Syndicats et Travail des Enfants...s'impliquer dans le travail des enfants et veulent des ... la promotion des femmes. Dans la lutte contre le travail des enfants, l'organisation de

Brochure 4

Organiser des campagnesde lutte contre le travail

des enfants

Élaborer des stratégies syndicales nationales et internationales pour lutter contre letravail des enfants

Projet INT/96/M06/NOR

Bureau des Activités pour les TravailleursBUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

et

Syndicats

ETravail des nfants

La présente brochure fait partie des sept brochures qui constituent la série "Syndicats etTravail des Enfants". Ces brochures ont été rédigées durant l'année 2000, dans le cadre duprojet BIT/ACTRAV intitulé Élaborer des stratégies syndicales nationales et internationalespour lutter contre le travail des enfants (INT/96/M06/NOR), commandité par legouvernement de la Norvège.

Cette série de brochures est composée comme suit:

Leur publication n'a pas valeur de caution par le BIT. L'utilisateur est invité à copier, citer,adapter et traduire ces documents à des fins non commerciales et à les adapter à sesactivités d'éducation et de formation. Toutefois, le BIT ne saurait être tenu responsabled'une telle nouvelle publication.

Prière de mentionner la source et d'envoyer une copie de la reproduction au Bureau desactivités pour les travailleurs, au BIT.

Nous avons fait tout notre possible pour prendre contact avec les détenteurs de droitsd'auteur en ce qui concerne les documents reproduits dans les brochures, mais nousapprécierions qu'on nous signale les éventuelles sources non identifiées.

La mention de noms de sociétés et de produits et procédés n'a pas valeur de caution par leBureau international du Travail.

Pour de plus amples renseignements sur le projet, prière de s'adresser au:

Bureau des Activités pour les TravailleursBureau international du Travail4, route des MorillonsCH-1211, GENÈVE 22Suisse

Adresse électronique: [email protected]

http://www.ilo.org (ACTRAV/Activité Générale/Travail des enfants)

Guide des brochuresGuide des brochures1

Politiques et plans d'action syndicaux pour luttercontre le travail des enfantsPolitiques et plans d'action syndicaux pour luttercontre le travail des enfants2

Documentation et informations sur le travaildes enfants

Documentation et informations sur le travaildes enfants3

Organiser des campagnes de lutte contre le travaildes enfantsOrganiser des campagnes de lutte contre le travaildes enfants4

La négociation collective pour lutter contre le travaildes enfantsLa négociation collective pour lutter contre le travaildes enfants5

Utiliser les normes de l'OIT pour lutter contre le travaildes enfantsUtiliser les normes de l'OIT pour lutter contre le travaildes enfants6

La structure tripartite pour lutter contre le travaildes enfantsLa structure tripartite pour lutter contre le travaildes enfants7

Préface

Le Bureau des activités pour les travailleurs (ACTRAV)du BIT s'occupe depuis de nombreuses années dudéveloppement écologiquement durable et du travaildes enfants en aidant les syndicats à élaborer et à mettreen oeuvre leurs propres politiques et plans d'action.

Le travail des enfants est un domaine vaste et complexe,et beaucoup de groupes différents se consacrent à sonélimination, c'est pourquoi les publications parues sur cesujet sont nombreuses.

Alors, pourquoi avons-nous besoin d'autres publications?

Comme pour l a ques t ion du déve loppementécologiquement durable, les syndicats ont demandé de ladocumentation traitant de la question du travail des en-fants du point de vue spécifique des travailleurs et deleurs organisations.

Cette série de brochures se veut un guide récapitulatif àl'intention des militants syndicaux qui ont décidé des'impliquer dans le travail des enfants et veulent desinformations pour les mettre sur la bonne voie.

Vous, lecteur, participez peut-être aux travaux syndicauxà de nombreux niveaux: dans le cadre d'un centre na-tional, d'un syndicat national, de la structure régionale oulocale d'un centre national ou d'un syndicat national, ouen tant que militant dans une entreprise ou un servicepublic tel qu'une école ou un hôpital.

Le niveau auquel vous travaillez n'a pas d'importance, nile poste que vous occupez, ni la question de savoir si vousêtes un permanent du syndicat ou un militant bénévole,délégué du personnel ou secrétaire de section. À toutniveau, à tous les postes syndicaux, vous pouvezcontribuer à la lutte contre le travail des enfants. Cettelutte en vaut la peine. C'est un combat en faveur desdroits fondamentaux de l'homme: le droit de l'enfant àrecevoir une éducation et à avoir une enfance. C'est unequestion qui concerne les syndicats car elle concernel'emploi des adultes.

Vous pouvez utiliser ces textes comme documents detravail. Souvent, vous penserez à des choses que vousavez à faire. Notez-les, puis entreprenez l'actionappropriée.

iii

Ces brochures comportent des listes récapitulatives, despoints d'action, des citations, des études de cas etdifférents renvois.

Elles sont le fruit d'un processus collectif, animé par lessyndicats eux-mêmes. Des projets ont été rédigés etenvoyés à de nombreuses organisations syndicales auxfins de recueillir leurs observations et testés dansplusieurs ateliers en Afrique et en Asie. Ils ont ensuite étérévisés, compte tenu de ces observations, dans le cadred'un petit atelier à Genève. Une autre révision a eu lieuavant le processus final de publication.

