Synthèse de presse du 6 avril 2009

(*) Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat. 1

► A la Une : HCMV – Décoration : L’université d’Economie de Ho Chi Minh Ville a remis la médaille « Pour l’œuvre de l’éducation » du Ministère de l'Education et de la Formation au Pr. et Dr. Joël Broustail, en remerciement à ses contributions au développement de l’éducation nationale. M. Broustail, professeur de l’université Paris – Sorbonne depuis 1996, a assumé les fonctions de directeur du centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG : http://www.cfvg.org/) de Ho Chi Minh Ville dans les années 2004 – 2008. (Tuoi Tre, 05/04/09-p.4) HCMV – Santé : Le colloque franco-vietnamien intitulé « Les éclats de l’adolescence, les années vertes » aura lieu du 28 au 30 octobre prochain à Ho Chi Minh Ville dans le cadre des Journées d’études franco-vietnamiennes de psychologie. Organisé par l’Université de médecine Pham Ngoc Thach sous le parrainage du secrétariat d’Etat français de la coopération et de la Francophonie, ce colloque attirera la participation de l’Association scientifique franco-vietnamienne de psychiatrie et psychologie médicale, de l’association SERENA. Une enquête anglo-saxonne récente, effectuée dans 24 pays (Europe, Asie, Etats-Unis, Afrique, Australie et Moyen-Orient) sur des milliers d’adolescents, établit, statistiques à l’appui, la similarité des problématiques adolescentes à travers le monde. Cette étude souligne l’universalité des préoccupations adolescentes qui apparaissent tout à fait indépendantes des facteurs ethniques, géopolitiques, économiques ou démographiques. Parallèlement, et pas toujours d’un point de vue quantitatif, ce vaste rapport indique l’existence d’un décalage très net entre les perceptions des adolescents sur eux-même et ceux de leurs parents.

L’étude conclut, puisque les problématiques et leurs manifestations sont planétaires, tout comme les différences intra générationnelles, que les attitudes et les interventions auprès des adolescents devraient aussi revêtir un caractère universel, ce qui malheureusement néglige toute l’importance du contexte historique et culturel qui permet une compréhension fine des difficultés rencontrées à l’adolescence. Cette dynamique de changement s’installe à certains moments clés de l’évolution de l’être humain, selon des rites de passages anciens et nouveaux qui renseignent sur le positionnement de l’adolescence vis-à-vis du monde environnant. Des accidents peuvent survenir le long de ce parcours, accidents qui témoignent de la fragilité de l’adolescence et de sa difficulté à prendre en charge la problématique du deuil de l’enfance et de l’entrée dans la vie adulte. L’objet de ce colloque est de mettre en débat, dans une perspective transculturelle, cette période de vie qu’est l’adolescence, pour en décrire ses invariants universels et ses caractères culturels spécifiques ainsi que des manifestations psychopathologiques. (Courrier du Vietnam, 10/04/09-p.10)

► Politique : VN – Salaire minimum : Le gouvernement a rendu public le décret n°33 sur l’augmentation du salaire minimum dans le secteur public (service administratif, société publique), les organisations socio-politiques et l’armée. A partir du 1er mai 2009, ce salaire sera de 650 000 dongs par mois, soit 110 000 dongs de plus. C’est la nouvelle base de calcul des différents échelons dans la grille salariale. Une majoration de 5% sur les allocations sociales et pensions de retraite sera également attribuée à 5 catégories de salariés. (Thanh Nien, 07/04/09-p.3)

Articles à la une: ◦ Remise de la médaille « Pour l’œuvre de l’éducation » au Pr. et Dr. Joël Broustail par le Ministère de l’Education et de la formation du Vietnam ◦ Prochain colloque à Ho Chi Minh Ville sur la psychologie en octobre 2009

Synthèse de presse du Consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (*) du 06 au 10 avril 2009


VN – Banque : Le gouverneur de la banque d’Etat a signé une circulaire expliquant en détail la mise en application de la subvention de 4% du taux d’intérêt bancaire pour les crédits à moyen et à long terme des projets d’investissements et de développement de la production. La durée de ces crédits ne doit pas excéder les 24 mois. Ce programme de subvention n’est seulement accordé qu’à 9 secteurs. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 08/04/09-p.2) HCMV – Allocation : Le président du Comité populaire municipal a signé une décision portant sur les prestations sociales de la garde civile dans les quartiers populaire, soit une allocation de 900 000 dongs par mois par gardien. Cette garde civile a été fondée en novembre 2008 par la municipalité de Ho Chi Minh Ville. Celle-ci est chargée d’assurer la sécurité dans les quartiers populaires. Chaque quartier est placé sous la responsabilité de 4 gardiens.

(Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 09/04/09-p.2) HCMV – Administration : Afin de préserver l’hygiène et protéger l’environnement, la municipalité de Ho Chi Minh Ville prélèvera, dès le 1er mai 2009, des frais de ramassage des détritus. Ces frais varient de 10 000 dongs par mois à 176 800 dongs par m3 de déchets ( soit 420 kgs par mois) suivant l’emplacement de l’habitation (donnant sur la rue ou dans une ruelle, intra-muros ou banlieue) et les activités (restaurations, établissements publics, bureaux, etc.). Ces frais seront également appliqués pour le commerce ambulant, soit 60 000 dongs par mois (ce qui équivaut à 2 000 dongs par jour). Chaque année, Ho Chi Minh Ville dépense en moyenne de 800 à 1 000 milliards de dongs dans le ramassage et le traitement des déchets. (Thanh Nien, 10/04/09-p.3)

► Relations internationales : Espagne/HCMV – Métro : Le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyen Thanh Tai, et le conseiller commercial et économique de l’Espagne à Ho Chi Minh Ville, Alberto Cerdan, ont assisté à la cérémonie de signature du contrat d’assistance technique à l’étude de faisabilité de deux lignes de métro n°5 et n°6. Selon le projet, l a ligne de métro n°5 reliera le 8ème arrondissement (gare routière Can Giuoc) au 2nd arrondissement (Thu Thiem) sur une distance de 20 kilomètres avec une capacité de transport de 352 000 passagers par jour. La ligne de métro n°6 (6 kilo mètres de distance), commence au carrefour Ba Queo (arrondissement Tan Binh) et se termine au rond-pont Phu Lam (6è arrondissement). Sa capacité est de 100 000 passagers par jour. La société de consultants Idom Ingenieria Consultoria (Espagne), partenaire du comité de gestion des lignes ferroviaires urbaines de Ho Chi Minh Ville, est financée par le gouvernement espagnol (aides non remboursables de l’ordre de 1,26 millions d’euros). (Tuoi Tre, 04/04/09-p.2) Etats-Unis/ HCMV – Electronique : Le président du groupe américain Intel, Craig Barret, était en visite au Vietnam du 9 au 10 avril, à l’occasion de la signature de la convention sur la mise en place d’un programme d’éducation entre ce groupe et le Ministère de l'Education et de la Formation du Vietnam. M. Barret a également participé à la remise d’une bourse d’études de 2 ans aux 20 étudiants des provinces du Sud à Ho Chi Minh Ville. Ces étudiants reviendront ensuite travailler dans l’usine d’assemblage et de contrôle des puces électroniques de Intel dans le Technopôle de Ho Chi Minh Ville. Un projet de vente d’un million d’ordinateurs à prix préférentiel aux enseignants sera aussi mis en place en juin prochain. Un concours concernant la rédaction des cours par les enseignants sur ordinateur a été lancé par le Ministère de l'Education et de la Formation ainsi que par le groupe Intel.

