits à l’aide d’une housse de protection afin de les préserver des intempéries et de la poussière.Séchez votre mobilier aussi tôt pour éviter les traces.En hiver, stockez vos produits à l’abri dans un endroit sec.Ne jamais utiliser des produits chimiques pour le nettoyage.

EN

It is advisable to wait until you have fully assembled your product before tightening your screws completely.It is advisable to put your products into cover to protect them from the severe weather and dust.Dry your furniture as early as possible to avoid traces.In winter, store your products in a dry place.Never use chemical products for cleaning.

DE

Es ist ratsam, für Ihre vollständig montiert zu warten, bevor vollständig Ihre Schrauben festziehen.Es wird empfohlen, Ihre Produkte mit einer Schutzabdeckung zum Schutz vor Witterung und Staub zu schützen.Trocknen Sie Ihre Möbel zu früh Spek zu verhindern.Im Winter, speichern Sie Ihre Waren an einem trockenen Ort.Verwenden Sie niemals Chemikalien zur Reinigung.

ES Se aconseja montar totalmente el producto antes de apretar completamente todos los tornillos. Se aconseja cubrir los productos con una funda para protegerlos de las intemperies y del polvo. Seque inmediatamente su mobiliario para evitar las marcas. En invierno, almacene los productos en un lugar seco. Nunca utilice productos químicos para la limpieza.

IT È consigliato di aspettare di avere montato interamente il prodotto prima di stringere completamente le viti.È consigliato di proteggere i prodotti con un sacco di protezione per preservarli dal brutto tempo e dalla polvere.Subito asciugare I prodotti per non avere tracce.Durante l’inverno, mettere I prodotti al riparo in un luogo secco.Mai usare prodotti chimici per pulire I prodotti.

V2

W2

X2

O

X1

W1

V1

S

E

F

G

X1

W1

V1

T

P

X2

W2

V2

A B

D

C

W2

P

X2

V2

V2 X2W2

R

Q

W2 X2

V2

I

N

J

AA

UO

X2W2V2

Y

V2W2

H

W2

P

X2

V2

AA

1 2

3 4

5 6

LM

K

7 8

9