Genève, 2000

Else-Marie OsmundsenConseiller technique en chef

Bureau des Activités pour les Travailleurs, BIT

iv

Phot

oB

IT/A

CT

RA

V/P

roje

tco

ncer

nant

letr

avai

ldes

enfa

nts

Table des matières

Introduction 1

En faveur de quoi organisons-nous des campagnes? 3

Niveaux des campagnes et de l'action 6

� Niveau local 6

� Niveau national 6

� Niveau international 6

� Deux exemples d'organisation de campagne au niveau local 8

Organiser une campagne 9

� Constituer un comité ou une équipe spéciale de campagne 10

Donner de la publicité à la campagne 12

� Utiliser les médias 17

� Rédiger un communiqué de presse 18

� Supports pour les campagnes 20

Sujets de discussion 30

v

Organiser des campagnes de lutte contre le travail des enfantsOrganiser des campagnes de lutte contre le travail des enfants

1

2

3

4

5

vi

Introduction

Depuis qu'i ls existent, les syndicats organisent descampagnes sur des problèmes sociaux. Les lois sur lasécurité sur le lieu de travail et sur les droits relatifs à lamaternité font partie des acquis dans ce domaine. Dansnombre de pays, les syndicats ont dû faire campagne pourobtenir le droit d'exister, lorsque les gouvernements ontessayé de les considérer comme hors la loi, ou que lesemployeurs se sont efforcés par différentes méthodes de lessupprimer.

Les syndicats ont aussi eu recours aux campagnes pouratteindre des objectifs de plus vaste envergure. On peutciter notamment les exemples suivants:

� la participation des syndicats à la luttecontre l'apartheid en Afrique du Sud, et

� la promotion des femmes.

Dans la lutte contre le travail des enfants,l'organisation de campagnes est unestratégie que le mouvement syndical peututiliser efficacement pour sensibiliser lepublic et pour améliorer et mettre enoeuvre des normes internationales. Lessyndicats organisent des campagnes delutte contre le travail des enfants depuisplus de 150 ans.

1833 Les syndicats britanniques font campagne en faveur de lapremière Loi sur les usines.

1836 Le Congrès national des syndicats réclame un âge minimumpour les travailleurs des usines (États-Unis).

1866 Le Congrès international des travailleurs invite à organiserune campagne nationale pour mettre fin au travail des en-fants et exige une législation en la matière.

1973 Le mouvement syndical est à l'origine de la rédaction de laConvention n°138 de l'OIT sur l'âge minimum d'admission àl'emploi.

1999 Les syndicats déploient des efforts considérables en faveurde l'adoption de la Convention n° 182 sur les pires formesde travail des enfants.

1


1

En 1997, une édition spéciale du Bulletin de laFITTHC a été consacrée au travail des enfants.Des articles percutants ont mis les employeursen cause au sujet de la persistance du problèmedu travail des enfants. En voici un extrait...

Oubliez les excuses comme la pauvreté, la cul-ture et la tradition qui seraient à l'origine dutravail des enfants. Le travail des enfants a sasource dans la soif de profits des employeurs quivoient la poss ib i l i té de recour ir à unemain-d'oeuvre de moins en moins coûteuse,docile et obéissante. Il a sa source dans laconnivence des gouvernements qui ferment lesyeux sur ce qui se passe…

Les syndicalistes ne peuvent pas laisser les gouvernementsalléguer qu'ils ne savent pas que le travail des enfants existe.Ils ne peuvent pas non plus laisser les employeurs continuerd'exploiter le travail des enfants, et nous ne devrions paslaisser les travailleurs adultes accepter l'exploitation des en-fants comme solution.

2

SYNDICATS ET TRAVAIL DES ENFANTSSYNDICATS ET TRAVAIL DES ENFANTS

Phot

oJu

liaD

ean/

JD&

A

En faveur de quoi organisons-nousdes campagnes?

Les syndicats savent que la première démarche, la plusimportante, pour protéger les enfants contre l'exploitationet les sévices sur le lieu de travail est de faire connaître leursituation. En exposant des cas de sévices et en expliquant laquestion, le mouvement syndical peut faire pression sur legouvernement pour qu'il agisse, exercer une influence surles employeurs et mobiliser l'opinion publique pour créerune société qui ne tolérera pas le travail des enfants.Les syndicats peuvent organiser plusieurs types decampagne. Les campagnes peuvent viser les objectifssuivants:

� L'information et la sensibilisation des travailleurs et dugrand public sur les questions relatives au travail des en-fants.

� La mise en oeuvre des politiques syndicales.� La ratification et la mise en oeuvre des conventions.� L'examen de la politique et de la législation nationales sur

le travail des enfants. et de leur application.� L'amélioration de la politique en matière d'éducation et

de l'accès à l'éducation, ainsi que l'appui à l'éducation noninstitutionnelle et aux programmes de formationprofessionnelle.

� La réforme économique et l'atténuation de la pauvreté.

� L'élimination du travail des enfants dans un large éventailde secteurs.