(Nguoi Lao Dong, 07/04/09-p.2, Thanh Nien, 10/04/09-p.2) HCMV – Visite :

Mozambique: Le président du Comité populaire municipal Le Hoang Quan a reçu le 4 avril dernier M. Oldemiro Julio Baloi, ministre des Affaires étrangères de la république de Mozambique. M. Baloi et le président ont abordé le thème de l’élaboration d’un programme de coopération avec Ho Chi Minh Ville dans le domaine de l’économie, de l’éducation et des sciences et des techniques. (Nguoi Lao Dong, 05/04/09-p.2)

Grande-Bretagne : Le vice-président permanent du Comité populaire municipal, Nguyen Thanh Tai a discuté avec le directeur général du groupe britannique Savills sur les opportunités d’investissement à Ho Chi Minh Ville. Savills souhaiterait investir dans les infrastructures de la ville. (Saigon Giai Phong, 09/04/09-p.1)

Chine : La secrétaire-adjointe du Parti municipal, Huynh Thi Nhan, a reçu la visite de courtoisie du secrétaire-général adjoint, Chinh Hiep, et du vice-président du Front unifié de Chine, Tran Hy. (Saigon Giai Phong, 09/04/09-p.1)


Etats-Unis/VN – Grippe aviaire : Le gouvernement américain a accordé au Vietnam une assistance technique d’un montant de 7,3 millions de dollars dans la prévention et la lutte contre la grippe aviaire. Deux projets ont été mis en place depuis octobre 2008 pour une durée de 12 mois. (Phap Luat TP. Ho Chi Minh, 09/04/09-p.2)

► Economie: Dong Nai – Aéroport : Les autorités de la province de Dong Nai s’est reuni avec la société de consultants Hansen Partnership (Australie) sur le projet de construction de l’aéroport international Long Thanh. Selon les prévisions, cet aéroport pourrait transiter environ 100 millions de passagers par an. (Thanh Nien, 05/04/09-p.2) HCMV – Transport public : La société Petro Vietnam investira plus de 250 millions de dollars dans la construction de 360 stations de compression de gaz naturel (CGN) pour les autobus écologiques. Deux de ces stations seront installées en juillet prochain à Ho Chi Minh Ville et dans la province de Ba Ria - Vung Tau. La société Petro Vietnam importera à cette occasion 50 bus afin de faire un 1er essai à Ho Chi Minh Ville. La consommation du CGN est plus économique et écologique que le diesel. (Tuoi Tre, 07/04/09-p.2)

La gare routière Mien Dong prélèvera un frais supplémentaire de 30% du prix du billet d’autocar à l’occasion des fêtes du 30 avril et du 1er mai. Selon les prévisions, environ 120 000 billets seraient vendus à cette occasion.

(Thanh Nien, 10/04/09-p.2) HCMV – Supermarché : Le supermarché Daiso Japon, 1er supermarché à prix unique (30 000 dongs par article) à Ho Chi Minh Ville, a ouvert ses portes au 3ème étage du centre commercial Nowzone (235 rue Nguyen Van Cu, 1er arrondissement). La société Tri Phuc a obtenu le droit de gérer ce type de supermarché au Vietnam. Daiso est le 1er groupe de supermarchés à prix unique au Japon avec plus de 2 500 magasins dans le pays et plus de 500 magasins dans le monde. (Saigon Giai Phong, 07/04/09-p.2) La chaîne de supermarché BIG C lance du 8 au 19 avril, en coopération avec le fournisseur D&F, une « foire de la viande de porc » avec une promotion de 5 à 16%. ( Thanh Nien, 10/04/09-p.2)

VN – Transport en commun : La Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam a indiqué le nouveau tarif d’un ticket de train (place couchette) à du 1er juin 2009 concernant les trains en partance de Hanoi ou de Saigon vers les sites touristiques tels que Nha Trang, Da Nang, Huê, etc, soit une augmentation de 5%. Le ticket pour la classe économique est reste au même tarif. Le prix du ticket de train Thong Nhat (Hanoi – Saigon et vice versa) reste également inchangé. (Saigon Giai Phong, 08/04/09-p.1)

Tien Giang – Industrie : Le département de protection végétale du Ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et l’agence de contrôle des produits d’origine animale et végétale des Etats-Unis (APHIS) ont accordé un certificat d’attestation des normes GAP à l’usine d’emballage de fruits de la Coopérative des pommes de lait Lo Ren Vinh Kim de la province de Tien Giang. C’est la 6ème usine d’emballage du Vietnam et la 1ère dans le delta du Mékong à obtenir les normes GAP. (Tuoi Tre, 08/04/09-p.3)