3


Phot

oJu

liaD

ean/

JD&

APh

oto

Julia

Dea

n/JD

&A

2

En octobre 1999, une campagne mondialepour l'éducation a été lancée afin de fairepression sur les gouvernements pour qu'ilsoffrent à tous la possibilité de recevoir uneéducation. La Campagne mondiale pourl'éducation regroupait 400 ONG spécialiséesdans les questions de développement etsyndicats d'enseignants dans 180 pays, dontActionAid, l'Internationale de l'Éducation, laMarche mondiale contre le travail des enfantset Oxfam International, en partenariat avecdes réseaux de la société civ i le dansl'ensemble du Sud.

La conviction que l'enseignement de base estl'un des facteurs-clés de l'éradication de lapauvreté et qu'il constitue la pierre angulairede la l iberté, de la démocracie et dudéveloppement humain durable s'impose deplus en plus. Il joue aussi un rôle essentieldans l'élimination des pires formes de travaildes enfants.

On trouveraci-après unedéclaration demission del'Internationalede l'Éducation ausujet de cettecampagne.

Déclaration de missionLa Campagne mondiale pour l'éducationmobilise la pression exercée par le grandpublic sur les gouvernements pour qu'ilstiennent leur promesse d'offrir à tous, enparticulier à nos enfants et aux femmes, unenseignement gratuit et de qualité.

Déclaration d'objectif communIl y a dix ans, à Jomtien, en Thaïlande, lesgouvernements ont promis l'éducation pourtous. Cette promesse n'a toujours pas ététenue. Tout récemment, les gouvernementsse sont engagés à atteindre cet objectif d'ici à2015. Pourtant, pour 125 millions d'enfants,le droit à l'éducation est violé chaque jour, cequi les laisse prisonniers de la pauvreté. Pourdes millions d'autres enfants, le manqued'enseignants, de salles de classe ou de livressignifie que l'éducation est tronquée et quepeu de choses sont apprises. Les fillesreprésentent les deux tiers des enfants qui nevont pas à l'école. Un adulte sur quatre dansles pays en développement - 870 millions depersonnes - est illettré.L'éducation est en crise. Faute d'une actionurgente, les nouveaux objectifs resterontlettre morte.La Campagne mondiale pour l'éducations'emploie à rendre les gouvernementscomptables de leurs promesses en mobilisantl'opinion publique. Cette campagne estmotivée par la conviction qu'il est possibled 'o f f r i r l 'éducat ion à tous et par lespréoccupations que suscitent les énormescoûts humains de l'échec dans ce domaine.Dans une économie de plus en plus fondéesur les connaissances, le fait d'être exclus del'éducation se traduira par un accroissementde la pauvreté et des inégalités.

4


Nous sommes convaincus quel'éducation est

� un droit de la personne universel;

� la clé du développement humaindurable;

� une responsabilité essentielle del'État;

� réalisable si les gouvernementsmobilisent la volonté politique et lesressources disponibles.

Nous réclamons

� Un enseignement gratuit, obligatoireet de qualité pour tous les enfants,pendant au moins huit années, et unedeuxième chance pour les adultes quin'en ont pas bénéficié.

� La fourniture accrue d'une éducationet de soins pré-scolaires de qualité.

� Une augmentation des dépensespubliques en faveur de l'éducationpour atteindre le seuil minimum de6% du PIB, et de nouvellesressources par la voie de l'aide et del'allégement de la dette pour les paysles plus pauvres.

� La fin du travail des enfants.

� La participation démocratique de lasociété civile, y compris lesenseignants et leurs syndicats, à laprise de décision en matièred'éducation à tous les niveaux, etl'obligation de rendre des comptes àson égard.

� La réforme des politiquesd'ajustement du Fonds monétaireinternational et de la Banquemondiale pour faire en sorte qu'ellesfavorisent, au lieu d'entraver,l'enseignement gratuit et de qualité.

� Des salaires équitables et régulierspour les enseignants, des salles declasse correctement équipées et lafourniture de manuels de qualité.

� La fourniture, dans une perspectiveintégrationniste et nondiscriminatoire, de services pourtous.

� Un plan d'action global pourl'enseignement de base visant àmobiliser une volonté politique et denouvelles ressources en faveur deplans nationaux en matièred'éducation pour atteindre lesobjectifs de 2015.

Campagne IE/ActionAid/Oxfam International

5


Photo G.Palazzo

2

Niveaux des campagnes et del'action

Le mouvement syndical pris dans son ensemble comportetrois niveaux principaux auxquels les campagnes peuventêtre menées: le niveau local, le niveau national et le niveauinternational. Examinons ce qui peut être fait à ces différentsniveaux:

Niveau local � mobiliser les membres;� mobiliser la main-d'oeuvre inorganisée et marginale;� faire pression sur les autorités locales pour qu'elles

fassent respecter la loi et procèdent à des réformes enmatière d'éducation;

Niveau national � mobiliser les membres pour éliminer les abus du travaildes enfants;

� f a i re press ion en faveur de l ' ac t ion en mat ièred'éducation, de formation et d'apprentissage;

� faire pression en faveur de la réforme économique et del'atténuation de la pauvreté;

� faire pression en faveur de mesures législatives et demesures destinées à faire respecter la loi;

� appuyer la mise en oeuvre des normes internationales.

Niveau international � organiser des campagnes par industrie et par secteur;� entreprendre des campagnes à l'échelle mondiale en

faveur des conventions de l'OIT;� faire pression en faveur de codes de conduite négociés

et de l'établissement de liens entre le commerce et lesnormes du travail.

La Confédération mondiale du travail (CMT) a lancé unecampagne internationale en faveur de la ratification et del'application de la Convention n°182. Le dossier de campagneincluait les éléments suivants:

� un carnet pour les signatures, qui seront recueillies etprésentées aux gouvernements et adressées au BIT pourla Conférence de l'OIT de 2001;

� une liste de suggestions d'actions à mener par lessyndicats;

� une fiche d'évaluation des actions à renvoyer ausecrétariat de la CMT;

� une copie des textes des Conventions n°138 et n°182;� des autocollants;

� des affiches; et

� un dossier pédagogique.

6


Extraits du dossier de campagne de la CMT

Incitez votre pays à ratifier la nouvelle Convention sur les piresformes de travail des enfants:

� Rencontrez personnellement les membres du Parlementafin de leur demander qu'ils votent pour ratifier la nouvelleConvention.

� Demandez une rencontre avec votre Président ou votrePremier ministre en lui demandant qu'il fasse un geste pourla ratification de la nouvelle Convention.

� Rencontrez le ministre du travail afin de lui demander cequi sera fait pour ratifier et mettre en oeuvre la nouvelleConvention.

� Écrivez aux délégués présents à la Conférence de l'OIT enjuin 1999 pour leur rappeler l'urgente nécessité de ratifieret mettre en oeuvre la nouvelle Convention.

� Exercez une pression constante sur les gouvernements afinqu'ils fassent respecter à long terme les droits des enfantset les objectifs de la Convention.

7


3

Deux exemples decampagnes au niveau

local

Organiser une campagne au niveau local peut exiger desméthodes différentes de celles qui sont employées auxniveaux national et international. On trouvera ci-après deuxexemples de campagnes au niveau local qui ne s'appuient passur l'écrit pour avoir un impact.Dans certains pays africains, le syndicat des travailleursagricoles n'est pas autorisé à organiser des réunions detravailleurs des plantations qui ne font pas partie desmembres. Pour mobiliser ces travailleurs, le syndicat a eurecours à l'organisation d'activités culturelles - des chants,des spectacles de danse et de théâtre sur le travail desenfants - ce qui lui permet de transmettre son message et demobiliser la main-d'oeuvre.

Les syndicats affiliés à la FITBB dans trois États de l'Inde ontcommencé à organiser les travailleurs des fours à briques enmettant en place des écoles pour leurs enfants. Lessyndicalistes ont sensibilisé les parents et les enfants auxeffets néfastes du travail des enfants. Les enfants qui sontsoustraits du lieu de travail et qui vont à l'école deviennentd'excellents avocats de la campagne de lutte contre le travaildes enfants. Avec leurs parents, ils organisent régulièrementdes manifestations dans la collectivité, et certaines de cesmarches ont conduit à présenter des pétitions auxfonctionnaires du gouvernement pour demander plusd'écoles.

8

SYNDICATS ET TRAVAIL DES ENFANTSSYNDICATS ET TRAVAIL DES ENFANTSPh

oto

FIT

BB

Phot

oB

IT/A

CT

RA

V/P

roje

tco

ncer

nant

letr

avai

ldes

enfa

nts

Organiser une campagne

Comme on peut le constater au vu de la liste présentée, ilexiste de nombreux types de campagnes que le mouvementsyndical peut mettre en oeuvre. Il importe de ne pas oublierqu'une campagne n'est pas une manifestation ou une activitéunique. Elle se compose de plusieurs activités et tâches. Sivous décidez d'organiser une campagne, il vous faut exam-iner quelle est la meilleure façon de le faire. La forme qu'elleprendra dépendra de vos objectifs et des ressources dontvous disposez, ainsi que de l'équipe chargée de la campagne.Vous aurez donc à prendre certaines décisions et à élaborerun plan en ce qui concerne les domaines suivants:

� Déterminez les objectifs de votre campagne.

� Déterminez ceux qui seront la cible de la campagne (ilpeut y avoir plusieurs groupes).

� Déterminez la meilleure façon de diffuser le message.Examinez les moyens, les supports et les méthodes lesplus appropriés pour parvenir à ce résultat.

� Décidez qui sera chargé de la coordination.

� Décidez combien de personnes seront nécessaires pourmettre en oeuvre les activités de campagne (ressourceshumaines).

� Établissez un budget et assurez-vous que vous disposezdes fonds (ressources financières).

� Décidez de la meilleure façon d'utiliser les médias (radio,télévision, presse) pour assurer la publicité de lacampagne et atteindre votre objectif.

� À mesure que vous trouvez des solutions pour tous lespoints précités, demandez-vous également si cettedémarche est durable sur le long terme. Autrement dit,si le syndicat peut se permettre d'utiliser les personneset les ressources de cette manière sur une longuepériode. Une campagne durable est l'une des clés dusuccès.

� Élaborez un plan de travail exposant ce qui a été accom-pli, par qui et dans quel ordre, et indiquant le moment oùchaque activité s'est déroulée.

9


4

Constituer un comitéou une équipe

spéciale de campagne

Il est important de constituer une équipe dévouée pourtravailler sur les questions relatives au travail des enfants.Elle pourrait s'appeler comité ou groupe spécial decampagne. Lorsque nous demandons aux membres dessyndicats de participer et de se mobiliser, il nous fautréfléchir à la manière de recruter et de leur demander deconsentir des efforts bénévoles. Voici quelques "trucs":

� Adressez-vous à chacun en personne. Une rencontrepersonnelle vous donne la possibilité de répondre auxéventuelles questions sur le travail des enfants.