HCMV – Exposition : Une exposition internationale sur les équipements textiles et les matières premières 2009 a ouvert ses portes le 7 avril dernier au centre des expositions internationales dans l’arrondissement Tan Binh avec la participation de plus de 300 sociétés locales et étrangères. Cet événement est couvert par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (CCIV), le groupe du Textile du Vietnam et la société d’organisation des expositions Exhibition Hong Kong. ). Cet événement a vu au total la participation de 305 compagnies, venant de 24 pays différents. C’est aussi l’occasion pour les entreprises nationales et internationales représentées de se rencontrer, d’échanger, de rechercher de nouveaux partenaires et marchés, et de signer des contrats. (Tuoi Tre, 08/04/09-p.14 ; Courrier du Vietnam, 8/04/09-p.3)


Binh Duong – Industrie : Le grouê Grand-Plae (Belgique) a inauguré une usine de chocolat dans la zone industrielle Vietnam – Singapour (VSIP, dans la province de Binh Duong) avec un capital de 3 millions de dollars. La capacité de production est conçue pour 3 000 tonnes par an. En plus de la fabrication de la pâte de chocolat pour la consommation locale et pour l’exportation, le groupe belge envisage d’investir dans le développement de la culture des fèves de cacao au Vietnam. (Tuoi Tre, 08/04/09-p.14) VN – Téléphonie mobile : Vietnamobile (de son nom ancien HT Mobile) est devenu le 6ème opérateur de la téléphonie mobile au Vietnam et le 4ème à fonctionner sur réseau GSM (avec un chiffre commençant par 092). Son opérateur est un joint-venture entre la société Hanoi Telecom et Hutchison Télécommunications International.

(Nguoi Lao dong, 09/04/09-p.2) ► Maux sociaux : HCMV – Drogue : La municipalité de Ho Chi Minh Ville a tiré la sonnette d’alarme sur la situation actuelle de l’usage de la drogue de synthèse dans des restaurants, des hôtels, des discothèques ou des pensions de famille. En 2007, les drogués se regroupaient dans les milieux suburbains cependant en 2008, leur présence fréquente est plutôt signalée dans ces endroits de loisirs. Par ailleurs, des « communautés de drogués » ont créé des forums sur Internet afin de communiquer sur toutes les astuces d’utilisation des stimulants. (Tuoi Tre, 05/04/09-p.3)

HCMV – Justice : Le tribunal populaire municipal a condamné le 7avril dernier Vuong Khanh Thanh, 42 ans, à 13 ans de prison ferme pour vol à l’arrachée. En juin 2008, il a volé sur la rue Cach mang tang tam (3ème arrondissement) à une piétonne de nationalité anglaise un téléphone portable et l’a poignardé quand cette dernière a appelé au secours.

(Thanh Nien, 08/04/09-p.18) HCMV – Escroquerie : La police d’enquête du Ministère de la Sécurité publique a poursuivi en justice Nguyen Thi Thuy Minh, directrice de la société Kien Minh pour escroquerie. Ses complices sont également impliquées dans cette affaire et sont en détention provisoire pour 4 mois. Ces personnes sont accusés d’avoir falsifié des documents sur deux projets immobiliers situées dans les 1er et 3ème arrondissement afin de mobiliser des capitaux. Selon les 1ères informations, la société import-export Hanoi a été usurpé de 5 milliards de dongs tandis que la société An Hoa a réussi à récupérer ses arrhes. (Thanh Nien, 09/04/09-p.2)

► Société: HCMV – Emploi : La Fédération du Travail de Ho Chi Minh Ville a enregistré, au cours du 1er trimestre, 166 sociétés en difficulté financière (faillite, restructuration, réduction d’activités), soit 4 fois supérieur au nombre enregistré au dernier trimestre 2008. Selon le service du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de Ho Chi Minh Ville, durant cette même période, plus de 25 000 travailleurs ont perdu leur emploi et 16 500 autres ne travaillent qu’à temps partiel.