� Faites participer les membres à la détermination desobjectifs.

� Discutez avec les membres de la manière de solliciter lacoopération des autres travailleurs.

� Encouragez vos interlocuteurs à poser des questions.

� Demandez des comptes aux gens.

� Assurez-vous que le travail accompli par les membres del'équipe est reconnu.

Une fois que l'équipe spéciale est constituée, l'une despremières démarches à accomplir est de s'assurer que tousses membres ont une bonne compréhension des questions,objectifs, plans et activités de la campagne. Il est importantque les membres de l'équipe puissent répondre aux ques-tions sur la campagne. Organisez un stage de formation àleur intention.

10


oto

FIT

BB

L'équipe spéciale de la CISL sur le travail des enfants

L'équipe spéciale de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) sur letravail des enfants, établie à la suite du séminaire ACTRAV/CISL/SPI à l'intention desSecrétariats professionnels internationaux sur l'élaboration de stratégies nationaleset internationales pour lutter contre le travail des enfants, en avril 1997, illustre bience à quoi on peut parvenir au moyen d'un comité ou d'une équipe spéciale decampagne.

L'équipe spéciale est composée de représentants des principaux Secrétariatsprofessionnels internationaux, des syndicats nationaux affiliés à la CISL et du BIT.

Elle avait initialement pour objet de faire la promotion des travaux préliminaires pourl'adoption de la Convention n°182 sur les pires formes de travail des enfants. Lesmembres de l'équipe ont aussi joué un rôle important durant les Conférencesinternationales du travail de 1998 et 1999 par leurs contributions concernant la ratifi-cation de la Convention. Depuis, l'équipe spéciale est devenue une tribunepermettant aux SPI, aux syndicats nationaux affiliés et au BIT de se concerter pourdécider, promouvoir et coordonner leurs activités de campagne concernant la luttecontre le travail des enfants.

L'équipe spéciale se réunit une fois par an et reste en contact entre les réunions avecles SPI, les syndicats nationaux affiliés et le BIT aux fins de réviser, planifier et mettreen oeuvre des actions contre le travail des enfants.

11


“De Colores”

“De Colores” est une chanson folkloriquemexicaine traditionnelle qui est devenue unmorceau favori de l’Union des travailleursagricoles.“De Colores” a été chantée pendant la réunionde la Commission du développement durable àNew York, en avril 2000, pour la “Journéeinternationale de deuil et de célébration”dédiée aux travailleurs décédés ou blessés.E l le a auss i é té ut i l i sée comme chantd’ouverture à la réunion de la CISL/duProgramme mondial sur la sécurité et la santéau travail et l’environnement, à Bruxelles, ennovembre 2000.Nous exprimons notre gratitude à Mme SharonPerez-Abreu et à M. Michael Hurwicz, qui ontchanté cette chanson à Bruxelles et qui nous enont communiqué les paroles et la musique pourque nous l’utilisions dans cette brochure.

4

Donner de la publicité à lacampagne

Vous souhaiterez que chacun connaisse votrecampagne, ses objectifs et les diverses activitésplanifiées. Les informations sur la campagnepourraient être incluses dans les circulairesadressées aux bureaux locaux et dans des arti-cles paraissant dans le magazine ou le bulletinsyndical.

Vous souha i te rez aus s i donner auxreprésentants du syndicat des informationsqu'ils pourront utiliser lorsqu'ils s'adresserontaux travailleurs ou à d'autres groupes. Cela,pour faire en sorte que, quelle que soit l'autreactivité dans laquelle le syndicat est engagé, onprofite de cette occasion pour établir un lienentre la campagne sur le travail des enfants etcette activité. En incorporant la campagne dansles activités du syndicat, vous vous assurerezaussi le soutien des membres et des structuresdu syndicat.

12


Le mercredi 8 novembre 2000, M.Youssou Ndour – musicien, chanteuret compos i teur à la renomméeinternat iona le – a été nomméambassadeur honora ire de lacampagne mondiale du BIT contre letrava i l des enfants . M. Ndour,originaire du Sénégal, a reçu cette dis-tinction pour récompenser son en-gagement en faveur de lasensibilisation du public à la lutte dansle monde entier contre le travail desenfants…… La cassette vidéo musicale de M.Ndour, “My Hope is in You”, fait déjàpartie intégrante de la campagne duBIT en faveur de la ratification de lanouvelle convention internationalevisant à interdire le travail qui exploiteles enfants…Ph

oto

Cro

zet/

BIT

En outre, vous souhaiterez faire en sorte d'obtenir le soutiende la collectivité et du grand public. Pour cela, vous voudrezpeut-être utiliser des médias comme la radio et la télévision.Vous envisagerez éventuellement aussi de trouver une ve-dette nationale (artiste, footballeur, dirigeant de lacollectivité) qui pourrait cautionner la campagne.

Vous pouvez même envisager d'obtenir que plusieurspersonnes célèbres cautionnent la campagne contre le tra-vail des enfants car, avec des représentants de différentssecteurs de la société, vous seriez sûr d'atteindre desauditoires différents. Cela montrera aussi que le travail desenfants est l'affaire de tous.

Vous envisagerez peut-être également de lancer descampagnes certains jours particuliers, comme la fête du tra-vail, le jour où une convention entre en vigueur, le 24octobre, qui est le jour des Nations Unies, et d'autres joursde célébration au niveau national et local.

13


… Il a longtemps été considéré commeun des militants les plus actifs parmiles artistes internationaux, et, depuisplus de dix ans, il participe à diversescauses humanitaires, en particulier lesdroits des enfants.

Né en 1959 à Dakar, au Sénégal, M.Ndour se produit sur scène depuisl’âge de 12 ans. Il s’est fait connaître auniveau international en accompagnantPeter Gabriel dans sa chanson à succèsintitulée “In Your Eyes”. M. Ndours’est en outre produit aux côtésd’autres superstars de la musique,notamment Sting, Lou Reed et Paul Si-mon, et pour soutenir des organisa-

tions comme Amnesty International,l’UNICEF et ONUSIDA...

Extrait d’un communiqué de press du BIT ( BIT/00/41 ),mercredi 8 novembre 2000

Phot

oB

IT/A

CT

RA

V/P

roje

tco

ncer

nant

letr

avai

ldes

enfa

nts

5

Le BIT a lancé différentes activités par la voie de son réseaudans le monde entier le 19 novembre 2000, jour où la Con-vention n° 182 sur les pires formes de travail des enfants estentrée en vigueur. L'ACTRAV a mobilisé ses partenaires surle terrain en distribuant une liste de suggestions d'activités,reproduite ci-après, à exécuter ce jour-là:

19 NOVEMBRE 2000 ENTRÉE EN VIGUEURDE LA CONVENTION N° 182

Communiqué de presse/approche des autres médias

Les syndicats devraient profiter de l'occasion pour écrire un texte sur un événementou un problème particulier concernant le travail des enfants.

Mise en place de stands

Les syndicats devraient exposer des messages/slogans locaux sur des tableaux depapier, des bandero les , etc . N 'oub l iez pas les dép l iants et lesmarque-pages/autocollants produits par le projet de l'ACTRAV concernant le travaildes enfants, qui peuvent être utilisés et/ou adaptés au niveau local.

Pétitions

Certains syndicats ont rédigé une pétition par laquelle les signataires déclaraientqu'ils n'avaient pas d'enfants qui travaillent dans leurs foyers. Des actions de ce typepeuvent aussi être menées dans des expositions/foires, mais aussi sur les marchés,dans les rues, lors de visites de domiciles, …

Expositions

Certains syndicats, dans le cadre de leurs campagnes de sensibilisation, ont élaborédes supports différents qui pourraient être utilisés pour une exposition ce jour-là.D'autres syndicats ont éventuellement aussi des supports qui peuvent être utilisés àcette fin, par exemple, des photographies, des dessins, des articles, etc. Il importe detoucher le plus grand nombre de gens possible, et des expositions peuvent êtreorganisées dans les rues, dans les supermarchés, dans les gares, etc.

IPEC

Il est possible d'obtenir des supports et des tracts pour des expositions/campagnes ens'adressant au bureau central de l'IPEC (lorsque l'IPEC n'a pas encore dereprésentation dans votre pays). Lorsque l'IPEC a une présence opérationnelle, lessyndicats devraient en profiter pour participer aux activités organisées par l'IPEC cejour-là.

14


Les activités devront être menées de différentes manières, en fonction avant tout dela situation dans le pays. Dans certains cas, les arrangements devront se concentrersur la ratification de la Convention. Lorsqu'elle a déjà eu lieu, les syndicats devronts'occuper des moyens de la mettre en oeuvre.

À Bangkok, les partenaires sociaux ont célébré cette journéeen exécutant diverses activités:

15


5

Hind Mazdoor Sabha

Pour faire la publ ic ité de sesactivités concernant le travail desenfants, le Comité jeunesse de HindMazdoor Sabha, un centre syndicalnational en Inde, a organisé une ex-position au festival de DasseraMela, qui s'est tenu dans la ville deKota, dans l'État du Rajasthan.Cette foire d'une durée de deuxsemaines est une manifestationannuelle au cours de laquelle laplupart des établissements dusecteur public et du secteur privéexposent leurs activités.

L'exposition du syndicat comportaitdes affiches, des images, des bande-roles, des placards et des dépliants.Des cassettes vidéo sur le travaildes enfants obtenues auprès du bu-reau du BIT ont été visionnées.Pour attirer les gens, en particulierles parents et leurs enfants, unmodèle réduit de véhicule faisait lanavette d'un bout à l'autre del'exposition. On demandait aussiaux visiteurs de signer une "lettred'engagement" par laquelle ilss'engageaient à ne pas avoir recoursau travail des enfants, ou à appuyerles activités de lutte contre le tra-vail des enfants.

Estime que l'exposition a reçu lavisite de 150 000 personnes.

16


otos

HM

S

Utiliser les médiasUtiliser les médias pour informer les gens au sujet de lacampagne du syndicat signifie que non seulement le grandpublic sera touché, mais que les propres membres dusyndicat sauront qu'il organise une campagne. Pour obtenirune couverture médiatique, il faut que les syndicatsétablissent des liens avec les médias. Avant de lancer votrecampagne médiatique, réfléchissez aux points suivants:

� Déterminez clairement ce que vous voulez des médias.� Faites des recherches et préparez votre article ou votre

communiqué de presse.� Veillez à ce que le communiqué de presse soit envoyé de

façon à arriver dans le délai requis pour le programme deradio ou de télévision que vous visez.