( Tuoi Tre, 05/04/09-p.4, Thanh Nien, 06/04/09-p.3)

HCMV – Urbanisme : La municipalité de Ho Chi Minh Ville a donné son accord au projet de planification de la nouvelle zone urbaine nord-ouest de Ho Chi Minh Ville. Ce quartier se situe à environ 30 kilomètres du centre-ville et occupe 6 000 hectares de terre des districts Cu Chi et Hoc Mon. (Tuoi Tre, 05/04/09-p.6)

En raison de l’augmentation des véhicules et afin d’éviter les embouteillages (surtout aux heures de pointe), le comité populaire des arrondissements Binh Thanh, Thu Duc et Phu Nhuan ont demandé aux services compétents d’élargir les routes au point d’intersection avec le passage à niveau. (Tuoi Tre, 07/04/09-p.2)

HCMV – Natalité : Le bureau de la population et du planning familial de Ho Chi Minh Ville a enregistré au cours de l’année précédente plus de 74 000 naissances avec une proportion de 110 garçons pour 100 filles. 4,25% des nouveau-nés sont le 3ème enfant dans la famille, soit 0,06% de plus par rapport à 2007. 68 cadres et membres du Parti ayant un 3ème enfant ont reçu une sanction. (Thanh Nien, 05/04/09-p.2)

HCMV – Immobilier: Le service de Construction de Ho Chi Minh Ville a suggéré aux autorités municipales une solution pour les habitations construites illégalement entre le 1er juillet 2004 (date de mise en vigueur de la loi sur la Construction) et le 4 janvier 2008 (date de mise en application du décret gouvernemental n°180 sur le règlement des inf ractions


immobilières). Ces constructions immobilières pourraient être conservées et obtenir un titre de propriété si elles correspondent au plan d’urbanisme. Ho Chi Minh Ville compte environ 50 000 cas de cette catégorie.

(Tuoi Tre, 06/04/09-p.2) VN – ATM : La Banque d’Etat a demandé aux banques de mettre fin aux services ATM mobiles car ces derniers ne sont pas mentionnés dans le réseau de fonctionnement des banques commerciales. La Banque Dong A, la 1ère banque à exploiter ce service, a fait part de sa réaction en expliquant qu’il s’agit d’une solution exceptionnelle en cas de surcharge des machines ATM dans certaines périodes de l’année ou en cas de panne et d’absence de machine dans certains endroits. (Tuoi Tre, 06/04/09-p.2) HCMV – Pollution : L’arroyo Tran Quang Co, traversant le quartier Hiep Thanh (12è arrondissement) et la commune Dong Thanh (district Hoc Mon), est considérablementt pollué par les eaux usées industrielles des sociétés implantées dans les groupes industriels Quang Trung et Thoi An (12è arrondissement), par les eaux usées ménagères ainsi que les détritus provenant de l’élevage individuel. (Tuoi Tre, 06/04/09-p.6) HCMV – Violence familiale : Les femmes, victimes de violences familiales, peuvent trouver refuge à la pagode Binh An (rue Nguyen Cuu Phu, arrondissement Binh Tan) ou chez Mme Muoi (rue Thach Lam, arrondissement Tan Phu. Ce sont les premières adresses à Ho Chi Minh Ville qui ont été créées avec l’autorisation de l’Union des Femmes. Le modèle de refuge social a vu le jour au Vietnam il y a près de deux ans. (Tuoi Tre, 06/04/09-p.18)

Dalat – Eau : L’usine des Eaux de la ville de Dalat est pessimiste concernant l’état d’adduction d’eau pour sa population si la sécheresse persiste jusqu’en fin avril. Depuis fin février dernier, cette usine n’a alimenté que la moitié de Ville avec des coupures d’eau alternatives. A l’heure actuelle l’usine des eaux Dan Kia – Suoi Vang est la seule à être opérationnelle avec un débit de 26 000 m3 par jour. (Tuoi Tre, 07/04/09-p.3) HCMV – Casque : Un groupe de chirurgiens de l’hôpital national de stomatologie et de chirurgie maxillo-facial ont indiqué (au cours de leur 31ème séminaire à Ho Chi Minh Ville) que le modèle actuel du casque de moto ne réduit que les traumatismes crâniens et non les traumatismes maxillo-faciaux. Une étude réalisée sur plus de 1 800 cas de traumatismes faciaux enregistrés depuis décembre 2007 jusqu’en décembre 2008, révèle que 90,2% de ces cas sont causés par les accidents de la route. (Nguoi Lao Dong, 07/04/09-p.2)