� Assurez-vous que vous disposez d'un nombre suffisantd'exemplaires de votre article ou de votre communiquéde presse à distribuer.

Au cours de la cérémonied'inauguration d'un atelier sur le tra-vail des enfants à Blantyre, organisépar le BIT/l'ACTRAV, le journal du Ma-lawi, le Daily Times, a fait paraître unarticle sur le travail des enfants:

"Le Malawi dans le peloton de têtedes pays qui abusent du travail desenfants…

D'après le Congrès des syndicats duMalawi, bien que le gouvernementait ratifié l'année dernière la Con-vention n°182 de l'Organisationinternationale du Travail (OIT) surles pires formes de travail des en-fants, le pays connaît encore l'unedes pires formes de travail des en-fants en Afrique, en particulier enraison de la pauvreté…"

Joseph Langa, Daily Times, 10 mai 2000

17


5

Rédiger un communiqué de presseUn communiqué de presse est un bref communiqué que vousadressez aux médias pour les encourager à écrire un article ausujet d'une manifestation ou d'un problème particulierconcernant le travail des enfants. Il devrait être envoyé auxjournaux, aux magazines, et aux journalistes de la radio et de latélévision.

Un communiqué de presse devrait être bref et contenirsuffisamment d'informations pour intéresser un journaliste ouun rédacteur en chef toujours occupé. Lorsque vous rédigezvotre communiqué de presse, faites-le à l'aide de la listeci-après:

� Vérifiez que vos informations sont données dans destermes clairs et précis. Employez des phrases courtes.

� Veillez à ce que les informations les plus importantesfigurent dans le premier paragraphe, cela, afin de capterimmédiatement l'attention du lecteur.

� Vérifier que votre article réponde aux questions suivantes:qui, quoi, quand, où et pourquoi. Si vous examinez l'articledu Daily Times du Malawi (évoqué plus haut), le premierparagraphe indique que le Congrès des syndicats du Ma-lawi (qui) fait campagne (quoi) contre le travail des enfants,parce que, bien que la convention de l'OIT ait été ratifiée,le travail des enfants augmente (pourquoi).

L'Alliance universelle des ouvriers diamantaires(AUDOD) a collaboré depuis le début avec le Projet del'ACTRAV concernant le travail des enfants.

Durant le 29ème Congrès mondial des bourses dediamantaires et des producteurs de diamants organisé àAnvers (en juillet 2000), l'AUDOD a publié un communiqué depresse demandant aux délégués du congrès de travailler avecses membres pour créer une image positive du commercedes diamants et, en particulier, mettre un terme àl'utilisation du travail des enfants dans le secteur.

18


Le texte intégral de ce communiqué de presse est reproduit ci-après.

Alliance universelle des ouvriers diamantaires (AUDOD)Lange Kievitstraat 57, B-2018 Antwerpen

Tél:+32 3 232 15 57 Télécopie: +32 3 226 40 09

Communiqué de presseVendredi 14 juillet 2000

Un groupe d'ouvriers diamantaires met les diamantaires au défi de parvenir à uneproduction "propre" des diamants

Alors que les négociants et producteurs de diamants préparent le 29ème Congrès mondial desbourses de diamantaires et des producteurs de diamants à Anvers (du 16 au 19 juillet),l'Alliance universelle des ouvriers diamantaires (AUDOD) met les gros diamantaires au défi deparvenir à une production "propre" des diamants.

"Nous sommes prêts à travailler d'une façon positive avec les employeurspour forger l'image du commerce des diamants, et nous distribuons desdépliants à tous les délégués qui participent au congrès pour leur de-mander de collaborer avec nous", a déclaré Yamina De Laet, Secrétairegénéral adjoint de l'AUDOD.

“En cette année olympique, nous visons la médaille d'or dans le domaine dela production de diamants”, a ajouté Mme De Laet.

L'AUDOD a un plan en six points pour améliorer la réputation du commerce des diamants etdemande aux délégués du Congrès mondial de collaborer avec elle pour réaliser les objectifssuivants:

� mettre un terme à l'utilisation du travail des enfants dans le secteur;� offrir aux jeunes la possibilité de suivre un enseignement technique et une formation

professionnelle de qualité en élaborant des projets à leur intention;� améliorer les conditions de travail;� réviser les horaires de travail et de repos;� garantir un environnement de travail sain et sans danger en réduisant l'utilisation des mau-

vais outils de travail et des diamants bruts de qualité médiocre;� coopérer au boycottage des "diamants litigieux" et du commerce illicite.

Cette responsabilité devrait incomber à tous ceux qui travaillent et fournissent du travail dansle secteur des diamants, depuis l'extraction jusqu'à la vente, en passant par le polissage, affirmel'AUDOD, qui appelle l'Association internationale des producteurs de diamants et la Fédérationmondiale des bourses de diamantaires à contribuer à ces travaux, et à collaborer avecl'Association et ses affiliés dans le monde entier en concluant des accords corrects et clairs.