HCMV – Urbanisme : A l’issue d’une inspection sur les infractions immobilières dans le quartier Hiep Binh Chanh de l’arrondissement Thu Duc, l’inspecteur de Ho Chi Minh Ville a enregistré plus de 1 000 maisons construites illégalement. 40% de ces habitations sont situées dans des terrains planifiés. La population dans ce quartier a augmenté rapidement de 16 500 habitants en 1997 à 43 800 habitants aujourd’hui, d’où la croissance des besoins en logement. Le quartier Hiep Binh Chanh étant immobilisé par un grand nombre de projets immobiliers en instance, les habitants ne peuvent ni réparer ni vendre leurs maisons officiellement et par conséquent construisent de manière illégale. (Thanh Nien, 08/04/09-p.6)

HCMV – Santé : Le centre de la Médecine préventive de Ho Chi Minh Ville a enregistré une hausse de plus de 90% des cas de maladie de « main-pied-bouche ». 215 cas ont été enregistrés en mars 2009 en comparaison avec 112 cas, en février 2009. Cette maladie est provoquée par une vingtaine de virus, dont notamment l’EV71 hautement pathogène, avec l’apparition de petits boutons au niveau des mains, des pieds et de la bouche. (Tuoi Tre, 09/04/09-p.6)

Le service de Santé de Ho Chi Minh Ville a signé avec le service de Santé de la province de Quang Binh (Centre) un programme de coopération et d’assistance technique et médicale. Des stages de formation approfondie et d’assistance seront organisés dans deux hôpitaux généraux des districts de la province de Quang Binh par les médecins experts des quatre grands hôpitaux de Ho Chi Minh Ville (Binh Dan, Nhan Dan 115, Tu Du et Nguyen Trai). (Tuoi Tre, 09/04/09-p.9) Au cours du 1er trimestre 2009, plus de 600 travailleurs ont proposé au conseil d’expertise médicale de Ho Chi Minh Ville d’évaluer le taux de perte de capacité de travail en vue de réclamer une allocation mensuelle. 24 de ces dossiers portent sur les maladies professionnelles. En 2008, ils étaient 243 sur près de 700 personnes à réclamer une expertise médicale. Selon le président de ce conseil, ces expertises ont été réalisées à la demande du travailleur. L’examen médical général ou le dépistage d’une maladie professionnelle a seulement été entreprise lorsque le travailleur était malade.

(Nguoi Lao Dong, 09/04/09-p.6)


► Culture: HCMV – Université : La sécurité dans la périphérie de l’université nationale de Ho Chi Minh Ville est le sujet le plus débattu au cours de la conférence sur le mode de vie civilisé dans cette zone. Les autorités de Ho Chi Minh Ville et de la province de Binh Duong ont discuté des 4 mesures urgentes afin de rehausser cette situation. Cette zone abrite environ 25 000 étudiants, dont 10 000 d’entre eux ont pu être logés dans des chambres universitaires. En raison de la lenteur des travaux de dégagement des terrains, le projet de construction de la résidence universitaire se fera au fur et à mesure des expropriations immobilières. (Tuoi Tre, 04/04/09-p.4) HCMV – Education : L’école primaire Anh Vuong a vu le jour au 260/44A rue Nguyen Thai Binh dans l’arrondissement Tan Binh. Il s’agit d’une école primaire privée réservée aux élèves autistes et aux retardés mentaux âgés de 3 à 14 ans. (Tuoi Tre, 05/04/09-p.2)

Le service de l'Education et de la Formation de Ho Chi Minh Ville a fait savoir que pour la prochaine rentrée scolaire 2009 – 2010, l’enseignement de l’anglais renforcé sera diffusé dans environ 156 écoles primaires.