Il y a trois ans, l'AUDOD et la CISL ont dénoncé le nombre élevé d'enfants utilisés dans lesecteur du polissage des diamants en Inde. Elles ont invité les polisseurs et les revendeurs acollaborer pour mettre en place des écoles destinées aux enfants ayant cessé de travailler.

Pour de plus amples détails, prière de contacter Yamina De Laet,Secrétaire général adjoint de l'AUDOD au:+32 3 232 15 57

19


5

Supports pour les campagnes

Les supports pour les campagnes peuvent être très divers.Vous trouverez probablement de nombreuses manièresappropriées pour faire connaître votre campagne.

Dans le cadre du projet de l'ACTRAV, différents sup-ports ont été élaborés et distribués aux organisationssyndicales dans le monde entier. Certains de ces supportsont aussi été adaptés pour être utilisés localement. Aprèsl'adoption de la Convention n° 182 en juin 1999, les dépliantsprésentés ci-après ont été élaborés pour les campagnes enfaveur de la ratification de la Convention.

20


Des affiches, des autocollantset des marque-pagesont aussi été produitsen plusieurs langues.

21


5

Un grand nombre d'organisations syndicales nationales et internationales ontproduit différents types de supports pour les campagnes.

Banderoles

22


oto

FIT

BB

Phot

oB

IT/I

PEC

Cassettes vidéo

En juillet 1997, une équipe de recherche aréussi à réaliser des supports vidéo dans lescentres de taille des diamants en Inde, avecl'aide des membres de l'AUDOD dans lesrégions considérées.

Plus de cinq heures d'enregistrements, ycompris des interviews d'enfants, montrent quele secteur des diamants et des pierrespréc ieuses emplo ie des enfants . Cesenregistrements confirment aussi les études etrapports antérieurs.

Ils ont été condensés en une version de 8 min-utes distribuée à la presse et aux médiasinternationaux après la conférence de presseconjointe de la CISL et de l'AUDOD en octobre1997.

23


5

Childrenworking in the

DiamondIndustry

Under theKnife

MalawiTobaccoTenants

Dépliants et tracts

24


25


5

Cartes postales et affiches

26


Programme sur l’environnement des Nations Unies,La Journée de l’Environnement 1994, UN Monde,UNE FAMILLE.

Bandes dessinées

Chansons

SWEET LIFE(Chanson pour les travailleurs-enfants du monde entier)

Sweet life - that’s all they’ve ever known.

Sweet life -it’s all that you deserve.

Walk, don’t run - don’t hurry to be grown.

If this is paradise just make the most of it.

(You) Don’t get a second chance so don’tblow it.

And on those long summer nights, so hot youcan’t sleep,

Lean out your window and sail awayyour dreams.

And when those dark clouds float inyour head,

Taste the rain and call them the Bluesinstead.

And the clock ticks away, and its handstie my feet,

And all you can say is “Sweet Life”.

Sweet life - it’s a loaded dice you throw,

Sweet life – cross to the other side of theroad,

Walk, don’t run - don’t hurry to be grown.

Because if this is paradise, just take yourshare of it.

(You) Don’t get a second chance - don’tblow it.

Paroles et musique :Mike Soanes

Cette chanson a été chantéelors du 8ème Congrèsmondial de la FITTHC enjuin 2000. Nous adressonsnos remerciements à laFITTHC et à M. MikeSoanes pour nous avoirautorisés à l'utiliser.

27


5

Le BIT, dans le cadre de l'IPEC, a élaborédifférents supports pour les campagnes:cassettes vidéo, affiches, autocollants,tracts, dépliants et petites mallettes.Il est possible d'obtenir une liste de cessupports auprès de l'IPEC au siège(http://www.ilo.org/childlabour, courrierélectronique: [email protected]).

28


29


30


Sujets de discussion

Examinez différentes méthodes de campagne etrecensez celles que votre syndicat peut sepermettre d’utiliser, et cela, sur une longuepériode.

Quelles sont les campagnes qui peuvent êtreréalisées ou appuyées par le lieu de travail, où lessyndicats sont plus forts?

Recensez celles pour lesquelles vous estimezavoir besoin d’une aide extérieure et expliquerexactement quel type d’aide serait nécessaire etquelles organisations pourraient être approchéespour obtenir cette aide.

Si votre syndicat a l’intention d’organiser unecampagne de marches et de rassemblements,répertoriez les dispositions importantes que vousdevez prendre et dites pourquoi.

Envisagez d’effectuer une campagne médiatiquesur les actions de votre syndicat contre le travaildes enfants, définissez les grandes lignes d’unplan répertoriant les journaux et les programmesde radio et de télévision avec lesquels vousprendriez contact et exposant de quelle manièrevous approcheriez ces médias et développeriezdes relations avec eux.

Examinez le type d’informations que vousmettriez dans un communiqué de presseconsacré à une manifestation syndicale ou dansun article sur une activité relative au travail desenfants, et justifiez votre choix.

Outre l’utilisation des médias de masse, quelautre moyen pourriez-vous utiliser pour donnerde la publicité à votre campagne?

1

2

3

4

5

6

7

31


32


Documents

Syndicats et Travail des Enfants...s'impliquer dans le travail des enfants et veulent des ... la promotion des femmes. Dans la lutte contre le travail des enfants, l'organisation de