(Saigon Giai Phong, 08/04/09-p.1)

Dong Nai – Education : Le projet de l’éducation universitaire pour les sourds-muets vietnamiens (financé depuis l’an 2000 par la Fondation japonaise et avec le soutien du service de l'Education et de la Formation de la province de Dong Nai) vient de réaliser deux manuels scolaires sur le langage des signes. Ce projet a été réalisé dans une classe au sein de l’école supérieure de pédagogie de la province et compte actuellement 53 élèves depuis la classe de sixième. A l’heure actuelle, le programme national de l’éducation des sourds-muets s’arrête à la fin de la classe de quatrième. (Tuoi Tre, 05/04/09-p.8)

HCMV – Sports : L’association des Jeunes communistes de Ho Chi Minh Ville recrute plus de 1 600 volontaires afin d’assurer les logistiques des 3ème Jeux d’Intérieur Asiatique (AIGs III). AIGs III aura lieu du 30 octobre au 8 novembre 2009 au Vietnam avec la participation de sportifs de 45 pays. L’organisation des compétitions de 8 disciplines se déroulera à Ho Chi Minh Ville. (Tuoi Tre, 06/04/09-p.11) HCMV – Télévision : Le service de l'Information et des Communications de Ho Chi Minh Ville a soumis à son ministère 5 propositions dans le secteur de la télévision par câble. Ce service a insisté sur la nécessité de publier des principes sur les normes et critères ainsi que sur la gestion de la qualité de ces services. Ho Chi Minh Ville recense plus de 900 000 abonnés au réseau câblé mais dont leurs intérêts ne sont pas protégés par les opérateurs. (Tuoi Tre, 07/04/09-p.3)

HCMV – Concert : Un concert spécial représentant des œuvres romantiques européennes du 19ème et au début du 20ème siècle s’est déroulé à le 9 avril dernier au Théâtre municipal au 7 rue Lam Son dans le 1er arrondissement de Ho Chi Minh Ville. Ce concert était organisé par le Théâtre de symphonique de Ho Chi Minh Ville avec la participation des artistes Kim Qui, To Nhu, Duc Nhuan, Kim Thoa… (Tuoi Tre, 07/04/09-p.12, Courrier du Vietnam, 8/04/09-p.14)

Dong Nai – Télévision : La radio et la télévision de la province de Dong Nai a signé avec la rédaction du journal Tuoi Tre un contrat de coopération sur le programme des actualités. Les informations provenant de ce journal sont diffusées sous une nouvelle forme – le journal télévisé sur les chaînes de la province de Dong Nai. Cette activité se situe dans le cadre de la coopération pour le développement socio-économique signé entre les dirigeants de Ho Chi Minh Ville et de Dong Nai.

(Tuoi Tre, 10/04/09-p.2) ► Grippe aviaire: Pour plus d’informations concernant la grippe aviaire, vous pouvez consulter les liens suivants : http://www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/default2.asp http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/thematiques_830/sante_913/grippe-aviaire_11665/information-prevention-grippe-aviaire-action-france_23142.html http://www.invs.sante.fr/surveillance/grippe_dossier/default.htm http://www.un.org.vn/who/avian

La revue de presse du consulat est réalisée à partir de : Saigon Giai Phong (Saigon Libéré ) - Quotidien de la section du Parti Communiste de H CMV; Nguoi Lao Dong (Le Travailleur) - Organe des syndicats de HCMV; Thanh Nien (Les Jeunes) et Tuoi Tre (La Jeunesse) - Union des Jeunes du Viêtnam; Cong An Thanh pho Ho Chi Minh (La Police) - police de HCMV; Phu nu Thanh pho (Les Femmes) - Union des Femmes de HCMV; Doanh nhan Saigon (Hommes d’affaires de Saigon) – Union des sociétés commerciales de HCMV ; Saigon Tiep Thi (Saigon marketing) – Centre de promotion commerciale et d’investissement de HCMV; Thoi Bao Kinh Te Saigon (Le Temps de l'Economie de Saigon) – Service du commerce de HCMV; Phap Luat (Droit) – Service Judiciaire de HCMV; Le Courrier du Vietnam - Agence VN d'information; Vietnam News - Agence vietnamienne d'information AVI;Saigon Times Daily - Comité populaire d'HCMV..

Documents

Synthèse de presse du 6 avril 2009